CSÖMÖRI FÓRUM DEMOKRATIKUS HAVILAP, ALAPÍTVA 1990.

CSÖMÖRI FÓRUM DEMOKRATIKUS HAVILAP, ALAPÍTVA 1990. o 2007. Ofebruár Ingyenes 18. évf. 2. sz. Nõ a súly a vállunkon! Február 15-én szavaz Csömör képviselõtestülete a 2007-es költségvetésrõl. Furcsa és szokatlan helyzetben kell dönteni. A kormány gazdasági csõdje miatt a települések is kevesebb állami támogatáshoz jutnak. Az eddigi megközelítõleg harmincöt százalékos állami támogatás lecsökkent harminc százalék alá. Így lényegében a településen múlik, hogy mi történik 2007-ben. A másik szokatlan helyzet, hogy a kettõ évvel ezelõtt megnyílt kedvezményes hitelkeret és az óvodaépítéshez elnyert pályázatnak köszönhetõen jelentõs pénzösszegek állnak rendelkezésre ahhoz, hogy fejlesszünk Csömörön. Viszont ezek felhasználását szigorúan rögzítették, így az óvoda építésén, és az útépítésen kívül másra nem használhatjuk fel. Vagyis, ha idén ezen felül bárhol máshol szeretnénk bõvíteni, fejleszteni azt csak a saját bevételeinkbõl tehetjük meg. A hitelt idén fel kell használnunk, mert ellenkezõ esetben elvesztjük a fennmaradó összeget. Természetesen nem feledkezhetünk meg arról, hogy kiadásainkat és bevételeinket továbbra is egyensúlyban kell tartani. Ezt, az idén tizenhatodik alkalommal tesszük meg, és úgy tûnik, a jövõben sem lesz másképpen. A jó gazdálkodásnak köszönhetõen mindig sikerült kordában tartanunk a költségvetést, és évrõl évre biztosítani az elõrelépés lehetõségét. Ebben az évben több mint 1 milliárd 800 millió forintból kell megoldanunk minden elképzelést. A terveink készen vannak, a megvalósítás csak rajtunk, az önkormányzaton, és Önökön múlik. Ahhoz kérem támogatásukat, hogy az elfogadott költségvetésünkben meghatározott irányvonalat minél nagyobb sikerrel tudjuk megvalósítani. Vella Nándor alpolgármester Önkormányzati Figyelõ Megszorítások melletti fejlesztések Január 25-én tárgyalta Csömör képviselõtestülete elsõ olvasatban - az idei költségvetést. Az ülés elején Krizsán Pál, a pénzügyi bizottság elnöke, a többi napirendi pont tárgyalásával kezdett. Elõször a Ker.-Hu kérését ismertette, amelynek értelmében a vállalkozás 10%- kal kívánja emelni a szemétlerakási díjakat. Ezt az önkormányzat nem támogatta, és a szavazás végén 7%-nyi plussz növekedéshez adták a képviselõk voksukat. A következõ téma a nem lakás célú önkormányzati ingatlanok bérleti díjainak emelése, amelynek mértékét az idei hivatalos infláció mértékében határozták meg. A 2007-es költségvetés vitájában az intézmények kiadásait egységesen 105 %-ban maximálták az elõzõ évihez képest. Mladoniczki Mihály jegyzõ hozzászólásában jelezte, hogy a február 15-ei döntésig még számos olyan információ beérkezik az önkormányzathoz, amely befolyásolhatja a költségvetés idei alakulását. Vella Nándor alpolgármester ehhez hozzá tette, hogy eddig még soha nem látott pénzösszegek állnak a rendelkezésre fejlesztési célokra. Viszont nagy gond, hogy csak meghatározott építkezésekre út- és óvoda költhetõ el ez az összeg. Ezen felül minden más tennivalót saját erõbõl kell megfinanszírozni. Jelezte, hogy az idei költségvetésnek van egy másik sajátossága is. A rendszerváltás óta folyamatosan csökkenõ állami támogatásoknak köszönhetõen 2007-ben elõször már a mindennapi mûködtetés fenntartásához is szükség lesz az önkormányzat saját bevételeire is. Így a költségvetés közel 70%-át fogják képezni az önkormányzat saját bevételei. A vita lezárása, és a végszavazás a február 15-ei képviselõtestületi ülésen lesz. Agárdi Mihály, a Folytatás a 2. oldalon SZTRÁJK A KÖZSZFÉRÁBAN! Mivel a kormány nem teljesíti követeléseiket, február 21-én kétórás sztrájkot tartanak a közalkalmazottak és köztisztviselõk! Olyan bérintézkedéseket követel az Egységes Közszolgálati Sztrájkbizottság (az Országos Közszolgálati Érdekegyeztetõ Tanács munkavállalói oldala) a kormánytól, amelyek 2007 végéig 6,75 százalékos keresetemelkedést tesznek lehetõvé az ott dolgozóknak. A sztrájkbizottság arról értesítette a Világgazdaságot, hogy mivel a kormány nem teljesíti a javaslatukat, február 21.-re kétórás sztrájkot hirdetnek. A bizottság több tagja úgy véli, a kormány csak a szakszervezetek erejét próbálgatja, vajon képesek-e a közalkalmazottak, köztisztviselõk az érdekérvényesítésre. A kormány szerint nem a központi költségvetésbõl kell Folytatás a 4. oldalon A tartalomból: - Civilek a pályán /3. oldal/ - Tüntetés a Rókus Kórházért /4. oldal/ - Köszönjük lányok! /6. oldal/ - Szlovák bál /8. oldal/ HÁJAS TÉSZTA ÉS FÁNKSÜTÕ VERSENY: FEBRUÁR 17. Mûv.Ház

