Technológia Gian B. Campagnola, Olaszország nagykövetének védnöksége alatt 2009. június 9-28. Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum Budapest, Városligeti krt. 11.
6 BELFINI Kft. 7 KM MOTOR Kft. 8 MILLE MOTOR Kft.
MOTO ITALIA Kft. 10 MOTOGROUP HOLDING Kft. 12 MOTOROM Kft. 14
AZ OLASZ MOTORKERÉKPÁR A divatot és a formatervezést megelőzve az a terület, ahol Olaszország fölényben van a technológiai innováció és a termék szépsége szempontjából valószínűleg a motorkerékpár, életstílusként és kulturális jelenségként értelmezve azt. Az olasz motor története nagyon korán kezdődött a híres Lilliputtal 1899-ben, majd ezt követve a Vespától a Lambrettáig, a Gallettotól Tazio Nuvolari égszínkék Bianchi Freccia-ig, nem feledve Agostini MV Augusta 500- asát. A Lilliput által elvetett mag hatalmas fává fejlődött, amelyből számos modell és állandó versengés alakult ki a közutakon robbanásszerűen megjelenő kétkerekű modellektől a legmodernebb versenymotorokig és az olasz bajnokok, mint Nuvolari, Ubbiali, Agostini a múltban, és jelenleg Biaggi és Rossi sebességrekordjáig. A Gilera 1909-ben, a Benelli 1911-ben, a Guzzi 1921-ben jelent meg, majd ezeket követte a Morini, a Ducati, a Piaggio, a Beta, a Malaguti, a Bimota és az Aprilia. Mindegyik olasz motorkerékpár márkának megvan a maga saját története, amely magában foglalja az alapítókat, a műszaki innovációt és a formatervezést, a múltbeli és jelenlegi gyári történethez tartozó olyan modelleket, amelyek mítosszá váltak, a motoros világversenyeken szerzett győzelmeket, és azokat a hatalmas bajnokokat, akik ezen motorok nyergébe szálltak. A pilóták és a műszakiak intelligenciájának, szenvedélyének és ügyességének köszönhetően az olasz motorsport világszinten is a csúcsra emelkedett már a kilencszázas évek elején. Az egész világ útjain és versenypályáin megjelenő olasz motorkerékpárok és pilóták legendává váltak. Elég ha arra gondolunk, hogy a Motorkerékpár Világbajnokság 1949-ben kezdődött öt osztállyal: 125, 250, 350, 500 és Sidecar, és az első húsz évben az olasz márkák mindenkit lesöpörtek a pályáról, 102 világbajnokságból 46-ot nyertek meg, szemben Németország 15, Nagy Brittania 12 és Japán 29 győzelmével. Az olasz motor az olasz életstílus szimbóluma, úgy mint a szép szeretete, mint életmód, akár kicsit romantikus, akár kicsit száguldó jellegű. Amikor egy motorkerékpár kedvelő úgy dönt, hogy olasz járművet vásárol, tudja hogy a más helyen gyártott motorokhoz képest eltérő formatervezést és jelleget kap. Nem véletlen, hogy az olasz márkák továbbra is azokhoz a területekhez kötődnek, ahol születtek, és ahol kialakult saját jellegük. A száz év műszaki fejlődés a sport, de elsősorban az olasz ipar és szokások száz éves történetét jelenti, mivel a motor Olaszország társadalmi-kulturális világának egyik főszereplője. A motorkerékpár mindig és most is hűséges társa az olaszoknak a munkában és a vakációban.
