Kazincbarcikai A PILLANAT, AMIKOR NEMZETÜNK KIEGYENESÍTETTE A GERINCÉT 1956-RA EMLÉKEZTEK 2011. OKTÓBER 28.

Kazincbarcikai 2011. OKTÓBER 28. A PILLANAT, AMIKOR NEMZETÜNK KIEGYENESÍTETTE A GERINCÉT 1956-RA EMLÉKEZTEK Képriport Fotó: Pálinkó Gábor KÖRNYEZETSZÉPÍTŐ AKCIÓ ÚJKAZINCON Színes Mozaik TENISZ KÖNNYEDÉN Sport Fotó: Pálinkó Gábor AHÁNY ÉV, ANNYI LUFI: ÁTADTÁK A FELÚJÍTOTT BÖLCSŐDÉT Színes Mozaik Fotó: Ditti Fotó: Barcikai Tenisz Club

JEGYZET TARTALOM SZÍNES MOZAIK 4-5. old. MEGELŐLEGEZETT BIZALOM A kétharmados magyar parlamentben ritkán fordul elő, hogy egy törvénytervezetet tartózkodás és nem nélkül fogadnak el. Úgy tűnik, honatyáink a magyar nyelv ügyében egyetértenek: november 13-át, a magyar nyelvet az államigazgatásban és a közoktatásban hivatalossá tevő 1844. évi II. törvénycikk elfogadásának napját a magyar nyelv napjává nyilvánították. Egyúttal felhívták az intézmények, szervezetek és állampolgárok figyelmét, hogy 2011-től közösen, méltó keretek között ünnepeljék meg ezt a napot. Végre egy üdvös, az embereket nem megosztó kezdeményezés! Nem beszélve arról, hogy a kormányt egyúttal felkérték arra, hogy a tudományos élet szereplői, az egyházak és a civil szervezetek bevonásával vizsgálja meg a magyar nyelv használatának helyzetét, és ennek alapján készítsen elő intézkedési tervet nyelvünk értékeinek védelme, korszerű továbbfejlesztése és népszerűsítése céljából. Kíváncsian várom, mire jut a kormány június 30-áig. Főleg az intézkedési terv részletei érdekelnek majd. Nem bánnám, ha jövő nyáron a miniszterelnök harcot hirdetne a magyar nyelv védelmére és kiadná valamelyik frakciótársának, hogy dolgozzon ki egy tervezetet nyelvvédelmi kommandók felállítására. A kommandók akár specializálódhatnának is - külön az írott és külön a beszélt nyelvre. Egy ilyen ötlettel akár két legyet is üthetnének egy csapásra: az államadósság elleni harc jegyében - túlzásokba nem esve, minimális bírságolási tételeket kiszabva - átvizsgálnák - mondjuk egy évre visszamenően - a hivatalos ügy- és okiratokat, majd összevetnék azokat a magyar helyesírás szabályaival. Aztán jöhetne a magánszféra. Nem mondom, hogy a magyar államadósság ezektől a pluszbevételektől tűnne el, de azt se vélném túlzásnak, hogy egy közepes méretű magyar település éves költségvetését biztosan elő lehetne teremteni belőle. Őszintén remélem: az intézkedési terv sikeres lesz és 2014-re Magyarország példáját fogják követni az egész Európai Unióban! KÉPRIPORT: OKTÓBER 23. 6-7. old. PORTRÉ JÁNOSDEÁK LÁSZLÓNÉ 12. old. EGRESSY PROGRAMAJÁNLÓ 10-11. old. A főszerk. ÖNKORMÁNYZAT 13-16. old. 20. old. SPORT A Kazincbarcikai Mozaik következő száma november 25-én jelenik meg. Képes Mozaikkal november 5-én, 11-én és 18-án jelentkezünk. A Kazincbarcikai és Képes Mozaik számai letölthetők: www.kvtv.hu, www. timpanonkft.hu. RECEPT REJTVÉNY 21. old. impresszum: Kazincbarcikai Mozaik ISSN 0864-7062 Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 Fax: 06-48/510-562 Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika Tördelés, grafika, design: Ursutz László Korrektor: Hegedűs Mária Fotó: Mártainé Gombár Ditti PR-főmunkatárs: R. Tóth Kata Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. Telefon/fax: 48/512-045 E-mail: kazincbarcikaimozaik@gmail.com, kazincbarcikaimozaik@upcmail.hu Nyomda: Litoplan Kft. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. Telefon: 48/512-236 E-mail: info@litoplan.hu Terjesztés: Maier Lapterjesztés Telefon: 06-70/423-0385 Megjelenik kéthetente 12200 példányban. A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! A lapban megjelenő cikkek, képek bármilyen formában való felhasználása a kiadó írásos engedélyével lehetséges. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza. KAZINCBARCIKAI MOZAIK 3

SZÍNES MOZAIK Az elmúlt napokban sok gyermek és felnőtt jelentkezett a háziorvosánál, mert lázas volt, fájt a torka, hányt, ment a hasa. Noha ezek a tünetek az influenzára is utalhatnak, a betegség szezonja még nem jött el. A szakemberek idén szerencsére nem számítanak a tavalyinál nagyobb influenzajárványra, mivel 2010-ben már sokan megismerkedtek a vírus legtöbb megbetegedését okozó A (H1N1) altípusával. Valószínűleg 2011-ben ugyanennek a variánsnak lesz jelentős szerepe, és elsősorban a 35 évesnél fiatalabbakra hat majd leginkább. Egyéb szezonális influenzavírusok is megjelenhetnek, például az A (H3N2), illetve a B típus, ezek a krónikus betegekre és az idősekre veszélyesek. Az influenza elleni legjobb védekezés, ha sok gyümölcsöt, főleg citrusféléket fogyasztunk; kerüljük a zárt, zsúfolt helyeket; gyakran mosunk kezet; sokszor sétálunk a szabad levegőn; alkalmanként elmegyünk úszni és mielőbb