2 Folytatás a címoldalról Településfejlesztési bizottság elnökeként a Tinódi utcai lakók kérését ismertette. Szilárd útburkolatot kérnének, amelyet az önkormányzat addig nem épít ki, amíg a környezõ telkek belterületbe vonása során szükséges közmûelvezetések meg nem történnek. Bátovszky János, az általános iskola igazgatója az iskolaudvar lezárását kéri, mert rendszeresek a randalírozások. Bátovszki György polgármester jelezte, hogy az udvar népszerû helye a csömöriek körében, így a biztonságossá tételét nagyon alaposan át kell gondolni, hogy a vétlenek ne szenvedjenek az intézkedés miatt kárt. Korda Károly, az Ifjúsági-Sport és Civil bizottság elnöke a civilszervezeteknek kiírt pályázatok kapcsán bírálóbizottság létrehozásáról beszélt. A testület szavazott a pályázati kiírás szövegérõl, a pályázati adatlapról, és dr. Hülitzer Katinka kérésének megfelelõen arról is, hogy a pályázók mûködési költségre is kérhessenek támogatást. Bohus Mihály, az Oktatási bizottság elõterjesztéseit ismertette. Beszélt a tankönyv-támogatási rendszer szeptembertõl történõ átalakításáról, az intézmények minõségirányítási programjáról, illetve a mûvelõdési ház igazgatói posztjára kiírt pályázatról. A bizottsági CSÖMÖRI FÓRUM - 2007. FEBRUÁR elõterjesztéseket a testület elfogadta. Mervald Mihály, az ügyrendi bizottság elnöke szerint a bizottság tárgyalt a közterületek használatának rendjérõl, illetve a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról. Dr. Hülitzer Katinka, a Népjóléti bizottság elnöke tájékoztatta a képviselõket, hogy a Családsegítõ Közalapítvány elnökének Hegyesiné Nagy Ibolyát a Szociális Alapszolgáltatási Központ vezetõjét jelölik. Ezt a testület elfogadta. Tárgyaltak a védõnõi pályázat újbóli kiírásáról, mivel az elõzõ jelölt visszalépett a munkavégzéstõl. Emellett tárgyaltak a közgyógyellátás helyi szabályozásának módosításáról is. Bátovszki György polgármester az elõzõ ülés óta eltelt idõszak történéseirõl számolt be. Tovább tárgyalnak a 15. kerülettel a közös mezõõri szolgálat visszaállításáról, a MASZER Zrt-vel az óvodaépítés felgyorsításáról, a 16. kerülettel a Majorszegi ligetben kialakult helyzetrõl. Elkezdték az új védõnõi épület és a faluközpont terveztetését. Pályázati kiírás jelent meg mûfüves pálya kialakításáról, amelyre a jelentkezést a képviselõk egységesen támogatták. Megalakult a Gödöllõi Többcélú Kistérségi Társulás, amelynek pénzügyi bizottsági tagjává választották Bátovszki György polgármestert. Egyebekben Krizsán Pál tett javaslatot a Kossuth Lajos utca vízelvezetésének rendbetételére. A posta és a Szabadság út közötti árok javítása a közeljövõben elkezdõdik. A 2007-es költségvetési tervezet fõ számai! Bevétel és kiadás Állami bevételek Saját bevételek 1.862.081ezer Ft 595.319ezer Ft 1.266.762ezer Ft Mûködési kiadások 934.329ezer Ft Szociális jellegû kiadások 88.168ezer Ft Fejlesztések, felújítások 691.527ezer Ft Hiteltörlesztés 51.451ezer Ft Bizottsági Figyelõ Pénzügyi bizottság Január 16-án találkoztak elõször 2007- ben a pénzügyi bizottság tagjai. Az ülés legfontosabb része az idei költségvetési terv tárgyalása volt. Marosi Éva, a pénzügyi osztály vezetõje ismertette az akkor ismert bevételi és kiadási számadatokat. Ezt követõen Krizsán Pál bizottsági elnök kért javaslatokat. Vella Nándor alpolgármester a fejlesztések folytatását kérte. Mladoniczki Mihály jegyzõ elmondta, hogy az intézmények SUZUKIGUSZTÁV Ne hagyja hogy törlesztői megszorítsák!!! IGNISEK vagy SWIFTEK már... Havi 17 911 Ft*-tól!!! - Használtautó beszámítás hiteltartozással is! - Öregautó beszámítás vagy Ajándék téli gumi! A részletekrõl érdeklõdjön szalonunkban! Ne feledje... Sokba kerülhet Önnek, ha kihagyja ajánlatunkat! *10% indulóbefizetés, CHF alapú hitel, 120 hónap futamidõ, elsõ 11 havi törlesztés. Az akció február 1-tõl visszavonásig tart! 1161. Bp. Gusztáv u.89., Tel.: (06-1) 405-0674, 406-0674 Nyitva: H-P: 8-18-ig, Szo, V: 9-13-ig, www.suzukigusztav.hu SUZUKI GUSZTÁV HASZNÁLT AUTÓ 1155 Budapest, Késmárk u. 100. Tel.: (06-1) 410-5487, 414-0075, Nyitva: H-P: 9-18-ig, Szo, V: 9-13-ig SUZUKI MSZ EN ISO 9001:2001

