AUKCIÓ 2013. MÁJUS 8. 79
192. Teás kanál, 6 db Teaspoon, 6 pieces angol, 19. század második fele, 13 latos antik ezüst, AS és ET mesterjegyekkel, aranyozott english, second half of the 19th century, 13 lat antique silver, AS and ET master's mark, gilded h: 15,5 cm; 129 g 26 000 Ft 90 193. Mokkás kanál, 6 db Mocha spoon, 6 pieces német, 20. század, 800 ezrelékes aranyozott ezüst, WMF jelzéssel german, 20th century, 800 parts per thousand silver, gilded, WMF marking h:11 cm; 76 g 19 000 Ft 60 194. Mokkás kanál, 12 db Mocha spoon, 12 pieces német, 1888 utáni fémjellel, 800 ezrelékes aranyozott ezüst german, hallmark after 1888, 800 parts per thousand silver, gilded h: 9,5 cm; 112 g 20 000 Ft 70 195. Aranyérme Gold Coin 10 mark, 1873-as veret, 900-as finomságú, 22 karátos arany 10 mark, from 1873, 900 parts per thousand, 22 carat gold 4 g 32 000 Ft 110 196. Aranyérme Gold Coin 10 mark, 1910-es veret, 900-as finomságú, 22 karátos arany 10 mark, from 1910, 900 parts per thousand, 22 carat gold 4 g 32 000 Ft 110 197. Aranyérme Gold Coin 10 mark, 1905-ös veret, 900-as finomságú, 22 karátos arany 10 mark, from 1905, 900 parts per thousand, 22 carat gold 4 g 32 000 Ft 110 198. Aranyérme Gold Coin 10 mark, 1874-es veret, 900-as finomságú, 22 karátos arany 10 mark, from 1874, 900 parts per thousand, 22 carat gold 4 g 32 000 Ft 110 80
199. Ivócsanak / Enamel kovsh orosz, 20. század második fele, 84 zlotnyikos aranyozott ezüst, az egész felületén színes sodronyzománccal díszített, karneol színű üvegpaszta lencsékkel russian, second half of the 20th century, 84 zlotnik gilded silver, with filigree decoration, carneol-color glass paste m: 6cm ; 92 g 180 000 Ft 610 200. Nyaklánc / Necklace német, 20. század vége, 14 karátos arany, finomság jelzéssel, 3 db tenyésztett gyöngy függővel german, end of the 20th century, 14 carat gold, with gold standard hallmark, with 3 pieces breedpearl pendants 12 g (bruttó) 150 000 Ft 510 201. Gyertyatartó Candelabra német, 1888 utáni fémjel, 830 ezrelékes ezüst, gépi préselt german, hallmark after 1888, 830 per thousand, mechanically pressed m: 26 cm; 548 g (bruttó) 75 000 Ft 250 202. Psumim tartó Psumim case orosz, 1891, 84 zlotnyikos antik ezüst, fém nyomott test, AD mesterjegy, plasztikus oroszlán díszítéssel russian, 1891, 84 zlotnik antique silver, with AD maker's mark, with lion decoration m: 9,5 cm; 40 g 26 000 Ft 90 81
203. Kandalló óra / Mantel clock francia, 19. század második fele, 1/2 ütős, csengőre ütő szerkezet, zománcozott számlappal, tűzaranyozott bronz tokban, inga, kulcs, csengő pótolt french, second half of the 19th century, 1/2 strike on bell movement, with enamelled dial, in gilded bronze case, pendulum, key, bell replaced m: 36 cm 340 000 Ft 1 150 204. Kandalló óra / Mantel clock francia, 19. század második fele, 1/2 ütős, csengőre ütő szerkezet, zománcozott számlappal, tűzaranyozott bronz tokban, inga és kulcs pótolt french, second half of the 19th century, 1/2 strike on bell movement, with enamelled dial, in gilded bronze case, pendulum and key replaced m: 40 cm 440 000 Ft 1 490 205. Díszserleg / Cup német, 1888 utáni fémjel, 800 ezrelékes ezüst, aranyozott belsővel, historizáló forma, apró sérülésekkel german, hallmark after 1888, 800 parts per thousand silver, inside gold-plated, small damages m: 36 cm; 632 g 180 000 Ft 610 82
206 208 209 207 206. Dohányzó készlet / Smoking set magyar, 1920 körül, csiszolt üveg, sárgaréz rátétekkel hungarian, around 1920, polished glass, with brass overlays 19*42*16 cm 18 000 Ft 60 208. Utazóóra Travelling clock Svájc, 1930 körül, "Junghans" jelzéssel, félautomata szerkezet, bőr tokban Swiss, around 1930, with inscription: "Junghans" halfautomatic mechanism, in leather case 8,5*8,5 cm 32 000 Ft 110 209. Utazóóra Travelling clock Svájc, 1960 körül, "Revox" jelzéssel, 8 napos félautomata szerkezet, bőr tokban Swiss, around 1960, with inscription: "Revox", 8 day, halfautomatic mechanism, in leather case 8*8 cm 26 000 Ft 90 207. Kandalló óra / Mantel clock osztrák, 1850 körül, 1/4 ütős rugóra ütő szerkezet, zománcozott számlappal, hársfa alapon paliszander borítású tokban, sárgaréz veretekkel, alabástrom lábakon, pótolt mutató és ajtókarika, tok sérült austrian, around 1850, 1/4 strike on spring movement, with enamelled dial, on linden-wood base purple-wood covered case, with brass overlays, on alabaster feet, clock-hands and door-ring replaced, case damaged m: 57 cm 240 000 Ft 810 210 211 212 210. Váza / Vase Karsay Judit (1945-), mázas kerámia Judit Karsay (1945-), glazed ceramics m: 16 cm 12 000 Ft 40 211. Váza / Vase cseh, 19. század vége, türkizszínű, festett, aranyozott tejüveg, restaurált czech, end of the 19th century, turquoise-blue, painted, gilded, frosted glass, restored m: 15 cm 12 000 Ft 40 212. Nemesi adománylevél, 1911 Nobiliary gift-deed, 1911 I. Ferencz József magyar királytól Kissármási Mály Sándor részére, festett, aranyozott pergamen, sérült viaszpecsét függővel, díszdobozban from I. Ferencz József hungarian king to Kissármási Mály Sándor, painted, gilded parchment, with damaged hanging wax-stemp, in decorated box 54*34 cm 140 000 Ft 470 83
213. Fiatal férfi szobra / Sculpture of a young man francia, 19. század eleje, tűzaranyozott bronz, márvány talapzaton, álló férfiakt, göndör hajjal, kezében dárdával french, first half of the 19th century, fire gilded bronze on marble pedestal, standing nude man with curly hair, with a spear in his hand m: 59 cm 1 300 000 Ft 4 410 Proveniencia: magángyűjtemény, Németország Provenance: private collection, Germany 84
85
214. Díszváza / Vase Fischer Ignác (1840-1906) vagy Zsolnay-gyár, 1880 körül, áttört, festett, aranyozott fehércserép, restaurált Fischer Ignác (1840-1906) or Zsolnay-manufactury, around 1880, openwork ceramic, painted, gilded white pottery, restored m: 30 cm 120 000 Ft 410 215. Díszváza / Vase Fischer Ignác (1840-1906), 1890 körül, áttört, festett, aranyozott fehércserép, talpán "Fischer Budapest" jelzéssel Fischer Ignác (1840-1906), around 1890, openwork ceramic, painted, gilded white pottery, with "Fischer Budapest" signature m: 22 cm 50 000 Ft 170 216. Díszkancsó / Jug Fischer Ignác (1840-1906), Budapest, 1880 körül, festett, aranyozott porcelánfajansz, talpán "Fischer I." jelzéssel Fischer Ignác (1840-1906), Budapest, around 1880, painted, gilded, porcelainfaience, with "Fischer I." signature m: 47 cm 80 000 Ft 270 86