beadatjuk magunknak a védőoltást. Ruhaosztást szervez a Jobbik kazincbarcikai szervezete - olvasható a párt helyi honlapján (www.kazincbarcika. jobbik.hu). Az akcióra november 4-én, 14.00 és 17.00 óra között kerül sor az Egressyben. Az előzetes igényfelmérésre, illetve jelentkezésre a Jobbik irodájában (Kazincbarcika, Pollack Mihály út 10. fszt.) kerül sor nyitvatartási időben (hétfőnként 16.00-18.00), illetve október 28-án, pénteken és október 30-án, hétfőn 16.00 és 18.00 óra között. Jelentkezni a kazincbarcika@jobbik. hu e-mail címen, valamint a 06-70/326-1337-es és a 06-20/380-8923-es telefonszámokon is lehet. Fotók: Pálinkó Gábor Az ezerarcú fa Már gyermekkorában felfedezték a művészetek iránti tehetségét, ám csak nyugdíjazása után, a fafaragásban teljesedhetett ki Novák Géza talentuma. A művész a rudabányai vasércbányánál dolgozott, így érthető, hogy faragásain legtöbbször a bányászattal, bányászélettel kapcsolatos témák láthatók, de gyakran jeleníti meg a földművesek mindennapjait is. Novák Géza a Gyermekek háza- Kézművesházban október 20-án nyílt tárlatán főként síkfaragásokat, domborműveket és szobrokat állított ki. Az alkotó tervei között szerepel, hogy a közeljövőben megörökítse történelmünk nagy alakjait és eseményeit. Keresik az Akropolis Arcát Háromfordulós versenyben dőlhet el, ki lesz Észak-Magyarország legkedveltebb szórakozóhelyének, a kazincbarcikai Akropolis diszkónak az arca. A szépségverseny győztese, - Miss Akropolis 2011 -, 100 000 forint készpénzt, egy profi fotózást és sminkelést, valamint egy márkás italokból álló ajándékcsomagot nyer. A megmérettetés harmadik fordulójában egy online szavazás keretében a közönség kedvencét is keresik, aki 50 000 forintot és egy ital-ajándékcsomagot kap. A verseny első fordulójára interneten lehet jelentkezni. A 16 évnél idősebb lányoktól egy teljes alakos szabad ruhaválasztásos és egy teljes alakos bikinis képet várnak az akropolisarca@gmail.com címre november 14-én 20.00 óráig. A e-mailnek tartalmaznia kell a jelentkező nevét, születési helyét és idejét, jelenlegi lakhelyét, családi állapotát és telefonszámát is. A második fordulóban - egy november 18-ai bulin - az első fordulóban regisztrálók közül kiválasztják a legszebb húsz hölgyet. Ezt követően online lehet majd szavazni a lányokra, hogy megtalálják a közönség kedvencét. A fináléra december közepén kerül sor. A megapartin amellett, hogy kiválasztják a győztest, sztárelőadók is részt vesznek, akik fellépnek, illetve a zsűriben kapnak helyet. A Képes Mozaik szeptember 23-ai számában közzétettünk egy hirdetést, ami a városi piaccsarnok megnyitását reklámozta. A hirdetést a piaccsarnokot üzemeltető cégtől készen kaptuk. A reklámban szereplő képet értelemszerűen mellékeltük a Kazincbarcikai Mozaik szeptember 30- ai számának piaccsarnok-megnyitásról szóló, reklámutalást is tartalmazó híréhez, mivel az átadás lapzártánk után zajlott. A felvétellel kapcsolatban Jávori István, kazincbarcikai lakos jelezte szerkesztőségünknek: a fotót állítása szerint ő készítette, amit a blogjára is feltett, ahonnan engedélye nélkül többen is letöltötték és felhasználták. Szerkesztőségünk és a lapot kiadó Timpanon Kft. álláspontja szerint - ahogyan az az impresszumban is fel van tüntetve - a reklámok tartalmáért nem vállalunk (nem is vállalhatunk!) felelősséget, ha a szeptember 30-ai közlés kapcsán pedig a másodközlés - részünkről nem szándékos - esete áll fönn, akkor elnézését kérjük a fotósnak! Emberöléssel vádolják Tavaly október elején az elsődleges orvosi szakvélemény szerint idegenkezűség okozta a halálát egy 59 éves nőnek városunkban. A rendőrség az asszony élettársát őrizetbe vette. A vád szerint ő volt az, aki féltékenységében az - őt korábban többször elhagyó - áldozat életét kioltotta. A vádlott eddig azzal védekezett, hogy nem emlékszik szörnyű tettére, mert vízben feloldott, vény nélkül kapható nyugtatóra alkoholt ivott. Az emberöléssel vádolt férfi ügyét a megyei bíróság most tárgyalja. Múlt hétfőn a pszichiáter szakértők a bírósági meghallgatáson elmondták: a vádlott nem elmebeteg és nem alkoholista. Az orvos szakértők azt tisztázták, hogy az asszonnyal a tettes feltehetőleg úgy végzett álmában, hogy vagy a tenyerét, vagy egy párnát szorított az arca elé, míg másik kezével a nyakát fogta. A bíróság további tanúkat is kihallgatott az ügyben, így ítélet csak később várható. Küzdöttek a tűzzel Tűzvédelmi gyakorlatot tartottak október 18-án az I. számú Idősek Otthonában. Az akciót, amihez hasonlóra évente sor kerül, Tóth László, a kazincbarcikai tűzoltóság tűzmegelőzési osztályvezetője irányította. A gyakorlaton azt modellezték, mit kell tenni, ha az intézmény földszinti irodájában tűz keletkezik, és az továbbterjed a lépcsőházban, valamint a folyosókon. Az otthon dolgozói a tűz észlelése után azonnal értesítették a lánglovagokat és kézi tűzoltó készülékkel megkezdték az oltást, valamint a bentlakók kimenekítését. A gyakorlatot Klimon István alpolgármester eredményesnek ítélte, amin a tűzoltók és a dolgozók is jól teljesítettek. Fotó: Pálinkó Gábor 4 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

