Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: @@Data copyright NAVTEQ B.V. / TELE ATLAS B.V. / Transnavicom Ltd. @@@@Ezért ne hagyatkozzon kizárólag az említett adatokra és szolgáltatásokra, különösen akkor, ha fontos kommunikációról van szó (pl. vészhelyzetekben). Ez a termék és annak tartalma kizárólag magáncélú, nem kereskedelmi használatra készült. A terméket járm vezetje vezetés közben nem használhatja. A járm mködtetésének biztosítása érdekében fontos, hogy keze vezetés közben szabad legyen. Mindig tartsa be a helyi szabályokat! Vezetés közben ügyeljen elssorban a tárolása, mechanikus, fénymásolás útján, hanghordozón vagy egyéb úton történ másolása kizárólag a ROUTE 66 kifejezett írásos hozzájárulásával engedélyezett. Minden egyéb védjegy a vonatkozó jogosult tulajdona. A jelen dokumentumban foglalt információ elzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. ROUTE 66: I'M ON MY WAY! JOGI NYILATKOZAT ÉS FIGYELMEZTETÉS: A digitális kartográfia bizonyos fokig pontatlan és hiányos lehet. A GPS és a kapcsolódó szolgáltatások elérhetsége és pontossága többek között a vezetéknélküli hálózatoktól, és a mholdas biztonságra! A ROUTE 66, annak leányvállalatai és licencadói a vonatkozó jogszabályokban megengedett maximális mértékig elhárítanak a jelen termék és a termék tartalmának bármilyen használatából ered minden felelsséget. www.66.com www.66.com/legal/ v. 2009-09-08 2 Felhasználói kézikönyv Tartalom A ROUTE 66 Maps HASZNÁLATA... 4 Els teendk.... 4 A térkép...... 5 Az Opciók menü... 5 Parancsikonokat mutat...
... 5 Keresés.. 6 Extrák.... 9 Térkép mód... 14 Mutat... 14 Utak.
... 15 Eszközök.. 16 Súgó... 22 Kilép 22 A Kurzor menü... 23 A ROUTE 66 Sync HASZNÁLATA.. 24 A készülék csatlakoztatása a PC-hez...
24 Hogyan újítsa fel a ROUTE 66 Sync-et? 25 Hogyan telepíthet a ROUTE 66 Maps a ROUTE 66 Sync segítségével?. 25 Hogyan javítható fel a ROUTE 66 Maps a ROUTE 66 Sync segítségével?..... 26 Térképek... 27 Üzlet 27 Fiókom
. 27 ROUTE 66 Store..... 28 Tartalom vásárlása... 29 Tartalom letöltése 29 Voucher kódok használata. 30 Saját tartalom...
.. 30 Hogyan keresse meg a tartalmi felújítást?...... 30 Hogyan oldjon meg tartalmi kérdéseket?.... 31 Biztonsági mentések..... 31 Az Opciók menü.. 32 3 Felhasználói kézikönyv A ROUTE 66 Maps HASZNÁLATA Els teendk 1. Töltse fel teljesen készüléke akkumulátorát. 2. Helyezze be a készülékbe a memóriakártyát (ha az alkalmazás memóriakártyára telepített). A készülék bels memóriájába telepített alkalmazás esetén hagyja ki a 2. lépést, és folytassa a 3. lépéssel. Internet kapcsolat és adatátvitel biztosításához helyezze be a SIM kártyát. A konfigurációval és a díjszabással kapcsolatos adatokat hálózati szolgáltatójától tudhatja meg. 3. Kapcsolja be készülékét, és az Alkalmazások listában keresse ki, majd indítsa be a navigációs alkalmazást. 4. Válassza a(z) Online mködés > Egyszer engedélyez vagy Mindig engedélyez lehetséget, ha csak most, vagy minden alkalommal, mikor szüksége van rá kiegészít 4 használni vagy letölteni. A készülék Internet kapcsolatot létesít, amiért hálózati szolgáltatója díjat számít fel. A felhasznált vagy letöltött online adatok mennyisége a képerny jobb alsó sarkában jelenik meg. Válassza a(z) Online mködés > Nem engedélyez lehetséget, ha csak a készülékén már elérhet információkat (offline adatokat) kívánja használni. A készülék nem létesít Internet kapcsolatot, és nem tölt le új tartalmat. Javasoljuk, hogy a ROUTE 66 Sync otthoni alkalmazást használja. 5. Ha az Ön által vásárolt termék bizonyos tartalom vagy szolgáltatások letöltésére és aktiválására elkonfigurált, válassza az Igen lehetséget a(z) Szeretné megkapni a licenckulcsokat a szerverrl? párbeszédablakban. Válassza a Nem lehetséget, ha tovább kíván lépni. Ha voucher kóddal rendelkezik, aktiválhat bizonyos tartalmat vagy szolgáltatásokat. Írja be a voucher kódot. Ezt késbb is megteheti (Opciók > Extrák > Adja meg a voucher kódot). információkat (online adatokat) kíván Felhasználói kézikönyv 6. Megfelel ersség GPS jel esetén aktuális pozíciója piros pontként jelenik meg a térképen. Az Opciók menü Az Opciók menü megnyitásával a ROUTE 66 Maps fbb funkcióihoz férhet hozzá. A térkép Térképböngészés közben az alábbiakat láthatja: aktuális pozíciója (piros pont); úthálózatok és az utak jelzései; hasznos/kedvelt helyek; a térkép méretaránya; a szürke csíkokkal jelölt területek a térképen jelenleg nem elérhet térképszegmenseket kerülnek letöltésre a jelzik.
