Modern épület, magasabb szintû ellátás Hamarosan elkészül a szakrendelõ

XXIII. évfolyam 30. szám 2015. szeptember 23. Megjelenik: hetente Modern épület, magasabb szintû ellátás Hamarosan elkészül a szakrendelõ

KÖZTÉR Születésnapján emlékeztek a legendás csatárra Felszentelték Kocsis Sándor emlékmûvét Megemlékezést szervezett az FTC Baráti Kör Kocsis Sándornak, az Aranycsapat egykori labdarúgójának születésnapja alkalmából a Kálvária téren. A csatár tavaly felállított emlékmûvét az ünnepség keretében Khirer Imre atya, a józsefvárosi Jó Pásztor lelkészség plébánosa szentelte fel. Józsefváros önkormányzatát az ünnepségen Sántha Péterné alpolgármester képviselte. Települési Értéktár létrehozásáról döntöttek a szeptember 17-én megtartott testületi ülésen Józsefváros önkormányzati képviselõi. Kijelölték az Értéktár Bizottság tagjait is, akik a beérkezõ javaslatok alapján gyûjtik egybe a városrész területén fellelhetõ nemzeti értékeket. Az értéktár létrehozásának célja, hogy számba vegye és megóvja az olyan józsefvárosi értékeket, mint a Füvészkert, a helyi kisiparos hagyományok, egy-egy híres cigányzenész életmûve vagy a Palotanegyed fõúri palotái. A kezdeményezés Ismerkedés a gyermekeken keresztül Játszótéri szerdák Józsefvárosban Elindult a Játszótéri szerdák elnevezésû közösségépítõ programsorozat a Józsefvárosi Önkormányzat szervezésében, amelynek célja a kerület közösségeinek további erõsítése. Az elsõ helyszín a megújult Losonci téri játszótér volt. ALosonci téri játszótéren, mult szerdán fõleg a legkisebb korosztály képviselõi ismerkedtek a különféle játékokkal. A közelben több bölcsõde és óvoda is található, a szülõk hazafelé tartva megálltak a játszótéren egy kis közös délutáni mókázásra. A dombormûvet Khirer Imre atya, a Jó Pásztor lelkészség plébánosa szentelte fel Összegyûjtik a kerület nemzeti értékeit a helyi azonosságtudatot, az összetartozás érzését és a lokálpatriotizmust erõsíti. Egy éve adták át Józsefvárosban Kocsis Sándor becenevén Kocka, a világszinten is kiemelkedõen eredményes futballista emlékmûvét. A dombormûvet az FTC Baráti Kör és a Józsefvárosi Önkormányzat közösen állította tavaly a Kálvária téren, most pedig újra összegyûltek tisztelõi, hogy születésnapján koszorút helyezzenek az Aranycsapat tagjának emlékmûvére és felszenteltessék azt. Ünnepi beszédében Kû Lajos, volt válogatott labdarúgó, az Aranycsapat Alapítvány elnöke idézte meg Kocka egyedülálló pályafutásának legemlékezetesebb állomásait, amely során bebizonyította azt is: lehetséges a VIII. kerületbõl feljutni a Csomolungma tetejére. Sántha Péterné, Józsefváros alpolgármestere, Kosztolányi Dezsõ: Üllõi-úti fák címû versét szavalta el, utalva ezzel a labdarúgó Ferencvárosban induló pályafutására, majd a megemlékezés végén az emlékmûnél elhelyezte Józsefváros önkormányzatának koszorúját. A dombormû felszentelése után koszorúval tisztelgett a csatár emléke elõtt a Ferencvárosi Torna Club, a Magyar Labdarúgó Szövetség, az Aranycsapat Alapítvány és a FTC Baráti Kör. z.j. Kerületünk adottságait és történelmét ismerve döntött úgy a helyi önkormányzat, hogy csatlakozik a kezdeményezéshez és Települési Értéktárat hoz létre, illetve felállítja a Települési Értéktár Bizottságot is. A bizottság tagjai Dr. Orlóci László, a Füvészkert igazgatója, Zila Péter lelkipásztor, dr. Pruzsinszky József volt önkormányzati képviselõ, Fernezelyi Gergely, Józsefváros kerületi fõépítésze és Sántha Péterné alpolgármester. A hungarikumokról szóló törvény lehetõséget nyújt olyan gyûjtemények létrehozására, amelyek egy adott település területén fellelhetõ nemzeti értékeket foglalják magukba. Az idei évben 250 millió forintos keretet különített el a kormányzat, amelyre önkormányzatok is pályázhatnak. Z.J. Helyszínek és idõpontok: 1. Gutenberg téri játszótér szeptember 30. 2. Teleki tér október 7. 3. Golgota téri játszótér október 14. 4. Rezsõ tér október 21. A programok 15 18 óráig tartanak. Fontos, hogy már ilyen kicsi korban elkezdjük a közösségépítést, ehhez nagy segítség a közös játék. Arra ösztönözzük a játszótérre beérkezõ családokat, hogy együtt játsszanak, hiszen együtt lehet alkotni, élményeket szerezni. Ha a családok itt megismerkednek egymással, akkor késõbb akár egyénileg tarthatják a kapcsolatot, játszhatnak együtt a tereken mondta a Kesztyûgyár Közösségi Ház egyik munkatársa. A Józsefvárosi Önkormányzat az utóbbi években 13 játszóteret épített vagy újított fel 146 millió forintból. A Játszótéri szerdák címû programsorozatot öt játszótéren rendezik meg. da 2

BERUHÁZÁS Sok rendelés már a végleges helyére költözhetett Utolsó szakaszához ért a józsefvárosi szakrendelõ felújítása Heteken belül befejezõdik a józsefvárosi Auróra utcai szakrendelõ 1,5 milliárd forintos felújítása. A beruházásnak köszönhetõen az épület kívülrõl-belülrõl teljesen megújul, ezt követõen egy modern épületben, magasabb színvonalú egészségügyi ellátás áll a józsefvárosiak rendelkezésére. Mint Koroknai András fõigazgató-fõorvos emlékeztetett: a felújított szakrendelõ új szolgáltatásokkal is várja majd a betegeket. Gõzerõvel zajlik az Auróra utcai szakrendelõ felújítása. Az év elején indult rekonstrukció során emeletrõl emeletre haladnak. A hétemeletes épület felsõ hat szintjén már végeztek, kialakították az új gépészeti rendszert, kicserélték az elektromos hálózatot, továbbá a nyílászárókat és a burkolatokat is. Részben már beépítették az új lifteket, hamarosan teljesen elkészül a lépcsõház is. Most az utolsó szakaszához ért a beruházás: a legnagyobb munkálatok az alagsorban, a földszinten, illetve az elsõ emeleten zajlanak, közben folyamatos a rendelõ homlokzati felújítása is. Az új gyógyszertár már elkészült, és a tüdõgondozó helyiségeinek kialakítása is napokon belül befejezõdik. Koroknai András: modernebb és új eszközök is segítik majd a gyógyítást A fejlesztések néhány héten belül befejezõdnek Örülök a felújításnak. Rendszeresen járok ide a szemészetre, folyamatos a munka, szépen látni, hogy újulnak meg az emeletek mondja egy idõs úr a Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat épületébõl kilépve. Komfortosabb rendelõk A betegek megértõek, nagy türelemmel viszonyulnak a felújításhoz. Már láthatják is a változásokat: a felsõbb szinteken komfortosabbak lettek a rendelõk, a folyosók és a mosdók is mondja Koroknai András. A Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat fõigazgatófõorvosa hozzáteszi: nagyon sok szakrendelés a végsõ helyén zajlik, emellett az épületben dolgozók is ideálisabb környezetben végezhetik a munkájukat: pihenõszobákat, kis konyhákat is kialakítottak számukra. Az Auróra utcai rendelõ felújítása 2015 januárjában indult, a beruházás összköltsége mintegy 1,5 milliárd forint, amelybõl 970 millió forint uniós, 285 millió forint belügyminisztériumi támogatás. Józsefváros Önkormányzata 255 millió forintnyi saját forrást biztosított a felújításhoz. Bõvülõ szolgáltatások A szakrendelõ amellett, hogy szebb és igényesebb lesz, modernebb és új eszközök többek közt digitális röntgengép is segítik majd a gyógyítást. Mint Koroknai András mondja, a szakrendelõ új szolgáltatásokkal is várja majd a betegeket: az infúziós kezelõhelyiség egyik legfõbb erénye, hogy tehermentesíti a fekvõbeteg-ellátást, a betegeknek nem kell kórházba vonulniuk. Emellett rehabilitációs szakrendelés is indul, mely mind a mozgásszervi, mind a neurológiai és a kardiológiai utógondozást végezheti. A felújított, akadálymentesített épületben új számítógépes, info-kommunikációs hátteret is kiépítenek, a korszerû betegirányítórendszernek köszönhetõen csökken a betegek várakozási ideje. A fejlesztések néhány héten belül befejezõdnek, egy modern épületben, sokkal magasabb színvonalú ellátás várja majd a betegeket. N.M. Milliárdos támogatási keret energetikai felújításra Rekordösszegû támogatást nyújt az Európai Unió a 2014-2020-as költségvetési ciklusban ingatlanok energetikai felújítására. Összesen 450 milliárd forint áll rendelkezésre, melybõl évi mintegy 13 milliárd lakossági felhasználásra fordítható. Amagyarországi lakások jelentõs része energetikai felújításra szorul, így jelentõs segítséget nyújthat ezek korszerûsítésében az a 450 milliárd forintnyi uniós támogatás, ami energiahatékonyságra fordítható hazánkban 2020 végéig. Nem csak a támogatás mértéke nõtt közel kétszeresére az elõzõ ciklus keretösszegéhez képest, de az eddigi gyakorlattal ellentétben a következõ hat évben magánszemélyek is részesülhetnek a támogatásból. Az évi 13 milliárdnyi összegbõl, mely lakossági felhasználásra fordítható, nagyságrendileg évente ötvenezer otthonnak nõhet az energiahatékonysága hazánkban. A további részletek a Magyar Energiahatékonysági Intézet honlapján érhetõk el. 3