SZÍNES MOZAIK A város legújabb rendelője Fotók: Pálinkó Gábor Új orvosi rendelőt alakítottak ki - a korábbi kazánház helyén - a Szalézi Szent Ferenc Gimnáziumban. Az augusztusban indult és szeptember végével zárult 4 milliós beruházás költségeit a szalézi rend állta. Az egészségügyi szolgáltatáshoz szükséges szakembereket és eszközöket éves szerződés keretében a városi önkormányzat finanszírozza. Az újonnan kialakított helyiséget október 19-én Petróczi Gábor gimnáziumigazgató és Klimon István, Kazincbarcika alpolgármestere közösen adta át, majd P. Andrásfalvy János SDB nevelési igazgatóhelyettes, szalézi szerzetes áldotta meg. - Diákéveimben a mostani Európa-terem helyén, szűkös körülmények között működött az orvosi rendelő - fogalmazott Klimon István, majd hozzátette: megnyugtató, hogy a gimnázium új fenntartója is ilyen hatékonyan képviseli a diákok megfelelő orvosi ellátásának ügyét. Petróczi Gábor beszédében megköszönte a Szalézi Szent Ferenc Társaság és a városi önkormányzat támogatását, hogy használatba vehetik az új orvosi rendelőt. Az iskolaorvosi teendőkkel dr. Varga Pétert bízták meg, aki kedd délutánonként, valamint szerda délelőttönként rendel segítőjével, Orosz Józsefné asszisztenssel. A védőnői szolgálat munkatársához - Sáfrány Attiláné védőnőhöz - pedig péntek kivételével naponta fordulhatnak panaszaikkal a gimnazisták. Október 18-án ünnepélyesen is felavatták a 110 millió forintból kívül-belül megújult Pollack Mihály úti bölcsődét. A projekthez a városi önkormányzat pályázati úton 96 millió forintot nyert. A beruházásnak köszönhetően a negyvenéves intézményben 24 fővel nőtt a férőhelyek száma. - Óriási öröm ez a beruházás - mondta Csősz Béláné, a bölcsődét Ahány év, annyi lufi működtető Szociális Szolgáltató Központ (SzSzK) zk) vezetője. - Szinte egy vadonatúj épületet kaptunk, sok új játékkal, berendezéssel, ahol minden szép és korszerű. A felújítás során hőszigetelték a homlokzatot és a födémet, takarékos külső nyílászárókat szereltek be, kicserélték a fűtőtesteket, korszerűsítették a vizesblokkokat, megtörtént az akadálymentesítés, továbbá az egyik épületszárnyban új foglalkoztatót és csoportszobát alakítottak ki - tette hozzá az igazgató. Az avatóünnepségen sok érdeklődő volt jelen: a bölcsődések a szüleikkel, a gondozónők, a város intézmény- és cégvezetői, képviselő-testületének tagjai, illetve a kedvezményezett képviseletében Szitka Péter polgármester, továbbá Tamás Barnabás, a választókerület országgyűlési képviselője. Köszöntőjükben mindketten a beruházás jelentőségét méltatták és kiemelték: a magyarság jövője a Pollack Mihály úti bölcsődéhez hasonló nevelési intézmények falai között van. A záróeseményen az elmúlt negyven év jelképeként négy-négy színes lufit indított útjára a polgármester és az SzSzK igazgatója, majd a gyerekek és a vendégek is elröptettek negyven színes léggömböt. Fotók: Pálinkó Gábor Környezetszépítő akció Újkazincon Fotó: Pálinkó Gábor Megújult a Kazinczy Lapzártánk napján, október 24-én adták át a megújult Pollack Mihály Általános Iskola Kazinczy Ferenc Tagiskolát, ahol komplex épületenergetikai korszerűsítés zajlott. A beruházást 101 millió forinttal támogatta az Európai Unió, a városi önkormányzat 27 millió forintot tett hozzá a projekthez. Az ünnepségről a Képes Mozaik november 5-ei számában tudósítunk. Lakóházak, intézmények és közterületek újulnak meg annak az európai uniós, több mint 800 millió forintos városfejlesztési programnak köszönhetően, mely az újkazinci településrészen zajlik. Az építő jellegű munkák mellett civil szervezeti tevékenységeket is támogat a projekt: egy egészségmegőrző program már nyár óta tart, október 21-én pedig egy környezetszépítő akció vette kezdetét, melyben az önkormányzat partnere az Arborétum Nonprofit Kft. - Az első akció során nyolcszáz árvácskát és harminc nagyon különleges fát ültettünk el, köztük olyan ritkaságot, mint a magnólia. A programot tavasszal folytatjuk, akkor cserjék ültetését tervezzük az újkazinci városrészen - nyilatkozta Fekete Sándor, az Arborétum ügyvezető igazgatója. KAZINCBARCIKAI MOZAIK 5