217. Díszkorsó / jug Zsolnay-gyár, Pécs, Sikorszki Tádé (1852-1940) terve alapján, 1890 körül, festett porcelánfajansz, talpán gyári és családi jelzéssel Zsolnay-manufactory, Pécs, design by Tádé Sikorszki (1852-1940), around 1890, painted porcelainfaience, with factory and family signatures m: 51 cm 340 000 Ft 1 150 Aukcionálva: Bizományi Áruház Vállalat, 53. akció, 707. tétel Auctioned: Bizományi Áruház Vállalat, auction 53., lot 707. 87
218. Kaspó / Plant pot Zsolnay-gyár, Pécs, 1910 körül, eozinmázas fehércserép, talpán domború körpecséttel, apró karcolásokkal Zsolnay-manufactury, Pécs, around 1910, eosineglazed white pottery, with round stamp, small scratches m: 27 cm 340 000 Ft 1 150 219. Kaspó / Plant pot osztrák, 1920 körül, mázas fajansz austrian, around 1920, glazed faiance m: 29 cm 65 000 Ft 220 88
220. Kínáló / serving dish Zsolnay-gyár, Pécs, 1880 körül, áttört, festett, aranyozott fehércserép, talpán bélyegzett jelzéssel Zsolnay-manufactury, Pécs, around 1880, openwork ceramic, painted, gilded white pottery with stamped signature 17*40 cm 170 000 Ft 580 Aukcionálva: Nagyházi Galéria, 143. aukció, 459. tétel Auctioned: Nagyházi Gallery, auction 143., lot 459. 221. Díszkancsó / Jug Zsolnay-gyár, Pécs, 1890 körül, áttört, festett, aranyozott fehércserép Zsolnay-manufactury, Pécs, around 1890, openwork ceramic, gilded white pottery m: 50 cm 90 000 Ft 310 89
222. Díszváza / Vase Zsolnay-gyár, Pécs, porcelánfajansz, formába öntött, palástján reliefszerű Bacchanália-jelenet, alatta négy mezőben szőlőfürtös, indás-leveles díszítmény, színes eozinmázakkal festett, savmaratott, oldalán hajszálrepedt, forma- és dekorterv: Mack Lajos (1876-1963), jelzett: benyomott 7117-es formaszám és kerek, pecsétszerű márkajelzés: Zsolnay, Pécs, 1902, az 1902-es torinói világkiállításra készült sorozatból Zsolnay-manufactury, Pécs, porcelain faiance, casted in form, decorated with bacchanalian scene, grape and ornamental motifs, with eosineglazed, painted decoration, design by Lajos Mack (1876-1963), signed, 7117 formnumber, roundstamp: Zsolnay, Pécs, 1902, from the serie of the World Fair Torino, 1902. m: 43,5 cm 1 100 000 Ft 3 730 90
91
Az órák leírásai és illusztrációi kizárólag azonosításra szolgálnak! A vásárlóknak saját maguknak kell -az árverést megelőzően- meggyőződniük a tételek állapotáról és arról, hogy azok megfelelnek-e a katalógus leírásának! BUDAPESTI MAGÁNGYŰJTEMÉNY 223 224 225 223. Kandalló óra Mantel clock osztrák, 1850 körül, 1/4 ütős, rugóra ütő, naptáras szerkezet, zománcozott számlapja sérült, faragott fa tokban, alabástrom lábakkal, sárgaréz rátétetek, festett kép díszítéssel, inga hiányzik austrian, around 1850, 1/4 strike on spring movement with calendar, with damaged enamelled dial, in damaged, carved wood case, with alabaster feet, brass outlay and painted decoration, pendulum missing m: 65 cm 80 000 Ft 270 224. Kandalló óra / Mantel clock magyar, 19. század második fele, 1/4 ütős, rugóra ütő szerkezet, római számos percbeosztásos, vésett sárgaréz számlappal, feketére festett fa tokban, alabástrom lábakon, sérült, inga, kulcs hiányzik hungarian, second half of the 19th century, 1/4 strike on spring movement, minute graduated, carven brass dial with roman numbers, in black-painted wood case, on alabaster feet, damaged, pendulum, key missing m: 66 cm 30 000 Ft 100 226 225. Kandalló óra / Mantel clock magyar, 19. század második fele, 1/2 ütős, rugóra ütő szerkezet, római számos percbeosztásos fém számlappal, feketére pácolt diófa tokban, két alabástrom oszloppal, gyöngyház rátétekkel, sérült hungarian, second half of the 19th century, 1/2 strike on spring movement, minute graduated, enamelled dial with roman numbers, in black-pickled nutwood case, with two alabaster columns, with pearl-shell outleys, damaged m: 54 cm 20 000 Ft 70 226. Kandalló óra / Mantel clock osztrák, 19. század második fele, 1/4 ütős szerkezet, diófa tokban alabástrom lábakkal, szürkeöntvény rátéttel, szerkezet hiányos, kulcs, inga hiányzik, számlap, mutató pótolt, sérült austrian, second half of the 19th century, 1/4 strike movement, in nutwood case with alabaster feet, with grey casted iron outlays, mechanism incomplete, key, pendulum missing, dial and clock-hand replaced, damaged m: 62 cm 20 000 Ft 70 227 227. Kandalló óra / Mantel clock osztrák, 19. század közepe, 1/4 ütős, rugóra ütő, naptáras szerkezet, arab számos percbeosztásos zománcozott számlapja sérült, feketére pácolt diófa tokban, négy alabástrom oszloppal, sárgaréz rátétekkel, inga és kulcs hiányzik, pótolt veretekkel austrian, middle of the 19th century, 1/4 strike on spring movement with calendar, with damaged minute graduated, enamelled dial with roman numbers, in black-pickled nutwood case, with four alabaster columns, with replaced brass outlays, pendulum and key missing m: 58 cm 30 000 Ft 100 228 228. Kandalló óra / Mantel clock osztrák, 19. század közepe, 1/4 ütős, rugóra ütő, naptáras szerkezet, római számos zománcozott számlapja sérült, feketére pácolt fatokban, két alabástrom oszloppal, pótolt sárgaréz és gyöngyház rátétekkel, inga és kulcs hiányzik, mutató pótolt austrian, middle of the 19th century, 1/4 strike on spring movement with calendar, with damaged, enamelled dial with roman numbers, in black-pickled wood case, with two alabaster columns, with replaced brass and pearl-shell outlays, pendulum and key missing, clock-hand replaced m: 58 cm 20 000 Ft 70 92
The descriptions and illustrations of clocks serve solely to identification! The purchaser shall determine the condition of the lots and whether they correspond to the description in the catalogue! 229. Szekrényóra / Cabinet clock osztrák, 1840 körül, 1/4 ütős csengőre ütő naptáras szerkezet, vésett sárgaréz számlappal, festett porcelán képpel, tömör cseresznyefa tokban, pótolt, javított austrian, around 1840, 1/4 strike on bell movement with calendar, with carved brass dial, painted porcelain picture, in compact cherrywood case, replaced, corrected 52*28*14 cm 160 000 Ft 540 230. Asztali óra / Table clock osztrák, 1850 körül, 1/4 ütős, rugóra ütő szerkezet, sárgaréz rátétek, zománcozott számlapja sérült, diófa tokban, pótolt bronz lábakon, kulcs, inga hiányzik, mutató pótolt austrian, around 1850, 1/4 strike on spring movement, with damaged enamelled dial with replaced brass outlays, in nutwood case on bronze feet, key and pendulum missing, clock-hands modified m: 33 cm 40 000 Ft 140 PRIVATE COLLECTION, BUDAPEST 93