jól és felelõsségteljesen gazdálkodnak. A költségek nagyarányú növekedése elsõsorban - a rezsi emelkedésébõl ered. Az idei feladatokból kiemelték a település szabályozási tervét, amelynek ötévenkénti felülvizsgálata 2007-ben esedékes. Ezt el is kezdik, de a hosszú, több hónapos munka lezárása csak jövõre várható, így az ezzel kapcsolatos költségek legnagyobb része is csak 2008- ban lesz majd esedékes. Krizsán Pál javaslatára elfogadták, hogy az intézmények költségnövelési kérelmeit egységesen 105%-ban maximálják. Hosszas vita után javaslatot tettek a Szabadság út, Árpád utca sarkán lévõ volt gyógyszertár épületének értékesítésére. A bizottsági tagok úgy vélték, hogy a fejlesztési kiadásokban szükség lesz rangsor felállítására, és ami ebben az évben nem valósul meg, azt 2008-ban mindenképpen végezzék el. Döntöttek a Ker.-Hu áremelési kérelmérõl, amelyet alacsonyabb arányban tartottak csak reálisnak. Mivel a behajthatatlan követelések kezelése plusz munkát jelent, így javasolták a testület felé azok leírását, így a késõbbiekben már nem kell velük foglalkozni. A nem lakás célú önkormányzati ingatlanok díjainak emelését egységesen 3,9%-ban, vagyis a tavalyi infláció mértékében határozták meg. A bizottsági ülés végén elfogadták az ezévi munkatervet is, amelynek mentén fog a bizottság 2007-ben dolgozni. 1 kérdés, 2 képviselõ Új rovatunkban minden hónapban egy kérdést teszünk fel, amelyre két képviselõtõl várunk választ. Amennyiben ÖN is szeretne kérdezni, küldje el rövid írását a forum@vella.hu emailcímre. Novemberi számunkban a pénzügyi és a településfejlesztési bizottság elnökétõl kérdeztük meg azt, hogy a jelenlegi ciklusban melyek lesznek a legfontosabb tennivalók bizottságukban. Dr. Hülitzer Katinka a népjóléti bizottság elnöke alapvetõen az önkormányzat megkezdett szociális politikáját kívánja folytatni. A bekövetkezett kormányzati rendeletek miatt azonban, ezt esetenként újra kell gondolni, esetleg a súlypontokat is áthelyezve. - Nagyon jó, és kiterjedt a település támogatási rendszere mondja. Széleskörûen foglalkozik az önkormányzat a csömöri rászorultakkal, a bizottság pedig mindent megtesz a körültekintõ döntés-elõkészítés, -hozatal érdekében. Szerencsére az anyagi lehetõségek az idei évben még megengednek számos olyan intézkedést, amellyel segíthetünk a szükséget szenvedõkön. CSÖMÖRI FÓRUM - 2007. FEBRUÁR Támogatok minden olyan kezdeményezést, amellyel jelentõsen lehet javítani a csömöriek egészségi állapotán, így a mûfüves pálya megépítését, az uszoda beruházást, amely azonban nem 1-2 év alatt megvalósítható projekt. Fontosnak tartom továbbá, hogy az elõttünk álló években a lovassportok, a civil szervezetek, és más tevékenységek bevonásával bõvüljön a településen élõk mozgási lehetõsége. Mervald Mihály, az ügyrendi és közlekedésbiztonsági bizottság vezetõjeként úgy gondolja, hogy az önkormányzat törvényes mûködéséhez való hozzájárulás lesz az egyik legfontosabb tennivalójuk. - Folytatjuk a határozatok megvalósulásának nyomon követését - mondja. Úgy vélem, hogy a hivatal jól, és törvényesen mûködik, munkánkat jelentõsen segíti. Mivel feladataink közé tartozik a közbiztonsági koncepció karbantartása, felügyelete, ezért az ezzel kapcsolatos tevékenységet is bekapcsoljuk a bizottság feladatai közé. Javasoljuk a Major úti iskolánál egy sebességmérõ tábla kihelyezését, amelynek költéségét a költségvetésben szeretnénk szerepeltetni. A Polgárõr Egyesülettel való együttmûködés keretein belül meghallgatjuk annak vezetõjét, a feladatok meghatározása, munkájuk segítése céljából. Számos rendeletalkotásra, módosításra lesz szükség a következõ években, amelyekben feladatok sora hárul majd ránk. Az önkormányzati SZMSZ felülvizsgálata is komoly munkát fog jelenteni. Civilek a pályán Az új képviselõ testület néhány tagja már a választások során is fontosnak tartotta a településen lévõ civil szervezetek mozgósítását, a település életében való aktívabb részvételének támogatását. Ennek eredménye egy új bizottság, amely tagjai vállalták az új civil koncepció, pályázati rendszer kialakítását. A bizottság civilekkel kapcsolatos elsõ lépése volt a szervezetek, egyesületek kérdõívben való megkérdezése, saját gondjaikról, tapasztalataikról, javaslataikról. A kérdõívet minden egyesület, szervezet elnöke postán kapta meg, illetve