KÉPRIPORT A PILLANAT, AMIKOR NEMZETÜNK KIEGYENESÍTETTE A GERINCÉT Szerkesztette: Csurák Zsuzsanna Október 23-án az 56-os forradalom és szabadságharc hőseire emlékeztünk. A nemzeti ünnep helyi eseményeit képriportban foglaltuk össze. A városi önkormányzati ünnepség délelőtt 10.00 órakor a BorsodChem Zrt. főbejárata melletti emléktáblánál kezdődött, ahol a Borsodi Vegyi Kombinátot építő hadifoglyokra emlékeztek. A koszorúzás előtt Klimon István alpolgármester mondott beszédet. Az ünnepi rendezvényen felléptek az Ádám Jenő Általános Iskola diákjai. Fotó: Ditti Fotó: Ditti Fotó: Ditti 1956 jelentőségét abban látom, hogy annyi évtized, évszázad keserű történelme után a nemzet kiegyenesítette a gerincét, ha csak egy pillanatra is. Ha le is törték a forradalmat, ha a megtorlás szörnyű is volt, ha emberek ezrei kerültek börtönbe, ha újabb százezrek szóródtak szét a világban. 1956-nak több üzenete is van. Soha nem szabad megtörni. Soha nem szabad feladni. Soha nem szabad beletörődni abba, hogy külső erőnek kiszolgáltatva, a választás szabadsága nélkül éljük le az életünket. Emberré és magyarrá a megőrzött vagy a visszaszerzett méltóság tesz minket. Szüleink és nagyszüleink generációja ezt tette értünk, ez az ajándékuk, amit nem szabad elveszni hagyni. (Részlet a BorsodChem Zrt. főbejárata melletti emléktáblánál elhangzott ünnepi beszédből) Fotó: Pollack iskola Fotó: Deme Róbert 1956 történéseire a helyi oktatási-nevelési intézményekben is megemlékeztek. A felvételek a Pollack Mihály Általános Iskola, valamint a Surányi Endre Gimnázium, Szakképző Iskola és Kollégium művelődési központban tartott ünnepségén készültek. 6 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

KÉPRIPORT Fotó: Pálinkó Gábor A városi rendezvény délelőtt 11.00 órakor az 1956-os emlékműnél folytatódott, ahol szintén Klimon István alpolgármester mondott ünnepi beszédet. A megemlékezésen Kamarás Iván (címlapunkon) és Merényi Ákos színművészek közreműködtek, majd az ünnepség végén a település intézményei, gazdasági társaságai, civil szervezetei és a pártok helyezték el koszorúikat a szobor talapzatánál. Fotó: Ditti Fotó: Pálinkó Gábor Fotó: Pálinkó Gábor Fotó: Ditti 1956. október 23-ától kezdve heteken keresztül hős lett itt szinte mindenki, hősök lettek tizenéves diákok és felnőtt dolgozók, családanyák, városaik és falusiak, akik megelégelték a zsarnokságot. Hogyan volt ez lehetséges? Mi hajtotta őket, mi adta az erőt, a bátorságot ezeknek a hétköznapi embereknek? Mi fűzte-kötötte egybe ezt a béke idején gyakran széthúzó nemzetet? Nem tudom biztosan. Azt hiszem, soha nem is tudhatjuk bizonyosan, hogy miként történnek a csodák. Mégis, ahogy gondolkodtam, két dolog jutott eszembe. Ez a két dolog valójában ugyanazon éremnek két oldala, a sötét és a világos oldal. A sötét oldal a közös félelem, a világos oldal a közös hit. 1956-ban az emberek évek óta rettenetes félelemben éltek. A rendszer működtetői árgus szemekkel figyelték őket. Nemcsak a tettek, de a gondoltatok, a származás vagy a vak szerencse is elég volt ahhoz, hogy kitelepítés, éveken át tartó munkatábor, sőt halál legyen a sorsa ártatlan embereknek. Senki nem volt biztonságban. Az ember természete pedig olyan, hogy csak ideig-óráig bírja elviselni a rettegést. Az egyik válaszom tehát az, hogy 1956. október 23-án eljött az a pont, amikor senki nem bírta tovább. Amikor már jobb volt meghalni, mint tovább tűrni. A másik válaszom, az érem világos oldala, a közös hit. A közös hit abban, hogy lehet jobb. A közös hit abban, hogy lehet emberhez méltó, szabad életet élni. A közös hit abban, hogy Radnóti szavaival - nemcsak szívükben hordják»mindazt, mit érdemes még, s van visszatérni otthon«.. És a közös hit csodát tett velük, áldás lett rajtuk, mert»a hit hegyeket mozgat«. Egységbe forrasztotta őket, és néhány hétre a hősök elhihették, hogy le tudják győzni az óriást. (Részlet az 1956-os emlékműnél elhangzott ünnepi beszédből) Az 55 évvel ezelőtti forradalom és szabadságharcra a Jobbik helyi szervezete egy előadással emlékezett, melynek címe: Igazság 56-ról címet viselte. A Fidesz kazincbarcikai csoportja fáklyás felvonulást szervezett, majd a művelődési központ mögött lévő kopjafánál tartott ünnepséget, ahol dr. Mengyi Roland, a megyei közgyűlés elnöke mondott beszédet. KAZINCBARCIKAI MOZAIK 7