BUDAPESTI MAGÁNGYŰJTEMÉNY 231. Falióra / Wall clock osztrák, 1850 körül, egysúlyos szerkezet, sérült római számos percbeosztásos, zománcozott számlappal, faragott, filézett diófa tokban austrian, around 1850, one weight mechanism, damaged minute graduated, enamelled dial with roman numbers, in carved, fillets nutwood-case m: 79 cm 120 000 Ft 410 232. Falióra / Wall clock osztrák, 19. század második fele, 1/4 ütős szerkezet, római számos számlappal, paliszander borítású tokban austrian, second half of the 19th century, 1/4 strike mechanism, dial with roman numbers, in palisander covered case m: 117 cm 120 000 Ft 410 233. Mintaóra / Form clock magyar, 19. század vége, rugós szerkezet, római számos percbeosztásos zománcozott számlapja sérült, feketére festett fa tokban hungarian, end of the 19th century, with springmechanism, with damaged minute graduated, enamelled dial with roman numbers, in blackpainted wood case m: 49 cm 80 000 Ft 270 234. Mintaóra / Form clock magyar, 19. század második fele, súlyhuzatos szerkezet, római számos percbeosztásos zománcozott számlapja sérült, feketére festett fa tokban, kulcs hiányzik hungarian, second half of the 19th century, with weight mechanism, with damaged minute graduated, enamelled dial with roman numbers, in black-painted wood case, key missing m: 53 cm 80 000 Ft 270 94
235. Falióra / Wall clock osztrák, 1820 körül, egysúlyos szerkezet, római számos percbeosztásos zománcozott számlappal, fenyőfa alapon diófa borítású, jávorfa berakásos filézett tokban, sérült, kulcs hiányzik austrian, around 1820, one weight mechanism, minute graduated, enamelled dial with roman numbers, on pinewood base nutwood decking, in fillets case with harewood inlay, damaged, key missing m: 95 cm 500 000 Ft 1 690 95
BUDAPESTI MAGÁNGYŰJTEMÉNY 236. Szekrényóra / Cabinet clock osztrák, 18. század vége, "Johann Schreiblmayer Wien" jelzéssel, 1/4 ütős csengőre ütő, naptáras, holdfázist mutató, lánckiegyenlítős, vésett szerkezet, vésett sárgaréz számlappal, feketére pácolt fatokban, festett díszítménnyel, sérült, kulcs hiányzik austrian, end of the 18th century, inscription: "Johann Schreiblmayer Wien", signed 1/4 strike on bell movement with calendar and moon phase movement, with compensation chain, carved, brass dial, in black pickled woodcase, with painted decoration, damaged, key missing 49*36*19,5 cm 180 000 Ft 610 237. Kandaló óra / Mantel clock osztrák, 19. század második fele, 1/4 ütős, rugóra ütő szerkezet, zománcozott számlapja sérült, feketére festett fa tokban, bronz rátétekkel, tetején pótolt, sérült szürkeöntvény rátét, kulcs, inga, üvegbetét hiányzik austrian, second half of the 19th century, 1/4 strike on spring movement, with damaged enamelled dial, in black-painted wood case, with bronze and replaced, damaged, grey-cast iron outlays on the top, key, pendulum, glassinsert missing 51*31*16 cm 50 000 Ft 170 238. Szekrényóra / Cabinet clock német, 20. század eleje, 1/2 ütős, rugóra ütő szerkezet, római számos, vésett sárgaréz számlappal, faragott diófa tokban, sárgaréz rátétekkel, átalakított, mutatója sérült, hátlap pótolt german, end of the 19th century, 1/2 strike on spring movement, carven brass dial with roman numbers, in carved nutwood case, with brass outleys, modified m: 64 cm 20 000 Ft 70 96
239. Szekrényóra / Cabinet clock osztrák, 18. század vége, számlapgyűrűn "Hörmann in Wien" jelzéssel 1/4 ütős, csengőre ütő, naptáras, vésett szerkezet, vésett sárgaréz számlappal, diófa tokban, tűzaranyozott bronz rátétekkel, sérült, kiegyenlítő lánc hiányzik austrian, end of the 18th century, with inscription on the dial: "Hörmann in Wien", carven, 1/4 strike on bell movement with calendar, with carved brass dial, in nutwood case, with fire gilded bronze overlay, damaged, compensation chain missing 45*28*14 cm 340 000 Ft 1 150 240. Szerkényóra / Cabinet clock osztrák, 1790 körül, 1/4 ütős, csengőre ütő, lánckiegyenlítős, vésett szerkezet, zománcozott számlapja sérült, tömör tölgyfa tokban austrian, around 1790, 1/4 strike on bell, carven movement with compensation chain, with damaged enamelled dial, in compact oak-wood case 57*29*15 cm 180 000 Ft 610 PRIVATE COLLECTION, BUDAPEST 97
BUDAPESTI MAGÁNGYŰJTEMÉNY 241. Keretóra / Frame clock magyar, 19. század második fele, "Joseph Henrich in Mohacs" felirattal, 1/4 ütős rugóra ütő szerkezet, zenélő szerkezetén "Rzebitschek Prag" felirattal, No.:2319.28426., római számlapos percbeosztásos zománcozott számlappal, aranyozott, blondelmasszás keretben, sérült, mutató pótolt hungarian, second half of the 19th century, with inscription: "Joseph Henrich in Mohacs", 1/4 strike on spring movement, on the chiming mechanism inscription: "Rzebitschek Prag", No.:2319.28426., minute graduated, enamelled dial with roman numbers, gilded, in decorated case, damaged, clock-hands replaced 70*40 cm 60 000 Ft 200 242. Keretóra / Frame clock osztrák, 19. század második fele, 1/4 ütős szerkezet, faragott, sárgaréz rátétekkel, számlap sérült, ajtaja újraaranyozva austrian, second half of the 19th century, 1/4 strike mechanism, carved, gilded wood, with brass overlays, damaged dial, door regilded 67*47 cm 100 000 Ft 340 243. Keretóra / Frame clock osztrák, 19. század második fele, 1/4 ütős rugóra ütő zenélő szerkezet, újra aranyozva, sérült, zenekioldó szerkezet hibás austrian, second half of the 19th century, with 1/4 strike on spring movement chiming mechanism, regilded, damaged 67*48 cm 100 000 Ft 340 244. Kandalló óra / Mantel clock francia, 19. század második fele, 1/2 ütős, csengőre ütő szerkezet, aranyozott sárgaréz tokban, alabástrom betéttel, faragott, aranyozott fa talapzaton, kulcs hiányzik french, second half of the 19th century, 1/2 strike on bell movement, in gilded brass case, with alabaster inlay, on carved, gilded wood pedestal, key missing m: 38 cm 120 000 Ft 410 98
