Helyreállítás, felújítás, korszerűsítés

Helyreállítás, felújítás, korszerűsítés Helyreállítás, felújítás, korszerűsítés Kerámia- (csempe, padlólap) és terméskő burkolatok készítése Építőanyagok szakembereknek

Helyreállítás, felújítás, korszerűsítés Tartalomjegyzék Bevezetés Alapfelületek kiegyenlítése Burkolás vizes helyiségekben 8 Kenhető szigetelések zuhanyzókban és fürdőszobákban 9 Szigetelőlemez zuhanyzókban és fürdőszobákban 2 Kerámia- és terméskő burkolatok 6 Fém 7 Fa 7 Műanyag 7 Poliészter 7 Öntött aszfalt 8 Gipszkarton 9 Száraz esztrich 9 Építőlemezek 9 Vakolt és vakolatlan falazat 0 Beton és előregyártott betonelemek Fűtött és fűtetlen felületek 2 Burkolás régi alapfelületeken Burkolatmaradványok 5 Bevonatok 5 Régi csempék és festések 5 Kritikus és repedezett alapfelületek 6 Lépészaj-szigetelés kritikus alapfelületeken 7 Kültéri burkolatok fektetése 22 Szigetelőhabarcs alkalmazása teraszokon és erkélyeken 2 Szigetelőlemez alkalmazása teraszokon és erkélyeken 2 Teraszok és erkélyek helyreállítása 25 Burkolás speciális anyagokkal 26 Nagy méretű és műgyanta-kötésű burkolólapok 28 Objektumok burkolása 0 Uszoda Üzemi konyha 2 Hagyományos habarcságy Hűtőház Labor vezetőképes burkolatok 5 Dilatációs fugák/csatlakozó fugák 6 Táblázatok 8 2

BOTAMENT rendszer minden alkalmazási területre Bevezetés A helyreállítási, felújítási, korszerűsítési munkálatok piaca Az utóbbi időben komoly változáson mentek keresztül a kerámia- és terméskő burkolatokkal szemben támasztott követelmények. Miközben az új építésű házak terén továbbra is csökkenő tendencia figyelhető meg, a régi épületek helyreállítására, felújítására, korszerűsítésére folyamatosan növekvő igény mutatkozik. Ezzel párhuzamosan a felhasznált termékekkel szemben is egyre magasabbak a követelmények. A kivitelező főként régi épületek esetén gyakran találja szembe magát előre nem tervezhető körülményekkel, ráadásul nagy nyomás alatt kénytelen dolgozni, mivel a tulajnak addig is lakni kell valahol. A Botamentnél figyelembe vettük a fenti követelményeket. Hosszú évek kutatási-fejlesztési eredményeként ma kiváló bedolgozhatósági tulajdonságokkal bíró, rendkívül hatékony termékek szerepelnek a kínálatunkban. Sokoldalú MULTI termékcsaládunkkal, amely egyszerre több funkciót is egyesít magában, a jó szakember gyorsan és nagyon rugalmasan képes dolgozni a helyszínen. Amire igényesek vagyunk: egészség- és környezettudatosság A Botament termékrendszerek nem csupán kiváló bedolgozhatóságuk miatt emelkednek ki a mezőnyből. A helyreállítás, felújítás, korszerűsítés terén különösen nagy súllyal esnek latba az egészség- és környezetvédelmi szempontok is. Az építőipari vegyi anyagok alkalmazása rejtett egészségi kockázatokkal járhat mind a kivitelezés során, mind a munkálatok befejeztével. Mi már jóval az EU vegyi anyagokról szóló rendeletének (REACh*) hatályba lépése előtt figyelembe vettük a nyersanyagok kiválasztásánál és a gyártás folyamán az egészségügyi és környezetvédelmi vonatkozásokat. Így a Botament valamennyi termékrendszere már eleve megfelel a REACh-ben foglalt előírásoknak. A fentieken túl főbb termékeinket az AgBB** kritériumai szerint is bevizsgáltattuk és megszereztük az alacsony kibocsátást jelölő Low Emission minősítést. Termékeink ezáltal nagy fokú biztonságot nyújtanak a belső levegő minőségét illetően. Számos termékünk előállítása során áttértünk a csökkentett mennyiségű szálló por tartalmú receptúrák alkalmazására. Ez nem csak a termékekkel nap mint nap kapcsolatba kerülő kivitelező számára előnyös, hanem abból a szempontból is, hogy a csökkentett mennyiségű szálló por tartalmú termékeknek köszönhetően feleslegessé válik a helyiségek és berendezési tárgyak időigényes letakarása és leragasztása a helyreállítás, felújítás, korszerűsítés alatt. *A REACH rövidítés jelentése: Registration (regisztrálás) Evaluation (értékelés) Authorisation (engedélyezés) and Restriction (és korlátozás) of Chemicals (vegyi anyagok vonatkozásában). Így hívják az EU vegyi anyagokról szóló, 2007. június -én hatályba lépett rendeletét. **AgBB = Építőipari termékek egészségügyi szempontú értékelését szabályozó testület. Az AgBB kidolgozott egy vizsgálati sémát a beltéri alkalmazású építőipari termékek egészségügyi szempontú értékeléséhez.

Fal- és padlófelületek előkészítése Alapfelületek kiegyenlítése Egy kerámiaburkolat csak anynyira lehet időtálló, amennyire ezt az alapfelület lehetővé teszi. A burkolási munkák megkezdése előtt ezért gondosan ellenőrizni kell az alapfelületet, az alábbi kritériumok alapján burkolhatóság az alapfelület szilárdsága maradék nedvességtartalom felfűtés, pl. fűtött esztrich esetén a dilatációs hézagok elrendezése tisztaság A biztonságos kerámiaburkolat készítés szempontjából döntő fontosságú tényező az alapfelület megfelelő előkészítése. Az esetlegesen szükséges alapozó felhordása előtt az alapfelületet függőleges és vízszintes síkban ki kell egyenlíteni a Magasépítési szerkezetek tűrései c. DIN 8202 szabvány szerint. Szintén figyelembe kell venni a Kerámiaburkolatok kivitelezése vékony-ágyazatú módszerrel c. DIN 857 szabvány, valamint a megfelelő ZDB-közlönyök előírásait. A fal- és padlófelületek stabil kiegyenlítéséhez a BOTACEM M 90 (0-0 mm) finom kiegyenlítő habarcs vagy a BOTA- CEM M 00 (-50 mm) kiegyenlítő habarcs jöhet számításba. Mindkét termék egyaránt alkalmas bel- és kültéri felhasználásra, és a felület már 2 óra elteltével burkolható. Lejtés kialakítása BOTACEM M 00-zal tálca nélküli zuhanyzóban. BOTACEM M 90 finom kiegyenlítő habarcs felhordása vékony rétegben. 2 BOTACEM M 00 felhordása falfelületre 50 mm rétegvastagságig. BOTACEM M 90 simítása.

Az egyenetlen padlók nagy felületen történő kiegyenlítése BOTACEM M 50 (5 mm-ig), BOTACEM M 5 (5-0 mm) önterülővel vagy BO- TACEM M 52 Duoplan (0 mm-ig) könnyű önterülővel történhet. Ez a termék csökkentett szálló por tartalmú, és rendkívül kiadós 5 kg-os kiszerelésben kapható. Különleges alapanyagaiknak köszönhetően az önterülő kiegyenlítők bel- és kültéri használatra egyaránt alkalmasak. Alapvető kivitelezési tudnivalók Az önterülő kiegyenlítők használata előtt minden alapfelület esetén feltétlenül szükség van alapozó felhordására. Az önterülő kiöntése előtt ügyelni kell arra, hogy szegélysávok kerüljenek elhelyezésre, amelyek megakadályozzák az anyag kötését a határoló falakhoz. Az anyag bekeverésekor figyelni kell a megfelelő mennyiségű víz adagolására, hogy a szilárdsági jellemzők ne romoljanak. Legkorábban 6 óra elteltével kerülhet fel a második réteg, amelyet célszerű vékonyabb rétegben felhordani, mint az elsőt. Az első réteget érdemes BOTACT D alapozóval kezelni. A kiegyenlítőt a kötés alatt védeni kell közvetlen léghuzattól és napsugárzástól. A megkötött masszát tilos újból felkeverni. Lépésről lépésre történő burkolás az ajánlott kivitelezési mód. A nedvszívó padlófelületek alapozása BOTACT D -gyel. A kiöntött BOTACEM M 52 Duoplan önterülő szétterítése simítóval. 2 A BOTACEM M 52 Duoplan önterülő kiegyenlítő kiöntése A kiegyenlítő réteg levegőztetése tüskés hengerrel 5