NAGYINTERJÚ Skyjack SKYJACK: SZÍNTISZTA ROCK N ROLL Szerkesztette: Csurák Zsuzsanna Aki meghallgat minket, az eldobja az agyát örömében és elmerül a színtiszta rock n rollban. Egyszerre több érzékszervre is hatunk és nemcsak király hangzásunkkal, de dögös kinézetünkkel is hódítunk. A célunk az, hogy csillagot kapjunk Hollywoodban és nagyobbak legyünk, mint a McDonald s - olvasható a miskolci Skyjack együttes jelentkezési lapján, akik elsők lettek a 2011-es Rockpárbajon. A négytagú hard rock banda nem volt teljesen ismeretlen Kazincbarcikán, hiszen a nyáron párszor koncerteztek már a városban. A Nagy Boglárka (19) ének, Hajdú Ádám (17) szólógitár, Garadnai Dániel (17) basszusgitár, Hajdú Krisztina (21) dob felállású együttes első helyezéssel járó egyik díja az volt, hogy megjelenhetnek a Kazincbarcikai Mozaikban. A Skyjack nevében Hajdú Krisztina nyilatkozott. Fotók: Skyjack - Kik és mikor alapították a Skyjacket? - Szólógitárosunk, Hajdú Ádám régóta szeretett volna egy zúzós, mégis dallamos rockot játszó zenekart. Garadnai Dániel basszeros személye adott volt, mivel nemcsak osztálytársak, hanem zenéltek is együtt; az énekest, Nagy Boglárkát pedig a miskolci Rock-Suliból ismerte futólag. Idén márciusban összehívta őket néhány közös próba erejéig, majd bevont engem is - a testvérét - mivel anno doboltam. Mint kiderült, a félig lányok, félig fiúk -felállás nagyon is jól működik a való életben. - A névválasztásban mi motiválta a tagokat? - Hónapokig kerestük a megfelelő nevet, de csak olyanok jutottak eszünkbe, mint a Fast Fox vagy a Filthy Pussies. Első koncertünkre azonban konkrét névvel kellett előállnunk, így kínunkban kiválasztottuk egy szótárból a Skyjacket. Utólag jöttünk rá, hogy a Skyjack nemcsak egy emelőmárka, hanem égi péniszt is jelent. A szándékunk viszont az volt, hogy legyen rövid és megjegyezhető. - A zenekar tagjai milyen zenei tapasztalattal, előképzettséggel rendelkeznek? - Két gitárosunk együtt zenélésén kívül mindannyian játszottunk már más együttesekben. Szabadidőnkben a próbák mellett zenei oktatásra is járunk. - A zenélésen kívül mivel foglalkoztok? - Mindannyian tanulunk. - A magyar és külföldi előadók közül kiket kedveltek, kik a példaképeitek? - Szinte kizárólag külföldi előadókat szeretünk. Főleg a 70-80-as évek rock szcénájából. Közös kedvenceink például a Kiss, az Aerosmith, a The Runaways, Joan Jett és a Van Halen, de persze egyénenként eltérő, hogy a hard rockon kívül ki mit hallgat - legyen szó bluesról, popról vagy metálról. - Komoly terveitek vannak a zenéléssel? - Át szeretnénk venni az uralmat a techno és a house zene felett, de megelégszünk azzal, hogy mi legyünk a bimbó a magyar rockzene csöcsén (sic!). A fellépések mellett tervbe vettük saját dalok írását is. - Mikor léptek föl legközelebb? - Legközelebb a miskolci JMB-ben, egy halloween-parti keretében leszünk hallhatóak október 30-án, este fél 9-kor, majd decemberben a miskolci Corner Stage-ben. Ezek a már leszervezett koncertek, de a sor folyamatosan bővül, így aki pontos információt szeretne, keresse fel a Skyjack oldalát a Facebookon. A Skyjack az interneten elérhető: http://www.facebook.com/pages/ Skyjack/230165373660425 Az Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ 2011-es Rockpárbajának győztesei 1. hely: Skyjack (Miskolc), 2. hely: Crazy Bike Machine (Miskolc), 3. hely: Wake on Burial (Kazincbarcika) KVTV-megjelenés: Serious (Miskolc) A zsűri különdíja, fellépés a XII. Borsodi Művészeti Fesztiválon: Stormraizer (Debrecen) Rádió Top-megjelenés: D!sgrace (Miskolc) Legjobb dobos: Tajti Vince (XPlode) Legjobb gitáros: Sajó Tamás (Frantic) Legjobb énekes: Bonyár Attila (Stormraizer) Legjobb basszusgitáros: Csörsz József (Crazy Bike Machine) Az összes kazincbarcikai zenekar szaunabérletet kapott az Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központtól. (Sic!): A sic latin szó, jelentése így, ily módon, eképpen, ezért. A szócska értelme: ne gondolják, hogy a szerkesztő figyelmetlenségből vagy műveletlenségből hagyta az ominózus szót, kifejezést, mondatrészt, mondatot a szövegben. Az interjúalany szerint ez így helyes/így hangzott el/ véleményük arra szálljon, akit idéztek. (Wikiszótár) 8 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

ELKÉPESZTŐEN JÓ ÉS KÖNNYŰ ZENÉSZNEK LENNI! Szerkesztette: Csurák Zsuzsanna NAGYINTERJÚ Dr. Beck Zoltán Elsősorban a pécsi 30Y fontembere, másodsorban bölcsészdoktor, egyetemi adjunktus. Sokan együttese szövegcentrikus dalai miatt költőnek tartják. Ő dr. Beck Zoltán, a magyar könnyűzene egyik egyedi figurája. - Egy Kazincbarcikához hasonló iparvárosban nőtt föl a 70-es, 80-as években. Milyen volt akkor és ott gyerekeskedni? - Mint minden városnak, Ajkának is megvan a saját hangulata. Ajka egy kis dunántúli iparváros, ahol egy kisgyereknek azokban az időkben az jelentette a kalandot, ha csővezetékeken mászik át, vagy üveggyári törmelékekből állít össze magának gyűjteményt. Az is alapvető élmény, hogy Ajka egy panelváros, ahol a legrégebbi ház is az 50-es években épült. - Ajkáról elég gyorsan elkerült, már a gimnáziumi években. - Aztán vissza is vezetett az utam, mert a drámatagozatos szentesi gimnáziumból, ahová először jártam, kirúgtak. Végül otthon