letölthetõ volt az önkormányzat honlapjáról. Sajnálatos, hogy a 46-ból csak 16-an küldték vissza. A visszaküldött kérdõíveket köszönjük, de így felmérésünk nem teljes. Az értékelés során a következõ tapasztalatokat vontuk le. A visszaküldõk 14 tevékenységi csoportba sorolták be magukat. Legtöbben a 3 hagyományõrzés, oktatás, szabadidõ és sport körébe. Sajnálatos, hogy pl. a környezetvédelmet csak 1 szervezet vállalta. A válaszadók fele érez pozitív változást az önkormányzat civil politikájában az utóbbi 4 évben. Összetartó erõként a közös célt tartották a legfontosabbnak. Érdekes, hogy a szakmai kapcsolat hiányának legtöbben az idõhiányt és a távolságot jelölték meg. A hatékonyság fokozására az önkormányzati képviselõkkel való szorosabb kapcsolattartást, közös célok megfogalmazását, fórum szervezését stb. javasolták. Egyhangúan szorgalmazták a civilek helyi ügyekbe történõ bevonását szinte minden téren, és örvendetes, hogy mindannyian szívesen vennének részt ebben a munkában. Támogatási igény nemcsak anyagi kérdésekben merült fel, hanem konzultációs, jogi kérdésekben, valamint többeknek van helység igénye is. Kiderült, hogy nagyon kevesen használják ki a pályázati lehetõségeket. Bár Internet elérése szinte mindenkinek van, de a pályázatok figyelésében minden szervezet kért segítséget. Az Önkormányzat internetes tájékoztatását inkább pozitívan értékelték, de szükségesnek tartják hírlevél, tematikus tájékoztatás kialakítását, valamint sokkal naprakészebb információkat várnak el. A testvérvárosok civil szervezeteivel szinte mindenki szívesen venné fel a kapcsolatot. Az önálló civil nap létrehozását jó ötletnek tartották. Helyszínének a településen lévõ szinte összes közösségi helyet megjelölték, és sok ötlet érkezett a megvalósítás módjára, idõpontjára. Civil fórum létrehozását mindenki szorgalmazta. Hatáskörének szinte a településen lévõ összes feladatkört megjelölték. Feltételének a Csömör érdekében történõ, aktív és folyamatos munkát tartották. A fórum tagjainak megbízatására 10 különbözõ javaslat érkezett. A fórum és az Önkormányzat kapcsolatára több javaslat is érkezett: legyen állandó, folyamatos, együttmûködõ, hatékony, segítõ, függõség nélküli stb. A civil fórumot a helyi civil szervezetek tudják létrehozni. Ennek koordinálására a bizottság Mavrák Krisztinát kérte meg úgyis, mint egy helyi civil szervezet alelnökét, valamint az Ifjúsági Sport és Civil Kapcsolatok Bizottságának tagját. Õ hamarosan az interneten és levélben is javaslatot tesz a fórum létrehozásának idõpontjára. Újságunk letölthetõ a http://ujsagok.vella.hu/forum internet oldalról

4 CSÖMÖRI FÓRUM - 2007. FEBRUÁR Folytatás a címoldalról finanszírozni a bérfejlesztéseket, hanem helyben. A keresetnövelésre a létszámcsökkentésbõl származó megtakarításokat lehetne fordítani, és az egészségügyben a szolgáltatási szerzõdések megkötését követõen a szerkezetátalakítás eredményének hozadékát is e célra lehetne felhasználni. A megbízásos szerzõdéseket meg kell szüntetni, a közalkalmazotti kereset kiegészítés 2 százalékos normatív mértékét pedig nemcsak tervezési elõírásként, hanem tényleges kifizetésként is biztosítsák a költségvetési intézményeknél. A kormány azt javasolta a sztrájkbizottságnak, hogy a 2007. évre járó úgynevezett 13. havi fizetés felét fizessék ki ez év decemberében, a másik felét 2008. januárban, a 2008. évre járó 13. havi fizetést pedig teljes összegben a jövõ év decemberében kapják meg a munkavállalók. Bár a sztrájkbizottság ezt a javaslatot nem utasította el, jelezte: az illetményrendszerek növelését alapkövetelménynek tekinti. A tárgyalások legközelebb február 7-én folytatódnak. A kommunizmus áldozatai emléknapjának elõestéjén, 2007. február 24-én, szombaton 17.00 órakor a Deák téri evangélikus templomban neves mûvészek jótékonysági gálaestet adnak a Gloria Victis Közhasznú Alapítvány javára. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel látnak, csakúgy, mint a másnapi megemlékezésen, amely 14.30-kor kezdõdik a csömöri Gloria Victisemlékmûnél. Az ünnepi beszédet Duray Miklós tartja. Pest megyei hírek Elfogadták Pest Megye 2007-es költségvetését Ebben az évben jelentõsen csökkent Pest Megye Önkormányzatának a bevétele. Az önkormányzat pénzügyi, gazdasági és finanszírozási rendszere a romló pénzügyi feltételek között képes az alkalmazkodásra, viszont az államtól érkezõ bevételek radikális csökkentése elkerülhetetlenné teszi egy nagyobb összegû hosszú távú mûködési hitel felvételét. 