6 Kerámia- (csempe, padlólap) és terméskő burkolatok készítése

+ + 5 + 6 2 Kerámia- (csempe, padlólap) és terméskő burkolatok készítése Fém, fa, műanyag és poliészter A kerámia és terméskő burkolatok kivitelezése fém, fa, műanyag, poliészter vagy más problémás felületeken gyakran igen komoly kihívás elé állítja a burkolót. A BOTACT PU 550 rendkívül jó tapadásának, stabilitásának és tartós rugalmasságának köszönhetően ideális megoldást jelent a szélsőségesen kritikus felületek burkolására. Ha a fentieken túl még a lépészajszigetelés kialakítása is követelmény, A BOTACT EP lépészaj-szigetelő és feszültségmentesítő lemez beépítését ajánljuk (ld. 7. oldal). RENDSZERELEMEK Követelmény, hogy a fém alapfelület leválasztó-szerektől mentes legyen és messzemenőkig ellenálljon a hajlítási igénybevételnek. Alapozóra nincs szükség. Burkolólapok ragasztása BO- TACT PU 550-nel. A jó hátoldal telítettség érdekében megfelelően nagy méretű fogas glettvasat célszerű használni. 2 A BOTACT PU 550 felhordása fém alapfelületre. Burkolólapok beágyazása a ragasztóhabarcsba. BOTACT PU 550 2-komponensű poliuretán-gyanta ragasztó MULTIFUGE ( 0 mm) vagy MULTIFUGE Schmal (0 7 mm) többfunkciós flex-fugázók 5 Fugázás MULTIFUGE vagy MULTI- FUGE Schmal termékkel. 6 A fuga könnyű, fátyolmentes átmosása. A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően. 7

+ 2 Kerámia- és terméskő burkolatok készítése Öntött aszfalt Különleges összetétele miatt az öntött aszfalt mindig beltérben alkalmazandó. Az öntött aszfalt jól terhelhető és gyorsan eléri a burkolásra alkalmas állapotot. Kihűlés után már ki is alakul a végső szilárdsága, ezért egyből járható és burkolható. Csempe vagy terméskő padlóburkolat kivitelezésére az IC 5 keménységi osztályba tartozó öntött aszfalt esztrichek alkalmasak. Nagy ablakfronttal rendelkező, és ezzel jelentős napsugárzásnak kitett építményekben célszerű lehet egy feszültségmentesítő pluszréteg beiktatása. Ilyen esetekben alkalmazás-technikusaink készséggel állnak rendelkezésre. A ragasztási rétegvastagság ne legyen nagyobb 5 mm-nél. Homokszórt öntött aszfalt esztrich esetén alapozóra nincs szükség. RENDSZERELEMEK BOTACT D 5 tapadóhíd MULTISTONE többfunkciós terméskő- és csemperagasztó vagy MULTILIGHT többfunkciós csemperagasztó Alapfelület előkészítése BOTACT D 5 -komponensű tapadó alapozóval 2 MULTILIGHT vagy MULTISTONE felhordása megfelelő méretű fogas simítóval. MULTIFUGE ( 0 mm) vagy MULTIFUGE Schmal (0 7 mm) többfunkciós flex-fugázók Burkolólapok elhelyezése MULTI- MULTIFUGE vagy MULTIFUGE LIGHT vagy MULTISTONE gasztóágyba. ra- Schmal könnyű, fátyolmentes átmosása. A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően. 8

+ + 5 2 Kerámia- és terméskő burkolatok készítése Gipszkarton, száraz esztrich és építőlemezek A gipszkarton, a szárazesztrich-elemek és az építőlemezek ma már mind-mind elmaradhatatlan kellékek az új házak építésénél, régiek bővítésénél és különösen felújításánál. Az ilyen szerkezeteknél fő szempont a stabil statika és a felület simasága. Ezek az előfeltételei ugyanis a kerámiaburkolat időtálllóságának. Gipszkarton és száraz esztrich esetén általában szükség van BOTACT D mélyalapozóra. Alapfelület kezelése -komponensű BOTACT D mélyalapozóval. Alternatív megoldás építőlemezek esetén: a lemezek illesztésénél BOTAZIT GS 98 üvegszövet beágyazása a repedések megelőzése érdekében. RENDSZERELEMEK BOTACT D mélyalapozó 2 MULTILIGHT vagy MULTISTONE felhordása megfelelő méretű fogas simítóval. Csempék felragasztása BOTACT M 2, MULTILIGHT vagy MULTI- STONE ragasztóágyba. BOTACT M 2 flexragasztó vagy MULTISTONE többfunkciós terméskő- és csemperagasztó vagy MULTILIGHT többfunkciós csemperagasztó MULTIFUGE ( 0 mm) vagy MULTIFUGE Schmal (0 7 mm) többfunkciós flex-fugázók Fugázás SUPAX M 2, MULTI- A fuga könnyű, fátyolmentes átmosása. FUGE vagy MULTIFUGE Schmal termékkel. A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően. 5 9

+ 2 Kerámia- és terméskő burkolatok készítése Vakolt és vakolatlan falazat Vakolatlan falazat: Amennyiben vakolatlan, pl. gázbeton, mészhomoktégla, tégla, habkő stb. falazatra kerül a csempe- vagy terméskő burkolat, fontos, hogy az alapfelület sima és függőleges legyen. A Magasépítési szerkezetek tűrései c. DIN 8202 szabvány előírásai az irányadók. Vakolt falazat: E célra alapvetően az EN 998- szabvány szerinti CS II, III és IV osztálybesorolású vakolatok alkalmasak, feltéve, hogy a nyomoszilárdsági értékük legalább,5 N/mm 2. RENDSZERELEMEK Szükség esetén kiegyenlítéshez: BOTACEM M 90 (0 mm-ig) vagy BOTACEM M 00 ( 50 mm) könnyű kiegyenlítő habarcsok BOTACT D mélyalapozó BOTACT M 2 flexragasztó vagy MULTISTONE többfunkciós terméskő- és csemperagasztó vagy MULTILIGHT többfunkciós csemperagasztó 2 Alapfelület kezelése -komponensű BOTACT D mélyalapozóval BOTACT M 2, MULTILIGHT vagy MULTILIGHT vagy MULTI- STONE felhordása megfelelő méretű fogas simítóval. SUPAX M 2 flexfugázó 5 mm-ig, MULTIFUGE ( 0 mm) vagy MULTI- FUGE Schmal (0 7 mm) többfunkciós flexfugázók A vegyes falazat nem alkalmas csempével vagy terméskővel való közvetlen burkolásra. Ilyen esetekben kiegészítő megoldásként BOTAMENT Dünnentkopplung feszültségmentesítő beépítése szükséges. Csempék felragasztása BOTACT M 2, MULTILIGHT vagy MULTI- STONE ragasztóágyba. A fuga könnyű, fátyolmentes átmosása. A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően. 0

+ 2 Kerámia- és terméskő burkolatok készítése Beton és előregyártott betonelemek A beton a kötési és száradási folyamat során nagy mértékű zsugorodáson megy át, ami komoly kihívások elé állítja a burkolót, mert az így létrejött nyírófeszültségek tönkretehetik a burkolatot. Alapesetben 6 hónapnál nem régebbi betonfelület burkolásához nem célszerű hagyományos csemperagasztókat használni. E tekintetben a MULTISTONE és a MULTILIGHT jelentik a kivételt erősítő szabályt. Beton és előregyártott betonelemekből készült felületek egyaránt már hónap elteltével burkolhatók ezzel a két többfunkciós ragasztóval. Az betonfelületet burkolás előtt alaposan ellenőrizni kell. A zsaluolaj-maradványok és a lerakódott rétegek csökkentik a burkolat tapadását. A zsaluolaj-maradványokat nedvesítési próbával lehet ellenőrizni, a lerakódott rétegek kimutatására pedig a helyszínen sok esetben rácsos karcpróba alkalmazásával nyílik mód. RENDSZERELEMEK BOTACT D mélyalapozó MULTISTONE többfunkciós terméskő- és csemperagasztó vagy MULTILIGHT többfunkciós csemperagasztó SUPAX M 2 flexfugázó 5 mm-ig, MULTIFUGE ( 0 mm) vagy MULTI- FUGE Schmal (0 7 mm) többfunkciós flexfugázók 2 Betonfelület kezelése -komponensű BOTACT D alapozóval. Az alapozás előtt a ellenőrizni kell, hogy a betonban nincsenek-e lerakódott rétegek és zsaluolaj-maradványok. MULTILIGHT kontaktréteg felkenése. MULTILIGHT vagy MULTISTONE ragasztóágy felhordása és csempék beágyazása. Fugázás MULTIFUGE vagy MULTI- FUGE Schmal termékkel. A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően.