245. Keretóra / Frame clock osztrák, 1850 körül, 1/4 ütős, rugóra ütő szerkezet, római számos percbeosztásos zománcozott számlappal, aranyozott, ökörszemes keretben, sérült, kulcs hiányzik austrian, around 1850, 1/4 strike on spring movement, minute graduated, enamelled dial with roman numbers, in gilded, decorated frame, damaged, key missing 54*44 cm 60 000 Ft 200 246. Keretóra / Frame clock osztrák, 1840 körül, 1/4 ütős rugóra ütő szerkezet, átalakított, ökörszemes tokban austrian, around 1840, 1/4 strike on spring movement, modified, in decorated case 50*43 cm 40 000 Ft 140 247. Keretóra / Frame clock magyar, 1830 körül, 1/4 ütős rugóra ütő szerkezet, zománcozott számlapja sérült, faragott ökörszemes keretben, sérült, kulcs hiányzik hungarian, around 1830, 1/4 strike on spring movement, damaged enamelled dial, in damaged carved decorated frame, damaged, key missing 52*42 cm 60 000 Ft 200 248. Kandalló óra / Mantel clock francia, 19. század második fele, 1/2 ütős, csengőre ütő szerkezet, tűzaranyozott sárgaréz tokban, kulcs, inga hiányzik french, second half of the 19th century, 1/2 strike on bell movement, in fire gilded brass case, key, pendulum missing m: 42 cm 80 000 Ft 270 PRIVATE COLLECTION, BUDAPEST 99
BUDAPESTI MAGÁNGYŰJTEMÉNY 249. Asztali óra üvegbúrával Table clock with glass cloche német, 20. század, 400 napos, torziós lemezingás szerkezet, festett porcelán számlappal, sárgaréz tokban, sérült german, 20th century, 400 day, torsion plate-pendulum mechanism, with painted porcelain dial, in brass case, damaged m: 46 cm 20 000 Ft 70 250. Asztali óra üvegbúrával Table clock with glass cloche német, 20. század első fele, 400 napos torziós ingás szerkezet, csavaros tokba zárt ólom gömbsúlyokkal, sárgaréz tokban, sérült german, firs half of the 20th century, 400 day, torsion pendulum mechanism, with lead weights in screw case, in brass case, damaged m: 32 cm 10 000 Ft 30 251. Asztali óra üvegbúrával Table clock with glass cloche német, 1930 körül, 400 napos torziós ingás szerkezet, csavaros tokba zárt ólom gömbsúlyokkal, fém számlappal, sárgaréz tokban, sérült, ingaszál szakadt german, around 1930, 400 day, torsion pendulum mechanism, with lead weights in screw case, with metall dial, in brass case, damaged m: 33 cm 10 000 Ft 30 252. Asztali óra üvegbúrával Table clock with glass cloche német, 1930 körül, 400 napos torziós ingás szerkezet, csavaros tokba zárt ólom gömbsúlyokkal, festett porcelán számlappal, sárgaréz tokban, sérült german, around 1930, 400 day, torsion pendulum mechanism, with lead weights in screw case, with painted porcelain dial, in brass case, damaged m: 42 cm 20 000 Ft 70 253. Kandalló óra / Mantel clock német, 19. század második fele, "Carpe Diem" jelzéssel, 1/2 ütős, csengőre ütő szerkezet, zománcozott számlapja sérült, bronz tokban german, second half of the 19th century, with inscription: "Carpe Diem", 1/2 strike on bell movement, with damaged enamelled dial, in bronze case m: 44 cm 50 000 Ft 170 254. Asztali óra / Table clock német, 19. század vége, 1/2 ütős, csengőre ütő szerkezet, festett porcelán számlappal, képpel, fazettált üveglapos bronz tokban, kulcs hiányzik german, end of 19th century, 1/2 strike on bell movement, with painted porcelain dial and decoration, in bronze case with faceted glassinsert, key missing m: 50 cm 50 000 Ft 170 100
255. Asztali óra üvegbúrával Table clock with glass cloche német, 20. század első fele, 400 napos torziós ingás szerkezet, csavaros tokba zárt ólom gömbsúlyokkal, festett sárgaréz tokban, sérült german, first half of the 20th century, 400 day, torsion pendulum mechanism, with lead weights in screw case, in painted brass case, damaged m: 34 cm 10 000 Ft 30 256. Asztali óra Table clock német, 1920 körül, 400 napos torziós, lemezingás szerkezet, festett vörösréz számlappal, sárgaréz tokban, sérült, üvegbúra hiányzik german, around 1920, 400 day, torsion plate-pendulum mechanism, painted cooper case, damaged, glass cloche missing m: 31 cm 8 000 Ft 30 257. Asztali óra Table clock német, 20. század első fele, 400 napos, torziós ingás szerkezet, csavaros tokba zárt ólom gömbsúlyokkal, sárgaréz tokban, sérült, üvegbúra hiányzik german, first half of the 20th century, 400 day, torsion pendulum mechanism, with lead weights in screw case, in brass case, damaged, glass cloche missing m: 27 cm 5 000 Ft 20 258. Asztali óra üvegbúrával Table clock with glass cloche német, 20. század második fele, áltorziós ingával, felhúzható félautomata szerkezet, fém számlappal, sárgaréz tokban, kulcs hiányzik, sérült german, second half of the 20th century, with fake-torsion pendulum, winding halfautomatic mechanism, with metall dial, in brass case, key missing, damaged m: 29 cm 10 000 Ft 30 259. Kandalló óra / Mantel clock német, 19. század vége, 1/2 ütős, csengőre ütő szerkezet, római számos zománcozott számbetétekkel, fa talapzaton bronz tokban, sérült, inga, kulcs hiányzik german, end of the 19th century, 1/2 strike on bell movement, minute graduated, enamelled dial with roman numbers, on wood pedestal in bronze case, damaged, pendulum, key missing m: 33 cm 20 000 Ft 70 260. Kandalló óra / Mantel clock osztrák, 19. század vége, "Thomas Leitner, Innsbruck" jelzéssel, 1/2 ütős, csengőre ütő szerkezet, római számos percbeosztásos zománcozott számlapja sérült, sérült bronzírozott szürkeöntvény tokban, inga, kulcs hiányzik austrian, end of the 19th century, with inscription: "Thomas Leitner, Innsbruck", 1/2 strike on bell movement, with damaged minute graduated, enamelled dial with roman numbers, in damaged bronzed grey-iron casted case, pendulum, key missing m: 28 cm 10 000 Ft 30 PRIVATE COLLECTION, BUDAPEST 101