KÖZTÉR Együtt, a közbiztonságért Sportnappal egybekötött lakossági rendezvényt tartottak a Mátyás téren a Szomszédsági Rendõr Program keretében. Az eseményt Sára Botond alpolgármester nyitotta meg, aki kiemelte: a program sikere abban rejlik, hogy a rendõrség és a lakosság között bizalmi viszony alakult ki. ASzomszédsági Rendõr Program arra hivatott, hogy a rendõrség a lakossággal összefogva közösen tegyen azért, hogy a közbiztonság javuljon. A lakosok és a rendõrség közötti bizalmi kapcsolat kialakítása a a program legfontosabb eleme jelentette ki Sára Botond a rendezvény megnyitóján. A projekt 70 millió forintos támogatásból valósult meg 112 rendõr részvételével. Sára Botond elmondta, ezeken túl sokkal fontosabb, hogy az eredmények közös összefogással születtek meg. Ez a siker a józsefvárosi lakosok sikere hangsúlyozta az alpolgármester. A rendezvényen részt vett Molnár Gábor, a VIII. kerület rendõrkapitánya is. Szomszédsági Rendõr Program 2013 májusában a Magdolna Program III. ütemének keretében indult el a program és ez év végéig tart. A lényege, hogy a kerület rendõrei szolgálati idejükön túl is járõrszolgálatot teljesítenek a Magdolna negyedben azért, hogy kapcsolatot alakítsanak ki az itt élõ emberekkel és segítséget nyújtsanak a problémák kezelésében, közösen tegyenek a közbiztonság javításáért. Sára Botond: a program a józsefvárosiak sikere Közös programok A program részeként szeptember 18-án a Homok utcai sportpályán kispályás focibajnokságot rendeztek, többek között a rendõrökbõl, a városüzemeltetés munkatársaiból és környékbeli lakosokból álló csapatok részvételével. A legkisebbeket ugrálóvár várta a Mátyás téren. A délután megtartott lakossági fórumon Ifj. Erdõsi Sándor a Rév8 Zrt. képviseletében egy, a Magdolna és az Orczy negyedben élõ lakosok közt végzett közbiztonsággal kapcsolatos kutatást ismertetett. Mint kiderült, az itt lakók 16 százaléka vált sértetté ami átlagosnak mondható, legtöbb esetben lopás, zseblopás, besurranás áldozatai lettek a lakosok. Az anyagi kár az elkövetések mintegy háromnegyedében nem haladta meg az 50 ezer forintos szabálysértési értékhatárt, feljelentést a sértettek ugyanakkor csupán az esetek egynegyedében tettek. Németh Zoltán operatív vezetõ (JGK Zrt. Városüzemeltetési Igazgatóság) a szomszédsági programmal kapcsolatban elmondta, az elmúlt két évben naponta két fõ látott el szolgálatot. A kezdeményezés véleménye szerint sikeres és szükséges volt, amelyet folytatni kell: hiszen egy olyan egyedi, helyi program ez, amely sokat segített a kerületben élõknek. D.A. N.M. A tornát a közterület-felügyelõk csapata nyerte Feketekassza a józsefvárosi szocialistáknál Feketekasszáról beszéltek szocialista politikusok, köztük Komássy Ákos, a józsefvárosi MSZP elnöke egy hangfelvételen, amelyen a Magyar Idõk címû lap szerint a 2014-es gazdálkodást tekintették át a szocialista politikusok. A hangfelvételen a politikusok egy fekete és egy fehér kasszát emlegetnek, amelyekbõl pénzeket csoportosítanak át. Az MSZP vizsgálatot rendelt el, a Fidesz szerint ez egy újabb mutyi a szocialistáknál, a Kereszténydemokrata Néppárt pedig felszólította a szocialistákat, hogy tisztázzák magukat az ügyben. Közben Tényi István, az V. kerületi Fidesz tagja bejelentést tett a NAV regionális bûnügyi igazgatóságán. Komássy Ákos nem hiszi, hogy létezik a hangfelvétel, tagadta, hogy lenne feketepénz a pártnál, a feketekassza pedig csak egy becenév, ami egy feketére festett pénztároló dobozt takar. A Magyar Idõk birtokába került hangfelvétel ugyanakkor bizonyítja, hogy a józsefvárosi MSZPsek szervezeténél feketekasszát és forradalmi kasszát mûködtetnek, hamis számlákat gyártanak és feketén foglalkoztatják embereiket. A hangfelvételen a lap beszámolója szerint Komássy Ákos kerületi elnök azt mondja, hogy a szervezet feketekasszájából finanszírozták 2014-ben azokat a kiadásaikat, amelyeket nem tudtak bizonylattal fedezni. A beszélgetésen jelen lévõ szocialista Katona Tamás pártigazgató jelezte, nem örül a feketekasszának, de szerinte az élet bonyolult. Az MSZP Budapesti Pénzügyi Ellenõrzõ Bizottsága vizsgálatot indított a párt józsefvárosi kerületi szervezetének gazdálkodásáról. Válaszokat vár a Fidesz A Fidesz szerint ez egy újabb mutyi a szocialistáknál, ezúttal Józsefvárosban. A párt helyi szervezete várja Komássy Ákos válaszait kérdéseire: mennyi pénzt nyúltak le? Honnan volt a feketepénz? Mennyi adót csaltak el? Kik vettek részt a csalásban? Ha saját pártjának pénzét is elcsalja és lenyúlja, hogyan bízhatnának rá a józsefvárosiak közpénzeket? olvasható a Fidesz Józsefvárosi Szervezetének közleményében. 4

500 millió forint társasházak felújítására Népszerûek a társasházi pályázatok Az önkormányzat idén minden eddiginél többet, 500 millió forintos keretösszeget biztosít társasházak felújítására. A pályázat rendkívül népszerû, és a képviselõ-testület szeptemberi döntésének köszönhetõen még több társas- és bérház igényelhet támogatást felújításra, valamint még egyszerûbb lett az adminisztráció. FELÚJÍTÁS AJózsefvárosi Önkormányzat minden eddiginél több pénzt, 500 millió forintot fordít Józsefváros bér- és társasházainak felújítására. Mint Sára Botond alpolgármester elmondta, ez egy hosszú távú, fontos feladat, amely az itt élõk együttmûködésével valósulhat meg. A cél az, hogy Eddig több mint 100 társasház nyújtott be pályázatot, mintegy 40 lakóközösséggel pedig már alá is írták a támogatási szerzõdést. bátran merjenek a lakók akár nagyobb beruházásba is belefogni, hogy tovább szépüljön a lakókörnyezet, és egész Józsefváros. Többen pályázhatnak Annak érdekében, hogy minél több ház igényelhessen támogatást, tavasszal már egyszerûsítették a pályázati rendszert. A szeptemberi képviselõ-testületi ülésen pedig további döntéseket hoztak annak érdekében, hogy minél több ház megújulhasson Józsefvárosban. A mostani módosításnak köszönhetõen minden háznak van lehetõsége felújításra pályázni, valamint a feltételek is még egyszerûbbé váltak. Dudás Istvánné, a pályázati döntéseket elõkészítõ munkacsoport tagja a Józsefváros újságnak elmondta: módosították az 5 millió forintot meghaladó támogatások visszafizetésének határidejét, az eredeti 5 év helyett mostantól maximum 10 év áll rendelkezésre, a futamidõt pedig sávosan határozták meg. A lakóközösségek folyamatosan pályázhatnak, határidõ nincs. D.A. Dudás Istvánné: Az elsõ felújítások már el is indultak Ivókúttá alakítottak több tûzcsapot Budapesten Józsefvárosban öt ivócsap mûködik www.jozsefvaros.hu 43 közterületi, bárki által használható ivócsapot szereltek fel a fõvárosi tûzcsapokra a Belvárosban. Józsefvárosban öt ilyen csapon olthatjuk szomjunkat. Apiros színû tûzcsapokra felszerelt feltûnõ kék színû ivócsapokból a nyomógomb benyomásával az ivóvíz 15 másodpercen keresztül folyik. Kerületünkben öt ivócsapot használhatnak a lakosok: a Szabó Ervin Könyvtár elõtt, a Nemzeti Múzeum elõtt, a Múzeum körút 6-8-nál, a Gutenberg tér sarkán és a Blaha Lujza téren. Soltész Judit, a projekt egyik vezetõje a Józsefváros újságnak elmondta, az ivócsapok idén a fagy beálltáig üzemelnek, majd tavasszal ismét üzembe helyezik õket. A projekt hosszú távú célja az, hogy ne csak ez a 43 belvárosi szerkezet mûködjön Budapesten, hanem ivócsaphálózat épüljön ki, a külsõ kerületekben is, rugalmasan igazodva a városlakók igényeihez. Oda lehet felszerelni a csapokat, ahol szükség van rá, terveink szerint a jövõben akár rendezvényekre, rövidebb vagy hosszabb idõre is meg lehet rendelni szögezte le Soltész Judit. Az ivócsapokat a Budapesti Városarculati Nonprofit Kft. és a Fõvárosi Vízmûvek Zrt. vásárolta meg, mûködtetését és karbantartartását a vízmûvek végzi. Ha a tûzoltóságnak szüksége van a tûzcsapokra, a rászerelt szerkezetek bármikor levehetõek a megfelelõ eszközzel. 5