+ 2 Kerámia- és terméskő burkolatok készítése Fűtött és fűtetlen felületek Az esztricheket alapvetően az összetételük és a kötőanyag fajtája szerint szokás csoportosítani. A legelterjedtebb esztrichfajták az alábbiak: cementesztrich kálciumszulfát-esztrich magnezitesztrich öntött aszfalt Cementesztrich Az építkezéseken ez a leggyakrabban előforduló esztrichfajta. Viszonylag problémamentes felületet képez kerámiaburkolatok céljára. A Kerámia csempe és padlólap, hasított terméskő és beton műkő szigetelő rétegekkel ellátott cementkötésű padlószerkezeteken c. ZDB-közlöny 2%-os maximális megmaradó nedvességet ír elő a kerámialapokkal történő biztonságos burkolás előfeltételeként. Ha túl korán kerül burkolat a cementesztrichre, feszítő erők keletkeznek a betonhoz hasonlóan, amelyek a burkolatot felfeszíthetik. A kötési folyamat során az esztrichek zsugorodáson mennek át, amelyet a hidratáció és a száradás idéz elő. A zsugorodás következménye az esztrich domború boltosodása. Kálciumszulfát-esztrich Építkezéseken gyakran találkozhatunk kálciumszulfátesztrichhel is. Ezek számos előnnyel bírnak a burkoló szempontjából, pl. gyorsan kötnek feszültségmentesen szilárdulnak hamar terhelhetőek Ugyanakkor kálciumszulfátesztrichek esetén néhány dologra külön oda kell figyelni. A burkolási munkák megkezdése előtt ellenkező gyártói utasítás hiányában a kálciumszulfát-esztrichet le kell csiszolni. Ennek az az oka, hogy az esztrich felületén lerakódott vagy mészkő rétegek lehetnek, amelyek gátolják a megfelelő tapadást. Alapvetően a burkoló feladata, hogy megítélje az esztrich felületét, és ha hiányosságokat észlel, írásban jelezze az aggályait Kerámialapokkal történő burkolás előtt a Kerámia csempe és padlólap, hasított terméskő és beton műkő kálciumszulfát kötésű esztrichen c. ZDB-közlöny fűtött esztrich esetén 0,5 %-os, fűtetlen esztrich esetén 0, %- os maximális megmaradó nedvességet ír elő. A kálciumszulfát esztrich kétszeri alapozást, pl. BOTACT D - gyel átnedvesedés elleni védelmet igényel. A kálciumszulfát-esztrichek vonatkozásában a a Kerámia csempe és padlólap, hasított terméskő és beton műkő kálciumszulfát kötésű esztrichen c. ZDBközlöny előírásai az irányadók. Nagy méretű lapok vagy lassan kötő csemperagasztók használata esetén szükség lehet szigetelés felhordására. Ilyen esetben alkalmazástechnikai részlegünk készséggel áll rendelkezésre. 2

Fűtött cement- és kálciumszulfát-esztrichek A padlófűtéshez melegvizes és elektromos rendszerek is tartoznak. A padlófűtés előnye, hogy a megfelelően lassú felfűtés révén az esztrich lényegesen gyorsabban szárad. Márpedig a burkolhatóság szempontjából az esztrich megmaradó nedvességtartalma a mérvadó, így jelentősen csökkenthető a munkálatok időigénye. esztrichfajta megmaradó nt. cement 2,0 % kálciumszulfát 0, % A padlófűtéssel kombinált esztrichekre kerülő kerámiaburkolatok vonatkozásában többek között a Kerámia csempe és padlólap, hasított terméskő és beton műkő cement- ill. kálciumszulfát kötésű esztrichen c. ZDBközlöny előírásai az irányadók. Magnezitesztrich A magnezitesztrichet égetett magnezitből, adalékból és vizes sóoldatból általában magnéziumkloridból állítják elő. A magnezitsztrich adalékként fűrészport tartalmaz, ezért kőfaesztrich néven is ismert. A magnezitesztrichet alapesetben le kell kenni kvarchomokkal vegyített BOTON E 20 epoxigyanta-alapozóval. RENDSZERELEMEK BOTACT D mélyalapozó, vagy 2-komponensű BOTON E 20 epoxigyanta-alapozó 2 Az esztrich alapozás BOTACT D -gyel. MULTISTONE vagy MULTILIGHT felhordása az alapfelületre ill. a lap hátoldalára (kombinált módszer). MULTISTONE többfunkciós terméskő- és csemperagasztó vagy MULTILIGHT többfunkciós csemperagasztó MULTIFUGE ( 0 mm) vagy MULTI- FUGE Schmal (0 7 mm) többfunkciós flexfugázók A járólapok gondos behelyezése a ragasztóágyba. Fugázás MULTIFUGE vagy MUL- TIFUGE Schmal termékkel A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően.

Burkolás régi alapfelületeken

+ + 5 + 6 2 Burkolás régi alapfelületeken Burkolatmaradványok, bevonat rétegek, régi csempék és festékek Egy korszerű, új terméskővagy csempeburkolat összességében megnöveli a lakótér értékét. A régi burkolatok eltávolítása ugyanakkor költséges, idő- és munkaigényes feladat. Vízben nem oldódó, szilárdan tapadó, régi festés-, bevonatvagy burkolatragasztó-maradványok általában a költséges eltávolítási műveletek vagy a lecsiszolás mellőzésével is gond nélkül, közvetlenül burkolhatók csempével vagy terméskő lapokkal. A sima festékvagy rétegbevonatok érdesítést igényelnek. 2 Alapfelület alapozása BOTACT D 5-tel. Kültéri alkalmazás esetén alternatív megoldás: alapozó kontaktréteg BOTACT MD el. MULTILIGHT vagy MULTISTONE felhordása megfelelő méretű fogas simítóval. RENDSZERELEMEK BOTACT D 5 tapadóhíd vagy kültéri alkalmazásra BOTACT MD Burkolólap behelyezése MULTI- LIGHT vagy MULTISTONE ragasztóágyba. Fugázás MULTIFUGE vagy MUL- TIFUGE Schmal termékkel. BOTACT M 2 flexragasztó vagy MULTISTONE többfunkciós terméskő- és csemperagasztó vagy MULTILIGHT többfunkciós csemperagasztó SUPAX M 2 flexfugázó 5 mm-ig, MULTIFUGE ( 0 mm) vagy MULTI- FUGE Schmal (0 7 mm) többfunkciós flexfugázók 5 6 A fuga optimális, fátyolmentes átmosása. MULTIFUGE vagy MULTIFUGE Schmal termékkel kialakított briliáns fugakép. A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően. 5