BUDAPESTI MAGÁNGYŰJTEMÉNY 261. Asztali óra Table clock francia, 1910 körül, zappler szerkezet, gördülő gátszerkezet réz tokban, sérült, üveg búrával french, around 1910, zappler mechanism, with rolling mechanism in brass case, with glass cloche m: 24 cm 20 000 Ft 70 262. Miniatűr óra, 2 db Miniature clocks, 2 pieces francia, 19. század második fele, "Roi a Paris" jezléssel, zappler szerkezet, keresztingás, gördülő gátszerkezet, préselt fémlemez, sárgaréz, római számos számlappal, üveg búrával, sérült, kulcs hiányzik, gótikus öntött templomforma, ezüstözött bronz, üveg búrával, sérült french, second half of the 19th century, with inscription: "Roi a Paris", zappler mechanism, cross-pendulum, rolling escape-wheel, extruded metallplate, brass dial with arabic numbers dial, with glass cloche, key missing; gothic casted church-form, silvered bronze, with glass cloche, damaged m: 19 cm 80 000 Ft 270 263. Miniatűr óra Miniature clock francia, 19. század második fele, zappler szerkezet, keresztingás, gördülő gátszerkezet, préselt, festett tűzaranyozott sárgaréz tokban, számlapja pótolt, üveg búrával french, second half of the 19th century, zappler mechanism, with cross-pendulum, rolling escapewheel, in extruded, painted, fire gilded brass case, dial replaced, with glass cloche m: 13 cm 36 000 Ft 120 264. Misterieu, 2 darab óratartóval Misterieu, with 2 pieces clockholders német, 20. század eleje, "Junghans" jelzéssel, ingaóra, zsebóra szerkezettel, bronz, fa és márvány talapzaton german, first half of the 20th century, with inscription "Junghans", pendulum clock with pocketwatch mechanism, on bronze, wood and marble feet m: 20 cm 26 000 Ft 90 265. Misterieu német, 20. század eleje, ingaóra, zsebóra szerkezettel, bronz, márvány talapzaton, sérült german, first half of te 20th century, pendulumclock with pocket watch mechanism, bronze on marble pedestal, damaged m: 35 cm 26 000 Ft 90 102
266. Falióra / Wall clock osztrák, 1860 körül, 1/4 ütős, csigás szerkezet, római számos perc beosztásos zománcozott számlappal, faragott fa tokban, sérült austrian, around 1860, 1/4 strike mechanism, minute graduated, enamelled dial with roman numbers, in carved wood case, damaged m: 138 cm 300 000 Ft 1 020 267. Falióra / Wall clock osztrák, 1860 körül, egysúlyos szerkezet, római számos percbeosztásos zománcozott számlappal, festett, faragott fa tokban, mutató sérült austrian, around 1860, one weight mechanism, minute graduated, enamelled dial with roman numbers, in painted, carved wood case, clock-hands damaged m: 81 cm 120 000 Ft 410 268. Falióra / Wall clock osztrák, 19. század vége, 1/4 ütős szerkezet, vésett réz ingával, súllyal és számlappal, faragott fa tokban, kulcs hiányzik austrian, end of the 19th century, 1/4 strike movement, with carven brass pendulum, weight and dial, in carved, compact wood-case, key missing m: 144 cm 120 000 Ft 410 269. Falióra / Wall clock osztrák, 19. század vége, 1/4 ütős szerkezet, faragott fa tokban, sérült austrian, end of the 19th century, 1/4 strike mechanism, in carved wood-case, damaged m: 120 cm 80 000 Ft 270 PRIVATE COLLECTION, BUDAPEST 103
BUDAPESTI MAGÁNGYŰJTEMÉNY 270. Utazó óra / Travelling clock magyar, 19. század első fele, "Kregtzy János Sopronban" jelzéssel, ébresztős, Anker járatos szerkezet, római számos, percbeosztásos, zománcozott számlapja sérült, fazettált üvegbetétes, aranyozott bronz tokban, hiányos hungarian, first half of the 19th century, with inscription: "Kregtzy János Sopronban", Anker movement with alarm mechanism, with damaged minute graduated, enamelled dial with roman numbers, in gilded bronze case with faceted glassinsert, incomplete m: 16 cm 50 000 Ft 170 271. Utazó óra Travelling clock magyar, 1850 körül, 1/4 ütős ébresztős szerkezet, cilinder járattal, római számos, percbeosztásos zománcozott számlappal, fazettált üveglapos, sárgaréz tokban, működőképes hungarian, around 1850, 1/4 strike with alarm mechanism, minute graduated, enamelled dial with roman numbers, in brass case with faceted glassinsert, operable m: 15 cm 100 000 Ft 340 272. Utazó óra Travelling clock francia, 20. század eleje, ébresztős szerkezet, cilinderes járattal, római számos, percbeosztásos, zománcozott számlappal, fazettált üveglapos, tűzaranyozott bronz tokban, kézi véséssel díszítve, kulcs hiányzik francia, first half of the 20th century, movement with alarm mechanism, minute graduated, enamelled dial with roman numbers, in fire gilded bronze case with faceted glassinsert, carven decoration, key missing m: 14 cm 50 000 Ft 170 273. Asztali óra Table clock francia, 19. század vége, "P.Japi&C." jelzéssel, 1/2 ütős, csengőre ütő szerkezet, trébelt sárgaréz számlappal, sárgaréz tokban, kulcs hiányzik, hiányos french, end of the 19th century, inscription: "P.Japi&C.", 1/2 strike on bell movement, embossed brass dial, in brass case, key missing, incomplete m: 21 cm 40 000 Ft 140 274. Barométer és asztali óra Barometer and table clock magyar, 19. század második fele, "Lechner József Budapest" jelzéssel, 1/2 ütős, csengőre ütő, ébresztős szerkezet, fazettált üvegbetétes, bronzírozott szürkeöntvény tokban, számlapja sérült, kulcs hiányzik hungarian, second half of the 19th century, with inscription: "Lechner József Budapest", 1/2 strike on bell movement with alarm mechanism, in bronzed casted grey-iron case, with faceted glassinsert, damaged dial, key missing m: 18 cm 40 000 Ft 140 275. Asztali óra Table clock magyar, 1880 körül, "Lechner József Pest" jelzéssel, 1/2 ütős, csengőre ütő francia szerkezet, zománcozott számlappal, bronz tokban, sérült, pótolt mutatók, kulcs hiányzik hungarian, around 1880, with inscription: "Lechner József Pest", 1/2 strike on bell, french movement, enamelled dial, in bronze case, clock-hands replaced, key missing m: 19 cm 70 000 Ft 240 104
276. Falióra / Wall clock osztrák, 18. század vége, orsójáratú, két súlyos zappler szerkezet, vésett sárgaréz előlappal, súly hiányzik austrian, end of the 18th century, reelage, escape-wheel, two weight zappler mechanism, with carven brass front-board, weights missing m: 34 cm 100 000 Ft 340 277. Álló óra / Standing clock osztrák, 19. század második fele, egy súlyos, hat hónapos szerkezet, római számos zománcozott számlappal, faragott tölgyfa tokban, átalakított, sérült austrian, second half of the 19th century, one weight, six month mechanism, with enamelled dial with roman numbers, in carved oakwood case, modified, damaged m: 226 cm 300 000 Ft 1 020 105