TÁRSADALOM Az Országgyûlés üzenete az Európai Unió vezetõinek Felszólítjuk az Európai Unió vezetõit, hogy hallják meg az emberek hangját, védjék meg Európát és az európai polgárokat! ezt a kemény üzenetet mondta ki határozatában a magyar nép által választott Országgyûlés kedden. A magyar parlament így immár hivatalosan is megüzente az EU vezetõinek, hogy sokakban aggodalmat kelt, ami Európában történik, az illegális bevándorlás egész Európát robbanással fenyegeti. A kialakult helyzetért az EU-t terheli a felelõsség. Amagyar parlament szerint felelõtlen minden európai politikus, aki a jobb élet reményével kecsegtetve arra bátorítja a bevándorlókat, hogy mindent hátrahagyva, életük kockáztatásával Európa felé vegyék az irányt. A baloldallal ellentétben a Fidesz-KDNP képviselõi úgy gondolják, hogy nem engedhetõ meg, hogy az illegális bevándorlók veszélyeztessék a magyar emberek munkahelyeit és szociális biztonságát. Jogunk van megvédeni kultúránkat, nyelvünket, értékeinket. A kormánypárt szerint a baloldal ezúttal is elárulta a magyar embereket és a bevándorlók oldalára állt, mert a baloldal képviselõi Gyurcsány Ferenctõl a szocialistákig nem támogatták az Európai Unió vezetõinek a magyar emberek nevében küldött egyértelmû üzenetet. Erõsebb katonaság, erõsebb rendõrség A parlament arról is döntött és már életbe is lépett az a törvény, hogy erõsíti a katonaság és a rendõrség jogosítványait a határvédelemben, és lehetõvé teszi szorosabb együttmûködésüket. 6 Egyre nõ a terrorveszély Új feladatokat kapott a honvédség, a rendõrség pedig külföldön is végezhet a terrorizmus elleni küzdelemmel kapcsolatos felderítést. A baloldal ezt sem szavazta meg. A törvénymódosítások eredményeként a migrációs válsághelyzetben a katonák sok tekintetben a rendõrökre vonatkozó szabályok alapján intézkedhetnek. Így például igazoltathatnak, elfoghatnak és elõállíthatnak, átvizsgálhatják a ruházatot, a csomagokat és a jármûveket, továbbá idegenrendészeti intézkedésben és határforgalom-ellenõrzésben is részt vehetnek, ezek során pedig kényszerítõ eszközöket alkalmazhatnak. A honvédség a válsághelyzetben lezárhat egy területet, majd megakadályozhatja, hogy oda bárki belépjen vagy onnan távozzon, illetve az ott tartózkodókat távozásra kötelezheti. A katonák a rendõrségre vonatkozó szabályoknak megfelelõen készíthetnek kép- és hangfelvételeket. A határra vezényelt katonák bárkivel szemben testi sérülés okozására alkalmas kényszerítõ eszközt is használhatnak, azonban azok nem irányulhatnak az emberi élet kioltására, a másképpen el nem hárítható támadások kivételével. A rendõrséghez hasonlóan a honvédek esetében sem jelent majd lõfegyverhasználatot a gumilövedék, a pirotechnikai eszköz, a könnygázgránát, valamint az elfogóháló alkalmazása. A honvédség a közúti forgalmat is irányíthatja, korlátozhatja vagy szüneteltetheti. A rendõrségnek emellett lehetõsége nyílt, hogy a nemzetbiztonsági szolgálatokkal együttmûködve külföldi felderítõ tevékenységet végezzen az államhatár rendjét veszélyeztetõ, valamint a terrorizmussal összefüggõ cselekmények felderítésére, beleértve az embercsempészek felkutatását és leleplezését. Victor Orban! A magyar miniszterelnök egész Európában az egyik legaktívabb, leghatározottabb politikát folytatja bevándorlás-ügyben. Míg a bevándorlók Angela Merkel nevét skandálják, az európai közvélemény egyre inkább Orbán Viktor mögé sorakozik fel, amiért kertelés nélkül kiáll Magyarország és egész Európa védelméért. Orbán szerint a probléma: a tömeges népvándorlás. Nem csak dörömbölnek, hanem ránk is törik az ajtót. Lerohannak bennünket és nem látni, hol a vége. Az utánpótlás bõséges, milliók készülnek az útra. A baj az, hogy Európa gyenge, nem csak tárva-nyitva hagyta az ajtókat, de még meghívókat is küldözgetett a bevándorlóknak. Kontinensünk azonban nem képes magára venni a világ összes baját. El kell dönteni, hogy meg akar-e változni Európa, vagy nem akar. Az igazi gond az, hogy Európában vannak olyan vezetõk, akik azt gondolják, hogy ez egy jó dolog és így akarják megváltoztatni az országukat. Ehhez joguk van, még akkor is, ha az a tapasztalat, hogy nagy muzulmán közösségek integrálása eddig sehol nem sikerült. Mi azonban nem akarjuk, hogy Magyarország megváltozzon. A kormányfõ szerint kétfrontos küzdelmet kell folytatnunk. Meg kell védeni a határokat és vitába kell szállnunk a rövidlátó Európával, amely szembefordult az európai emberek akaratával. Európai és magyar szakértõk szerint jelentõsen nõtt a terrorveszély Európában. Az EU cselekvésképtelensége és rossz üzenetei miatt nemcsak a bevándorlók, hanem a köztük megbújó terroristák is özönlenek Európába. A magyar határon történt zavargásokban is terroristákat azonosítottak, és az elmúlt héten Németországban, Franciaországban is több iszlám terroristát fogtak el. Még a katonai szakértõk is bevallják, hogy tût keresnek a szénakazalban. Azzal, hogy Németország és több más európai ország vezetõi nyíltan meghívták bevándorlók milliót, akiket Magyarországon kívül alig tartóztat fel, ellenõriz és fordít vissza más ország, a terroristáknak zöld utat nyitottak Európa belsejébe. Dokumentumok, ellenõrzés nélkül oda jutnak, ahová akarnak. Vajon ugyanezek az európai vezetõk és a bevándorlókat folyamatosan bátorító, hergelõ politikusok vállalják majd a felelõsséget, ha európai ne adja az ég magyar emberek lesznek áldozatai a rossz döntéseknek?