5 + 6 2 Burkolás régi alapfelületeken Kritikus és repedezett alapfelületek A feszültségek és repedések kialakulását úgy lehet megelőzni kritikus, de jó hajlítószilárdságú alapfelületeken, pl. forgácslap, faháncs (OSB) lemez, vegyes aljzat, repedésre hajlamos esztrich stb., hogy burkolás előtt feszültségmentesítő rendszer, pl. BOTACT DE vékony feszültségmentesítő lemez kerül beépítésre. Különösen régi épületek helyreállításánál előnyös ez a megoldás, mivel a beépítése nem jár jelentős súly, illetve vastagság növekedéssel. Az alapozás repedezett ásványi alapfelületek esetén BOTACT D -gyel, fa alapfelületek esetén BOTACT D 5-tel történik. 2 MULTILIGHT vagy MULTISTONE többfunkciós ragasztó felhordása repedezett alapfelületre 6 mm-es fogas glettvassal. RENDSZERELEMEK BOTACT D 5 tapadóhíd vagy BOTACT D mélyalapozó MULTISTONE többfunkciós terméskő- és csemperagasztó vagy MULTILIGHT többfunkciós csemperagasztó A BOTACT DE feszültségmentesítő lemez beágyazása cm-es átlapolással. MULTILIGHT vagy MULTISTONE többfunkciós ragasztó felhordása BOTACT DE feszültségmentesítő lemezre. BOTACT DE vékony feszültségmentesítő lemez MULTIFUGE ( 0 mm) vagy MULTIFUGE Schmal (0 7 mm) többfunkciós flexfugázók 5 Burkolólap beágyazása MULTI- LIGHT vagy MULTISTONE ragasztóágyba 6 A burkolat fugázása MULTIFUGE vagy MULTIFUGE Schmal termékkel. A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően. 6

5 + 6 2 + Burkolás régi alapfelületeken Lépészaj-szigetelés kritikus alapfelületeken Ahhoz, hogy biztonságos és hibátlan kerámiaburkolatot készíthessünk kritikus alapfelületeken, pl. fapalló, faháncs (OSB) vagy faforgács lemez, vegyes alapfelület, fiatal beton vagy repedezett esztrich, feszültségmentesítő rendszer beépítésére van szükség. Helyreállítási munkálatoknál gyakran a hangszigetelés is követelmény. A BOTACT lépészaj-szigetelő és feszültségmentesítő lemezzel EN ISO 0-8 szerint mérve db-es lépészaj-csökkentés érhető el. 2 Lakkozott fapalló alapozása BO- TACT D 5-tel, repedezett esztrich esetén alternatív megoldásként BOTACT D - gyel. A lépészaj-szigetelő és feszültségmentesítő lemez egyszerű méretre szabása szőnyegvágó késsel. RENDSZERELEMEK BOTACT D 5 tapadóhíd vagy BOTACT D mélyalapozó BOTACT EP lépészaj-szigetelő és feszültségmentesítő lemez BOTACT EP lépészaj-szigetelő és feszültségmentesítő lemez beágyazása a MULTISTONE ragasztóba. A lapok ragasztása a feszültségmentesítő lemezre MULTISTONE ragasztóval. MULTISTONE többfunkciós terméskő- és csemperagasztó MULTIFUGE (-0 mm) vagy MULTIFUGE Schmal (0-7 mm) többfunkciós flex-fugázó 5 6 A burkolat fugázása MULTIFUGE vagy MULTIFUGE Schmal termékkel. A fuga fátyolmentes átmosása. A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően. 7

8 Burkolás vizes helyiségekben

5 + 6 2 Burkolás vizes helyiségekben Kenhető szigetelés zuhanyzókban és fürdőszobákban A zuhanyzók és fürdőszobák burkolása igen összetett problémakör. Alapszabályként elmondható, hogy az összes aprólékos munka, pl. tömítőszalagok bedolgozása, nagyon lelkiismeretes és biztonságos kivitelezést igényel. Alapfelületként gipszkarton, mész-cement vakolat, cementvakolat jöhet szóba. RENDSZERELEMEK Megfelelő lejtés kialakítása BOTA- CEM M 00-zal. 2 Lejtéssel rendelkező alapfelület alapozása BOTACT D -gyel. BOTACEM M 00 kiegyenlítő habarcs mélyalapozó BOTACT D sarokerősítő szalag + tartozék BOTACT SB 78 BOTACT DF 9 szigetelőfólia, vagy BOTACT MD K rugalmas szigetelőhabarcs BOTACT SB 78 sarokerősítő szalag beágyazása BOTACT DF 9 szigetelőfólia kihúzása két rétegben (alternatív megoldás: BOTACT MD, ld. a táblázatot az 2. oldalon). BOTACT M 2 flexragasztó vagy MULTISTONE többfunkciós terméskő- és csemperagasztó vagy MULTILIGHT többfunkciós csemperagasztó SUPAX M 2 flexfugázó 5 mm-ig, MULTIFUGE ( 0 mm) vagy MULTI- FUGE Schmal (0 7 mm) többfunkciós flexfugázók 5 Burkolólapok behelyezése MULTI- LIGHT vagy MULTISTONE ragasztóágyba. 6 A fuga könnyű, fátyolmentes átmosása. A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően. *Lásd a Csempe-, lap- vagy mozaikburkolatokkal kötésben kialakított szigetelések kivitelezése c. ZDB-közlönyben foglaltakat. 9

20

6 2 + 5 Burkolás vizes helyiségekben Szigetelőlemezek zuhanyzókban és fürdőszobákban Egyre gyakrabban alkalmaznak szigetelőlemezeket zuhanyzók- és fürdőszobák szigetelésére, mivel ez egy rendkívül időtakarékos megoldás. Két termékkel megoldható a szigetelés kialakítása és a burkolat ragasztása. 2 Alapozás BOTACT D -gyel. BOTACT M 2 felkenése a BO- TACT SB 78 sarokerősítő szalag beágyazása után. RENDSZERELEMEK kiegyenlítő habarcs BOTACEM M 00 mélyalapozó BOTACT D BOTACT AE szigetelő- és feszültségmentesítő lemez BOTACT M 2 flexragasztóval BOTACT AE szigetelő- és feszültségmentesítő lemez beágyazása a BOTACT M 2 ragasztóba 5 cmes átlapolással BOTACT AE szigetelő és feszültségmentesítő lemez elhelyezése a falon. sarokerősítő szalag + tartozék BOTACT SB 78 BOTACT M 2 flexragasztó SUPAX M 2 flexfugázó 5 mm-ig vagy BOTON MF 00 (0 5 mm) mozaikfugázó 5 Burkolat ragasztása BOTACT M 2 ragasztóval. 6 Fugázás SUPAX M 2 vagy BOTON MF 00 anyagokkal. A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően. 2

22 Kültéri burkolatok

5 6 2 Kültéri burkolatok Szigetelőhabarcs alkalmazása teraszokon és erkélyeken Az erkélyszerkezetek szélsőséges igénybevételnek vannak kitéve, gondoljunk csak a változékony időjárásra, esőre, hóra, fagyra, napsütésre és az ezzel járó hőmérséklet-ingadozásra. A nedvesség gyakran a burkolatot és az alapfelületet egyaránt károsítja. A burkolat alatt feltétlenül be kell építeni egy közvetlenül burkolható szigetelést. 2 Min. 2% lejtés kialakítása BOTA- CEM M 00-zal A lejtős felület alapozása BO- TACT D -gyel RENDSZERELEMEK BOTACEM M 00 kiegyenlítő habarcs BOTACT D mélyalapozó BOTACT SB 78 sarokerősítő szalag + tartozék BOTACT SB 78 sarokerősítő szalag bedolgozása BOTACT MD - be vagy BOTACT MD 28-ba. BOTACT MD vagy BOTACT MD 28 szigetelés felkenése két rétegben. BOTACT MD vagy BOTACT MD 28 rugalmas szigetelőhabarcsok MULTISTONE többfunkciós terméskő- és csemperagasztó vagy- MULTILIGHT többfunkciós csemperagasztó 5 Nem kalibrált terméskő burkolat ragasztása MULTISTONE -al. 6 Fugázás MULTIFUGE termékkel. többfunkciós fugázóhabarcs MULTIFUGE ( 0 mm) A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően. 2