BELFINI Kft. 1118 Budapest, Budaörsi út 35. Tel: 1/319-3073 Fax: 1/319-3073 E-mail: belfini@t-online.hu Web: www.malaguti.hu IMPORTÁLT/FORGALMAZOTT MÁRKÁK: MALAGUTI Az 50-es években jelenik meg a legendás Mosquito első alvázaival. Ma a fiatal ügyfelek által nagyon kedvelt scootereket és könnyű motorokat kínál. A BELFINI Kft. 1997-ben alakult a Malaguti motorkerékpárok magyarországi forgalmazására. Az első pillanattól négy alapító tag dolgozik benne. Családi vállalkozásként pár milliós alaptőkével a Budaörsi úton kezdtünk egy 50 nm-es vályogházban. 2002- ben megvásároltuk a területet és a kis házat. 2004-ben egy új 350 nm-es szalont építettünk a régi kis ház helyére. 2008 végén szétválasztottuk az importőr és a kiskereskedelmi részleget. Ezzel egy időben bevezettük a Poggymoto nevet, amelyet a kiskereskedelmi partnereink felé kommunikálunk. 6
KM MOTOR Kft. 1139 Budapest, Frangepán u. 29-31. Tel: 1/270-4964 Fax: 1/320-4389 E-mail: info@bimota.hu Web: www.bimota.hu IMPORTÁLT/FORGALMAZOTT MÁRKÁK: BIMOTA A 80-as években két világbajnokságot nyert, a 350-es kategóriában Jon Ekerolddal 1980 végén, és a TT F1 kategóriában Virginio Ferrarival 1987-ben. A Bimota 1997- ben ünnepelte 25 évfordulóját. Speciális és magas színvonalú motorokat állít elő. A Bimota talán a legkisebb motorgyártó cég a világon, mégis a legmagasabb szintű technika, a legkifinomultabb és legmodernebb megoldások felhasználásával gyárt motorkerékpárokat. Minden egyes motorkerékpárt külön műalkotásként, nagy odafigyeléssel, utánozhatatlan, művészi szenvedéllyel szerelnek össze. Nem meglepő, hogy mára különleges, kultikus márkává vált a Bimota a motorkerékpárok rajongóinak szemében. A Bimotáért azok rajonganak, akik imádják a a tökéletességet, és fontosnak tartják az egyediséget. A KM MOTOR Kft. 2006-tól képviseli Magyarországon a Bimota márkát. 7
MILLE MOTOR Kft. 2120 Dunakeszi, Pallag u. 13. Tel: 27/548-800 Fax: 27/548-811 E-mail: aprilia@apriliamotor.hu Web: www.apriliamotor.hu IMPORTÁLT/FORGALMAZOTT MÁRKÁK: APRILIA Az Aprilia 1968-tól jelent meg a kétkerekűek világában, és olyan világbajnok pilótákat nevelt ki, mint Biaggi, Capirossi, Gramigni, Locatelli, Sakata, Rossi, Poggiali, Lorenzo. 2004 végétől az Aprilia a Piaggio Csoporthoz tartozik. A Noaleban lévő Versenymotor Részleg lehetővé tette a venetoi márka számára, hogy 2007-ben az Aprilia pilótáit és motorjait a 125 és 250 köbcentis kategóriában a legfelsőbb szintre juttassa négyből négy világbajnoki címet megnyerve, amint az 2006-ban is történt. A mai napig az Aprilia összesen 40 világbajnoki címet nyert, amelyből 33-at a Motor Világbajnokságban. 50-től 1000 ccm-ig teljes termékválasztékkal rendelkezik mind scooter-ból (a legreprezentatívabb a Scarabeo), mind motorkerékpárból. 8
IMPORTÁLT/FORGALMAZOTT MÁRKÁK: MOTO GUZZI 1921-ben megalakult a Società Anonima Moto Guzzi társaság. 1947-ben jelent meg a Falcone típus, az 500 ccm kategória híres motorja, amely hosszú éveken keresztül az olasz motorosok álma volt. 1957-ben megszűnik a versenyeken való részvétel. Ekkorra már 14 világbajnoki címmel rendelkezett, 11 alkalommal a Tourist Trophy győztese volt. Jelenleg túramotorkat gyárt 750 és 1200 ccm közti kategóriákban. A MILLE MOTOR Kft. 2001 óta az Aprilia, 2008 óta a Moto Guzzi és Derbi motorkerékpárok magyarországi és kelet-európai importőre. 