érettségiztem, nem túl fényes eredménnyel. Nem is mentem azonnal továbbtanulni. A helyi Horizont Áruházban voltam képesítés nélküli betanított dekoratőr. - Ezzel a szakmával gyorsan felhagyott, helyette a felsőfokú tanulmányaira koncentrált. Egyetemi évei elég hosszúra nyúltak, de megérte, hiszen ma már PhD-fokozattal is büszkélkedhet. - A szombathelyi főiskolára jártam először, majd a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara következett. A PhD doktori címet igazoló oklevelet 2010-ben vettem át. A disszertációmat irodalomtudományból, romológiai témából írtam. - Együttese, a 30Y egy szombathelyi buszjáratról kapta a nevét. Elmesélné miért? - Amikor a vasi megyeszékhelyen laktam, gyakran utaztam ezzel a járattal a vasúti végállomástól az albérletig. Később, mikor nevet kerestünk a 30Y-nak, jó ötletnek tűnt a buszjárat száma, több okból is: rövid; jól mutat a plakátokon, magyarul ugyanúgy írjuk, mint más nyelveken; Dr. Beck Zoltán 1971-ben született Devecseren. Nős, feleségével és 12 éves lányával Pécsett él. Középiskolai tanulmányait a szentesi és az ajkai gimnáziumban végezte, majd a szombathelyi Berzsenyi Dániel Főiskolán és a pécsi egyetemen diplomázott. A baranyai megyeszékhelyen szerzett PhD-fokozatot, ahol egyetemi adjunktusként tevékenykedik és irodalomtörténeti, romológiai témákkal foglalkozik. A cigány kisebbséggel kapcsolatban eképpen foglal állást: Nem»romák«és»magyarok«között, hanem a magyar társadalomban vannak szakadások. [ ] A cigánykérdés etnikai köntösbe nem jelent semmit, ezért bárkinek jelenthet bármit. Az elnevezéssel ugyanakkor emléket is állítottunk egy dalnak, - az addigi legsikeresebb szerzeményünknek -, amit ez a szombathelyi buszjárat ihletett. - Ön amellett, hogy az egyik legnépszerűbb magyar együttes frontembere, a pécsi egyetem romológia és nevelésszociológia tanszékén adjunktus. Hogyan tudja összeegyeztetni ezt az két, alapvetően különböző tevékenységet? - Nehezen. Ha például hajnalig koncertezünk valahol, de nekem délelőtt előadásom van, nincs kifogás, megyünk haza Pécsre. Fárasztó és felemelő periódusok váltják egymást az életemben. Vannak olyan időszakok, amikor az egyetemi munka - főleg a felkészülés, az olvasás, írás, kutatás - nagyon sok időt vesznek el és emellett mondjuk intenzíven próbálunk vagy koncertezünk. Az viszont biztos: ha csak az egyiket csinálnám, hiányérzetem lenne. - Bár Magyarországon szinte minden, így a könnyűzene is Budapest-központú, a 30Y mégis megmaradt pécsi zenekarnak. Nem vágytak soha a fővárosba? - Nem, és az indokunk egyszerű: nem menne nekünk a pestiség. - A 30Y-t szövegcentrikus együttesnek tartják. Egyetért ezzel a megállapítással? - Persze, hiszen minek hallgatni olyan zenét, amiben ostobák a szövegek? Akkor inkább ne is legyen szöveg - A zenekara jelenlegi népszerűségét minimális médiatámogatással és folyamatos koncertezéssel érte el. Mikor avanzsáltak ismeretlen vidéki rockbandából körülrajongott, országosan ismert együttessé? öltöztetése valójában válságtünet. A kitörést a tanulás jelentheti. Zenekarát, a 30Y alternatív/underground rockegyüttest 2000-ben alapították négyen. Jelenleg Gradvolt Endre gitár; Sárközy Zoltán billentyűs hangszerek, vokál; Beck László (Zoltán testvére) dob, vokál; Varga Ádám basszusgitár, vokál; Beck Zoltán gitár, ének felállásban játszanak. Zenekaruk neve - bár kétségtelenül könnyen megjegyezhető - sok félreértésre ad okot. Van, aki úgy gondolja, hogy a 30Y eredetileg BOY akart lenni, csak elírták. Programfüzetben megjelent már olyan is: Fellépők: 29-én Eleven hold, 30-án y. - Pontosan ezt nem tudom meghatározni. Minden hozzánk hasonló zenekar életében van egy 3-5 évig tartó szakasz, amikor a maga ismeretlenségébe burkolózva dolgozik különféle próbatermekben, és kedvesen könyörög, hogy játszhasson egy-egy koncerten. Aztán történik valami, vagy nem. Szerencsére velünk történt. A szerencsére pedig nincs magyarázat. Egyszer csak azt látod, hogy egyre többen vannak a koncerteken és ismerik a dalokat, amiket játszik az együttes. Innentől kezdve meg elképesztően könnyű és jó zenésznek lenni! Főleg koncertezni jó, hiszen sosem lehet tudni előre, mi történik aznap. Az előadás idejére mi is azonosulunk a dalokkal, amiket éppen előadunk, hiszen nem valamiféle wurlitzerek vagyunk, akik csak szimplán műsort szolgáltatnak. - Sokan a tavaly megszűnt, kultikus pécsi együttes, a Kispál és Borz utódjának tekintik a 30Y-t. Hogyan érinti ez az zenekart? - Tény, hogy a hangszerelés, vagy az, hogy hogyan szólítjuk meg az embereket, mutat némi hasonlóságot. Szeretjük is a zenéjüket, kezdetben talán emlékeztettünk is rájuk, de a mai 30Y köszönő viszonyban sincs a Kispál és a Borzzal. Zenéjükre a Nirvana, a Red Hot Chili Peppers, a Rage Against the Machine, a Pearl Jam, a Muse, a Radiohead és a Blur volt nagy hatással, de hangzásvilágukban felfedezhető a Queens of the Stone Age, a U2, a Depeche Mode és a Cardigans is. A 30Y-nak eddig öt hivatalos nagylemeze jelent meg: Egy perccel tovább (2004), Csészényi tér (2006), Semmi szédítő magasság (2007), No. 4. (2008), Városember (2010). Az mr2 által összeállított, az elmúlt 10 év slágereit bemutató listán a zenekarnak öt dala is szerepel: 3. hely - Bogozd ki, 24. hely - Sötét van, 46. hely - Mecseki sétányok, 53. hely - Azt hittem, érdemes, 58. hely - Felhő. Fotó: opont.hu KAZINCBARCIKAI MOZAIK 9