5 + 6 2 + Kültéri burkolatok Szigetelőlemezek alkalmazása teraszokon és erkélyeken A szigetelő lemezeket egyre gyakrabban alkalmaznak kültéri burkolatok készítése esetén, mert rendkívül gyorsan kivitelezhető, biztonságos megoldást nyújtanak. A szerkezetet védik a fugán keresztül beszivárgó víztől és védik a burkolatot a különböző anyagok eltérő hő tágulása miatt kialakuló nyírófeszültségektől. 2 Az esztrich alapozása BOTACT D -gyel. BOTACT SB 78 sarokerősítő szalag bedolgozása BOTACT M 2 ragasztóba. RENDSZERELEMEK mélyalapozó BOTACT D flexragasztó BOTACEM M 2 BOTACT AE szigetelő- és feszültség-mentesítő lemez behelyezése a BOTACT M 2 ragasztóba 5 cmes átlapolással. Burkolólapok lerakása BOTACT M 2 ragasztóval, kombinált módszerrel. (lapok hátoldalát is kenve) sarokerősítő szalag + tartozék BOTACT SB 78 BOTACT AE szigetelőés feszültségmentesítő lemez MULTIFUGE ( 0 mm) vagy MULTIFUGE Schmal (0 7 mm) többfunkciós fugázóhabarcs 5 Burkolólapok fugázása MULTI- FUGE vagy MULTIFUGE Schmal termékkel. 6 MULTIFUGE könnyű, fátyolmentes átmosása. A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően. 2

5 + 6 2 + Kültéri burkolatok Teraszok és erkélyek helyreállítása A régi, sérült, vagy már nem megfelelő lapburkolatok teljes eltávolítására nincs mindig szükség. Az túl körülményes, drága és főleg időigényes művelet lenne. A megfelelő burkolórendszer alkalmazásával minimálisra csökkenthetők egy régi terasz vagy régi erkély helyreállításával kapcsolatos ráfordítások. A burkolás előtt javasoljuk megtisztítani, zsírtalanítani és mechanikusan érdesíteni a régi lapburkolatokat. 2 A régi, jól tapadó és ép burkolatokat a szennyeződésektől meg kell tisztítani. Tapadóhíd kialakítása kontakt réteg felhordásával, BOTACT MD rugalmas szigetelőhabarccsal. RENDSZERELEMEK BOTACT MD rugalmas K szigetelőhabarcs BOTACT MD szigetelés felkenése (két rétegben) a BOTACT SB 78 tömítő- és belső sarokerősítő szalag bedolgozása után. A MULTILIGHT ragasztó felhordása folyékony ágyazatú konzisztenciára keverve. BOTACT SB 78 sarokerősítő szalag + tartozék MULTILIGHT többfunkciós könnyű flexragasztó MULTIFUGE ( 0 mm) többfunkciós fugázóhabarcs vagy MULTIFUGE Schmal (0 7mm) 5 6 Burkolólapok üregmentes beágyazása Fugázás MULTIFUGE vagy MULTItóbanyű MULTILIGHT ragasz- FUGE Schmal termékkel, majd köny- fátyolmentes átmosás. A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően. 25

26 Burkolás speciális anyagokkal

27

Burkolás speciális anyagokkal Nagy méretű és műgyanta kötésű burkolólapok Manapság divatjukat élik a nagy méretű burkolólapok, előszeretettel alkalmazzák őket mind a magánszférában, mind középületekben, pl. autószalonokban, áruházakban, pályaudvarokon. Ez a trend komoly kivitelezéstechnikai kihívást jelent a burkolással foglakozó szakembereknek. A vékonyágyazatú burkolás problematikus lehet, ha nem előzik meg bizonyos műveletek, pl. glettelés vagy felület-kiegyenlítés, még akkor is, ha a korábbi szakipari munkák során betartották a DIN 8202 szerinti mérettűréseket. Az előírt tűrések ugyanis általában nem elegendőek ahhoz, hogy nagy méretű lapokból sima kerámiapadlót lehessen kialakítani. A díjkalkulációk elkészítésénél nem árt figyelembe venni az ebből adódó többletráfordítást. Padlófelületek kiegyenlítéséhez optimális terülési tulajdonságú kiegyenlítőinket (BOTACEM M 50, M 5 és M 52 Duoplan) ajánljuk. Falburkolás céljára spatulyázó masszáink (BOTA- CEM M 90 és M 00) alkalmasak. Mindkét termék már két óra elteltével burkolható kerámialapokkal. A padlólapok lerakásához MUL- TILIGHT márkanevű folyékony ágyazatú többfunkciós ragasztónkat vagy BOTACT M 29 Folyékony ágyas prémium flex padlóragasztónkat ajánljuk. A stabilitással szemben támasztott fokozott követelmények esetén MULTILIGHT márkanevű stabil vékonyágyazatú többfunkciós ragasztónk vagy BOTACT M 2 prémium flexragasztónk az ideális megoldás. Mielőtt elhelyeznénk a ragasztóágyba a nagy méretű burkolólapokat, a jobb tapadás érdekében a lapok hátoldalát is célszerű bekenni a csemperagasztóval. Feszültség a lapburkolatban A burkolat károsodása gyakran a benne keletkező feszültségekre vezethető vissza. Nagy méretű lapokból készült burkolatok esetén jóval nagyobb az esélye feszültségből eredő károk keletkezésének. A nagy méretű lapokból készült burkolatok feszültségből eredő károsodásának veszélyét az alábbiak betartásával lehet mérsékelni. megfelelő vastagságú, jó felületfedésű ragasztóágy kialakítása (kombinált módszer), a burkolhatósági idő és a felfűtési ciklusok szigorú betartása az esztrich és a lapburkolat vonatkozásában, világos lapok választása kültéri burkoláshoz, feszültségmentesítő rendszerek alkalmazása nagy ablakfronttal rendelkező helyiségekben. Műgyanta kötésű burkolólapok Szintén nagy a keletje a műgyanta kötésű burkolólapoknak. Ezek szemre nagyon mutatósak, burkolás szempontjából azonban nem teljesen problémamentesek. A műgyanta kötésű lapok jelentős része hajlamos deformálódni a burkolási munkálatok közben. Az ilyen igényes burkolatokhoz jól bevált kellék MULTISTONE 28

+ + 5 + 6 2 márkanevű többfunkciós terméskő- és csemperagasztónk. Rendkívül problémás lapok esetén BOTACT PU 550 márkanevű poliuretán ragasztónkat ajánljuk. Javasoljuk, hogy ilyen esetekben forduljanak tanácsért BO- TAMENT alkalmazástechnikai részlegünkhöz, amely a megfelelő laborvizsgálatok elvégzését követően célzott ajánlásokat fogalmaz meg a konkrét burkolási munkákat illetően. 2 Az alapfelület alapozása BOTACT D mélyalapozóval. BOTACT PU 550 vagy MULTI- STONE ragasztó felkenése megfelelő méretű fogazott glettvassal. RENDSZERELEMEK BOTACT D mélyalapozó A burkolólap hátoldalának kenése BOTACT PU 550 vagy MULTI- STONE ragasztóval. A burkolólapok gondos behelyezése a ragasztóágyba. MULTISTONE többfunkciós terméskő- és csemperagasztó vagy 2- komponensű BOTACT PU 550 poliuretán-gyanta ragasztó MULTIFUGE ( 0 mm) vagy MULTIFUGE Schmal(0 7 mm) többfunkciós fugázóhabarcs 5 A hátoldal telítettség ellenőrzése a burkolólap felemelésével. 6 Lapburkolat fugázása MULTIFUGE vagy MULTIFUGE Schmal termékkel. A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően. 29

0 Ipari burkolatok készítése

5 + 6 2 + Ipari burkolatok készítése Medence A medence burkolatok elkészítése igazi kihívás a tervezőnek és a kivitelezőnek. Cégünk építőipari vegyi anyagainak megbízható rendszerelemei, a szakszerű kivitelezéssel ötvözve kitűnő alapul szolgálnak ahhoz, hogy a burkolat tökéletesen betöltse a funkcióját. BOTACT M 2 és BOTACT M 29 márkanevű csemperagasztóink DVGW által bevizsgált termékek. 2 Fal- és padlófelületek alapozása BOTACT D -gyel. BOTACT SB 78 sarokerősítő szalag bedolgozása. RENDSZERELEMEK BOTACT D mélyalapozó BOTACT SB 78 sarokerősítő szalag + tartozék A két rétegű BOTACT MD 28 speciális szigetelés felhordása. BOTACT M 2 flexragasztó vagy BOTACT M 29 folyékony ágyazatú flexragasztó felvitele a felületre. BOTACT MD 28 speciális szigetelés (2-komponensű) BOTACT M 2 flexragasztó, vagy BOTACT M 29 folyékony ágyazatú flexragasztó 5 6 BOTON S 250 medence fugázó (2 K) Medence csempe beágyazása a BO- TACT M 2 ragasztóba kombinált (két oldali kenés) módszerrel. A burkolat fugázása BOTON 250 medence fugázóval. S A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően.

