TERKA Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete 13/2013. sz. Jegyzőkönyv Készült: 2013. július 04-én 14:00 órai kezdettel tartott rendkívüli nyilvános Képviselőtestületi ülésről. Testületi ülés helye: Polgármesteri Hivatal tanácsterme Jelen vannak: a csatolt jelenléti ív szerint Köszönti a rendkívüli testületi ülésen megjelenteket, és az ülést megnyitja. Megállapítja, hogy az ülés szabályszerűen lett összehívva, határozatképes, mivel a 9 fős Képviselő-testületből 6 képviselő jelen van. Gál-Szalai Erika képviselő, Dr. Hegyesi Kálmán képviselő, Antal László képviselő egyéb elfoglaltságra való hivatkozással nem tud részt venni az ülésen. Javasolja, hogy a jegyzőkönyv hitelesítésével Vigh József és Kovács Sándorné képviselőket, a jegyzőkönyvvezetésével Fekete Lászlónét bízza meg a Képviselő-testület. Kéri, hogy aki a jegyzőkönyv hitelesítők és a jegyzőkönyvvezető személyét elfogadja, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal elfogadta a jegyzőkönyv hitelesítők és a jegyzőkönyvvezető személyét. Javasolja, hogy az alábbi napirendi pontokat tárgyalja meg a Képviselő-testület: 1./ Hivatali autó vásárlása D7 240/2013.(VII.04.) sz. határozat D7 241/2013.(VII.04.) sz. határozat 2./ Egyeki Vigasságok pályázata A15 242/2013.(VII.04.) sz. határozat 3./ Egyek Nagyközség Önkormányzata és a Debrecen- Nyíregyházi Egyházmegye között létrejött Használati szerződés módosítása (Telekházi óvoda költözése a volt Telekházi iskola épületébe) D7 243/2013.(VII.04.) sz. határozat 1/8
4./ Fedezet biztosítása fénymásoló karbantartásához Z1 244/2013.(VII.04.) sz. határozat 5./ Egyek, Petőfi u. 27. szám alatti porta és épület önkormányzat részére történő ajándékozás Z1 245/2013.(VII.04.) sz. határozat 6./ KEOP-7.1.0/11-2011-0028 azonosító számú pályázat lebonyolításához igénybevett fejlesztési célú hitel törlesztési határidejének módosítása A15 246/2013.(VII.04.) sz. határozat 7./ Felhatalmazás veszélyes hulladék gyűjtésére vonatkozó szerződés megkötésére I1 247/2013.(VII.04.) sz. határozat 8./ Ohat vízellátása, tervezési ajánlat K9 248/2013.(VII.04.) sz. határozat Kéri, hogy aki a napirendet elfogadja, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal elfogadta napirendet. Napirendek tárgyalása: 1./ Hivatali autó vásárlása Ebben a kérdésben már döntött a Képviselő-testület, de a kereskedő elmondása szerint 3 hónap múlva tudná leszállítani a járművet, viszont ha raktáron lévő járművet vásárolnának, akkor 2-3 héten belül megérkezne. A raktáron lévő jármű 130.000-, Ft-al többe kerül, mivel abba bele van építve a tolatóradar funkció. Kéri a Képviselő-testületet, hogy támogassák a kiküldött határozati javaslatot, illetve kéri, hogy a szín ne legyen meghatározva. A raktáron lévő legsötétebb színű autót fogja kiválasztani. Két határozati javaslat van. Az első határozati javaslatban szerepel a plusz 130.000,- Ft, illetve a 70.430,- Ft üzembe helyezési költség. Kéri, hogy aki egyetért a határozati javaslattal, kézfelemeléssel jelezze. 240/2013. (VII.04.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a Polgármestert, hogy szerződést kössön SKODA Új Octavia Elegance 1.6 CR TDI típusú személygépkocsi vásárlására a Full-Auto Kft-vel (4030 Debrecen, Mikepércsi u. 77.) 5.210.000,- Ft összegben, valamint a személygépkocsi vásárlással kapcsolatosan felmerülő forgalomba helyezési költség tekintetében, 70.430.- Ft összegben. A gépkocsi vásárlás fedezete a vis maior támogatásból származó 4.234.992,- Ft bevétel, valamint az önkormányzati adósságkonszolidációval átvállalt 2/8
fejlesztési célú hitelek kamataiból származó előirányzat maradvány, amennyiben az adósságkonszolidáció megtörténik és az előirányzat maradvány rendelkezésre áll. Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a 220/2013.(VI.27.) számú határozatát a mai napon, hatályon kívül helyezi. Határidő: folyamos Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető A másik határozati javaslat tartalmazza, hogy felhatalmazzák a Polgármestert szerződéskötésre, és a szükséges pénzösszeg átcsoportosítására. Kéri, hogy aki egyetért a határozati javaslattal, kézfelemeléssel jelezze. 241/2013. (VII.04.) sz. határozata: hogy engedélyezi a fejlesztési célú hitelek kamataira a 2014. évi költségvetésben tervezett előirányzat átcsoportosítását 1.045.000,- Ft összegben a SKODA Új Octavia Elegance 1.6 CR TDI típusú személygépkocsi megvásárlásának fedezeteként. Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a 221/2013.(VI.27.) számú határozatát a mai napon, hatályon kívül helyezi. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 2./ Egyeki Vigasságok pályázata A költségvetést mindenki megkapta. Ez a rendezvény költségvetése, ami 100%-ban pályázati forrásból lett fedezve. Ezt a költségvetést kellene elfogadni. Mivel kérdés, hozzászólás nincs kéri, hogy aki elfogadja az Egyeki Vigasságok költségvetését, kézfelemeléssel jelezze. 242/2013. (VII.04.) sz. határozata: hogy az Egyeki 3/8