Kerékpáros regisztráció és bemutató Autómentes nap a Tavaszmezõ utcában Idén is csatlakozott a Józsefvárosi Önkormányzat az Európai Mobilitási Hét rendezvényeihez, amelynek utolsó állomásaként szeptember 22-én rendezték meg a Józsefvárosi Autómentes Napot. A programot megnyitó Sára Botond alpolgármester elmondta: az önkormányzat 2010 óta számos intézkedést tett a környezettudatos közlekedés érdekében. Molnár Gábor és Sára Botond a megnyitón Atavalyi évhez hasonlóan idén is a Tavaszmezõ és a Szûz utca keresztezõdésébe hívta az önkormányzat a gyerekeket, a felnõtteket és a családokat a közös programra. Józsefváros 2010 óta számos intézkedést tett és tesz a mai napig is a környezettudatos közlekedés megsegítéséért hangsúlyozta köszöntõjében Sára Botond. Józsefváros alpolgármestere hozzátette: az önkormányzat kerékpártárolókat helyezett ki, támogatta a fõváros által létrehozott Mol Bubi programot, csatlakozott a Kerékpáros Charta-hoz, legutóbb pedig kerékpárokat adományozott a rendõrségnek és a közterület-felügyeletnek. Molnár Gábor, VIII. kerületi kapitányságvezetõ elmondta, örömmel csatlakoztak az Autómentes Naphoz, amelyre ingyenes kerékpáros regisztrációs lehetõséggel, valamint KRESZ-totóval készültek. Szaltók és ugratások A délután folyamán a résztvevõk kerékpárbemutatót is megtekinthettek, ahol a kerékpárosok különbözõ ugratásokat, szaltókat KÖZÉLET mutattak be. Idén is felállították a gyerekek nagy kedvencét, a KRESZ-pályát, amelyen éppen a Szûz utcai óvodások tették próbára ügyességüket. Ezalatt alatt többen KRESZtesztet töltöttek ki, amivel a szerencsések értékes kerékpár-felszerelési tárgyakat nyertek. A kisgyermekeknek aszfaltrajzversenyt hirdettek, arcfestést és kézmûves foglalkozást tartottak. Kerékpáros regisztráció Az idei év különlegessége a VIII. kerületi Rendõrkapitányság kitelepülése volt, ahol a józsefvárosi lakosok ingyenesen regisztráltathatták a kerékpárjukat. A regisztráció célja a lopások megelõzése, illetve az ellopott kerékpárok könnyebb azonosítása. A programok alatt egy egyetemista éppen a kerékpárját regisztráltatta. A fiatalember lapunknak elmondta, hogy az Óbudai Egyetem hallgatója, és naponta jár kerékpárral. Semmit nem veszíthetek vele, viszont remélhetõleg visszatartja a tolvajokat vélekedett a hallgató. A júniusban elindított programban már közel száz kerékpárt regisztráltak, amelyek közül egyet sem tulajdonítottak el. B.R. Józsefváros továbbra is támogatja a felnõttképzést A Lehetõségek Iskolája 2009 óta a Kesztyûgyár Közösségi Házban a Jezsuita Lehetõségek Iskolájával együtt valósult meg a felnõttoktatás. Az elmúlt évek együttmûködése is azt mutatta, hogy milyen nagy szükség van a felnõttoktatás kiszélesítésére. Szakértõi becslések szerint ma Magyarországon körülbelül egymillióra tehetõ azok száma, akik nem fejezték be általános iskolai tanulmányaikat. Ezen a negatív tendencián kíván javítani az a kezdeményezés, amely Miskolcról indult útjára két fõvárosi kerület bevonásával. Csapó Barbara, a Jezsuita Lehetõségek Iskolája szakmai vezetõje lapunknak elmondta, hogy Budapesten a VIII. és a IX. kerületi önkormányzatok csatlakoztak a képzési programhoz. Elsõdleges cél, hogy segítsenek mindazoknak, akiknek korábban nem sikerült befejezniük általános iskolai tanulmányaikat, ezzel elhelyezkedési esélyeik tovább nõhessenek, valamint továbbtanulhassanak. Kerületünk is fontosnak tartotta, hogy támogassa ezt a kezdeményezést. Az oktatási program több helyszínen valósul meg: a Kesztyûgyár Közösségi Házban, valamint a Dankó utca 40. szám alatt kialakított helyiségben. Az évnyitót és a beiratkozást hétfõn tartották, és az idei évben elõször szerdán csengettek be a vegyes korosztályú diákoknak. Az oktatást önkéntes pedagógusok biztosítják a programban részt vevõk számára. A 17 éves Zsanett hiányzásai miatt nem tudta befejezni az általános iskolát. A közelmúltban értette meg, hogy mennyire fontos a tanulás, és az iskolai végzettség ahhoz, hogy boldogulni tudjon az életben. Terve az, hogy a képzés után olyan szakmát szerezzen, amellyel könnyen el tud helyezkedni a munkaerõpiacon. A fiatal lány úgy érzi, hogy még nincs elkésve semmivel, de már bánja, hogy korábban az iskola mellé járt. A programban részt vevõ pedagógusoktól megtudtuk, hogy a korábbi években az idõsek, míg most a fiatalabb generáció képviselteti magát a képzésen. A képzés a részt vevõk számára díjmentes, szeptembertõl júniusig tart, félévi és év végi osztályozó vizsgával. Sz.N. 7

MOZAIK Józsefváros idén is támogatja a hátrányos helyzetû hallgatókat Már lehet pályázni a Bursa Hungarica-ösztöndíjra Kiírták a 2016-os Bursa Hungarica-ösztöndíjprogramot, amelyhez idén is csatlakozott Józsefváros önkormányzata. Az ösztöndíjrendszer lényege, hogy hátrányos helyzetû hallgatók kaphatnak tíz hónapon keresztül havi 10 ezer forint körüli összeget. AJózsefvárosi Önkormányzat fontosnak tartja a kerületben élõ, felsõoktatásban tanuló, de szociálisan hátrányos helyzetû fiatalok támogatását. Eddig több mint száz fiatal felsõfokú tanulmányait támogatta a Bursa Hungarica-ösztöndíjprogram. Az ösztöndíj több forrásból tevõdik össze: a települési, illetve a megyei/fõvárosi önkormányzat mellett a felsõoktatási intézmény támogatásából. A józsefvárosi képviselõ-testület 2013-ban elõzetesen kötelezettséget vállalt arra, hogy 2015-ös, 2016-os és a 2017-es évben is csatlakozik a programhoz. Az önkormányzat 2016- ban közel hárommillió forinttal támogatja a hátrányos helyzetû hallgatókat. A nyertes hallgatók a 2015/2016-os tanév tavaszi, illetve a 2016/2017-es tanév õszi félévében kapják majd a támogatást 10 hónapon keresztül. Az A típusú pályázatra azok a Józsefvárosban állandó lakóhellyel rendelkezõ, hátrányos szociális helyzetû hallgatók jelentkezhetnek, akik nappali tagozatos alapképzésben, mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben, vagy felsõfokú, illetve felsõoktatási szakképzésben folytatják tanulmányaikat. A B típusú pályázatra azok a Józsefvárosban élõ, hátrányos szociális helyzetû diákok jelentkezhetnek, akik a 2014/2015-ös tanévtõl kezdõdõen felsõoktatási intézményben, teljes idejû nappali tagozatos alapképzésben vagy felsõoktatási szakképzésben kívánnak részt venni. Az ûrlapok elektronikus kitöltésének és benyújtásának határideje 2015. november 9. Bõvebb információ: www.eper.hu Nemzeti Tehetség Program Józsefvárosban A 2015-2016-os tanév kimagasló eredményekkel és eseményekkel indult a Józsefvárosi Zeneiskolában. A Zeneiskola és az intézménnyel már egy évtizede együttmûködõ Oboás Társaság Alapítvány is elnyerte a Nemzeti Tehetségsegítõ Tanács Akkreditált kiváló tehetségpont minõsítését. Mindez nem véletlen, hiszen a gyümölcsözõ együttmûködés egyik eredménye, hogy a Zeneiskola oboa tanszakának növendéke, Novák Beáta Flóra a Muzsika Hídja Nemzetközi Hangszeres Verseny III. díjasa lett a Pesti Vigadóban júliusban. Felkészítõ tanára Munia Zoltán, zongorakísérõje Bokor Ildikó volt. Az oboapedagógiában módszertani központként mûködõ Zeneiskola ezúttal is helyszínt biztosít az Oboás Társaság Alapítvány által megvalósítandó 60 órás oboa- tehetséggondozó programhoz a Nemzeti Tehetség Program támogatásával, mely keretében nemcsak a Zeneiskola, hanem más intézmények, tehetségpontok oboás növendékei is bekapcsolódnak a fejlesztõprogramba. Szüreti mulatság az idõsek klubjában Korukat meghazudtoló módon perdültek táncra a Ciklámen Idõsek Klubjának tagjai a szeptember 18-án megtartott szüreti vigadalmon. A kis közösség tagjai egy társasház udvarán élvezték a zenét, egymás társaságát és a bográcsban elkészült gulyást. Évrõl évre megtartják a szüreti mulatságot a II. János Pál pápa téren található Ciklámen Idõsek Klubjában. Az odajáróknak a mostani alkalommal élõ zenével és ízletes gulyáslevessel kedveskedtek a szervezõk. A családias hangulatú rendezvényen versmondó képességüket is megcsillogtatták az idõsek, így köszönve meg a szervezõk áldozatos munkáját. Csernákné Szabó Mária, a Ciklámen Idõsek Klubjának koordinátora lapunknak elmondta, hogy a szociális étkeztetésen, a különbözõ szociális segítségnyújtásokon kívül szabadidõs programokat is szerveznek a tagoknak. Az idõsek közül többen elmondták, hogy a klub lehetõséget ad arra, hogy elûzzék magányukat, és több, nekik tetszõ program közül választhatnak. Lehet kártyázni, táncórára járni, vagy csak beszélgetni egy jó társaságban. A Ciklámen Idõsek Klubjában minden nap van lehetõség egy-egy kellemes óra eltöltésére. szn 8