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT November 9. (szerda), 19.00: Felnőtt bérletes színházi sorozat, 1. előadás MOLNÁR FERENC: A DOKTOR ÚR Vígjáték A Turay Ida Színház vendégjátéka November 15. (kedd), 19.00, görög katolikus templom: Felnőtt bérletes hangversenysorozat, 1. előadás TOKODY ILONA HANGVERSENYE November 15., (kedd): Alsós bérletes színházi sorozat, 1. előadás A VILÁGSZÉP NÁDSZÁLKISASSZONY November 16., 17. (szerda, csütörtök): Ovis bérletes színházi sorozat, 1. előadás A VILÁGSZÉP NÁDSZÁLKISASSZONY EGRESSY BÉNI KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT PROGRAMAJÁNLÓ November 17. (csütörtök), 19.00: Nosztalgiabérlet, 1. előadás BRÓDY JÁNOS KONCERTJE ELŐZETES 2011. november 28. - 2012. január 2. ADVENTTŐL ÚJÉVIG November 27. - december 18.: MUZSIKÁLÓ TEMPLOMOK November 27. (vasárnap), 10.30, sajókazinci református templom: SZURASENKÓ DÁNIEL, VITULA MIHAJLI, BA- LÁZS ADRIENNE December 4. (vasárnap), 18.30, görög katolikus templom: KEGYE JÁNOS December 4., 11. (vasárnap), Gyermekek háza-kézművesház: ADVENTI JÁTSZÓHÁZ December 5., 6. (hétfő, kedd): MIKULÁS ÜNNEPSÉG November 28. - december 3., gyermekkönyvtár: GYERMEKKÖNYVHÉT JELENTKEZZ AZ EGRESSY STÚDIÓBA! Kiket várunk: 8 és 14 év közötti, színjátszás iránt érdeklődő gyerekek Első meghallgatás: november 4. (péntek), 16.00 A meghallgatásra verssel, prózával vagy prózarészlettel kell készülni. A jelentkezési lap letölthető a www.egressy.hu oldalról, vagy nyomtatott formában elkérhető a művelődési központban. További információ: Barnucz Anita 06-20/562-7073 FELNŐTT KÖNYVTÁR November 15. (kedd), 9.00: HASZNÁLD OTTHON A KÖNYVTÁRAT! Elektronikus szolgáltatások bemutatása November 22. (kedd), 9.00: A KÖNYVTÁR INTERNETEN ELÉRHETŐ SZOLGÁL- TATÁSAI - BEMUTATÓ GYERMEKKÖNYVTÁR November 3. (csütörtök), 10.00: LIBAMESÉK Komplex foglalkozás alsó tagozatosoknak November 11. (péntek), 10.00: MÁRTON-NAPI MÁRTON LÚD Interaktív foglalkozás felső tagozatosoknak November 16. (szerda) 10.00: VARJÚNÓTA Versek, mesék, népszokások az őszről óvodásoknak November 22. (kedd) 10.00: AZ ŐSZ KINCSEI Játékok készítése őszi termésekből November 28 - december 3.: GYERMEKKÖNYVHÉT - OLVASS MÁSKÉPP! VÁROSI KIÁLLÍTÓTEREM EM November 3. (csütörtök), 17.00: A RAJZTANÁROK ZEMPLÉNI ALKOTÓ KÖRÉNEK 35 ÉVES JUBILEUMI KIÁLLÍTÁS-MEGNYITÓJA Megtekinthető: november 25-éig KISGALÉRIA November 5-éig: TEXTILBE ZÁRT CSODÁK Kiállítás a Folt-Hátán Folt Klub munkáiból November 10. (csütörtök), 17.00 NESZÁDELINÉ KÁLLAY MÁRIA GÖMÖR VIRÁGAI C. KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA Megtekinthető: december 2-áig GYERMEKEK HÁZA - KÉZMŰVESHÁZ November 2-5. (szerda-szombat), 9.00-16.00: ŐSZI KÉZMŰVES NAPKÖZIS TÁBOR Részvételi díj: 3000 Ft/fő/turnus November 2., 9., 16., 23., 30. (szerda), 17.00: HASTÁNC Vezeti: Ujfaludi Natália November 7., 14., 21., 28. (hétfő), 15.00: TŰZZOMÁNC SZAKKÖR Vezeti: Emődi Imre November 7., 14., 21., 28. (hétfő), 15.00: FOLT-HÁTÁN FOLT KLUB Vezeti: Pácz Jánosné November 8., 15., 22., 29. (kedd), 15.00: RAJZSZAKKÖR Vezeti: Nagy Gyula November 8., 15., 22., 29. (kedd), 17.30: ETKA JÓGA Vezeti: Varga Szilvia November 9., 16., 23., 30. (szerda), 15.00: GYÖNGYFŰZŐ SZAKKÖR Vezeti: Ezenwa Katalin November 11. (péntek), 10.00:* KÉZMŰVES DÉLELŐTT Program: Őszi ajtódíszek készítése Részvételi díj: 300 Ft/fő November 17. (csütörtök), 17.00: TÁJAK, VÁRAK, VÁROSOK KIÁLLÍTÁS Latorcai László festő, a Sajómenti Népművészeti Egyesület tagja November 25. (péntek), 10.00:* KÉZMŰVES DÉLELŐTT Program: Őszi dekorációk készítése Részvételi díj: 300Ft/fő November 27. (vasárnap), 10.00-15.00: ADVENT I. REGIONÁLIS FOLTVARRÓ NYÍLT NAP Karácsonyi dekorációk készítése foltvarró technikával Jelentkezési határidő: 2011. november 21. Telefonszám: 06-70/414-59-97 November 28-tól (hétfő):* KÉZMŰVES BÉRLET I. Téma: Karácsony A *-al jelölt programokra csak előre bejelentett csoportokat tudunk fogadni! ÚJ SZAKKÖR: RAJZ Kedd 15.00-17.00 Vezeti: Nagy Gyula grafikus Részvételi díj: 4000 Ft/félév A jelentkezés folyamatos! A Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Gyermekek házában működő kézműves tanszakai: KÉZMŰVES (KERÁMIA) TANSZAK Hétfő, szerda, csütörtök, péntek 14.00-18.00 Vezeti: Lalák Angelika KÉZMŰVES (TEXTIL) TANSZAK Csütörtök 15.00-18.00 Vezeti: Neszádeliné Kállai Mária KÉZMŰVES (BŐR) TANSZAK Péntek 15.00-18.00 Vezeti: Neszádeli Gyula