Ezek 66 Parancsikonokat mutat A parancsikonokhoz való hozzáféréshez válassza az Opciók > Parancsikonokat mutat lehetséget. Egy adott hely kikereséséhez válassza a Keresés menüpontot. Élénkebb vagy halványabb színek használatához válasszon az Éjszakai színek vagy Nappali színek lehetség közül. Hagyományos 2D térkép vagy panoramikus 3D térkép megjelenítéséhez válassza a 2D nézet vagy 3D nézet lehetséget. automatikusan ROUTE szerverrl (Online módban). Közelítéssel vagy távolítással növelheti, illetve csökkentheti a térkép részletességét. Az utazási adatok áttekintéséhez válassza a Statisztika lehetséget. Ha szeretné a képernyn megtekinteni aktuális pozícióját, válassza a Pozícióm menüpontot. 5 Felhasználói kézikönyv A hang utasítások be- vagy kikapcsolásához válasszon a Hang be vagy Hang ki lehetség közül. Keresés A megközelíteni kívánt hely kikereséséhez válassza az Opciók > Keresés menüpontot. A különböz helyek a városok, címek, házszámok, A legfrissebb biztonsági kamera adatok fogadásához válassza a Frissíti a biztonsági kamera adatokat menüpontot. Ehhez elször aktiválja a Biztonsági kamera szolgáltatást! Az aktuális útvonal bizonyos részeinek elkerüléséhez irányítószámok és hasznos/kedvelt helyek listáiban kerülnek tárolásra. Rámutathat a térkép bármelyik területére, vagy földrajzi koordinátákat is használhat. Kedvenc helyei vagy személyes ismersei adatait saját listában is elmentheti. A Szabad szöveg opciót választva kulcsszavak segítségével keresheti ki a készülékén házszámokat tárolt vagy különböz címeket, @@ Ez az opció csak navigálás közben érhet el! A legfrissebb közlekedési információk fogadásához válassza a Frissíti a közlekedési információt menüpontot. Ehhez elször aktiválja a közlekedési információ szoa keresési eredmények felhasználása Egy adott hely térképen való megtekintéséhez válassza a Mutatás térképen lehetséget. Felhasználói kézikönyv Ha szeretne felhívni egy adott helyet, válassza a Hívás menüpontot. A navigálás a Leállít megnyomásával állítható le. A gyalogos navigálást csak a vonatkozó használati engedély online bolton keresztüli megvásárlását követen kezdheti meg. További részleteket az Extrák > Navigáció címszó alatt talál. A célpont gyalogos megközelítése A gyalogos útvonaltervez gyalogosok számára kijelölt területeken, parkokon, kisebb utakon és gyalogutakon keresztül, autópályákat elkerülve, és az egyirányú utak és kanyarodási korlátozások figyelembe vétele nélkül kalauzolja el célpontjához. 1. Keresse ki célpontját a Keresés listában, vagy a térképen. 2. A célpont gyalogos megközelítéséhez válassza a Célpont (gyalog) menüpontot. Készüléke a képernyn megjelen utasításokat biztosít. 3. Tekintse meg az elnézetet, majd az OK A célpont megközelítése jármvel Az autós navigáció a sebesség- és egyéb közlekedési korlátozásokat is figyelembe veszi, és a kalkulált útvonalból kizárja a gyalogosok számára kijelölt területeket, parkokat és gyalogutakat. 1. Keresse ki célpontját a Keresés listában, vagy a térképen. 2. Célpontja jármvel való megközelítéséhez válassza a Célpont (jármvel) menüpontot. Készüléke a képernyn megjelen, illetve hang utasításokat biztosít. E licenc megvásárlásához és használatához elször vásárolja engedélyt. meg az Autós és gyalogos használati megnyomásával indítsa el a navigációt. Ha szeretne folyamatban lév útvonalához köztes pontot hozzáadni, válassza ki a kívánt helyet, majd válassza a Köztes pont (gyalog) lehetséget. 8 Felhasználói kézikönyv 3. Válassza ki a kívánt útvonaltípust: Leggyorsabb (autó) vagy Legrövidebb (autó). 4. Tekintse meg az elnézetet, majd az OK A képernyn megjelen utasítások mennyiségének megváltoztatásához válassza az Opciók > Parancsikonokat mutat > Következ elrendezés menüpontot, vagy nyomja meg a billentyzet 0 gombját. A navigálás a Leállít megnyomásával állítható le. Az autós navigálást csak a vonatkozó használati engedély online bolton keresztüli megvásárlását követen kezdheti megnyomásával indítsa el a navigációt. Navigálás közben a képernyn megjelen, illetve hang utasítások állnak rendelkezésére. A hang utasítások nyelvének megváltoztatásához válassza az Opciók > Eszközök > Beállítások > Általános > Hang nyelve menüpontot.