KÖZBIZTONSÁG Bemutatkoznak a józsefvárosi körzeti megbízottak A józsefvárosi rendõrkapitányság munkáját a nagyobb közbiztonság, a lakossággal való közvetlenebb kapcsolattartás érdekben tizenkét körzeti megbízott (kmb) segíti. A korábbi 4 helyett 12 körzetet alakítottak ki. A kmb területét jól ismeri, naponta szembesül az ott élõk gondjaival, és igyekszik minél elõbb segíteni a lakosoknak. Sorozatunkban a 12 józsefvárosi körzeti megbízottat, munkájukat mutatjuk be. 12-es számú körzet Megoldások hosszú távra Név: Tóthné Dolycsák Ida Rang: rendõr törzszászlós Telefon: 06-70-489-3559 E-mail: TothneDI@budapest.police.hu Terület: a Keleti pályaudvar, a Fõvárosi Önkormányzat Péterfy Sándor utcai Kórház-Rendelõintézet és Baleseti Központ környéke, Fiumei út, Hungária körút, Könyves Kálmán körút Tóthné Dolycsák Ida a kilencvenes évek vége óta dolgozik a Józsefvárosi Rendõrkapitányságon. Hivatását járõrként kezdte, amikor még igencsak rossz volt a híre a kerületnek. A rendõr törzszászlós 17 év járõri szolgálat után másfél éve teljesít körzeti megbízottként szolgálatot Józsefváros utcáin: jól ismeri a kerületet, a problémákat, a lakosokat. 10-15 évvel ezelõtt rengeteg betörés volt a kerületben: a körúton szinte folyamatos volt a kirakatok megrongálása, lakásokba is sokkal sûrûbben törtek be. Mára ezek az esetek visszaszorultak, és szinte teljesen megszûntek az autólopások is meséli a 12-es körzet megbízottja. A Keleti pályaudvar és a Kerepesi úti bevásárlóközpont is Tóthné Dolycsák Idához tartozik, a lopások, csalások száma errefelé azonban magasabb. Az átutazók, turisták, vidékrõl Budapestre érkezõk, illetve a vásárlók sokkal kevésbé figyelnek értékeikre, pénzükre. A törzszászlós járõrként szerzett tapasztalatait is tudja kamatoztatni körzeti megbízottként, ám feladata összetettebb, mint korábban. A kmb hoszszú távra igyekszik megoldani az ügyeket. Például, ha van egy társasházban egy hangoskodó, akire visszatérõ panaszok érkeznek, alaposan utána járunk az ügynek. Beszélünk az illetõvel, a környezetében élõkkel, így elhúzódhat egy-egy eset, de hatékonyabb a megoldás. Rendszeresen tartanak elõadásokat idõs klubokban, de gyakran beszélgetnek a társasházak lakóival is. Fontos, hogy figyeljenek a lakók egymásra, fõleg az egyedülállókra. Jelezzék, ha gyanús személyeket látnak a társasházban, a környéken. Összefogva, egymásra figyelve sokkal biztonságosabb környezetet alakíthatunk ki magunknak. Rendõrségi hírek Ismét segítettek a térfigyelõ kamerák Egy lakóház zárt udvaráról tulajdonítottak el két kerékpárt azok a férfiak, akiket a józsefvárosi rendõrök a térfigyelõ kamerák segítségével azonosítottak, és rövid idõ alatt elfogtak. Ellenük lopás miatt eljárást folytat a VIII. kerületi Rendõrkapitányság. Szeptember 9-én délután egy Karácsony Sándor utcai lakóház zárt udvarának lemezkerítését feszítette fel két férfi és onnan kerékpárokat tulajdonítottak el. A józsefvárosi rendõröknek ezúttal is segítettek a térfigyelõ kamerák felvételei, amelyeknek köszönhetõen beazonosították L. Róbert (35 éves), valamint V. Csaba (32 éves) budapesti lakosokat, majd szeptember 10-én a hajnali órákban el is fogták a tolvajokat. A gyanúsítottakat elõállították a VIII. kerületi Rendõrkapitányságra és kihallgatták. Ellenük lopás bûntett gyanúja miatt nyomozást folytat a rendõrség. Újabb kábítószer-kereskedõ õrizetben Szeptember 14-én állampolgári bejelentés érkezett a józsefvárosi rendõrökhöz, hogy egy Tolnai Lajos utcai lakásban napi rendszerességgel kábítószert terjesztenek. Aznap délután a józsefvárosi rendõrök megjelentek J. Gáborné (42 éves) lakásán, akit drog árusítása közben tetten is értek. A házkutatás során felmerült a gyanú, hogy a nõ a mellette lévõ lakásban is tárolhat kábítószert, ezért azt is átkutatták. A két lakásban 100,7 gramm zöld színû kábítószergyanús növényi anyagot, 19,3 gramm fehér színû kristályos anyagot, és annak adagolására szolgáló eszközöket digitális mérleget, nylon zacskót készpénzt, valamint a kábítószer-kereskedelemmel kapcsolatos feljegyzéseket tartalmazó füzetet találtak és foglaltak le. J. Gábornét a helyszínen elfogták a rendõrök, a bíróság a nõt már elõzetes letartóztatásba is helyezte. Emberölés gyanúja miatt keresik A gyanú szerint Sztojka Pál augusztus 16-án délelõtt egy Népszínház utcai lakásban megölte alkalmi barátnõjét. A nõ holttestét egy szõnyegbe csavarta, majd egy autóval Kalocsára szállította. A rendõrség szeptember 11-én találta meg a nõ földi maradványait egy kalocsai ház udvarán. A gyilkosság elkövetésével a 32 éves Sztojka Pál, kalocsai lakos gyanúsítható, akinek országos körözését elrendelte a rendõrség. A BRFK kéri, hogy aki a bûncselekménynyel kapcsolatban információval rendelkezik, hívja a 461-5110 telefonszámot, vagy tegyen bejelentést a 06-80-555-111-es Telefontanú zöldszámon, illetve a 107-es vagy a 112-es központi segélyhívó telefonszámok valamelyikén. 9

KULTÚRA Ars Sacra, vagyis Szent Mûvészet Józsefvárosban nyílt meg az IX. Ars Sacra Fesztivál A Magyar Nemzeti Múzeumban indult el hivatalosan az Ars Sacra Fesztivál, amely szeptember 27-ig csaknem több száz ingyenes zenei, irodalmi, mûvészeti programmal várja az érdeklõdõket országszerte. A fesztivált Erdõ Péter bíboros, esztergombudapesti érsek nyitotta meg, Józsefvárost Sántha Péterné alpolgármester képviselte a rendezvényen. Erdõ Péter beszédében kiemelte: a mûvészet hidat teremt a hit és az egyetemes emberi gondolkodás, emberi érzésvilág között. A bíboros hozzátette: ez a fesztivál olyan embereknek is felkeltette az érdeklõdését, akik messze voltak a hit világától. Erdõ Péter: A mûvészet hidat teremt a hit és az emberi gondolkodás között A megnyitón Erdõ Péter átadta a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia Pro Cultura Christiana-díjat a fesztivál egyik alapítójának, Dragonics Mártának a keresztény kultúráért tett erõfeszítéseiért. A fesztivál keretében szeptember 19-én tartották a Nyitott templomok napját, amelyhez a Horváth Mihály téri Szent József Plébánia és a Rezsõ téri Magyarok Nagyasszonya-templom is csatlakozott. A fesztivál folytatódik, a Magyar Nemzeti Múzeum mellett más kerületi helyszínek (Józsefvárosi Galéria, Párbeszéd Háza, Pesti Jézus Szívetemplom, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Nemzeti Sírkert) is találhatók az ingyenes programsorozatban. Szakrális képek a Józsefvárosi Galériában Sántha Péterné: Sosem volt nagyobb szükség a keresztény értékek bemutatására Az Ars Sacra Fesztivál keretében szervezett kiállítást Borostyán címmel a Józsefvárosi Galéria Kárpáti Tamás Munkácsy-díjas festõmûvész szakrális témájú képeibõl. Azsúfolásig megtelt Józsefvárosi Galéria kiállítóterében a megnyitóünnepség emelkedett hangulatát Gyüdi Eszter és Haraszti Dóra teremtette meg az El Camino anno címû elõadással, amelyben spanyol zarándokénekek csendültek fel. Az egybegyûlteket köszöntõ Sántha Péterné beszédében hangsúlyozta: nagy öröm, hogy a Józsefvárosi Galéria is több programmal csatlakozott az Ars Sacra fesztiválhoz, hiszen sohasem volt nagyobb szükség a keresztény értékek bemutatására, mint napjainkban, amikor sosem látott iszlám migránsáradat érkezik Magyarországra, és azon keresztül Európába. P. Szabó Ernõ mûvészettörténész rávilágított a címválasztásra, hiszen a Munkácsydíjas festõ képei hasonlóak a borostyánhoz, amely igen szép, amikor beborít egy falat vagy egy fatörzset. Elsõ pillantásra egynemûnek tûnik, ám gyorsan kiderül, hogy minden levélnek más az árnyalata, másként vetül rájuk a fény, hiszen színekben és árnyalatokban gazdag képzõdmény jellemezte a kiállított képeket P. Szabó Ernõ. A kiállítás október 8-áig tekinthetõ meg, szeptember 28-án, 18 órától tárlatvezetést tartanak. B.R. Missziónk a katolikus értelmiség képzése Negyedszázados a Szent Ignác Jezsuita Szakkollégium Alapításának 25. évfordulóját ünnepelte szeptember 19-én a Horánszky utcai Párbeszéd Házában a Szent Ignác Jezsuita Szakkollégium. A jubileumi megemlékezés díszvendége Navracsics Tibor, az Európai Bizottság biztosa, és Jean-Marie Carriere SJ, a Jezsuita Menekültszolgálat európai igazgatója volt. Dr. Feledy Botond, a Szakkollégium rektora rövid visszatekintõjében összevetette az 1990-es alakulás körülményeit a világ és az iskola mostani helyzetével. Megállapította, hogy a sok változás ellenére a problémák szinte Navracsics Tibor: Bátran ki kell mondanunk, hogy európaiak vagyunk, és büszkék európaiságunkra ugyanazok, a világpolitikai és a gazdasági környezet az akkorihoz hasonlóan nehéz. Nem változott a szakkollégium fõ célkitûzése sem: továbbra is olyan katolikus értelmiséget képeznek, mely helyben marad, itt akar változást elérni, építkezni és alkotni. Navracsics Tibor arra hívta fel a figyelmet, hogy Európa jelenlegi helyzetében újra meg kell fogalmazzuk, és bátran ki kell mondanunk, hogy európaiak vagyunk, és büszkék vagyunk európaiságunkra. Nehéz helyzetben van kontinensünk, de Európa sokkal nagyobb válságokat is átélt már. Az öreg földrész hanyatlását vizionálóknak azt üzente: keresztény ember sohase legyen pesszimista, a most zajló válság a kultúra és az oktatás elõretörését fogja hozni. Z.J. 10