BUDAPESTI MAGÁNGYŰJTEMÉNY 278. Asztali óra / Table clock osztrák, 19. század vége, "Honliny in Wien" jelzéssel, 1/4 ütős, rugóra ütő szerkezet, római számos, perc beosztásos, zománcozott számlappal, inga, kulcs hiányzik, tok, szerkezet hiányos austrian, end of the 19th century, with inscription: "Honliny in Wien", 1/ strike on spring movement, minute graduated, enamelled dial with roman numbers, pendulum, key missing, replaced case and mechanism 35*44 cm 20 000 Ft 70 282 278 279 280 281 279. Asztali óra / Table clock német, 19. század vége, 400 napos torziós lemezingás szerkezet, fazettált üvegbetétes sárgaréz tokban, szürkeöntvény rátétekkel, mutató sérült, inga hiányos german, end of the 19th century, 400 day, torsion plate-pendulum mechanism, in brass case with faceted glassinsert, with casted grey-iron outlays, clock-hand damaged, pendulum incomplete m: 43 cm 30 000 Ft 100 280. Asztali óra / Table clock német, 1930 körül, La Misterieuse, Kiensle szerkezet, üveg számlappal, sérült german, around 1930, La Misterieuse, Kiensle mechanism, with glass dial, damaged m: 25 cm 30 000 Ft 100 281. Asztali óra üvegbúrával / Table clock with glass cloche magyar, 20. század közepe, pótolt felhúzható szerkezet, lovaskatona ábrázolással, sérült hungarian, middle of 20th century, replaced, winding mechanism, with horse soldier imagery, damaged m: 30 cm 3 000 Ft 10 283 282. Komód óra / Commode clock magyar, 19. század második fele, "Franz Reszl in Pápa" jelzéssel, 1/4 ütős, rugóra ütő szerkezet, római számos percbeosztásos zománcozott számlapja sérült, paliszander tokban, esztergált diófa oszlopokkal sárgaréz rátétekkel, inga, kulcs hiányzik hungarian, second half of the 19th century, inscription: "Franz Reszl in Pápa", 1/4 strike on spring movement, with damaged minute graduated, enamelled dial with roman numbers, in purple-wood case, with turned nutwood columns, with brass outlays, pendulum and key missing m: 39 cm 40 000 Ft 140 283. Kandalló óra / Mantel clock osztrák, 19. század első fele, 1/2 ütős, rugóra ütő szerkezet, római számos, percbeosztásos, zománcozott számlappal, faragott, aranyozott fa tokban, sérült, inga, csengő, kulcs hiányzik, mutató pótolt austrian, first half of the 19th century, 1/2 strike on spring movement, minute graduated, enamelled dial with roman numbers, in carved gilded wood case, damaged, pendulum, bell, key missing, clock-handle replaced m: 45 cm 30 000 Ft 100 106
284 285 286 287 284. Asztali óra / Table clock magyar, 19. század vége, "Lechner József Budapest" jelzéssel, 1/2 ütős, rugóra ütő szerkezet, a számlap előtt dolgozó horgonnyal és gátkerékkel, higanykompenzációs ingával, fazettált üvegbetétes sárgaréz tokban, sérült hungarian, second half of the 19th century, with inscription: "Lechner József Budapest", 1/2 strike on spring movement, anchor and escape-wheel work before the dial, with mercury compensated pendulum, in brass case with faceted glassinsert, damaged m: 34 cm 50 000 Ft 170 285. Kandalló óra / Mantel clock magyar, 19. század második fele, "Lechner József Pest" jelzéssel, 1/2 ütős, csengőre ütő szerkezet, zománcozott számlap előtt dolgozó horgonnyal és gátkerékkel, fazettált üvegbetétes, tűzaranyozott bronz tokban, sérült, kulcs hiányzik hungarian, second half of the 19th century, with inscription: "Lechner József Pest", 1/2 strike on bell movement, anchor and escape-wheel work before the enamelled dial, in fire gilded case with faceted glassinsert, key missing m: 51 cm 120 000 Ft 410 286. Kandalló óra / Mantel clock osztrák, 19. század második fele, "Franz Heiss und Söhne, Bécs" jelzéssel, 1/2 ütős, rugóra ütő szerkezet, higanykompenzációs ingával, római számos zománcozott számlappal, fazettált üveglapos, sárgaréz és márvány tokban, sérült, kulcs hiányzik austrian, second half of the 19th century, with inscription: "Franz Heiss und Söhne, Bécs", 1/2 strike on spring movement, with mercury compensated pendulum, minute graduated, enamelled dial with roman numbers, in brass and marble case with faceted glassinsert, damaged, key missing m: 35 cm 120 000 Ft 410 287. Asztali óra / Table clock osztrák, 1900 körül, 400 napos, torziós ingás szerkezet, csavaros tokba zárt gömbsúlyokkal, festett fém számlappal, fa talapzaton sárgaréz tokban, öntött, csiszolt üvegbúrával, sérült, ingaszál szakadt austrian, around 1900, 400 day, torsion pendulum mechanism, with weights in screw case, with painted metall dial, on wood pedestal in brass case, casted, with polished glass cloche, damaged m: 30,5 cm 40 000 Ft 140 288. Asztali óra / Table clock Svájc, 20. század közepe, Atmos, örökmozgó szerkezet 5 oldalon üvegborítású, aranyozott sárgaréz tokban, működőképes Swiss, middle of the 20th century, Atmos, perpetual motion, glassinsert on five sites, in gilded brass case, operable m: 23,5 cm 120 000 Ft 410 289. Asztali óra üvegbúrával / Table clock with glass cloche német, 20. század eleje, 400 napos, torziós ingás szerkezet, csavaros tokba zárt ólom gömbsúlyokkal, sárgaréz tokban, sérült german, first half of the 20th century, 400 day, torsion pendulum mechanism, with lead weights in screw case, in brass case, damaged m: 32 cm 10 000 Ft 30 288 289 PRIVATE COLLECTION, BUDAPEST 107
BUDAPESTI MAGÁNGYŰJTEMÉNY 290 291 292 293 290. Falióra / Wall clock német, 1920 körül, 1/4 ütős, rugóra ütő szerkezet, faragott diófa tokban, vésett sárgaréz számlap, inga german, around 1920, 1/4 strike on spring movement, in carved nut-wood case, with carven brass dial and pendulum m: 73 cm 30 000 Ft 100 291. Falióra / Wall clock német, 19. század második fele, kétsúlyos szerkezet, római számos, percbeosztásos porcelán számlapja sérült, faragott, esztergált diófa tokban, sárgaréz rátétekkel, kulcs hiányzik, pótolt, alakított german, second half of the 19th century, two weights mechanism, damaged minute graduated, enamelled dial with roman numbers, in carved, turned nutwood case, with brass outlays, key missing, replaced, modified m: 84 cm 30 000 Ft 100 292. Falióra / Wall clock német, 1920 körül, 1/2 ütős szerkezet, festett alumínium számlappal, diófa tokban, hiányos german, around 1920, 1/2 strike movement, with painted aluminium dial, in nutwood-case, incomplete m: 62 cm 5 000 Ft 20 293. Falióra / Wall clock német, 1930 körül, "Junghans" jelzéssel, 1/2 ütős rugóra ütő szerkezet, festett alumínium számlappal, diófa tokban, sérült, kulcs hiányzik german, around 1930, with inscription: "Junghans", two weights mechanism, with painted aluminium dial, in nutwood case, damaged, key missing m: 72 cm 10 000 Ft 30 294 295 294. Falióra / Wall clock osztrák, 20. század eleje, 1/2 ütős szerkezet, faragott, római számos, percbeosztásos zománcozott számlappal, tömör diófa tokban, kulcs, mutató hiányzik austrian, first half of the 20th century, 1/2 strike movement, minute graduated, enamelled dial with roman numbers, in compact nut case, key and clock-hand missing, back-plate replaced m: 110 cm 30 000 Ft 100 295. Falióra / Wall clock magyar, 19. század második fele, "Friedmann Jenő Kisvárda" jelzéssel, 1/2 ütős rugóra ütő szerkezet, római számos percbeosztásos porcelán számlapja sérült, fenyőfa tokban, súly hiányzik hungarian, second half of the 19th century, with inscription: "Friedmann Jenő Kisvárda", 1/2 strike mechanism, minute graduated, enamelled dial with roman numbers, with damaged porcelain dial, in pineood case, weight missing m: 69 cm 6 000 Ft 20 108