A hang utasítások hangerejét a készülék gombjai, vagy az Opciók > Beállítások > Általános > Hanger és Dinamikus hanger menüpontok segítségével szabályozhatja. Ha szeretne folyamatban lév útvonalához köztes pontot hozzáadni, válassza ki a kívánt helyet, majd válassza a Köztes pont (jármvel) lehetséget. Egy adott útszakasz elkerüléséhez válassza az Útlezárás megjelölése opciót, és határozza meg az elkerülend útszakasz hosszát. Készüléke automatikusan újrakalkulálja útvonalát. meg. További részleteket az Extrák > Navigáció címszó alatt talál. Extrák Kiegészít szolgáltatások és tartalom vásárlásához válassza az Opciók > Extrák menüpontot. A vásárláshoz hálózati kapcsolat szükséges. A hálózati beállításokat az Opciók > Eszközök > Beállítások > Általános > Online mködés menüpontban módosíthatja. Hozzáférési pontot kell megadnia. A hozzáférési pont meghatározásához válassza az Opciók > Eszközök > Beállítások > Extrák > Hozzáférési pont menüpontot. 9 Felhasználói kézikönyv Javasoljuk, hogy a ROUTE 66 Sync otthoni alkalmazást használja. Ez jóval nagyobb átviteli sebességet biztosít. További részleteket a ROUTE 66 Sync használata címszó alatt talál. Az itt elvégezhet mveletek: Ingyenes térképek letöltése. Szolgáltatások (navigáció, közlekedés, globális különböz Extrák aktiválására szolgálnak. Elképzelhet, hogy az Ön által vásárolt termékhez voucher kódot is kapott. Ha szeretne egy adott terméket korlátozott ideig ingyen kipróbálni, válassza a Használati jog vásárlása > Ingyenes kipróbálás lehetséget. A kipróbálásra rendelkezésre álló id letelte után a terméket csak akkor használhatja tovább, ha megvásárolja a idjárás, biztonsági kamerák) aktiválása, útikalauzok hang utasításokhoz használt nyelvek és színsémák letöltése. Bizonyos termékek korlátozott idej kipróbálása. vonatkozó használati engedélyt. Navigáció Navigációs használati engedély vásárlásához válassza az Opciók > Extrák > Navigáció menüpontot. A navigációs használati engedély egy bizonyos területre, és meghatározott idre érvényes navigálásra jogosítja fel. 1. Válassza ki a kívánt használati engedély típust: Részletes irányítás: navigálás közben ROUTE 66 Store A kiegészít tartalom különböz módokon aktiválható: Egy termék árának hitelkártyás kifizetéséhez válassza a Használati jog vásárlása > Hitelkártya lehetséget. Ha voucher kódot szeretne használni, válassza az Opciók > Extrák > Opciók > Adja meg a voucher kódot menüpontot. A ROUTE 66 voucher kódok 10 sebességkorlátozási és sáv-adatokat is felhasználhat. E licenc megvásárlásához és használatához elször Felhasználói kézikönyv vásárolja meg az Autós és gyalogos használati engedélyt. Autós és gyalogos: célpontját jármvel vagy 3D & Discover - Egy-egy város legfontosabb iránypontjainak (látnivalók, bevásárlóközpontok, sportlétesítmények) 3D modelljei. - Letölthet - Használati engedély szükséges Autóstérképek - Ország-térképek - Letölthet - Ingyenes Mholdas képek - Letölthet - Használati engedély szükséges Online módban: Ha navigálás / böngészés közben a térképén fizikailag nem elérhet területhez érkezik, ez a terület automatikusan letöltésre kerül. Offline módban: Csak a készülékén már elérhet térképeken van lehetsége böngészésre. 11 gyalogosan közelítheti meg. Készüléke minden esetben biztosítja a képernyn megjelen utasításokat. A hang utasítások csak vezetés közben állnak rendelkezésre. Gyalogos: célpontját gyalogosan közelítheti meg. Készüléke a képernyn megjelen utasításokat biztosít. 2. Válassza ki a kívánt országot. 3. Töltse le a használati engedélyt. 4. Válassza ki az érvényesség idtartamát. 5. Válassza ki a fizetési módot. A fizetés visszaigazolását követen a használati engedély aktiválásra kerül. Térképek Kiegészít térképek megvásárlásához vagy megtekintéséhez válassza az Opciók > Extrák > Térképek menüpontot. Navigációs alkalmazásához több azzal kompatibilis térképtípus áll rendelkezésre: Felhasználói kézikönyv A térképek letöltéséhez az alábbi lépéseket kell elvégeznie: 1.
Válassza az Opciók > Extrák > Térképek lehetséget. 2. Válassza a ROUTE 66 Store menüpontot. 3. Válassza ki a kívánt térképtípust: 3D & Discover / Autóstérképek / Mholdas képek. 4. Határozza meg, hogy melyik térképre van szüksége. 5. Töltse le a térképet. A közlekedési üzenet az út számát, a fbb várost és a régiót, az incidens jelentésének napját és idpontját, az útszakaszt, az incidens típusát (baleset, útépítés, lelassult forgalom, forgalmi dugó) és várható idtartamát, illetve amennyiben lehetséges vezetési tanácsokat (kerülutat) tartalmaz. Egy adott incidens térképen való megtekintéséhez válassza a Mutatás térképen lehetséget. Látogasson el az online boltba, ha szeretné megtudni, hogy melyek azok az országok, melyekhez biztosítható a Közleked. info A közlekedési információs figyelmeztet rendszer közlekedési információ szolgáltatás. aktiválásához válassza az Opciók > Extrák > Közleked. info > ROUTE 66 Store lehetséget, és vásárolja meg a használati engedélyt. A közlekedési információk fogadásához válassza a Frissít menüpontot. Ha szeretné a frissítéseket automatikusan fogadni, válassza az Opciók > Eszközök > Beállítások > Extrák > Forgalom frissítési idköz menüpontot. Bizt. kamerák A biztonsági kamera szolgáltatás aktiválásához válassza az Opciók > Extrák > Bizt. kamerák lehetséget, és vásárolja meg a használati engedélyt. Az új információk fogadásához válassza a Frissít menüpontot. Ha szeretné a frissítéseket automatikusan fogadni, válassza az Opciók > Eszközök > Beállítások > Extrák > Kamera frissítési idköz menüpontot. 