2007-ben az elõzõ évhez képest az állami normatíva és a hozzá kapcsolódó SZJA 10%-kal, 1 milliárd 172 millió forinttal, az illetékbevételek 17 százalékkal, mintegy 800 millió forinttal csökkennek. A nagymértékû hiány egy folyamat eredménye, amely 2005-ben indult, 2006 szeptember végére csúcsosodott ki és a fizetésképtelenség határára sodorta az önkormányzatot. A helyzet megoldása érdekében azonnali szükségintézkedések bevezetésére és további hitel felvételére került sor. A Közgyûlés Pest Megye Önkormányzatának 2007. évi költségvetés kiadási fõösszegét harminchárommilliárd-kettõszázhetvenkettõmillió - hétszázötvenhétezer forintban, bevételi fõösszegét huszonkilencmilliárd-tizenkettõmillió - hétszázkilencvenezer forintban, hiányát négymilliárd-kettõszázötven-kilencmillió- kilencszázhatvanhétezer forintban állapítja meg létszámirányszámát 7.350 fõben hagyja jóvá. Vella Nándor, Csömör alpolgármestere, a megyei közgyûlés pénzügyi bizottságának elnökeként szembesült a kész tényekkel. - Szomorú, hogy az elmúlt négy évben az akkori vezetés sok esetben meggondolatlanul bánt a megye költségvetésével, mondta a pénzügyi bizottság vezetõje. Számos olyan - egyébként fontos beruházást kezdtek el, amelyekre akkor nem állt rendelkezésre megfelelõ anyagi bázis. A jelenlegi vezetésnek így nagyon sok mindenben megkötötték a kezét. Bízom abban, hogy a most meghozott megszorító intézkedések eredményeként sikerül a megbomlott egyensúlyt helyreállítanunk. Úgy gondolom, hogy az egész országban bevezetett, és az életkörülményeket egységesen sújtó kormányzati döntések Pest megyére is komoly hatással vannak. Sajnos a megyei helyzet a kistelepülések életét is jelentõsen átalakíthatja. Fontos lenne, hogy a nehéz helyzetben lévõ falvak, községek továbbra is támaszkodhassanak a megyei közgyûlés erejére. Ennek ellenére remélem, hogy egy-két éven belül ismét pozitív irányba lendülhet a megye költségvetésének beruházásokra fordítható része. Védjük meg a Körzeti Stúdiót! Pest Megye Önkormányzata Közgyûlésének elnöke a Magyar Televízió Zrt. vezetéséhez fordul és kéri, hogy tárgyalják újra a Budapesti Regionális Szerkesztõség tervezett megszüntetését és biztosítsák továbbra is annak mûködéséhez szükséges feltételeket. Az errõl szóló határozatot egyhangú szavazással, mind a négy közgyûlési párt támogatásával fogadta el Pest Megye Közgyûlése. Az elõterjesztés szerint a Magyar Televízió az 1988 óta mûködõ regionális szerkesztõségeit, köztük az eddig önállóan mûködõ Budapesti Regionális Szerkesztõséget a központi Híradóba olvasztja be, míg a többi öt regionális szerkesztõség továbbra is folytatja mûködését. Pest Megye Közgyûlése szerint a Budapesti Regionális Szerkesztõség megszüntetésével egyrészt sérül a közszolgálatiság elve, másrészt jelentõsen szûkül mintegy hárommillió ember helyi információhoz való hozzáférésének lehetõsége. Mivel az MTV a hat regionális szerkesztõség közül csupán a budapestit kívánja megszüntetni, ez egyértelmûen diszkriminálja a Pest megyében, illetve a Budapesten élõket. Szûcs Lajos a határozat elfogadása után jelezte, hogy az ügyben találkozóra hívja Rudi Zoltánt, az MTV elnökét, valamint a köztévé kuratóriumának tagjait. Tüntetés a Szent Rókus Kórház megszüntetése ellen Több százan tüntettek a Szent Rókus Kórház tervezett megszüntetése ellen az intézmény elõtt. Sinkovicz László, a Pest Megyei Önkormányzat alelnöke felszólalásában cáfolta azokat az információkat, hogy a megyei közgyûlés megalkudott volna a fõvárossal a kórház sorsát illetõen. Kiemelte, nem lehet megengedni azt, hogy ez a kórház megszûnjön, a megyei önkormányzat nagyon sok javaslatot tett az orvosokkal együtt, hogy megtalálják azokat a lehetõségeket, amelyek biztosítják az intézmény jövõjét. Domján Gyula, a kórház fõigazgatója szerint a kórház nagyon sokat tett azért, hogy a betegek eredményesen gyógyulhassanak. Az intézményvezetõ reményét fejezte ki, hogy kedvezõ döntés születik a kórház sorsát illetõen. Végül Brezna István plébános megáldotta a kórházat és az egybegyûlteket. A "Nem temetni, dicsérni jöttünk a Rókust", "Szakmai továbbképzést vállalunk! Egészségügyi miniszter (SZDSZ) elõnyben!" feliratú transzparensekkel és magyar zászlóval demonstrálók Molnár Lajos tárcavezetõ és Horváth Ágnes államtitkár nevének hallatán bekiabálásaikkal lemondásra szólították fel õket. Vella Ádám http://www.ujsagok.vella.hu