2006 óta a Dunakeszin megnyitott logisztikai központunkból valósítjuk meg viszonteladóink és vásárlóink zökkenőmentes kiszolgálását. A népszerű olasz és spanyol motormárkák sikeres piaci bevezetése megtörtént, vállalatunk látja el bel- és külföldön vásárlóinkat motorkerékpárokkal, alkatrészekkel, tartozékokkal. Magyarországon egyedülálló módon a Mille Motor Kft. biztosít az általa forgalmazott Aprilia motorokra 5 év garanciát. Dunakeszi központunk európai színvonalú szervizzel rendelkezik a legmodernebb teljesítménymérő berendezés használatával. Belföldi viszonteladói hálózatunk megyeközpontú főkereskedésekkel és robogóértékesítésre szakosodott B -kereskedésekkel rendelkezik, melyek igyekeznek a lehető legmagasabb színvonalon kiszolgálni minden meglévő és leendő ügyfelet. Folyamatos akcióink segítségével igyekszünk még szélesebb vevőrétegekkel megismertetni a méltán népszerű motorkerékpár márkákat. 9
MOTO ITALIA Kft. 1097 Budapest, Gyáli út 31/B Tel: 1/280-6935, 280-6936 Fax: 1/280-6937 E-mail: lakatos@piaggio.hu Web: www.piaggio.hu, www.gilera.hu, www.vespa.hu IMPORTÁLT/FORGALMAZOTT MÁRKÁK: PIAGGIO 1946. április 23-án jött létre, amikor szabadalmaztatnak egy olyan motorkerékpárt, amely elnevezése szinte a Piaggio szinonimája lesz: a Vespa. A leghíresebb típusok között megemlítendő a Ciao, és a háromkerekű típus, az Ape. A Piaggio ellenőrzése alá tartoznak a Gilera (1969-től) és a Derbi (2001-től) márkák is. 2004-ben megvásárolta a venetoi Aprilia motorkerékpárgyárat is, amelyhez olyan más történelmi jelentőségű márkák is tartoztak, mint a Moto Laverda és a Moto Guzzi. Az elmúlt években a Piaggio által bevezetett legjelentősebb újdonságok közül megemlítendő a MP3, a speciális háromkerekű scooter, amely két elülső és egy hátsó kerékkel rendelkezik. 2007-ben bemutatták a sajtónak a hibrid scooter prototípusát is. 10
IMPORTÁLT/FORGALMAZOTT MÁRKÁK: GILERA Giuseppe Gilera alapította 1909-ben. Ma a Piaggio csoport része és 800 ccm-ig terjedően sport scootereket kínál. VESPA Az évek múlása ellenére a Vespa az ipari formatervezés világon egyik legsikeresebb példája maradt. Több milliót adtak el belőle. A MOTO ITALIA Kft a Piaggio-Gilera-Vespa robogók magyarországi importőre 2000 óta. Kiépítettük országos márkakereskedői hálózatunkat, mely folyamatosan bővül. Nagy hangsúlyt fektetünk a teljeskörű gyári alkatrész, kiegészítő kínálatunkra, melynek segítségével vásárlóinkat azonnal ki tudjuk szolgálni. Magyarországon 5 év garanciát biztosítunk a forgalmazott típusokra. Cégünknél mindenre kiterjedő szerviz- biztosítási ügyintézést folytatunk, gumiszereléssel és robogótuningolással foglalkozunk. Új robogók értékesítésekor felmerülő használtmotor beszámítás is tevékenységünkbe tartozik, valamint vásárlóink különféle hitelkonstrukciókból válogathatnak. Büszkék vagyunk egyre bővülő ügyfélkörünkre, akik tanácsaink szerint a kisrobogóinkon kezdik a motorozást, és aztán szépen lassan ülnek egyre nagyobb maxirobogókra. Komoly ügyfélkörünk van, akik megtalálták a Vespa robogóban azt az egyedi retro stílust, mely évtizedek óta utánozhatatlan. 11
MOTOGROUP Holding Kft. 9512 Ostffyasszonyfa, Pannonia-Ring, Ducati Plaza 1. Tel: 95/394-241 Fax: 95/394-242 E-mail: info@ducati.hu Web: www.ducati.hu IMPORTÁLT/FORGALMAZOTT MÁRKÁK: DUCATI A motorkerékpár részleg 1946-ban jött létre. A Ducati Corse sorozatban gyártott származtatott motorkerékpárok fejlesztésével foglalkozik: Superbike, Supersport és Superstock, míg a nagyobb számú és strukturált új csoport a MotoGp részére gyárt prototípusokat. Jelenleg 700-tól 1200 köbcentiig terjedő sportmotor választékkal rendelkezik. 12