PROGRAMAJÁNLÓ A Józsefvárosi Galéria programjai Budapest, VIII. József krt. 70. Telefon: 06-1-313-9883 www.jozsefvarosigaleria.hu HANGVERSENYEK A Giusto Kamarazenekarból alakult vonóstrió vendégjátéka szeptember 25., péntek, 19 óra Mûsor: Haydn: Vonóstrió, Hob. XVI:40; Beischer-Matyó Tamás: Grey and White - Serenade for Summer Nights; Beethoven: Szerenád, op. 8. A belépés díjtalan. MESÉS MUZSIKÁK MUZSIKÁS MESÉK Bérletes gyerekprogramsorozat óvodásoknak, kisiskolásoknak szeptember 25., péntek, 10 óra: Gryllus Vilmos-koncert - Szüreti mulatság 10-12 óra: Napszekér Játszóház: szõlõpréselés, mustkóstoló, madárijesztõ-készítés Jegyárak: Kedvezményes csoportos alkalmi belépõ (10 fõtõl): 700 Ft/fõ/alkalom; kedvezményes csoportos bérlet (10 fõtõl): 1500 Ft/fõ/3 elõadás. 3 tetszõlegesen választható pénteki vagy iskolai elõadási napon zajló programra érvényes az évad során 2015. december 31-ig. Egyéni alkalmi belépõ (gyerek, felnõtt) a Grylluskoncertre: 1500 Ft (klubkártyával 1300 Ft). TÁRLATVEZETÉS Kárpáti Tamás Munkácsydíjas festõmûvész BOROS- TYÁN címû kiállításán szeptember 28., hétfõ, 18 óra A tárlatot vezeti: Mónus Viktor. A belépés díjtalan. A tárlat október 8-áig, hétköznap 9-18 óráig látogatható. ELÕADÁS Kávéházról kávéházra Pest- Budán és Budapesten Elõadó: Saly Noémi muzeológus, a Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum munkatársa A kávés ház elõtt muzsika tartatik szeptember 29., kedd, 15 óra A belépés díjtalan. FOLK, BLUES, FRÖCCS Grunting Pigs szeptember 29., kedd, 19 óra Pribojszki Mátyás az egyik legismertebb szájharmonikás, Szász Ferenc gitáros. A Grunting Pigs duó mûsorán angol nyelvû klasszikus és kevésbé ismert blues darabok, valamint saját szintén angol nyelvû számok szerepelnek. A formáció missziója az élõzene és elsõsorban a blues népszerûsítése, kizárólag élõben. Belépõ: 1000 Ft (klubkártyával 800 Ft) ÉVFORGATÓ CSODAGYÛRÛ JelesNapTár óvodásoknak, kisiskolásoknak A Magyar népmese napja, Benedek Elek születésnapja szeptember 30., szerda, 10-12 óra 10 óra: Ládafia Bábszínház: Az ördög kilenc kérdése Az ismert magyar népmesét a ládafiából emeli elénk Néder Norbert a magyar báb- és utcaszínház karakteres mestere. 10-12 óra: Guzsalyas Mûhely: hagyományõrzõ kézmûves játszóház, ahol régmúlt idõk mesterségei kerülnek elõ nagyanyáink ládikójából. Jegyárak: csoportos (10 fõtõl): 700 Ft/fõ/alkalom; csoportos bérlet (10 fõtõl): 1500 Ft/fõ/ 3 tetszõlegesen választható elõadásra. Érvényes az évad során 2016. május 31-ig. Egyéni belépõ (gyerek, felnõtt): 1000 Ft/fõ/alkalom. Ünnepélyes megnyitó 2015. szeptember 27-én 10.30-kor a Rezsõ téri Magyarok Nagyasszonya templomban 1939-ben püspökké szentelésekor az egyszerû falusi, földmûves családból származó püspök az alábbit mondta: Ígérem, püspökké szentelésemnek ezen a felejthetetlen ünnepnapján, hogy ezekkel a történelmi adottságokkal számot vetek, amint azt a múltban is tettem, a sorsközösségnek ezt a szavát megfogadom és az együtthaladás útját egyengetem. Minden küzdõ emberben testvéremet akarom látni és amennyire segítségükre tudok lenni, leszek és terhüket vállaimra venni igyekszem. Életre váltotta a jelmondatát: Nem vonakodom a munkától. Az igazságért, az üldözöttekért való kiállásért a börtönt is vállalta és erre így emlékezett: Jóságában az Isten elvitt szeretetének iskolájába, a börtönbe, hogy ott megtanítson igazán szeretni minden embert, egyik vagy a másik nemzethez való tartozástól, vallási hovatartozásától függetlenül. Mivel egyedülálló módon kiállt 1944- ben az üldözött zsidók mellett, 1999- ben posztumusz Márton Áronnak ítélte a jeruzsálemi Jad Vasem intézet a Világ Igaza kitüntetést. A Rezsõ téri Magyarok Nagyasszonya templomban 27-én, vasárnap 11 órakor vetített képes összeállítást mutatnak be a fõpásztorról. 11.30-kor boldoggá-szentté avatásáért misét mutat be Jakubinyi György erdélyi érsek. A kiállítás megnyitóján és a misén közremûködik Budai Ilona Magyar Örökség-díjas énekmûvész. Márton Áronnal kapcsolatos könyvek, kiadványok és 9 órától a helyszínen sütött kürtöskalács is kapható lesz. A jövõ század arculatát az az irányzat fogja alakítani, amely magas erkölcsi igényekkel jön, a hamissággal az igazságot állítja szembe, a gyûlöletet szeretettel igyekszik legyõzni, és a bosszúálló szándékra nagylelkûséggel válaszol. Mindenkit szeretettel várunk! 11