Vigasságok rendezvény fellépői megállapodások esetében eltekint a pénzgazdálkodással kapcsolatos kötelezettségvállalás, utalványozás, érvényesítés és ellenjegyzés, szakmai teljesítés hatásköréről szóló 1190/2012. sz. Egyek Nagyközség Polgármesterének intézkedésének módosított 7. sz. mellékletétől, mely szerint nettó 1 000 001.-Ft megrendelés esetén 3. árajánlat bekérése szükséges, illetve a Rácz 92 Bt./ 2051 Biatorbágy, Gábor Áron u. 24. adószám: 24476427-2-13/ rendezvényszervező céggel kötött megállapodásokat utólag jóváhagyja a követkő költségekkel: Megnevezés Nettó összeg (Ft.) ÁFA (Ft.) Összesen (Ft.) Fellépő 1 / Ricsi Bohóc/ 70 000 18 900 88 900 Fellépő 2 / Defekt Duó/ 145 000 39 150 184 150 Fellépő 3/ Takács Nikolas/ 192 000 51 840 243 840 Fellépő 4 / Oszvald Marika/ 135 000 36 450 171 450 Fellépő 5 / Irigy Hónaljmirigy/ 300 000 81 000 381 000 Fellépő 6 / Bóbita / 352 000 95 040 447 040 Összesen: 1 194 000 322 380 1 516 380 Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila Polgármester Bóta Barbara Aljegyző Szekeres Zsuzsanna Közgazdasági Irodavezető 3./ Egyek Nagyközség Önkormányzata és a Debrecen- Nyíregyházi Egyházmegye között létrejött Használati szerződés módosítása (Telekházi óvoda költözése a volt Telekházi iskola épületébe) Hajduné Holló Katalin képviselőt megkéri, hogy pár szóban foglalja össze, mi indokolja ezt a kérést. 4/8
Hajduné Holló Katalin képviselő: Az indok nagyon egyszerű. Lényegesen jobb állapotban van a volt iskola épülete, mint az jelenlegi óvoda épülete, egyre több karbantartási költség merül fel és a négyzetméterek a törvényi feltételeknek sem felelnek meg dologi tekintetben. Szerinte a működési engedélyhez, kis ráfordítással megfelelő állapotba hozható az épület. Javasolja támogatni a kérést. Kéri, hogy aki támogatja a kérést szándéknyilatkozat formájában, kézfelemeléssel jelezze. 243/2013. (VII.04.) sz. határozata: hogy a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvoda Telekházi telephelyét szándékozik átköltöztetni a volt Telekházi Iskola jelenleg nem használt épületébe. Felhatalmazza a Polgármestert a pénzügyi intézettel való egyeztetésre a hitellel kapcsolatban. 4./ Fedezet biztosítása fénymásoló karbantartásához Elromlott a fénymásoló. A karbantartási költség évi 1 millió forint körüli összeg lett volna. Úgy gondolja, hogy az egyszeri javítási költség sokkal alacsonyabb és így jobban tudnak spórolni. A jelenlegi javítás költsége 280.000 Ft. Kéri, hogy aki támogatja a határozati javaslatot, miszerint csoportosítsanak át 150.000 Ft-ot a Polgármesteri Hivatal dologi kiadásaira a 2012. évi kistérségi pénzmaradvány terhére, kézfelemeléssel jelezze. 244/2013. (VII.04.) sz. határozata: hogy a Polgármesteri Hivatal dologi kiadásainak előirányzatát megemeli 150 000 forinttal, a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása által visszautalt 2012. évi pénzmaradvány terhére. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 5/8
5./ Egyek, Petőfi u. 27. szám alatti porta és épület önkormányzat részére történő ajándékozása Tegnap kapta meg Gerhard és Renate Bruns ingatlan felajánlásra vonatkozó levelét, amit a mai napon lefordított. A Petőfi utca 27. szám alatti ingatlant az összes ingósággal együtt felajánlják az önkormányzat részére ingyenesen. Az ingatlan per és tehermentes. Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért az ingatlan elfogadásával, kézfelemeléssel jelezze. 245/2013. (VII.04.) sz. határozata: hogy Gerhard és Renate Bruns (D-21077 Hamburg, Handweg 57.) álta az Egyek, Petőfi u. 27. szám alatti 2083 hrsz-ú ingatlant és annak összes ingóságát elfogadja ajándékozás címén. Felhatalmazza a Polgármestert az ajándékozási szerződés aláírására. 