Az Otthon Centurmról Az Otthon Centrum Magyarország legnagyobb ingatlanforgalmazó hálózata, amely országszerte már több mint 70 irodával és 400 tanácsadóval rendelkezik. Portfoliónkban megtalálható több ezer használt és új építésû ingatlan, valamint különbözõ típusú telkek, befektetési lehetõségek. A tanácsadóink által felvett ingatlanok jelentõs részét három hónapon belül értékesítjük. Cégünk nagy hangsúlyt fektet arra is, hogy az otthonteremtéshez pénzügyi segítséget nyújtson, így jelenleg 20 banki partnerrel együttmûködve díjmentes hitelügyintézõi szolgáltatásunkat is ügyfeleink CSÖMÖRI FÓRUM - 2007. FEBRUÁR igényei szerint alakítottuk ki. A hitelközvetítés mellett teljes körû biztosítás közvetítéssel is ügyfeleink rendelkezésére állunk, szintén díjmentesen. Tanácsadóink személyre szabott ügyfélkezelése lehetõvé teszi, hogy csakis az Ön egyedi igényeit tartsuk szem elõtt akkor, amikor álmai otthonát szeretné megtalálni és zökkenõmentesen megvásárolni vagy éppen jövõbeni tervei miatt jelenlegi ingatlanától szeretne megválni. Fontos számunkra, hogy élete egyik legnagyobb döntésében segíthessünk Önnek, így a lehetséges alternatívák közül a legjobbat választhassa. Az Otthon Centrum Franchise hálózat 2005 szeptemberében nyitotta meg irodáját a XVI. kerületben, a Veres Péter úton. 2006. december 31-ig ez az iroda látta el a kerepesi térséget is. Az ügyfelek szélesebb körû kiszolgálása érdekében azonban 2007. január 1-én megnyitottuk a kerepesi irodánkat, amely Kerepes és Kistarcsa határában, a Szabadság út 1/a szám alatt ( A Mol kút melletti üzletsoron) várjaügyfeleit. (x) PATKÓ ÉTTEREM 2144 KEREPES, SZABADSÁG ÚT 286. TELEFONSZÁM: 06 28 490 557 Február 21-tõl minden szerdán TORKOS NAP A PATKÓ ÉTTEREMBEN! FÉLÁRON Minden étel, egész nap Exkluzív, szép környezet, elegáns kiszolgálás. Engedje meg magának és hozza el családját ebédre, vacsorára FÉLÁRON! Pénteken és szombaton élõzene 18 órától hajnal 1-ig! 5

6 CSÖMÖRI FÓRUM - 2007. FEBRUÁR Köszönjük lányok! Csömöri Nõi Foci Január 31-én este a Cornexi-Alcoa HSB- Holding csapata látogatott Csömörre. A tét nagy volt! Vajon a vendégek, vagy a csömöri kézilabdás lányok kerülnek be a Magyar Kupa legjobb nyolc csapata közé. A mérkõzés kezdetére tele lett a sportcsarnok izgatott, és sikerre vágyó nézõkkel. Jelentõs szurkolói gárda sorakozott fel mind a két csapat mellett. Az elsõ labdapattintás után az izgalom tovább fokozódott. A csömöri lányok lendületesen játszottak, de az ellenfél igazi nagyágyúnak bizonyult. Ez persze senkit nem lepett meg, mivel a Cornexi játékosai ellentétben a helyiekkel szinte az egészéletüket a pályán töltik felkészüléssel, edzéssel. Támogatóiknak köszönhetõen profi körülmények között készülnek, így az NB1-es csapat méltán ér el sikereket. A hazaiak ugyan az NBI/B-ben szerepelnek, de ott viszont erõs pozícióban játszanak. Elek Gábor, a csömöri lányok trénere mind a két félidõt végigizgulta a pálya szélén. Igyekezett egy-egy erõs hangon bekiabált utasítással erõt adni lányainak. A vendégek nagy iramot diktáltak, amelyet nem sok csapat tudott volna tartani. A végeredmény persze senki számára nem volt meglepetés. A csömöri kézilabdás lányok ezen az estén elbúcsúztak a Magyar Kupa további sorozatától, de így is több száz csapat közül az ország legjobb tizenhatja között fejezték be a Kupa sorozatot. Ezt az eredményt pedig az ellenfél játékosai is elismerték, tekintet nélkül az est végeredményére. A csapat, az edzõ, és a segítõk A nézõk nem voltak csalódottak a Csömörrõl, Kistarcsáról és Budapestrõl idezarándokolt drukkerek köszönetüket fejezték ki azért, mert a helyiek nem ijedtek meg egy nagy ellenféltõl. Bátran játszottak, minden erejüket bele adva küzdötték végig a kétszer harmincperces játékidõt. Abban mindenki egyetértett, hogy ezen az estén jó volt csömörinek lenni. Köszönet ezért a kézilabdás lányok nagyszerû teljesítményének. Köszönjük lányok! Könyvelés Teljes körû ügyintézéssel (adó, bér, TB) Vállalkozások alapítása, Pénzügyi- és számviteli szakellenõrzés, Képviselet eljárási ügyekben, Adótanácsadás, Személyre