MOZAIK Cigányvarázs: prímások és zenekarok fesztiválja Hat ország mintegy kétszáz fellépõjével rendezik meg a II. Kárpát-medencei Cigányprímások és Zenekarok Fesztiválját, a Cigányvarázst. Szeptember 27-én, a Vörösmarty téren 10.30-tól estig tartanak a programok, másnap pedig az Uránia Nemzeti Filmszínházban 18 órától gálaestet rendeznek. Afesztiválon fellép többek között a Józsefvárosi Cigányzenekar, Kathy Horváth Lajos, Kállai Kiss Ernõ, Szakcsi Lakatos Béla, Bangó Margit, a budapesti Cigány Filharmonikus Zenekar valamint határon túli zenekarok és prímások. A Cigányvarázson színpadi produkciókat is láthat a közönség mások mellett a Bubamara címû darabból a Turay Ida Színház mûvészei adnak elõ részleteket. A fesztivál fõvédnöke Balog Zoltán, az emberi erõforrások minisztere és Tarlós István fõpolgármester, a védnökök között szerepel Kocsis Máté, Józsefváros polgármestere, valamint Benga Oláh Tibor, a Józsefvárosi Roma Önkormányzat elnöke is. Kutatók Éjszakája Józsefvárosban Szeptember 25-én kora délutántól késõ estig tart a X. Kutatók Éjszakája. Ezen az estén csaknem 70 kutatóintézet, múzeum és egyetem köztük nyolc józsefvárosi intézmény várja érdekes programokkal és izgalmas elõadásokkal a kutatások és a tudományos világ iránt érdeklõdõket. Atizedik alkalommal megrendezett Kutatók Éjszakája célként tûzte ki, hogy bemutassa azokat a folyamatokat, amelyen keresztül az élet titkait fejtik meg, valamint azt is, hogy a fiatalok kedvet kapjanak a tudományos életpályához. Józsefváros nyolc intézménye csatlakozott a X. Kutatók Éjszakájához. Az Óbudai Egyetem Népszínház utcai telephelyén alternatív hajtással mûködõ jármûveket és hegesztõrobotot mutatnak be, valamint egy mini kotrógépen a munkagépek finommozgását is szemléltetik. A Természettudományi Múzeumban a mikroszkópon keresztül érdekes lényekkel találkozhatnak a látogatók, a Magyar Nemzeti Múzeumban pedig a megmentett mûkincseket és azok vizsgálatát szemléltetik. A Semmelweis Egyetemen, a Nemzeti Közszolgálati Egyetemen, a Károli Gáspár Református Egyetemen és az ELTE-n izgalmas elõadásokat tartanak. Minden program ingyenes, de több helyszín a befogadóképesség miatt regisztrációhoz köti a látogatást, amelyet a www.kutatokejszakaja.hu oldalon lehet megtenni. Közösségi nyílt nap a Fókusz Nõi Közösségi Központban 2015. szeptember 25. péntek, 13 15 óra között Csere-bere piac Játéksarok Süteménykészítés A programon való részvétel ingyenes. Helyszín: 1088 Budapest, Magdolna utca 47. Magdolna öt7 Október 1., 17 óra Vendégünk: Pásztor Erzsi Kossuth- és Jászai Mari-díjas színmûvész, Beszélgetõtárs: Auth Magda Vasas Központi Könyvtár Alapítvány, Budapest, VIII., Magdolna utca 5-7. Belépõ: 300 Ft KEKEC Társasházak Lakóközösségeinek Érdekvédelmi Szervezete minden kedden 16-18 óráig tanácsadást tart társasházakkal kapcsolatos ügyekben. Vezetõ tanácsadók: Mozsár Endréné elnök és Galler Gábor fõtitkár. Helyszín: H13 Diák és Vállalkozásfejlesztési Központ, Horánszky utca 13. GYERMEK SZEMÜVEGEK 40% kedvezménnyel! 2015. augusztus 17-tõl szeptember 30-ig érvényes. Az ajánlat komplett szemüveg, Hoya Hilux Kids 1.50 MAP HVA szemüveglencse és gyermek szemüvegkeret együttes vásárlására vonatkozik. Cvikker Optika 1088 Budapest, Krúdy Gyula u. 4. 06-1-318-0453, 06-30-608-4164 www.cvikkeroptika.com 12

OTTHON Háziasszonyoknak Apró, hasznos tanácsok nem csak nõknek Térdünk Esztétikailag fontos testrészünk, ezért különös gondot kell fordítanunk rá. Itt vékony, finom a bõrünk, állandóan dörzsölõdik hozzá a nadrág, sokszor éri fizikai behatás, ami miatt a bõr megvastagszik. Sajnos a korral kivédhetetlenül szaruréteg és ráncok keletkezhetnek rajta. Ezért ügyeljünk takarításkor, kerti munkáknál, hogy hosszan soha ne térdeljünk. A kemény, szarus réteget bõrradírral távolítsuk el. Fürdés közben rendszeresen dörzsöljük át puha kefével. Mindkét mûvelet után kenjük be testápoló krémmel vagy pedig használjunk gazdag, természetes testvajat. Javíthatunk formáján és a vastagsága is csökkenhet, ha reggel és este térdhajlító gyakorlatokat végzünk. Lábujjhegyre állunk, majd lassan behajlítjuk a térdünket és ugyanilyen lassan felemelkedünk. A gyakorlatból kezdetben elegendõ néhányat, késõbb lehet többet végezni. Mustármag, a zsírégetõ Körte, az õszi finomság Csupán egy teáskanál a mustár csípõs magjaiból felgyorsítja az anyagcserénket, elõsegíti a zsírégetést, tehát karcsúsít! Telve van hasznos tápanyagokkal. Nagyon magas a szeléniumtartalma, aminek hatására csökken étvágyunk, kevésbé kívánjuk a magas cukortartalmú ételeket. Fehérjében és rostokban is gazdag, így nemcsak a zsírégetést segíti, de méregtelenít és az emésztést is rendbe teszi. Különleges íze a legunalmasabb ételt is képes feldobni. Szendvicsek ízesítéséhez, saját készítésû salátaöntetekhez vagy húsok pácolásához használhatjuk, de szószt is készíthetünk vele natúr húsok, halak kísérõjeként. Könnyû elõételként mustáros mártogatóst kínálhatunk friss zöldségek mellé. Két-három teáskanállal tegyünk egy száraz serpenyõbe, egy-két perc alatt pirítsuk meg, s máris használhatjuk egészben vagy összetörve. Még egy egyszerû rántottát is feldobhatunk vele. Aromás, lédús, kellemes ízû gyümölcs. Kitûnõ vértisztító és idegerõsítõ hatású. Nem tartalmaz kiemelkedõ mennyiségû ásványi sót vagy vitamint, mégis számos betegség gyógyítására felhasználhatjuk. A gyomorbajosok és a vesebajosok számára természetes orvosság. Általában gyulladásos betegségeknél, az emésztés és a légutak gyógyítására használják. Magas vérnyomás, érelmeszesedés, vizelethajtás, püffedt lábak, köszvény, ízületi betegségek kezelésére körtekúrát javasolnak. Vízhajtó anyagai segítik a felhalmozódott méreganyagok kiürülését a szervezetünkbõl. Napi 4-5 pohár körtelé a hólyaghurutot is enyhíti. Sok rost található benne, ezért a belek szempontjából elõnyös, a vastagbélrák kialakulásának megelõzésében hatásos. Ritkán vált ki allergiás reakciót, ezért a csecsemõk elsõként adható gyümölcsei közé tartozik. A korai érésû, most kapható körtét levesnek, köretnek, mártásnak és desszertként is fogyaszthatjuk. Kitûnõ gyümölcstortákhoz, poharas desszertekhez, gyümölcskenyérbe, püspökkenyérbe sütve, illetve bármilyen gyümölcsös édességhez. Kiss Éva Körtés álom süti Hozzávalók: 5 tojás, pár csepp rum aroma, 10 dkg cukor, 10 dkg liszt, fél sütõpor, 15 dkg vaj, 2-3 db körte, fahéj, egy marék mandula vagy dió. Ma ezt sütöttem ki kipróbált, bevált receptek Évi konyhájából Elkészítés: A tojás sárgájához hozzáadjuk a vajat, a rum aromát, a cukrot, a sütõporral elkevert lisztet és alaposan kikeverjük. A fehérjét kemény habbá verjük és óvatosan belekeverjük a sárga alapba. Sütõpapírral bélelt kerek tortaformába öntjük, tetejére a feldarabolt körtét rakjuk, megszórjuk fahéjjal, dióval, majd elõmelegített sütõben 180 fokon 35-40 percig sütjük. JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat lapja Felelõs kiadó: Józsefváros Közösségeiért Nonprofit ZRt. Fõszerkesztõ: Nyerges Zoltán Felelõs szerkesztõ: Nedbál Miklós Szerkesztõk: Drégelyvári Anna, Bányai Rudolf, Szirmai Norbert, Zékány János Képszerkesztõ: Baranyai Attila Irodavezetõ: Tóth Józsefné Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi Ákos Szerkesztõség: József krt. 59 61., Telefon: 210-4900, Fax: 788-8301, E-mail: szerkesztoseg@jozsefvaros.hu Tördelés: Báti Gabriella, Imrik Attila Nyomda: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Terjeszti: a DM Hungary Lapunkat az Observer szemlézi ISSN 2061-1404 13