6./ KEOP-7.1.0/11-2011-0028 azonosító számú pályázat lebonyolításához igénybevett fejlesztési célú hitel törlesztési határidejének módosítása A javaslat az, hogy Egyek Nagyközség Szennyvízkezelési című pályázat lezajlása érdekében az igénybevett fejlesztési célú hitel törlesztésének határidejének módosítását 2013. június 3- ról 2013. október 30. napjára módosítsák. Kéri, hogy aki egyetért a határidő módosításával, kézfelemeléssel jelezze. 246/2013. (VII.04.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának képviselő-testülete úgy határozott, hogy a KEOP-7.1.0/11-2011-0028 azonosító számú, Egyek nagyközség szennyvízkezelése című pályázat lebonyolítása érdekében igénybe vett fejlesztési célú hitel törlesztésének határidejét 2013. július 3. napról 2013. október 30. napjára módosítja. Határidő: Felelős: folyamatos Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 6/8
7./ Felhatalmazás veszélyes hulladék gyűjtésére vonatkozó szerződés megkötésére Tegnap volt Budapesten, az NFÜ-nél az Abádszalóki és Tiszafüredi polgármesterekkel és ott tájékoztatták őket, hogy a társulásuk, ami azért jött létre, hogy a hulladékot elszállítsák, nem elég. Ez a társulás ugyan létrehozta a Remondis Tisza Kft-t, a kommunális hulladék elszállítása így megoldódott, de a veszélyes hulladék elszállításáról nem gondoskodott eddig az önkormányzat. Amennyiben rövid időn belül nem lesz megoldás, akkor az uniós támogatás 20%-át vissza kell fizetnie a társaságnak. Ott helyben megegyeztek, hogy a társulás ülését össze fogják hívni és a 42 önkormányzattal közösen leszerződnek egy veszélyes hulladékot szállító céggel. A településen évente két alkalommal kívánnak ilyen gyűjtést szervezni. Ennek a költsége évente várhatóan 500.000 Ft körül lesz. Arra kéri a Képviselő-testületet, hogy hatalmazzák fel a szerződés megkötésére, és ha ő látja az anyagi fedezetet a költségvetésben, akkor megköti a szerződést. Szerkezetátalakításra 9 millió Ft-ot kaptak, abból kívánja fedezni a költséget. Kéri, hogy aki az elhangzottak szerint felhatalmazza a veszélyes hulladék elszállítására illetve gyűjtésére vonatkozó szerződés megkötésére, kézfelemeléssel jelezze. 247/2013. (VII.04.) sz. határozata: hogy felhatalmazza a Polgármestert, hogy a veszélyes hulladék gyűjtésére illetve szállítására vonatkozó szerződést megkösse, (várható költség 500.000,- Ft/év) amennyiben az önkormányzat plusz bevételi forráshoz jut, és azt erre a célra felhasználhatja. 8./ Ohat vízellátása, tervezési ajánlat Folyamatosan egyeztet a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt-vel, hogy fejezzék be Ohaton az új hálózat kiépítését. Két lehetőség van, vagy új kutat fúrnak, vagy Telekházáról vezetik oda a vizet. Mivel a kútfúrásnak körülbelül 100 milliós költségei vannak, ezért a víz odavezetése Telekházáról tűnik a jó megoldásnak. A Vízmű Zrt-től kért egy árajánlatot, ami meg is érkezett. A tervezési munkálatok várható költsége 1.800.000,- Ft + áfa, ami az eszközhasználati díj terhére kerülne elszámolásra, tehát amit az önkormányzat kap a Vízműtől bérleti díjként, abból lenne kifizetve. Mivel pályázat is lesz hamarosan kiírva a tanyafejlesztésre, így keresni kell a lehetőségeket. Az önkormányzatnak ez most nem kerül pénzébe, jövőre fog jelentkezni a kiesés, ugyanis ennyivel kevesebb bérleti díjat kap majd az önkormányzat. Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért a tervek megrendelésével a Vízmű Zrttől, kézfelemeléssel jelezze. 7/8
248/2013. (VII.04.) sz. határozata: hogy felhatalmazza a Polgármestert az Egyek-Ohat biztonságos vízellátása projekt tervezési feladatainak megrendelésére. A tervezési munkák várható költsége: - tervezési munkák: 1.500.000,- Ft + Áfa - vasúti engedélyeztetés díja: 150.000,- Ft + Áfa - közműkezelőkkel való egyeztetés díja: 50.000,- Ft + Áfa - létesítési engedélyezés díja: 100.000,- Ft + Áfa Összesen: 1.800.000,- Ft + Áfa A tervezési feladatok költségét a közüzemi szennyvíz rendszer és a közüzemi ivóvíz rendszer használata fejében az önkormányzatot megillető bérleti díj összegéből biztosítja. Mivel több napirend nem volt a polgármester megköszönte a megjelenést és az ülést 15:00 órakor bezárta. K. m. f. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Dr. Miluczky Attila polgármester Vigh József Jegyzőkönyv hitelesítő Kovács Sándorné Jegyzőkönyv hitelesítő Fekete Lászlóné Jegyzőkönyvvezető 8/8