5 + 6 2 Ipari burkolatok készítése Üzemi konyha A vegyszerálló BOTON E 70 epoxigyanta szigetelés alternatívájaként BOTACT AE szigetelőés feszültségmentesítő lemez is beépíthető. Az üzemi konyhákban a tisztítószerek és a forró víz jelentik a fő igénybevételt. Ez komoly követelményeket támaszt mind a ragasztókkal, mind a fugázókkal szemben. Kérjük betartani tisztítással kapcsolatos ajánlásainkat. 2 Fal- és padlófelületek alapozása BOTON E 20-szal. Durva pórusú alapfelületek esetén kvarchomokkal dúsított BOTON E 20 karcglettelése. Fokozottan vegyszerálló BOTON E 70 szigetelés felhordása (két rétegben): RENDSZERELEMEK BOTON E 20 epoxigyanta alapozó (2 K) BOTON E 70 epoxigyanta szigetelés (2 K) BOTACT SB 78 sarokerősítő szalag + tartozék Kvarchomok beszórása a frissen felkent BOTON E 70 szigetelésbe. Fokozottan vegyszerálló BOTON E 500 ragasztó felkenése. BOTON EK 500 epoxigyanta ragasztóhabarcs (2 K) BOTON CF 200* speciális fugázóhabarcs (2 K) vagy BOTON EF 500* epoxigyanta fugázóhabarcs (2 K) * Kérje tisztítással kapcsolatos ajánlásainkat. 5 Burkolólapok beágyazása a BOTON EK 500 habarcsba. 6 A burkolat fugázása BOTON CF 200-zal vagy BOTON EF 500-zal A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően. 2

+ 5 + 6 2 Ipari burkolatok készítése Hagyományos habarcságy Hagyományos habarcságyat ma még műhelyekben, gyártócsarnokokban, szupermarketekben és más, fokozott mechanikai igénybevételnek kitett padlóburkolatoknál találunk, ahol a padlólapot általában vibrálásos módszerrel ágyazzák be a habarcságyba az üregmentes burkolat kialakítása érdekében. 2 BOTACT M 25 Flex speciális kontakthabarcs bedolgozása tapadóhídként. A friss kontakthabarcsra esztrich kivitelezése. RENDSZERELEMEK speciális kontakthabarcs BOTACT M 25 Flex MULTIFUGE többfunkciós fugázóhabarcs vagy BOTON CF 200 vegyszerálló fugázó 2 K BOTACT M 25 Flex kontakthabarcs felhordása a friss esztrichre. Burkolólapok elhelyezése a még friss, BOTACT M 25 Flex kontakthabarccsal bevont esztrichen. 5 Burkolat fugázása MULTIFUGE vagy BOTON CF 200 fugázóval. 6 Fátyolmentes átmosás MULTI- FUGE vagy BOTON CF 200 al. A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően.

5 + 6 2 Ipari burkolatok készítése Hűtőház A hűtőházakan fokozott higiéniai követelményeknek kell eleget tenni. BOTON CF 200 és BOTON S 250 termékeink rendelkeznek az ivóvíz- és élelmiszerbiztonsági DVGW W 7 minősítéssel. Hűtőházak kerámiaburkolatainak kivitelezésénél különös gondot kell fordítani a hőszigeteléssel kombinált biztonságos rétegrend kialakítására. BOTACT M 0 Speed márkanevű gyorskötésű flex ragasztónk már C fölötti hőmérsékleten használható. RENDSZERELEMEK 2 A hőszigetelő lemezt gondosan rögzíteni kell az alapfelületen. A BOTACT M 0 Speeddel történő ragasztáshoz mechanikus rögzítést javaslunk. BOTAZIT GS 98 üvegháló beágyazása 5 cm-es átlapolással. BOTAZIT GS 98 üvegháló beágyazása BOTACT M 0 Speedbe a hőszigetelő lemezen. BOTACT M 0 Speed gyorskötésű flex ragasztó felhordása. BOTAZIT GS 98 üvegháló BOTACT M 0 Speed vékony/folyékony ágyazatú gyorskötésű flex ragasztó BOTON CF 200 vegyszerálló 2 K fugázó 5 Csempék elhelyezése BOTACT M 0 Speed. 6 Fugázás BOTON CF 200 -al. A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően.

5 + 6 2 Ipari burkolatok készítése Labor vezetőképes burkolatok A gyógyszer- és festékiparban, a lakkgyártás területén, a számítógéptermekben és a műtőkben, a gyáregységekben és a laboratóriumokban mindenhol követelmény a vezetőképes padlóburkolat kialakítása, hogy az elektrosztatikus feltöltődés veszélyét kiküszöböljék. A fenti helyeken robbanásveszélyes gázok, vegyületek fordulhatnak elő, vagy rendkívül érzékeny elektromos készülékek működnek. 2 Vörösréz szalagok elhelyezése a padlófelületeken. BOTON TK 50 felhordása megfelelő méretű fogas glettvassal. Vezetőképes burkolólapok beágyazása BOTON TK 50 ragasztóba. Lábazat felragasztása BOTON TK 50-nel. RENDSZERELEMEK BOTON TK 50 vezetőképes vegyszerálló 2 K ragasztó BOTON SF 00 vezetőképes vegyszerálló 2 K fugázó 5 6 Vörösréz szalag Vezetőképes fugázóhabarcs bedolgozása. A BOTAMENT helyettesítő termékek bemutatása a 6. oldaltól kezdődően. BOTON SF 00 fugázóhabarcs átmosása. Fontos, hogy a fugákat a burkolat felületével egy síkban alakítsuk ki. 5