12 Felhasználói kézikönyv Böngéssze végig a biztonsági kamera kategóriákat, és válassza ki a kívánt helyet. Egy adott biztonsági kamera térképen való megtekintéséhez válassza a Mutatás térképen lehetséget. A forgalomellenrzés különböz módjai lehetnek a A legfrissebb idjárás-jelentések fogadásához válassza az Igen lehetséget a Frissíti az idjárás-elrejelzést? párbeszédablakban. Ha szeretné a frissítéseket automatikusan fogadni, válassza az Opciók > Eszközök > Beállítások > Extrák > Idjárás frissítési idköz menüpontot. Egy adott idjárás-elrejelzés megtekintéséhez válassza a Ma, Jelenlegi körülmények, Naplista, Normál grafikon, Bvített grafikon lehetséget. sebességkorlátozások, a sebességellenrz berendezések, a közlekedési lámpák, a buszsávok, a gyalogos átkelhelyek. Látogasson el az online boltba, ha szeretné megtudni, hogy melyek azok az országok, melyekhez biztosítható a biztonsági kamera szolgáltatás. Színsémák Kiegészít színsémák letöltéséhez válassza az Opciók > Extrák > Színsémák > ROUTE 66 Store menüpontot. Ha a térképet és a navigációs sávot más színsémával szeretné megjeleníteni, válasszon másik elemet a listából. Idjárás Ha szeretne idjárás-elrejelzéseket fogadni a világ bármely helyére vonatkozóan, válassza az Opciók > Extrák > Idjárás > ROUTE 66 Store lehetséget, és vásárolja meg a használati engedélyt. Az Önt érdekl városok (meteorológiai állomások) Hangok Kiegészít nyelvek letöltéséhez válassza az Opciók > Extrák > Hangok > ROUTE 66 Store menüpontot. megadásához válassza az Idjárás > Város hozzáadása > Keresés vagy Idjárás > Város hozzáadása > Különleges város lehetséget. 13 Felhasználói kézikönyv A navigálás közben hallható hang utasítások az Opciók > Eszközök > Beállítások > Általános > Hang nyelve menüpontban kiválasztott nyelven kerülnek lejátszásra. A hang utasítások hangerejének beállításához válassza az Opciók > Eszközök > Beállítások > Általános > Hanger vagy Dinamikus hanger menüpontot, vagy használja a készülék gombjait. Mutat A képerny-beállítások kiválasztásához vagy kiegészít információk megtekintéséhez válassza az Opciók > Mutat lehetséget. A térképlistát a 3D & Discover menüpont segítségével nyithatja meg. A biztonsági kamerák listájának megnyitásához válassza a Bizt. kamerák menüpontot. A közlekedési üzenetek listáját a Közleked. info menüpont segítségével nyithatja meg. Az idjárás-elrejelzések listájának megnyitásához válassza az Idjárás menüpontot.
A folyamatjelz sávot a Folyamatjelz sáv bekapcsolva Útikalauzok Útikalauzok készülékére való letöltéséhez válassza az Opciók > Extrák > Útikalauzok > ROUTE 66 Store menüpontot. A Lonely Planet TM útikalauzok angol nyelven állnak rendelkezésre. Térkép mód A térkép egy adott területet ábrázoló különböz megjelenítéseinek megtekintéséhez válassza az Opciók > Térkép mód > Térkép vagy Mhold lehetséget. vagy Folyamatjelz sáv kikapcsolva opcióval jelenítheti meg, vagy rejtheti el. A célpont adatainak megjelenítéséhez válassza a Célpont menüpontot. 14 Felhasználói kézikönyv Az útvonal áttekintését az Útvonal menüpont kiválasztásával jelenítheti meg. Az útvonal adatainak megjelenítéséhez válassza az Útleírás menüpontot. A mholdas adatok minségét a GPS információ menüpont kiválasztásával ellenrizheti. Az utazási adatok áttekintéséhez válassza a Statisztika lehetséget. A térképen használt színek jelentésérl a Jelmagyarázat menüpontban talál bvebb tájékoztatást. a szöveges menüben válassza az Útvonalhoz hozzáad opciót; vagy válasszon ki egy helyet valamelyik listáról, és válassza az Opciók > Útvonalhoz hozzáad menüpontot. 2. Nevezze el az útvonalat. 3. A kezdpont meghatározásához válassza a Kezdpont beállítás menüpontot, és használja a Keresés kategóriákat. 4. A célpont meghatározásához válassza a Célpont beállítás menüpontot, és használja a Keresés kategóriákat. Utak Új utak tervezéséhez, vagy már létez utak megnyitásához válassza az Opciók > Utak lehetséget. Egy útvonal legalább 2 helybl áll (kezdpont és célpont). Az útvonalhoz hozzáadható helyek száma nem korlátozott. 5. Ha útvonala több helybl áll, válassza a Útpont hozzáadása menüpontot, és használja a Keresés kategóriákat. 6. Válassza az Indulás (jármvel) vagy Indulás (gyalog) opciót. Ha nem rendelkezik a megfelel navigációs használati engedéllyel, az online boltban megvásárolhatja. Útvonalak tervezése 1. Válassza az Opciók > Utak > Új útvonal tervezése lehetséget; vagy jelöljön meg egy helyet a térképen, és 15 Felhasználói kézikönyv 7. Autós navigáció esetén válassza ki a kívánt A különböz útpontok (útpont koordináták) más útvonaltípust: Leggyorsabb (autó) vagy Legrövidebb (autó). 8. Válassza ki az elsként érinteni kívánt helyet. 