MOZAIK Ne siesd el! Kisbuszok indulnak a Horváth Mihály térrõl 12.30-tól 14.00 óráig a Golgota utcába. Visszafelé a Golgota utca-horváth Mihály tér között 16.30 18.30-ig járnak a buszok. A Szüreti Mulatságra a belépés ingyenes, de regisztrációhoz kötött. Részvételi szándékát kérjük, legkésõbb 2015. szeptember 29-ig jelezze. Postai úton: Budapest Józsefvárosi Önkormányzat (1082 Bp., Baross utca 63-67.) Elektronikus úton: idosbarat@jozsefvaros.hu Telefonon: 06 1/ 459-2596 Apróhirdetés Gyorsszolgálat: dugulás-elhárítás, víz-, villany-, fûtésszerelés és teljes körû márkafüggetlen gázkészülék-javítás. Anyagbeszerzéssel, garanciával 0-24-ig. Tel.: 292-1990, 06-20-334-3438 OKJ-s dajka, pedagógiai és gyógypedagógiai segítõ szakképzés, felkészítés. 06-30-269-10-61, www.kaszaszakkepzes.hu. E-000766/2014 52 éves özvegyasszony ottlakásért házimunkát vállal, és egy mélyhûtõszekrény olcsón eladó. Tel.: 06-70-586-8353 Borostyán ékszert aranyáron vásárolunk! 10.000-100.000 Ft-ig. A sárga golyós, akár 1.000 Ft/gramm. Arany, ezüst, hagyaték felvásárlása. VII. ker., Wesselényi utca 19. Tel.: 317-9938; e-mail: wesselenyigaleria@gmail.com Egyetemista lányomnak keresek emeleti, felújítandó öröklakást készpénzfizetéssel, magánszemély. Tel.: 06-20-496-6601 Üvegezés! Ablakok, ajtók, kirakatok, üvegezése. Hõszigetelõ üvegek, tükrök beépítése. Gyorsan, tisztán, pontosan! Tel: 06-30-266-4666 Vízóra-szerelés vagy -csere, teljeskörû ügyintézéssel. Tel: 251-4912 Egy segítõkész vegán csapat szívesen átadja tapasztalatait az életmód változtatásról elõadások, gyakorlati útmutatások formájában. 10 alkalmas, INGYENES fõzõtanfolyamot hirdet az Önök kerületében. Szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõt. Helyszín: Mátyás tér 4. Reménysugár idõsek klubja. Elsõ alkalom: szeptember 29. 17-19 óráig. Információ: 06-30-812-4924, 06-30-697-2610, 06-1-221-7036 VÍZSZINTES: 1. Valakinek párja hûtlensége feletti végsõ kétségbeesés sugallta tettétõl óvó figyelmeztetés elsõ része. 12. Szibériai folyam. 13. Ír-mexikói származású amerikai folk-énekesnõ (Joan). 14. Nem jön üres kézzel. 15. Német névelõ. 16. Jótállás, ismert francia szóval. 19. E napi. 21. Antik pénzdarabka. 22. Falazóelemek márkája. 23. Brit önszabályozó reklámtestület (Advertising Standards Authority). 25. A figyelmeztetés negyedik része. 26. Egykori neves orosz illuzionista (Emil). 28. Van belõle ittott. 30. Ez évi. 32. Nem fizeti ki a teljes összeget. 35. A spanyol Armada legyõzõje (Francis, 1540 körül-1596). 37. Petõfi Sándor verse. 39. Amerikai mezzoszoprán énekesnõ (Marilyn). 40. Egyesület. 42. -fok: a chilei Tûzföld legdélebbi pontja. 43. Mauna ; mûködõ Hawaii vulkán. 45. Tisztított (ruhanemû, ágynemû). 49. Paul van ; DJ, zenei producer. 51. Rehidratációs granulátum (ORS). 53. Helikopter forgó szárnya. 54. A nátrium vegyjele. 58. Izomban rejlik. 60. Felfog. 62. Petri; filmrendezõ. 63. Tánc második fele! FÜGGÕLEGES: 1. A figyelmeztetés ötödik része. 2. Körtefajta. 3. Egyenlítõi Guinea idõjárási elõrejelzése (EBANE). 4. A snapszer egyik változatában az összes ütés megszerzése, hasonló a durchmarshoz. 5. Tengeri emlõs. 6. Népszerû köszönés. 7. Felhõben van! 8. Sawyer; Mark Twain regényalakja. 9. A figyelmeztetés harmadik része. 10. Harris; USA-beli színész. 11. Állókép. 17. Rise of Flight; a repülés eredete, röv. 18. A figyelmeztetés második része. 20. Festõi szépségû Vág-menti város Szlovákiában. 24. Félórai! 27. Füstölgõ kénsav. 29. Egyenlõ részben. 31. Az erbium vegyjele. 33. Second Hand and Outlet; másodkéz és kijárat, röv. 34. Barátságtalan, hideg idõ jelzõje. 36. Páros ököl! 38. Swayze; a Dirty dancing sztárja (1952-2009). 41. Hírhedt itáliai család, még pápát is adott. Egyik negatív hõsnõje Lucrezia. 42. A figyelmeztetés hatodik, befejezõ része. 44. Azonos magánhangzók. 46. kívül; nem érkezési sorrendben. 47. Cseh férfinév. 48. Ezer kilós súly. 50. A másik partra jut. 52. Szüretel. 55. poetica; költészettan. 56. Dunántúli Regionális Vízmû, röv. 57. Ultra-low volume; szélsõségesen alacsony térfogat, röv. 59. Kedves erdei vad. 61. A tantál vegyjele. Zábó Gyula Beküldendõ a vastagon szedett sorok megfejtése a szerkesztoseg@jozsefvaros.hu, vagy 1085 József krt. 59-61. címre. Beküldési határidõ: október 7. Az augusztus 26-ai rejtvényünk megfejtése: Ah, hol vagy, magyarok tündöklõ csillaga, ki voltál valaha országunk istápja? Nyertes: Béres Judit A jutalmat személyesen veheti át a szerkesztõségünkben. 14

HIRDETÉS Senior Mentor Program A Civil Vállalkozások közhasznú szervezet 55 év feletti felnõtteket keres, hogy - mint mentorok és oktatók - az olvasás elsajátításában segítsenek a helyi általános iskolás diákoknak. Legyen Ön is a Senior Mentor Program tagja: segítsen egy fiatal diáknak, hogy sikeresen vegye a tanulmányi akadályokat; dolgozzon együtt csapatban más idõsebb felnõttekkel és kapjon havi ösztöndíjat! A pedagógiai tapasztalat nem elõfeltétel. További információ: www.civilvallalkozasok.hu info@civilvallalkozasok.hu Budapest Fõváros VIII. kerület Józsefvárosi Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet határozatlan idejû közszolgálati jogviszonyban, közterület-felügyelõ munkakörre Az ellátandó feladatok: A közterület-felügyeletrõl szóló 1999. évi LXIII. törvényben meghatározott feladatok: a közterületek jogszerû használatának, a közterületen folytatott engedélyhez, illetve útkezelõi hozzájáruláshoz kötött tevékenység szabályszerûségének ellenõrzése; a közterület rendjére és tisztaságára vonatkozó jogszabály által tiltott tevékenység megelõzése, megakadályozása, megszakítása, megszüntetése, illetve szankcionálása; közremûködés a közterület, az épített és a természeti környezet védelmében; közremûködés a társadalmi bûnmegelõzési feladatok megvalósításában, a közbiztonság és a közrend védelmében; közremûködés az önkormányzati vagyon védelmében; közremûködés a köztisztaságra vonatkozó jogszabályok végrehajtásának ellenõrzésében; közremûködés állategészségügyi és ebrendészeti feladatok ellátásában; a mozgásában korlátozott személy parkolási igazolvány jogszerû használatának és birtoklásának az ellenõrzése; a helyi közutakon, a helyi önkormányzat tulajdonában álló közforgalom elõl el nem zárt magánutakon, valamint tereken, parkokban és egyéb közterületen a közúti jármûvel történõ várakozási közszolgáltatás (a továbbiakban: parkolás) biztosítása, valamint a parkolásért járó ellenérték megfizetésének ellenõrzése és a fizetés elmaradása esetére elõírt jogkövetkezmények alkalmazása. Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlen elõélet, legalább középfokú iskolai végzettség, vagyonnyilatkozat-tétel. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: közterület-felügyelõi vizsga, közigazgatási alap- vagy szakvizsga, rendõrtiszti fõiskolai végzettség. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány; a 45/2012. (III. 20.) Korm. rendelet 1. melléklete szerinti részletes szakmai önéletrajz, mely tartalmazza: a jelentkezõ legfontosabb személyi adatait, eddigi munkaköreinek, tevékenységének leírását, jelenlegi munkakörét, beosztását, a képesítést igazoló dokumentumok másolatát. A benyújtás határideje: folyamatos A pályázatokat postai úton, illetve személyesen a Józsefváros Polgármesteri Hivatala címére történõ megküldésével (1082 Budapest, Baross utca 63-67.), vagy a Jegyzõi Kabinet Személyügyi Iroda részére a szemelyugy@jozsefvaros.hu e-mail címen keresztül lehet benyújtani. 15

HIRDETÉS 16