296. Parasztóra, 4 db Peasant clocks, 4 pieces magyar, 19-20. század, festett fenyőfa számlappal, csengőre ütő szerkezet, inga, öntöttvas súly hiányzik hungarian, 19th-20th century, with painted pinewood dial, strike on bell mechanism, pendulum and casted-iron weight missing m: 19-28 cm 5 000 Ft 20 297. Miniatűr álló óra Miniature standing clock német, 20. század eleje, L.A monogrammal, járó szerkezet, sárgaréz rátétekkel kulcs hiányzik german, first half of the 20th century, with L.A. monogram, with brass outlays, key missing m: 27 cm 26 000 Ft 90 298. Falióra / Wall clock osztrák, 19. század közepe, "Junghans" jelzéssel, két súlyos, 1/2 ütős, rúdra ütő szerkezet, festett arab számos, vésett sárgaréz számlappal, vésett sárgaréz ingával, súlyokkal, filézett mahagóni tokban, szerkezet, inga, súly pótolt austrian, middle of the 19th century, with inscription: "Junghans", two weights mechanism, 1/2 strike on rod movement, with carven, painted arabic numbers on carved brass dial, with carven brass pendulum and weights, in fillets mahagony case, mechanism, pendulum and weight replaced m: 100 cm 80 000 Ft 270 299. Különféle órák, 6 db Various clocks, 6 pieces osztrák, német 1910 1930 között, "Junghans" és "Lenzkirch" jelzésekkel, ébresztő szerkezet, lemez tokban, sérült austrian, german between 1910 and 1930, with inscriptions: "Junghans" and "Lenzkirch", with alarm mechanism, in plate case, damaged m: 12-19 cm 10 000 Ft 30 PRIVATE COLLECTION, BUDAPEST 109
BUDAPESTI MAGÁNGYŰJTEMÉNY 300 300. Kandalló óra / Mantel clock német, 20. század eleje, 1/2 ütős csengőre ütő szerkezet, római számos, vésett márvány számlappal, bronzírozott szürkeöntvény tokban, márvány rátétekkel, sérült, inga hiányzik german, first half of the 20th century, 1/2 strike on bell movement, carved marble dial with roman numbers, in bronzed grey-iron casted case, with marble outlays, damaged, pendulum missing m: 74 cm 40 000 Ft 140 301 302 301. Asztalióra, 3 db Table clock, 3 pieces 1/2 és 1/4 ütős és ébresztő szerkezet, pótolt, hiányos 1/2 and 1/4 strike and alarm mechanisms, replaced, incomplete m: 34-41 cm 15 000 Ft 50 302. Kandalló óra / Mantel clock német, 20. század eleje, 1/2 ütős, csengőre ütő szerkezet, római számos vésett márvány számlappal, márvány talapzaton bronzírozott szürkeöntvény tokban, inga sérült, kulcs hiányzik german, first half of the 20th century, 1/2 strike on bell movement, with carven marble dial with roman numbers, on bronzed grey-iron casted case, pendulum damaged, key missing m: 42 cm 30 000 Ft 100 303 304 303. Falióra / Wall clock német, 20. század eleje, 1/2 ütős csengőre ütő ingás szerkezet, papír alapú számlappal, bronz tokban, pótolt vörösréz mutatókkal, sérült, kulcs hiányzik, szerkezet pótolt german, first half of the 20th century, 1/2 strike on bell movement with pendulum, with paper based dial, in bronze case, replaced cooper clockhands, damaged, key missing, replaced mechanism m: 52 cm 5 000 Ft 20 305 304. Keretóra / Frame clock osztrák, 1880 körül, pótolt, alakított szerkezet és tok austrian, around 1880, replaced, modified mechanism and case m: 61 cm 5 000 Ft 20 305. Falióra, 2 db / Wall clocks, 2 pieces német, 19. század vége, rugóra ütő, ingás, súlyhuzatos szerkezet, római számos percbeosztásos festett üveg számlappal, feketére festett faragott fa tokban, festett díszítéssel, sérült german, end of the 19th century, on spring strike, with pendulum and weight puller mechanism, minute graduated, painted glass dial with roman numbers, in black-painted carved wood case, with painted decoration, damaged m: 26-37 cm 10 000 Ft 30 110
306. Kakukkos óra Cuckoo-clock német, 20. század, kétsúlyos kakukkos szerkezet, római számos számlappal, faragott diófa tokban, sérült german, 20th century, two weights mechanism, dial with roman numbers, in carved nutwood case, damaged m: 50 cm 5 000 Ft 20 307. Kakukkos óra Cuckoo-clock német, 20. század, két súlyos, rugóra ütő, kakukkos szerkezet, faragott diófa tokban, sérült german, 20th century, two weights, strike on rod, cuckoo mechanism, in carved nutwood case, damaged m: 31 cm 5 000 Ft 20 308. Kakukkos óra / Cuckoo-clock csehszlovák, 20. század, kétsúlyos rugóra ütő, kakukkos szerkezet, római számlapos számlappal, faragott diófa tokban, sérült czechoslovak, 20th century, two weights mechanism, dial with roman numbers, in carved nutwoodcase, damaged m: 64 cm 20 000 Ft 70 309. Falióra / Wall clock német, 20. század második fele "Atlanta Schwebeanker" jelzéssel, félautomata szerkezet, sárgaréz tokban german, second half of the 20th century, inscription: "Atlanta Schwebeanker", halfautomatic mechanism, in brass case m: 26 cm 2 000 Ft 10 310. Kakukkos óra Cuckoo-clock német, 20. század, kétsúlyos rugóra ütő, kakukkos szerkezet, faragott diófa tokban, sérült german, 20th century, two weights, strike on spring, cuckoo mechanism, in carved nutwood case, damaged m: 56 cm 3 000 Ft 10 311. Asztali óra üvegbúrával Table clock with glass cloche német, 1960 körül, KOMA típusú, rugóhajtású torziós ingás 400 napos asztali óra, tokba zárt gömbsúlyokkal, műanyag számlappal, sárgaréz tartószerkezetben, sérült üvegbúrával german, around 1960, typ KOMA, with spring-driver torsion pendulum, 400 day table clock, with weights in case, in brass holding device, damaged glass cloche m:24 cm 10 000 Ft 30 PRIVATE COLLECTION, BUDAPEST 111