9. Tekintse meg az elnézetet, majd nyomja meg az OK gombot. felhasználókhoz való továbbításához válassza az Útvonal küldése menüpontot. További állomások hozzáadásához válassza az Útpont hozzáadása lehetséget. Ha a kiválasztott útpont helyett másik helyet szeretne útvonalához hozzáadni, válassza a Módosítás menüpontot. Ha módosítani szeretné az útpontok sorrendjét, válassza az Áthelyezés > Mozgatás fel vagy Mozgatás le menüpontot. A kiválasztott útpont törléséhez válassza a Törlés opciót. Útvonalak használata Ha szeretne felhasználni egy útvonalat, válassza az Opciók > Utak lehetséget, válassza ki a kívánt útvonalat, majd nyomja meg a Megnyitás gombot. Az útvonal térképen való megtekintéséhez válassza az Útvonalat mutat lehetséget. Az útvonal leírását az Részl. útvonal mutat. menüpont tartalmazza. Az útvonalat szemléltet demo lejátszásához válassza az Útvonal szimuláció opciót. Eszközök A beállítások módosításához, bizonyos elemek elmentéséhez vagy küldéséhez, vagy útlezárások meghatározásához válassza az Opciók > Eszközök menüpontot. Online mködés / Offline mködés Válassza az Eszközök > Online mködés lehetséget, ha új információkat (online adatokat) szeretne felhasználni vagy letölteni. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@kérdés jelenik meg. @@@@kérdés jelenik meg. @@@@@@mutat. menüpontban határozhatja meg. @@@@@@@@@@Ha szeretné egymáshoz igazítani a hangert és az utazósebességet, válassza a Dinamikus hanger opciót. Az alkalmazás nyelvét az Interfész nyelve menüpontban állíthatja be. A hang utasítások nyelvének beállításához válassza a Hang nyelve menüpontot. Válasszon emberi, vagy gépi (szintetizált) hangot. 18 Felhasználói kézikönyv Beállítások > Térkép A térkép megjelenésének és mködésének beállításához válassza az Opciók > Eszközök > Beállítások > Térkép lehetséget.
Az élénkebb vagy halványabb színek használatát az Éjszakai színek menüpontban állíthatja be. Ha az Automatikus beállítást választja, az alkalmazás naplementekor és Ha szeretné, hogy a GPS nyíl a tényleges haladási iránytól függetlenül mindig felfelé mutasson, válassza a Térkép forgatása lehetséget. Az aktuális térkép nyelvének kiválasztásához válassza a Térkép nyelve opciót. Ha az Automatikus beállítást választja, az alkalmazás határozza meg a megfelel nyelvet. A Nyelvek eredeti neve beállítás kiválasztásakor a napfelkeltekor, illetve alagútba való behajtáskor és az alagút elhagyásakor automatikusan vált az éjszakai és a nappali szín között. A kívánt színsémát a Színséma menüpontban állíthatja be. Az online bolton keresztül további színsémákat is letölthet. A navigációs képerny perspektívájának megváltoztatásához válassza a 3D nézet lehetséget. A 3D perspektivikus hatást a Látószög menüpontban állíthatja be. Azt, hogy a készülék 2D perspektívában megjelenítse vagy elrejtse-e a térkép méretarányát, a Méretarányt mutat menüpontban határozhatja meg. városnevek a helyi nyelven jelennek meg. A kedvencek (iránypontok) térképen való megjelenítéséhez illetve elrejtéséhez válassza az Kedvenceket mutat lehetséget. A hasznos/kedvelt helyek térképen való megjelenítéséhez illetve elrejtéséhez válassza a Haszn./kedv. hely. Mutat lehetséget. A különböz objektumok háromdimenziós megjelenítését (3D épületek, 3D iránypontok) a 3D objektumok menüpontban engedélyezheti. Ehhez használati engedély szükséges. 19 Felhasználói kézikönyv Beállítások > Navigáció A navigációs beállítások meghatározásához válassza az Opciók > Eszközök > Beállítások > Navigáció menüpontot. A kívánt jármtípus kiválasztásához válassza az Autó típus > Személygépkocsi vagy Teherautó lehetséget. Nehéz jármvek esetén bizonyos úttípusokra vagy útszakaszokra vonatkozóan közlekedéskorlátozások lehetnek érvényben. Alapértelmezés szerinti navigálási mód beállításához válassza az Utazási mód > Leggyorsabb (autó) vagy Legrövidebb (autó) lehetséget. Ha szeretné minden navigáció Ha szeretné a navigálás megkezdése eltt elnézetben megtekinteni útvonalát, válassza az Útvonal áttekintés lehetséget. Útkeresztezdéshez közelítve a Sáv információ menüpontban talál részletesebb információt. A navigációs sáv átlátszó hatásának beállításához válassza a A navigációs sáv átlátszósága menüpontot. Ha szeretné útvonalából kizárni az autópályákat, a fizets utakat, vagy az átkelhajókat válassza az Autópályák elkerülése, Fizets utak elkerülése, vagy Átkelhajók elkerülése lehetséget. Az Automatikus zoom opció beállításakor készüléke megkezdésekor külön meghatározni a navigálási módot, válassza az Utazási mód > Mindig rákérdez lehetséget. A megjelen információ mennyiségét a Navig. sáv tartalma menüpontban változtathatja meg. A navigációs sávon belül a Hátralév menetid vagy Becsült érkezési id megjelenítéséhez válassza az Idjelzés automatikusan ráközelít a térképre, ha utazósebessége csökken, és automatikusan távolít, ha utazósebessége n. Beállítások > Sebesség A különböz úttípusokhoz az Opciók > Eszközök > Beállítások > Sebesség menüpontban állíthatja be a kívánt sebességértékeket. Ugyancsak itt állíthatja be az esetleges figyelmeztet jelzéseket. menüpontot. 20 Felhasználói kézikönyv Tekintse meg a különböz úttípusokhoz eredetileg Az alapbeállítás szerinti riasztás-beállítások használatához egyszeren válassza ki az Önt érdekl kategóriákat. A riasztás-beállításokat tetszés szerint módosíthatja. hozzárendelt sebességértékeket. Szükség szerint határozzon meg más értéket. Csúszka* - segítségével növelheti vagy csökkentheti a különböz úttípusokhoz rendelt sebességértéket. A maximális utazósebesség beállításához válassza a Figyelmeztet ikon megjelenítéséhez válassza a Vizuális riasztás menüpontot. Ha a Figyelmeztet hang opciót választja, készüléke hangjelzéssel figyelmezteti. A Riasztási sebesség menüpontot, és határozza meg a kívánt értéket.