IMPORTÁLT/FORGALMAZOTT MÁRKÁK: MOTO MORINI 1937-ben alapítják meg a Moto Morini céget. A 175 -ből származik a Settebello Aste Corte, amelyet a debütáló Giacomo Agostini vezetett, aki minden idők legnagyobb motorkerékpár bajnokává vált, megnyerte 1962-ben a cadetti bajnokságot és a következő évben a velocità Juniores (junior sebességi verseny) és della Montagna (hegyvidéki verseny) olasz bajnokságokat. Ma 1200 ccm-es motorokat gyárt. A MOTOGROUP Holding Kft. 2005-től látja el a Ducati és a Moto Morini motorkerékpárok magyarországi importját és forgalmazását. A motorok mellett kiegészítők, ruházat forgalmazása és teljeskörű szervízszolgáltatás is szerepel a palettán. A pannonia-ringi központon kívül Budapesten, Győrben és Pécsett található Ducati márkakereskedés Magyarországon. 13
MOTOROM Kft. 2017 Pócsmegyer, Kossuth Lajos u. 25. Tel: 26/595-028 Fax: 26/595-029 E-mail: motorom@t-online.hu Web: www.motorom.hu, www.betamotor.hu IMPORTÁLT/FORGALMAZOTT MÁRKÁK: BETA A negyvenes évek végén jelent meg a mára könnyű on-off road motorokra szakosodott márka. A MOTOROM Kft. 2004-től az olasz Betamotor márka hivatalos importőre. 2002-ben alakultunk, mint használt scooter és motorkerékpár nagykereskedelmi viszonteladó. A magánvásárlók gazdaságos járművek iránti kitartó igénye miatt ugyanebben az évben kiskereskedőként is nyitottunk. Általánosságban elmondható, hogy üzemképes, finanszírozási periódus végéhez közeledő járműveink vannak, Olaszországból, maximálisan megbízható kizárólagos beszállítótól származnak. Bő raktárkészletünk kb. 250 járművet számlál. Főként a 125 400 ccm használt maxiscooterekre szakosodtunk, Piaggio, Aprilia, Benelli, Malaguti, stb. A fentieken túl forgalmazunk új és használt, illetve nehezen beszerezhető alkatrészeket is. 14
OLASZ KÜLKERESKEDELMI INTÉZET (I.C.E.) Az ICE állami intézmény, amely Olaszország más országokkal folytatott árucseréjét segíti elő és fejleszti, az olasz vállalatoknak segítséget és tanácsadási szolgáltatást nyújtva a nemzetközi jelleg kialakításában, helyzetük külföldi piacokon való megszilárdításában, támogatva a termelô jellegű beruházásokat. Továbbá az Intézet intenzív képzési tevékenységet is folytat, azon olasz és külföldi vezetôk számára, akik nemzetközi piacokon a Made in Italy promóciója érdekében dolgoznak. A római központhoz olaszországi és külföldi irodák kiterjedt hálózata kapcsolódik. ICE ON LINE www.ice.gov.it (Istituto nazionale per il Commercio Estero) A honlap az olasz vállalatok részére fenntartott, külföldi piacokra, az Intézet tevékenységére, információs szolgáltatásokra és segítségnyújtásra, promóciós tevékenységekre vonatkozó információkat tartalmaz. www.italtrade.com ( Made in Italy hivatalos portál) Külföldi szakembereknek fenntartott honlap, olasz termékekre vonatkozó információkat és az exportőr olasz vállalatok The Made in Italy Business Directory adatbázist tartalmazza.
OLASZ KÜLKERESKEDELMI INTÉZET (I.C.E.) Olasz Nagykövetség Kereskedelemfejlesztési Szekciója EAST-WEST BUSINESS CENTER 1088 Budapest, Rákóczi út 1/3 Tel: (00 36 1) 266 7555 Fax: (00 36 1) 266 0171 E-mail: budapest@ice.it Web: www.italtrade.com/magyarorszag www.italianfestival.hu