szabott kapcsolattartás akár a cég székhelyén is. Tel:06-70/369-1374 TELEFON,FAX:06-28-490-557 2144 Kerepes, Szabadság u.286 PATKÓ Étterem épületében Süpeki Orsolya és Katinka, vagy ahogy barátaik ismerik õket OrsiKati hamar a fiúk figyelmének központjába került. Nemcsak a megjelenésük révén, de azért is mert igen fiatalon, igen nagy tehetséggel szálltak be a helyi focimeccsekbe. Elõször csak nézõként, majd késõbb játékosként. Lány létükre bátran kergették a labdát, és góljaikkal rémisztgették ellenfeleiket. A helyi grundot késõbb különbözõ sportegyesületekre cserélték, ahol közel tíz éves pályafutásuk alatt számtalan szép góllal örvendeztették meg nézõiket. A Magyarországon kevéssé ismert nõi teremfutball szakavatott mûvelõiként arra az elhatározásra jutottak, hogy ideje a csömöri lányokat, asszonyokat is bevonniuk ebbe a nagyszerû sportágba. - Igazi örömfocit szeretnénk elindítani, mondja Orsolya. Testvéremmel együtt úgy gondoljuk, hogy nem kizárólag a férfiak sportja lehet a futball. Nekünk minden meccs külön öröm. Jó érzés futni, cselezni, gólt szerezni. S, persze nem elhanyagolható a jó légkör, a csapatszellem sem. Testvéremmel, az eddigi tapasztalatainkat, több éves gyakorlatunkat szeretnénk a jelentkezõknek átadni. Kezdetben, a sportcsarnokban hetente egy alkalommal tartunk edzéseket, amelyek

legnagyobb része a játékról szól. Fontos, hogy mindenki jól érezze magát, megszeressék a teremfutballt, és egy idõ után életük részévé váljon a sport, a mozgás. Késõbb, persze ha már igazi csapattá kovácsolódunk, jöhetnek az igazi mérkõzések is. Az önkormányzat támogatásának köszönhetõen mindenki ingyenesen vehet részt az edzéseken. Az elsõ összejövetelünk február 24-én, szombaton 12-13 óra között lesz. Aki szeretne eljönni, hozzon magával váltócipõt, és olyan könnyû sportruhát, amelyben kényelmesen mozoghat. Egészségügyi bál Az idei báli szezon nyitánya volt - mint esztendõk óta mindig - az egészségügyi dolgozók bálja. A mûsor háziasszonya Dr. Szarka Zsuzsanna gyermekorvos volt. A védnöki szerepet a Winkler házaspár vállalta, akik patikáikkal "járulnak hozzá" a csömöriek egészségéhez. Kákai István az Operaház mûsorigazgatója fõvédnöki tisztében nyitotta meg az estet, majd az elsõ bálos táncosok után, a Poézis együttes tagjaként szórakoztatta az egybegyûlteket. Siménfalvy Ágota és Bardóczy Attila jó hangulatú mûsorát követõen hajnalig tartó tánccal és mulatozással fogadták a 2007- es esztendõt az est vendégei. Az est fõszervezõje nyitotta meg a táncrendet. Ökumenikus imahét Januárban egy héten keresztül ökumenikus imahét keretében szóltak híveikhez a csömöri egyházak képviselõi. A katolikus, az evangélikus, a református és a baptista egyházi vezetõk, egymás templomaiban, imaházában adtak számot gondolataikról. Minden összejövetelen hangsúlyozták, az egység és az összefogás erejét. A nagyszámú közönség elõtt elmondott beszédeket az ökumenikus imahét szelleméhez felekezetektõl függetlenül minden hívõhöz és nem hívõhöz címezték. A hét folyamán számos kitartó lakos hallgatta végig mind a hat alkalmat. Õk egységesen úgy fogalmaztak a Csömöri Fórum kérdésére, hogy minden ilyen eseménysorozat tovább erõsíti a település egyházi életét. Remélik, hogy a késõbbiekben tovább bõvül a hívõk létszáma. Nagy öröm számukra, hogy egyre több fiatal vesz részt a vallási életben. CSÖMÖRI FÓRUM - 2007. FEBRUÁR 178 éve, 1829. február 3-án született Lengyelfalván Orbán Balázs Székelyföld krónikása. Apja Orbán János huszárkapitány, anyja Knechtel Eugénia. Mivel a gyermek Balázs napján született Balázsnak keresztelték. Iskoláit a szülõfalujában kezdte, majd a székelyudvarhelyi katolikus és református gimnáziumban végzett néhány osztályt. Hatalmas tárgyi tudásának a nagyobbik részét önképzéssel szerezte. A család 1846-ban Törökországba indult, hogy átvegye a nagyanyai örökséget, ám mire odaértek a nagyanya meghalt, s a hatalmas vagyon, nem tudtak az örökösökrõl, a mohamedán egyházra szállt, és csak több éves pereskedés után sikerült azt megszerezni. Orbán Balázs ettõl függetlenül kedvet kapott az utazáshoz és be is járta a keleti országokat (Kis-Ázsia, Szíria, Palesztina, Szentföld, Libanon, Arábia, Egyiptom). Élményeit az Utazás Keleten ' c. munkájában rögzítette, s ennek az ajánló soraiban ezt írta egyik barátjának: Emlékezhetel, hogy