Ha vezetés közben eléri ezt a sebességet, a készülék figyelmezteti. A figyelmeztetés módját (hallható / látható) a Riasztás módja menüpontban határozhatja meg. Figyelmeztetési távolság menüpontban azt határozhatja meg, hogy mekkora legyen az adott helytl mért távolsága a figyelmeztetés megjelenésekor. Ha kimondottan csak az útvonala mentén fekv helyek érdeklik, válassza a Figyelm. kizár. útv. Mentén > Igen lehetséget. Ha az útvonala közelében (50 méteres / 60 yardos körzetben) fekv helyek érdeklik, válassza a Figyelm. kizár. útv. Mentén > Nem lehetséget. A biztonsági kamera figyelmeztetések beállításához Beállítások > Riasztás Ha szeretné, hogy készüléke elre figyelmeztesse, ha bizonyos helyekhez közelít, válassza az Opciók > Eszközök > Beállítások > Riasztás lehetséget. A figyelmeztetés az adott helyet jelöl ikont, illetve az adott helyig hátralév távolságot tartalmazza. A figyelmeztetést egy meghatározott kategóriára, több használati engedély szükséges (Opciók > Extrák > Bizt. kamerák). kategóriára, vagy akár minden kategóriára is beállíthatja. 21 Felhasználói kézikönyv Beállítások > Extrák A kiegészít szolgáltatások és Internet kapcsolatok Kilép Az alkalmazás lezárásához válassza az Opciók > Kilép menüpontot. használatának konfigurálásához válassza az Opciók > Eszközök > Beállítások > Extrák lehetséget. A hozzáférési pont meghatározásához válassza a Hozzáférési pont menüpontot. A közlekedési, idjárási vagy biztonsági kamera adatok fogadásának gyakoriságát a Forgalom frissítési idköz, Idjárás frissítési idköz, Kamera frissítési idköz menüpontban határozhatja meg. Ezek az opciók kizárólag a vonatkozó használati engedély birtokában állnak rendelkezésre. A Képtájolás* menüpontban a portré vagy tájkép beállítás közül választhat. Az érintképerny érzékenységének visszaállításához válassza a Képerny kalibrálás* opciót. Súgó A szöveges segítség megnyitásához válassza az Opciók > Súgó lehetséget. 22 Felhasználói kézikönyv A Kurzor menü A kurzor menü akkor válik elérhetvé, ha kiválaszt egy helyet a térképen. A kurzor menü megnyitásához nyomja meg a joystick középs gombját, vagy a képerny bal alsó sarkában látható,,kereszt" ikont. Balra, jobbra, elre, hátra mozgatáshoz, vagy a térkép forgatásához használja a joysticket, vagy az érintképernyt. Közelítéshez vagy távolításhoz használja a billentyzet * és # gombját, vagy az érintképerny közelítés és távolítás ikonját. Ha szeretne a térképen kurzorral jelölt pozícióhoz autóval eljutni, válassza a Célpont (jármvel) lehetséget. Ha gyalogosan szeretné megközelíteni a kurzorpozíciót, válassza a Célpont (gyalog) opciót. Ha célpontja elérése eltt szeretne köztes helyet is útba ejteni, válassza a Köztes pont (jármvel) / Köztes pont (gyalog) lehetséget. A kiválasztott hely útvonalhoz való hozzáadásához válassza az Útvonalhoz hozzáad menüpontot. A kurzor-pozíció részletes adatait a Mutat > Részletek menüpontban találja. Ha szeretné felhívni a kiválasztott helyet, válassza a Hívás menüpontot. Egy-egy érdekes hely elmentéséhez válassza a Kurzor pozíció mentése opciót. Ha szeretné a kurzor-pozíciót más kompatibilis készülékekhez is továbbítani, válassza a Kurzor pozíció küldése lehetséget. 23 Felhasználói kézikönyv A ROUTE 66 Sync HASZNÁLATA Desktop alkalmazásunkat kiegészít tartalom letöltésére és kezelésére használhatja. 3. Bizonyos Windows Mobile kompatibilis készülékek esetén a csatlakozás Adatátvitel / Mass Storage módon keresztül is létrehozható. Megjegyzések: Gyzdjön meg róla, hogy a memóriakártya benne vane készülékében, és hogy nem írásvédett-e. A készülék csatlakoztatása a PChez Symbian S60 készülékek 1. Ha készülékén be van kapcsolva a navigációs - Windows Mobile / Windows CE készülékek esetén elször telepítse a Microsoft ActiveSync-et. - Els használatkor indítsa be, majd kapcsolja ki a navigációs alkalmazást, mieltt készülékét alkalmazás, kapcsolja ki. 2. Csatlakoztassa portjához. 3. Válassza készülékén az Adatátvitel / Mass storage mód lehetséget. a készüléket számítógépe USB - számítógéphez csatlakoztatná. A Mass storage /Adatátvitel móddal kapcsolatban készüléke felhasználói kézikönyvében talál további tájékoztatást.