6 Dilatációs fugák/csatlakozó fugák

A különböző burkolatoknak és alapfelületeknek eltérő a hőtágulási együtthatója (pl. A kőporcelán lapokhoz képest a betonnak kb. a kétszerese), ezért minden burkolatba dilatációs és csatlakozó fugákat kell beépíteni. Fugaszélességet úgy kell megtervezni, hogy a kialakított dilatációs fugahézag a szélességének 20 %-ig képes alakváltozni. Kültérben a fugahézag mélysége és szélessége is min. 0 mm. Kerámia burkolatok, nedves helyiségek beltérben, kültéri burkolatok SUPAX S 5 kerámia burkolatok és csatlakozó épületszerkezetei (pl. nyílászárók, szaniterek, stb.) közötti csomópontok kitöltésére alkalmas rugalmas tömítőanyag. A szilikon jól tapad mázas kerámia, üveg, kemény PVC, poliészter, festett felülethez, fémek között és porcelánhoz is. Polisztirol, akril (pl. fürdőkád), klórkaucsuk, illetve minden ásványi felületet BOTON P 00- al alapozni kell. Természetes kőburkolatok, belső- és külső térben Természetes kőlapokhoz a SUPAX S semlegesen térhálósodó szilikont ajánljuk. A kikeményedett tömítőanyag víznek, UV sugárzásnak, számos háztartási tisztító- és fertőtlenítő szernek ellenáll. Medence burkolatok, wellness: A BOTON CF 600 megkötött állapotban a termál-, a tenger-, a sós- és a klóros (medencékben megszokott klórkoncentrációs értékig,2 mg/l klór) víznek, valamint az UV sugárzásnak ellenáll, számos hígított sav és lúg (tisztítószerek) esetén is alkalmazható, de szerves oldószerek esetén feltételesen használható. Kerámiaburkolatok, üveg, zománcozott felület, kemény PVC, nemesacél és további összeépíthető kapcsolódó szerkezet mozgási hézag és csatlakozó csomópont kitöltésére alkalmas. Tartósan víz alatti fugák kitöltése előtt a fugaéleket BOTON P 600-as alapozóval kell átkenni. A fugaszélességet úgy kell megtervezni, hogy a BOTON CF 600-zal kialakított fugahézag a szélességének 20 %-áig képes alakváltozni. Üzemi konyha, saválló ipari burkolatok: BOTON SF 00 időjárás- és öregedésálló, kétkomponensű fugatömítő, magas vegyi terhelhetőségének köszönhetően ideális saválló ipari burkolatok rugalmas dilatációs illetve csatlakozó csomópontjainak kialakításához. Termék nedvszívó és nem nedvszívó alapfelületre is megbízhatóan tapad. Optimális lap él tapadás eléréséhez javasolt BOTON P 00 alapozót használni. Megkötött állapotban jól ellenáll olajnak, sokfajta savnak és lúgnak, UV sugárzásnak, ipari gázoknak, számos szerves oldószernek. Hűtőház: BOTON SF 00 kerámia, üveg, zománcozott felület, kemény PVC, poliészter és további, összeépíthető kapcsolódó szerkezet, mozgási hézag és csatlakozó csomópont kitöltésére alkalmas rugalmas tömítőanyag. Jól ellen áll hígított nátron és kálilúgnak éppúgy, mint az ásványi savaknak. -60ºC-tól +20 ºC-ig hőálló. P 00 alapozó használata minden esetben javasolt. 7

Termék áttekintő Ragasztóhabarcs fal- és padló felületre alkalmazható különösen ajánlott Alapfelület Alapozó Kiegyenlítő BOTACT D Mélyalapozó BOTACT D 5 Tapadóhíd BOTON E 20 Epoxigyanta alapozó 2 K BOTACEM M 50 Önterülő kiegyenlítő 5 mm-ig BOTACEM M 5 Önterülő kiegyenlítő 5 0 mm BOTACEM M 52 Duoplan Könnyű önterülő 0 mm-ig BOTACEM M 90 Könnyű kiegyenlítőhabarcs 0 mm-ig BOTACEM M 00 Könnyű kiegyenlítőhabarcs -50 mm-ig Fal Cement-/mész-cement vakolat Gipsz vakolat Építőlemezek Gipsz karton lapok Könnyű beton Pórusbeton Régi kerámia burkolat, olajfesték és lakkréteg 2) Beton, hónapos Beton, 6 hónapos ) Padló Cementesztrich/anhidritesztrich, fűtetlen Fiatal cementesztrich Cementesztrich/anhidritesztrich, fűtőtt Öntött aszfalt esztrich beltérben, homokszórt 2+) Öntött aszfalt esztrich beltérben, homokszórás nélkül 2+) Száraz esztrich/gipszfarost lemezek 2) 2) 2) 2) Magnezit- és kőfaesztrich 2) Régi kerámia burkolat, olajfesték és lakkréteg 2) Beton, hónapos Beton, 6 hónapos ) Kritikus alapfelületek (faforgácslap, hajópadló, repedezett esztrich) BOTACT feszültségmentesítő rendszer beépítése Fém Kérjük, hívja műszaki szaktanácsadóinkat. (Telefon +6-80 622-288) ) / arányban a keverővizet BOTACT D 0-habarcsfeljavítóval helyettesíteni 2) Kérjük, hívja műszaki szaktanácsadóinkat. ) Csak belső térben beépíthető. 8

Ajánlott ragasztók MULTILIGHT Többfunkciós könnyű flexragasztó C2 TE S MULTISTONE Többfunkciós kerámia- és kőragasztó, C2 FT S BOTACT M 0 Speed Vékony/folyékony ágyas gyors flexragasztó, C2 FT BOTOLAN M 9 Csempe- és járólapragasztó C TE BOTACT M 2 Flexragasztó C2 TE BOTACT M 2 Gyorskötésű flexragasztó C2 FT BOTACT M 29 Folyékony ágyazatú flexragasztó C2 E BOTON EK 500 Epoxigyanta ragasztó 2 K R TE BOTACT PU 550 Poliuretán gyantaragasztó 2 K R2 TE BOTON TK 50 Nagy vegyi ellenállóképességű ragasztó 2 K, C2 FE BOTACT PU 550 Polyurethanharz-Kleber 2 K R2 TE BOTON TK 50 Hoch beständiger Fliesenkleber 2 K, C2 FE 2) 2) 2) ) ) ) 2) 2) 2) ) ) ) 2) 2) 2) ) ) ) 2) 2) 2) ) ) ) ) 2) A kivitelezéshez be kell tartani az ide vonatkozó szabványokat és irányelveket, valamint a műszaki adatlapjaink útmutatásait, melyek letölthetőek a www.botament.hu weboldalról. 9

Termék áttekintő Természetes kő- és kerámia ragasztó alkalmazható különösen ajánlott Alapfelület MULTILIGHT C2 TE S MULTISTONE C2 FT S BOTACT M 0 Speed C2 FT Lapok Mázas kerámia (beltéri) Mázas kerámia, máztalan, 5 x 5 cm-ig Mázas kerámia, nagy formátumú Mázas kerámia burkolótégla, pl. 6 x 2 cm Finom kőporcelán Finom kőporcelán, polírozott Beton lapok, Terrazzo Üveg mozaik Kerámia mozaik Mozaik, műkő lapokból Műgyanta kötésű lapok (pl. Objekt Stone) Klinker, húzott lapok, mázzal bevonva Kerámia, nagyformátumú (kézi formázású) Cotto-lapok (gyártó utasításai szerint előkezelve) Üvegcsempe 2) Természetes kövek ) Márvány, kalibrált Márvány, nem kalibrált 2) 2) Gránit, kalibrált Gránit, nem kalibrált Solnhofeni kalibrált lapok Solnhofeni kalibrálatlan lapok Pala, kalibrált lapok Pala, kalibrálatlan lapok Természetes kő mozaik ) / arányban a keverővizet BOTACT D 0-habarcsfeljavítóval helyettesíteni 2) Kérjük, hívja műszaki szaktanácsadóinkat. ) Próbaragasztást és -fugázást javasolunk. 0

Ajánlott ragasztó BOTACT M 2 Classic C2 TE BOTACT M 2 C2 FT BOTACT M 27 C T BOTACT M 29 C2 E BOTON EK 500 R TE BOTACT PU 550 R2 TE BOTON TK 50 2) 2) 2) 2) A kivitelezéshez be kell tartani az ide vonatkozó szabványokat és irányelveket, valamint a műszaki adatlapjaink útmutatásait, melyek letölthetőek a www.botament.hu weboldalról..

Termék áttekintő Fugázó habarcs kerámia csempékhez és padlólapokhoz alkalmazható különösen ajánlott Alapfelület Fugázó habarcs MULTIFUGE Többfunkciós flexfugázó 0 mm MULTIFUGE Schmal Többfunkciós flexfugázó 7 mm-ig SUPAX M 2 Flexfugázó 5 mm-ig BOTON CF 200 Vegyszerálló fugázó 2 K 2 20 mm BOTON S 250 Medencefugázó 2 K 2 20 mm BOTON EF 500 Epoxigyanta fugázó 2 K 2 0 mm BOTON MF 00 Mozaik- és medencefugázó 2 K, 5 mm-ig Lapok Mázas kerámia (beltéri) Mázas kerámia, máztalan, 5 x 5 cm-ig Mázas kerámia, nagy formátumú Mázas kerámia (fagyálló) Finom kőporcelán (gres) Finom kőporcelán, polírozott Beton lapok, Terrazzo Üveg mozaik Kerámia mozaik Mozaik, műkő lapokból Műgyanta kötésű lapok (pl. Objekt Stone) Klinker, húzott lapok, mázzal bevonva Kerámia, nagyformátumú (kézi formázású) Cotto-lapok (gyártó utasításai szerint előkezelve) Üvegtégla Üvegcsempe Természetes kövek ) Márvány Gránit Solnhofeni kalibrált lapok Pala Természetes kő mozaik ) A kivitelezéshez be kell tartani az ide vonatkozó szabványokat és irányelveket, valamint a műszaki adatlapjaink útmutatásait, melyek letölthetőek a www.botament.hu weboldalról. 2