gyermekkorom legszebb álma volt megutazhatni egykor keletet a szülõföldjét a nagynak, a csodásnak és titokszerûnek. Amíg a keletet járta, itthon kitört a forradalom. Hazaindult 150 fõs szabadcsapat élén, ám mire a határhoz ért megtörtént a fegyverletétel. Ha már a szabadságharcból nem tudta kivenni a részét, segítette a menekülteket, Törökországban meghiusított egy Kossuth ellen irányuló merényletet is. Mûködése feltûnt az osztrákoknak, ezért, mint katonakötelest kikérték a török hatóságoktól. Orbán Balázs azonban nem várta meg a döntést, Londonba utazott. Két éven át a British Museumban gyarapította ismereteit, majd a Jersey és a Guednesey szigetekre ment, ahol a levert forradalmak vezetõi nyertek menedéket. Jó barátságot alakított ki Kossuthtal, Mészáros Lázárral, Victor Hugóval, Muzzinival, Luis Blanccal. Ebben az idõben formálódik ki az a világnézete, mely késõbbi munkásságát és tetteit jellemzi. 1855-ben tért vissza Konstantinápolyba, 1859-ben pedig Klapka oldalán igyekezett a román fejedelemségeket a magyar ügy mellé állítani. A politikai enyhülést érezve az év végén hazatért a sohasem felejtett szülõföldjére. Amikor a tömösi vámnál átlépte a határt a földre borult és megcsókolta azt. Hazatérése után részt vett Erdély politikai életének az irányításában. Mint országgyûlési képviselõ a korabeli magyar parlament szélsõbaloldalán foglalt helyet. Beszédeinek gyûjteményét maga rendezte sajtó alá, s ebbõl pontosan tanulmányozható dacos, szinte görcsbe merevedõ ellenzékisége, amellyel a mindenkori kormány majd minden intézkedésével szemben ellenvéleményét hangoztatta. Talán õ volt az utolsó, aki az akadémiai 7 székfoglalójában mennydörög a hunszékely-magyar rokonság ügyében a finnugor nyelvhasonlítók ellen. Mikszáth a parlamenti karcolataiban róla formázta a rendíthetetlen ellenzéki csontbárót. 1861-ben, amikor az alkotmányos élet újra megindult Udvarhelynek fõjegyzõjévé választották, de Bécs hamarosan ismét visszatért az abszolutisztikus kormányzáshoz és már nem volt szükség széki hivatalviselõkre. Ekkor látott élete fõmûvének a megvalósításához. 1862 és 1868 között több út során beutazta az akkori még rendi tagozódású Székelyföld mintegy félezer faluját. Rendszerint gyalog rótta az országutakat és a hegyi ösvényeket. Nem maradhatott elõtte titokban semmi, ami érdekelte. Még az emigráció éveiben elsajátította a fényképezés mesterségét, s feltételezhetõ, hogy õ volt hazánkban a tudományos fényképezés egyik úttörõje. A látottakat lejegyezte, a képeket kiegészítõ szövegekkel látta el. Mûvében mintegy 15-féle viseletleírást (köztük szász és román öltözetet is), tíz lakodalmi esemény megörökítését, ezenfelül karácsonyi-, farsangi-, húsvéti népszokásokat találunk. A néprajzon kívül fontos elemei e mûnek: a tájak, a városok, a templomok és a történeti emlékhelyek és a mondák (Firtos története, Rabsonné vára, Réka sírja, Szent László monda, a Taskõ mondája, az Anna-tó és a Bálványosvár regéje stb.) Mindezt hat kötetben A Székelyföld leírása, történelmi, régészeti, természetrajzi s népismei szempontból címmel jelentette meg 1868 és 1873 között. A könyv elején így vall a székely néprõl: A népvándorlás zûrjébõl, mely másfél évezred elõtt mindent elsodort, egy néptörzs emelkedett ki, számban ugyan csekély, de azért mégis nagy tényezõ az új alakot ölteni indult Európában: egy hõsies néptöredék, mely Ázsia legnemesebb gyarmatának örökségét védve bámulatosképpen tartá fenn magát a költözködõ népek vészes hullámzata közt, mely sajátszerû hadi szervezetével s demokratikus intézményeivel a középkori Európának legelõbb megtelepült s legklasszikusabb népeként tûnik elõ. Ez a székely nép. A hazai tudós világ nem vette komolyan Orbán Balázst és e mûvét. A Székelyföld helyiségeiben viszont terjedtek az útleírás kötetei és szinte napi olvasmánnyá váltak. Maradandó értéküket az utókor csak a szerzõ halála után (1890. április 18.) negyven-ötven évvel kezdte felfedezni. Több mint száz év eltelte után mondhatjuk, hogy ma már nemzedékek nõnek fel rajta. Erõsíti a történeti tudatot, és nagyban hozzájárul a magyar közvélemény székelységrõl alkotott képének a kialakulásához. A székelyföld leírása már megjelenésének a perceiben is az volt, aminek ma is tartjuk: a hazaszeretet örök érvényû példája, a hely- és népismeret bõ forrása. Vöõ Ferenc