Windows Mobile / Windows CE készülékek 1. Indítsa be a navigációs alkalmazást. 2. Csatlakoztassa mobil készülékét számítógépe USB portjához a Microsoft ActiveSync-en keresztül. 24 Felhasználói kézikönyv Hogyan újítsa fel a ROUTE 66 Syncet? 1. Indítsa el a ROUTE 66 Sync-et. 2. A ROUTE 66 Sync automatikusan ellenrzi, hogy létezik-e újabb verzió. Ezt kézileg is elvégezheti a Súgó > Frissítés keresése a ROUTE 66 Sync személyi számítógéphez (PC) (és válassza a Mass Storage / Data Transfer opciót) vagy helyezze be a memóriakártyát egy memóriakártya-olvasóba / -íróba. A Windows Mobile / Windows be a CE-vel kompatibilis egy készülékek: Helyezze memóriakártyát memóriakártya-olvasóba / -íróba. 2. Indítsa el a ROUTE 66 Sync-et. A ROUTE 66 Sync automatikusan ellenrzi, hogy van-e már ROUTE 66 Maps telepítve az ön készülékén. 3. Ha ROUTE 66 Maps az ön készülékére vagy memóriakártyájára még nincs telepítve, akkor kérjük, válassza a Eszközök > Navigációs szoftver alkalmazáshoz opciót választva. 3. Ha van újabb ROUTE 66 Sync verzió, akkor válassza a #Igen#-t ennek telepítésére. 4. Válassza a Befejezés-t a felújítás befejezésére. telepítése-t. Hogyan telepíthet a ROUTE 66 Maps a ROUTE 66 Sync segítségével? 1. A Symbian S60-sal kompatibilis készülékek: Csatlakoztassa készülékét adatátviteli kábellel egy 4. A Symbian S60-sal kompatibilis készülékek: Ha a ROUTE 66 Sync automatikusan detektálja az ön készülékét, akkor a Gyártó és a Modell mezk automatikusan kitöltésre kerülnek. A Windows Mobile / Windows CE-vel kompatibilis készülékek: A Gyártó és a Modell mezket önnek kézileg kell kitöltenie. Ha a ROUTE 66 Sync az ön készülékét nem ismeri fel, akkor 25 Felhasználói kézikönyv kérjük, válassza az Egyéb és a megfelel Operációs rendszer opciókat. 5. Válassza a Igen-t, hogy a ROUTE 66 Maps-t készülékére felmásolja, majd kövesse a képernyn megjelen utasításokat. 6. Bontsa az adatkábel és a PC közötti csatlakozást, amint a varázsló utasításaival végzett. Vagy, távolítsa el a memóriakártyát a memóriakártya-olvasóból / -íróból majd helyezze azt be a készülékébe. 7. A Symbian S60-sal kompatibilis készülékek: Határozza meg a ROUTE 66 Maps telepít helyét és indítsa azt az ön készülékén. A Windows Mobile / Windows CE-vel kompatibilis készülékek: Az alkalmazás automatikusan indul, miután ön a memóriakártyát az ön készülékébe behelyezte. 8. A telepítés végeztével indítsa és rögtön zárja is be a ROUTE 66 Maps-t. Ezáltal a telepítési folyamat lezárult. Hogyan javítható fel a ROUTE 66 Maps a ROUTE 66 Sync segítségével? 1. Csatlakoztassa készülékét egy PC-hez és indítsa el a ROUTE 66 Sync-et. Vagy, helyezze be a memóriakártyát egy memóriakártya-olvasóba / -íróba. 2. Új ROUTE 66 Maps verziók létezésének kiderítése érdekében válassza a Eszközök > Frissítés keresése navigációs szoftverhez-et. 3. Ha újabb verzió nincs, akkor az kerül kijelzésre, hogy ön a legújabb ROUTE 66 Maps verzióval rendelkezik. Ha létezik újabb verzió, akkor válassza a Igen opciót, hogy a felújítási eljárást beindítsa, majd kövesse a képernyn megjelen utasításokat. 4. Bontsa az adatkábel és a PC közötti kapcsolatot, amint a varázsló utasításaival végzett. Vagy, vegye ki a 26 Felhasználói kézikönyv memóriakártyát a memóriakártya-olvasóból / -íróból, majd helyezze azt be a készülékbe. Üzlet Az alkalmazás Üzlet részében új tartalmat vásárolhat, illetve tölthet le. Kiegészít tartalom vásárlásához hozzon létre saját ROUTE 66 Sync fiókot, és jelentkezzen be. Térképek A térképen való mozgáskor mindig ingyenesen fér hozzá a legfrissebb adatokhoz. A térképre ráközelíthet utca szinten, vagy távolítva akár az egész földgömböt megtekintheti. A #Mholdas képek#, 3D objektumok vagy a Haszn./kedv. hely. mutatása / elrejtése. Váltás 2D-rl 3D perspektívára. Térkép elforgatása vagy dltése. A térképen a kezd- és célpontot is kikeresheti, és a Útvonalat mutat menüpontban megtekintheti az útvonalat. Útvonaltípus Legrövidebb kiválasztása: (autó) / Leggyorsabb Leggyorsabb (autó)# / / Fiókom Fiókja létrehozása 1. Válassza a Bejelentkezés > Fiók létrehozása vagy Fájl > Fiók létrehozása... lehetséget. 2. Adjon meg érvényes e-mail címet, és válasszon jelszót. E-mail címe és jelszava alkotja majd a személyes bejelentkezési adatokat. 