BUDAPESTI MAGÁNGYŰJTEMÉNY 312. Art deco asztali óra Art deco table clock magyar, 1930 körül, 1/4 ütős rúdra ütő, zenélő szerkezet, sárgaréz rátétes számlappal, diófa tokban, kulcs hiányzik hungarian, around 1930, 1/4 strike on spring movement, with brass dial, in nutwood case, key missing 21*44 cm 5 000 Ft 20 313. Kandalló óra / Mantel clock magyar, 1930 körül, 1/2 ütős, rúdra ütő szerkezet, diófa tokban, kulcs hiányzik hungarian, around 1930, 1/2 strike on rod movement, in nutwood case, key missing 20*40 cm 5 000 Ft 20 314. Kandalló óra / Mantel clock magyar, 1930 körül, 1/2 ütős rugóra ütő szerkezet, tölgyfa tokban, kulcs hiányzik hungarian, around 1930, 1/2 strike on spring movement, in oakwood case, key missing 24*54 cm 5 000 Ft 20 315. Art deco asztali óra Art deco table clock magyar, 1930 körül, 1/2 ütős rúdra ütő szerkezet alumínium számlappal, diófa tokban hungarian, around 1930, 1/2 strike on spring movement, with aluminium dial, in nutwood case m: 24,5 cm 5 000 Ft 20 112
316. Zsebóra / Pocket watch osztrák, 18. század, "Schwer Saltzburg" jelzéssel, ezüst, 3 tokos, orsós gátszerkezet, zománcozott római számos számlapja sérült, teknőcpáncél borítású sérült tok, kulcs és üveglap hiányzik austrian, 18th century, with inscription: "Schwer Saltzburg", silver, in three case, reelage, escape-wheel mechanism, with damaged, enamelled dial with roman numbers, tortoiseshell overlay, damaged case, key and glassplate missing d: 7,5 cm 60 000 Ft 200 317. Zsebóra, 2 db Pocket watch, 2 pieces Svájc, 1900 körül, "Doxa" jelzéssel, sérült Swiss, around 1900, with inscription: "Doxa", damaged 9,5 cm 8 000 Ft 30 318. Miniatűr utazóóra Miniature travelling clock német, 20. század, üveglapos, sárgaréz tokban german, 20th century, in brass case with glassinsert m: 6,5 cm 4 000 Ft 10 319. Zsebóra, 2 db Pocket watch, 2 pieces Svájc, 1900 körül, "Doxa" jelzéssel, sérült Swiss, around 1900, with inscription: "Doxa", damaged 10 cm 8 000 Ft 30 PRIVATE COLLECTION, BUDAPEST 113
BUDAPESTI MAGÁNGYŰJTEMÉNY 320. Női nyakórák, 10 db Woman nack-watches, 10 pieces 20. század, cilinderes járat, 7 db ezüst, 3 db vas, zománcozott és tulázott díszítés 20th century, 7 pieces silver, 3 pieces iron, with enamelled decoration 4-5 cm 30 000 Ft 100 321. Zsebórák, 18 db Pocket watches, 18 pieces 20. század, 2 db duplafedelű, hiányos, hibás 20th century, 2 pieces in double case, incomplete, damaged 6-7,5 cm 30 000 Ft 100 322. Stopperóra, 2 db Stopper, 2 pieces orosz, 1970 körül, fém russian, around 1970, metal 6-9,5 cm 3 000 Ft 10 323. Karóra, 13 db Watches, 13 pieces 20. század 20th century 3,5-5 cm 30 000 Ft 100 114
324. Kulcsos zsebórák, 8 db / Pocket watches with keys, 8 pieces 18. század vége, 19. század eleje, cilinderes és Anker, spindlis-láncos járat, ezüst tokos, hiányos end of the 18th century and first half of the 19th century, with various mechanism, in silver case, incomplete 4,5-7,5 cm 20 000 Ft 70 325. Ezüsttárgyak, 27 db / Silver objects, 27 pieces különféle hitelesítő jegyekkel, sérült various hallmarks, damaged 964 g 28 000 Ft 90 326. Nyaklánc / Necklace magyar, 1900 körül, szecessziós stílusú, régi csiszolású gyémántok, arany ezüsttel lemezelve, fehérarany, sérült hungarian, around 1900, art nouveau style, with old-wrought diamonds, gold with silver plated, white gold, damaged 2g (bruttó) 75 000 Ft 250 327. Karóra / Watch Svájc, 1950 körül, arany tokban, finom szerkezettel Swiss, around 1950, in gold case, with pure mechanism d: 3,5 cm 30 000 Ft 100 PRIVATE COLLECTION, BUDAPEST 115
BUDAPESTI MAGÁNGYŰJTEMÉNY 328. Ezüst doboz / Silver box Bécs, 1872-1922 közötti fémjel, 800 ezrelékes ezüst, olvashatatlan mesterjegy, vésett feliratokkal, belül aranyozás nyomával, sérült Vienna, hallmark between 1872-1922, 800 parts per thousand silver, unreadable maker's mark, with carved inscription, inside in part gilded, damaged 8*28*19 cm; 1038 g 120 000 Ft 410 329. Gyertyatartó pár / Pair of candellabra magyar, 1867-1936 közötti fémjel, 800 ezrelékes ezüst, HS mesterjeggyel, balluszteres forma, gépi véséssel, horpadt hungarian, hallmark between 1867-1936, 800 parts per thousand silver, HS maker's mark, with columnform decoration, machine carving, dented m: 21 cm; 338 g 36 000 Ft 120 330. Füles tálca / Handle tray Pest, 1867-1936 közötti fémjel, 800 ezrelékes ezüst, olvashatatlan mesterjegy, hengerelt téglatest forma közepén HA monogrammal, gazdag stilizált virágos díszszegéllyel, apró sérüléssel Pest, hallmark between 1867-1936, 800 parts per thousand silver, unreadable maker's mark, flatted oblong in the middle HA monogram, with conventional flower rim, with small damages 59*35 cm; 2004 g 320 000 Ft 1 080 331. Színházi táska / Evening bag magyar, 1937-1965 közötti fémjel, 800 ezrelékes ezüst, láncszövet csipkés végződéssel, merevítő pánttal és karlánccal, zafír nyitógombbal, szarvasbőr béléssel hungarian, hallmark between 1937-1965, 800 parts per thousand silver, chain-stuff with laced ending, with brace and bracelet, with sapphire button, and buck leather lining 186 g (bruttó) 28 000 Ft 90 116
332 332. Gyertyatartó pár Pair of candelabra osztrák, 1858, 13 latos antik ezüst, A.E. mesterjel, felhúzott barokkos forma, bordázott díszítéssel, sérült austrian, 1858, 13 lat antique silver, A.E. maker's mark, updrawned baroque form, with ribbed decoration, damaged m: 21 cm; 332 g 50 000 Ft 170 333. Díszváza pár / pair of Vases osztrák, 1872-1922 közötti fémjel, 800 ezrelékes ezüst, szecessziós kehelyforma, 6 darab üvegpaszta berakással, sérült austrian, hallmark between 1872-1922, 800 parts per thousand silver, art nouveau cupform, with 6 pieces glasspaste inset, damaged m: 21 cm; 524 g (bruttó) 60 000 Ft 200 334. Író készlet / Writing set német, 800 ezrelékes ezüst, jelzések, préselt, vésett díszítéssel, 1874-1899 felirattal german, 800 parts per thousand silver, with hallmarks, extruded, with carven decoration, with inscription: 1874-1899 m: 14 cm; 310 g 48 000 Ft 160 335. Gyertyatartó / Candelabra osztrák, 19. század közepe, 13 latos antik ezüst, hat karéjos talpon, felhúzott test, bécsi rózsás díszítéssel, sérült austrian, middle of the 19th century, 13 lat antique silver, on sixlobed stand, updrawned form, with viennase rose decoration m: 30 cm; 396 g 34 000 Ft 120 336. Gyertyatartó / Candellabra magyar, 1867-1936 közötti fémjel, 800 ezrelékes ezüst NS mesterjeggyel, négy oroszlánfejes lábon, felhúzott test, sérült hungarian, hallmark between 1867-1936, 800 parts per thousand silver, NS maker's mark, on the stand four lionhead, updrawned form, damaged m: 34 cm; 308 g 38 000 Ft 130 333 334 335 336 PRIVATE COLLECTION, BUDAPEST 117