Termék áttekintő Ágyazóhabarcs természetes kövekhez Ágyazó vagy ragasztóhabarcs Kőzet (DIN EN 20) Kereskedelmi megnevezések Puha kőzet Kemény kőzet BOTACT PU 550 Poliuterán gyanta alapú ragasztó 2 K MULTISTONE Többfunkciós ragasztó Diorit Fürstensteiner Dolomit Kleinziegenfelder Gabro Gneis Nero Impala Star Galaxy Giallo Veneziano Imperial White Azul Platino Balmoral Baltic Red Gránit Bethel White Bianco Sardo Blanco Cristal Darang Rosa Beta Granulit Kashmir White Breccia Sarda Mészkő Jura Marmor Solnhofner Márvány Arabescato di Carrara Estremoz Migmatit Paradiso Bash Szienit Blue Pearl Travertin Bad Cannstatt Bad Langensalza A kivitelezéshez be kell tartani az ide vonatkozó szabványokat és irányelveket, valamint a műszaki adatlapjaink útmutatásait, melyek letölthetőek a www.botament.hu weboldalról.

A terhelésnek és az elvárásoknak legjobban megfelelő szigetelések Alapfelület Szigetelések BOTACT DF 9 Plus K Szigetelőfólia BOTACT MD Flexibilis szigetelőhabarcs K BOTACT MD 28 Speciális szigetelőhabarcs 2 K BOTACT AE Szigetelőés feszültségmentesítő lemez BOTON E 70 Epoxigyanta szigetelőhabarcs 2 K Építési felügyelet által szabályozott terület A Használati víz- és üzemi víz terheléssel, illetve gyakori tisztítással erősen igénybevett fal felületek, pl. közüzemi zuhanyzók falfelületei A 2 Használati víz- és üzemi víz terheléssel, illetve gyakori tisztítással erősen igénybevett padló felületek, pl. közüzemi zuhanyzók padlófelületei B Bel- és kültéri úszómedencék fal- és padlófelületei (belső oldalról víznyomással terhelt felületek) C Fal- és padlófelületek nagy víz és vegyi terheléssel Építési felügyelet által nem szabályozott terület 0 Fal- és padló felületek, amelyek csak ritkán és rövid ideig vannak vízterhelésnek (fröccsenő víz) kitéve 2) A 0 Fal felületek, amelyek csak ritkán és rövid ideig vannak vízterhelésnek (fröccsenő víz) kitéve A 02 Padló felületek, amelyek csak ritkán és rövid ideig vannak vízterhelésnek (fröccsenő víz) kitéve B 0 Kültéri épületszerkezetek víznyomás nélkül lefolyó vízterheléssel ) ) A ZDB-Közlöny szigetelésekkel kapcsolatos tervezete (2008. Július) alapján ez a felhasználás nem megengedett. 2) Padló felületekre: A ZDB-Közlöny szigetelésekkel kapcsolatos tervezete (2008. Július) alapján ez a felhasználás nem megengedett.

A prospektusban feltüntetett minden adatot tapasztalataink és legjobb tudásunk szerint adtuk meg. A mindenkori építmény, alkalmazási célját és a helyi igénybevételt összhangba kell hozni a termék tulajdonságaival. Ezt fenntartva vállalunk felelősséget az adatok helyességéért eladási és szállítási feltételeink keretében. A termékek felhasználásához a mindenkor érvényes aktuális műszaki adatlapjaink adnak részletes információkat, melyek a www.botament.hu weboldalon találhatók. (2009. januári állapot) 5

Áttekintés Irányadó szabályzatok és szabványok Alapfelületek kiegyenlítése DIN 8202 DIN 852 DIN 05 DIN 857 DIN 55928. és 6. rész DIN EN 8 DIN EN 998 Magasépítési szerkezetek tűrései Csempe- és lapburkolatok Fém, fa, műanyag és poliészter DIN EN 200 DIN 8202 DIN 55928. és 6. rész DIN 852 DIN 857 Öntött aszfalt DIN EN 200 DIN 8202 DIN 852 DIN 857 DIN 8560 DIN 85 ZDB-közlöny BEB-közlöny DIN EN 8 Beton, vasbeton és feszített vasbeton szerkezetek Kerámiaburkolatok kivitelezése vékonyágyazatú módszerrel Acélszerkezetek korrózióvédelme Esztrichhabarcsok és esztrichek. Esztrichhabarcs. Tulajdonságok és követelmények Falszerkezeti habarcsok előírásai Habarcsok és ragasztók csempékhez és burkolólapokhoz. Definíciók és specifikációk Magasépítési szerkezetek tűrései Acélszerkezetek korrózióvédelme Csempe- és lapburkolatok Kerámiaburkolatok kivitelezése vékonyágyazatú módszerrel Habarcsok és ragasztók csempékhez és burkolólapokhoz. Definíciók és specifikációk Magasépítési szerkezetek tűrései Csempe- és lapburkolatok Kerámiaburkolatok kivitelezése vékonyágyazatú módszerrel Építőipari esztrichek Aszfaltmunkák Dilatációs hézagok a csempe és burkolólapokból kialakított burkolatokon Alapfelületek állapotfelmérése és előkészítése Esztrichhabarcsok és esztrichek. Esztrichhabarcs. Tulajdonságok és követelmények Gipszkarton, száraz esztrichek, szálascement- és építőlemezek DIN EN 200 DIN 8202 DIN 852 Habarcsok és ragasztók csempékhez és burkolólapokhoz. Definíciók és specifikációk Magasépítési szerkezetek tűrései Habarcsok és ragasztók csempékhez és burkolólapokhoz. Definíciók és specifikációk DIN 857 ZDB-közlöny DIN 88 DIN 0 Vakolatlan falazat DIN EN 200 DIN 8202 DIN 852 DIN 857 Fűtött és fűtetlen felületek DIN EN 200 DIN 8202 DIN 852 DIN 857 DIN EN 8 DIN 8560 ZDB-közlöny ZDB-közlöny ZDB-közlöny ZDB-közlöny Szakanyagok BEB műszaki adatlap Kerámiaburkolatok kivitelezése vékonyágyazatú módszerrel Dilatációs hézagok a csempe és burkolólapokból kialakított burkolatokon Gipszkarton lapokból készült szerelőfalak Nem teherhordó belső válaszfalak Habarcsok és ragasztók csempékhez és burkolólapokhoz. Definíciók és specifikációk Magasépítési szerkezetek tűrései Csempe- és lapburkolatok Kerámiaburkolatok kivitelezése vékonyágyazatú módszerrel Habarcsok és ragasztók csempékhez és burkolólapokhoz. Definíciók és specifikációk Magasépítési szerkezetek tűrései Csempe- és lapburkolatok Kerámiaburkolatok kivitelezése vékonyágyazatú módszerrel Esztrichhabarcsok és esztrichek. Esztrichhabarcs. Tulajdonságok és követelmények Építőipari esztrichek Dilatációs hézagok a csempe és burkolólapokból kialakított burkolatokon Kerámia csempe és padlólap, hasított terméskő és beton műkő szigetelő rétegekkel ellátott cementkötésű padlószerkezeteken Kerámia csempe és padlólap, hasított terméskő és beton műkő kálciumszulfát kötésű esztrichen Cementkötésű fűtött esztrichek A Szaniter-Fűtés-Klíma szakmai egye sület szakanyaga: Csatlakozási pontok összehangolása fűtött esztrichszerkezeteknél Alapfelületek megítélése és előkészítése Burkolatmaradványok, rétegbevonatok, régi csempék és festések DIN EN 200 DIN 8202 Habarcsok és ragasztók csempékhez és burkolólapokhoz. Definíciók és specifikációk Magasépítési szerkezetek tűrései 6