3. Töltse ki a többi mezt.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Nyomja meg a Tovább gombot. 4. Bejelentkezésérl email-ben kap visszaigazolást. (teherautó) Legrövidebb (teherautó) / Gyalogos. A (képerny bal oldalán) megjelen útleírás minden szükséges utasítást tartalmaz. Ha ezek közül valamelyiket a térképen is meg szeretné tekinteni, válassza ki a kívánt utasítást. Útvonal mentése. ROUTE 66 Sync fiókja aktiválásához kövesse a ROUTE 66 fiók aktiválása linken keresztül biztosított lépéseket. 27 Felhasználói kézikönyv A fiókadatok megtekintése vagy módosítása Fiókja adatainak megtekintéséhez vagy módosításához: 1. Jelentkezzen be, és válassza a Fájl > Fiók automatikusan címére. generált jelszót továbbítunk e-mail ROUTE 66 Store A ROUTE 66 Store megnyitásához válassza az Üzlet > ROUTE 66 Store lehetséget. A rendelkezésre álló termékkategóriák: Navigáció Térképek Bizt. kamerák Idjárás megtekintése lehetséget 2. Adja meg jelszavát, és nyomja meg a Fiók megtekintése gombot. 3. Ezt követen módosíthatja személyes adatait. E-mail címét azonban nem változtathatja meg. A jelszó módosításához válassza a Megváltoztatja jelszavát? lehetséget, és adja meg új jelszavát. Bejelentkezés Az online boltban való vásárláshoz elször be kell Hangok Színsémák Útikalauzok A megvásárolni kívánt termék meghatározásához válassza ki a megfelel kategóriát, és böngéssze végig az elérhet listákat. jelentkeznie. 1. Adja meg e-mail címét és jelszavát. 2. Nyomja meg a Bejelentkezés gombot. 3. Ha elfelejtette, vagy elvesztette jelszavát, válassza a(z) Elfelejtette jelszavát? lehetséget. Ilyen esetben 28 Felhasználói kézikönyv Az adott országhoz vagy régióhoz kötd termékek 4. A terméktl függen válassza a Megvesz vagy Ingyen beszerez lehetséget. Ha több terméket kíván kikereséséhez adjon meg megfelel kulcsszót az általános keresés mezben (jobb fels sarok). Ha például azt írja be, hogy 'Anglia' a vonatkozó térképek, közlekedési / idjárási / biztonsági kamera adatok, útikalauzok, hangok és színsémák listája jelenik meg. vásárolni, ismételje meg a 2. és 3. lépést. 5. Ha minden terméket beletett a kosarába, kattintson a Pénztárhoz gombra. 6. Adja meg hitelkártya adatait, és nyomja meg a Submit Tartalom vásárlása Kiegészít tartalom vásárlásához bizonyos esetekben megfelel használati engedély szükséges. A termékek egy részéhez ingyenes hozzáférést biztosítunk. Egy adott termék megvásárlásához nyomja meg a Megvesz gombot. Ingyenes termék letöltéséhez válassza az Ingyen beszerez lehetséget. 1. Jelentkezzen be. 2. Válassza az Üzlet > ROUTE 66 Store lehetséget. 3. Határozza meg a terméket. gombot. 7. A tartalom elször számítógépére kerül letöltésre, majd az alkalmazás ezt követen továbbítja navigációs készülékére. A készülékére a ROUTE 66 Sync alkalmazáson keresztül letöltött termékeket tartalmazó jelentés megtekintéséhez válassza az Üzlet > Megvásárolt lehetséget. A kosárba tett termékek megtekintéséhez vagy eltávolításához nyissa meg a kosár részt, vagy válassza a Fájl > Kosár megnyitása opciót. Tartalom letöltése A Download Centre részben az alábbiakra nyílik lehetsége: 29 Felhasználói kézikönyv ellenrizheti az aktuális letöltések elrehaladását; áttöltheti a különböz elemeket navigációs készülékérl számítógépére és fordítva; kezelheti a letöltéseket: félbeszakít, priorizál stb. Saját tartalom Az Ön által használt tartalom (útvonalak, iránypontok, biztonsági mentések stb.) kezelésére a Saját tartalom menüpontban van lehetség. A Számítógépem és Készülékem menüpontban a Voucher kódok használata A voucher kód egy adott elem/termék hozzáférés-letiltásának megszüntetésére szolgál. Egy voucher kód egy készüléken csak egyszer használható. 1. Jelentkezzen be. 2. Válassza a Fájl > Voucher kód használata... számítógépén illetve készülékén már rendelkezésre álló elemek jelennek meg. Az alkalmazás az egyes kategóriákon belül elérhet elemek számát is jelzi. Az egyes elemekre vonatkozóan a termékinformációt és az aktuális státuszt is megtekintheti. Egyes elemeket (újra) letölthet, átmásolhat számítógépérl készülékére, vagy törölhet, ha helyet szeretne felszabadítani. lehetséget 3. Adja meg a voucher kódot. Nyomja meg a + ikont, ha a kódot fel kívánja venni a listájára.