IDEÁL EGYESÜLET Levelezési cím: 3700 Kazincbarcika, Dobó István tér 7. III/2. E-mail: idealklub@gmail.com Információ: Szécsy Vilma 06-30/427-3498, 06-48/314-219 November 2. (szerda), 17.00: A 200 ÉVE SZÜLETETT LISZT FERENC MUN- KÁSSÁGA Előadó: Kerek Gábor, a Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény művésztanára November 15. (kedd), 17.00: A BORSODI CÉHEK IPARTÖRTÉNETE Előadó: Spóner Péter, a Herman Ottó Múzeum történész-muzeológusa November 29. (kedd), 17.00: 300 ÉVE - A RÁKÓCZI SZABADSÁGHARC BORSOD MEGYÉBEN Előadó: dr. Gyulai Éva történész, muzeológus, a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Karának docense December 13. (kedd), 17.00: A CIGÁNYSÁG TÖRTÉNETE BORSOD MEGYÉBEN Előadó: Hazag Ádám, a Herman Ottó Múzeum történész-muzeológusa IDŐVÁR NYUGDÍJAS KLUB Levelezési cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Információ: Pelle Anna 06-20/5587210, 06-48/314-207, pellaa51@gmail.com2011 November 8. (kedd), 16.00, volt Pont mozi emeleti klubterem: MÁRTON-NAPI VIGASSÁGOK Zene, vacsora, szórakozás Előzetes bejelentkezés és részvételi díj megfizetése szükséges November 22. (kedd), 15.00, Egressy klubterem: ÜNNEP ELŐTTI HANGULATBAN Karácsonyváró kézműves foglalkozás Foglalkozásvezető: Horváth Kálmánné Marika Vendég: a Kazincbarcikai Egyesületek Fóruma MOZIMŰSOR November 4. (péntek), 18.00: ŐRÜLT, DILIS SZERELEM Színes, szinkronizált amerikai film November 6., 7. (vasárnap, hétfő), 18.00: A HÓDKÓROS November 13. (vasárnap), 18.00: FERTŐZÉS November 14. (hétfő), 18.00: Sikerfilmek bérlet, 1. előadás AZ UTAZÓ November 18., 20. (péntek, vasárnap), 18.00: BARÁTSÁG EXTRÁKKAL November 21. (hétfő), 18.00: Romantikus filmek bérlet, 1. előadás HÉTMÉRFÖLDES SZERELEM November 27., 28. (hétfő, kedd), 14.00: JOHNNY ENGLISH ÚJRATÖLTVE SPORT Október 29. (szombat), 14.30, városi sporttelep: KBSC - MEZŐKÖVESD NB II-ES LABDARÚGÓ- MÉRKŐZÉS Október 29. (szombat), 17.30, tornacsarnok: VRCK - DAG NB I-ES RÖPLABDAMÉRKŐZÉS Október 30. (vasárnap), 9.00, városi sporttelep klubterem: SAKKVERSENY Október 30. (vasárnap), 11.00, tornacsarnok: KBSC - DVTK U17-ES LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Október 30. (vasárnap), 13.00, tornacsarnok: KBSC - DVTK U19-ES LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Október 30. (vasárnap), 11.00, műfüves pálya: MEGYEI NŐI KISPÁLYÁS LABDARÚGÓ-BAJ- NOKSÁG November 5. (szombat), 9.00, városi sporttelep: BOZSIK LABDARÚGÓ UTÁNPÓTLÁS TORNA (U7, U9, U11) November 6. (vasárnap), 13.00, városi sporttelep: KBSC - FERENCVÁROSI SE U15-ÖS LABDA- RÚGÓ-MÉRKŐZÉS November 6. (vasárnap), 15.00, városi sporttelep: KBSC - FERENCVÁROSI SE U13-MAS LABDA- RÚGÓ-MÉRKŐZÉS November 6. (vasárnap), 11.00, műfüves pálya: MEGYEI NŐI KISPÁLYÁS LABDARÚGÓ BAJNOKSÁG November 7. (hétfő), 15.00, műfüves pálya: BOZSIK - LABDARÚGÓ TEHETSÉGEK KIEMELT EDZÉSE (U13, U12, U11) November 8. (kedd), 14.00, Szalézi Szent Ferenc Gimnázium: KÖZÉPISKOLÁS ASZTALITENISZ-VERSENY November 9. (szerda), 14.00, munkacsarnok: KÉZILABDA FELKÉSZÜLÉSI VERSENY, III. KORCSOPORT November 9. (szerda), 16.15, tornacsarnok: SLÁGER KOSÁRLABDA-MÉRKŐZÉS November 12. (szombat), 13.30, városi sporttelep: KBSC - BÉKÉSCSABA NB II-ES LABDARÚ- GÓ-MÉRKŐZÉS November 13. (vasárnap), 17.30, tornacsarnok: VRCK - CSEPEL NB I-ES RÖPLABDAMÉRKŐZÉS November 15. (kedd), 14.00, munkacsarnok: KÉZILABDA FELKÉSZÜLÉSI VERSENY, IV. KORCSOPORT November 19. (szombat), 8.00, tornacsarnok: KBSC UTÁNPÓTLÁS TORNA November 20. (vasárnap), 8.00, tornacsarnok: KBSC UTÁNPÓTLÁS TORNA November 20. (vasárnap), 9.00, városi sporttelep: KBSC - MEZŐKÖVESD U17-ES LABDARÚGÓ- MÉRKŐZÉS November 20. (vasárnap), 11.00, városi sporttelep: KBSC - MEZŐKÖVESD U19-ES LABDARÚGÓ- MÉRKŐZÉS November 20. (vasárnap), 13.00, városi sporttelep: KBSC - PÁRDUC-GROSICS AKADÉMIA U15-ÖS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS November 20. (vasárnap), 15.00, városi sporttelep: KBSC - PÁRDUC-GROSICS AKADÉMIA U13- MAS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS November 22. (kedd), 14.00, tornacsarnok: KÖZÉPISKOLÁS KÉZILABDAVERSENY, FIÚK November 24. (csütörtök), 14.00, munkacsarnok: TEREMLABDARÚGÁS, FELKÉSZÜLÉSI VER- SENY, I. KORCSOPORT November 26. (szombat), 13.00, városi sporttelep: KBSC - BALMAZÚJVÁROS NB II-ES LABDA- RÚGÓ-MÉRKŐZÉS November 26. (szombat), 8.00, tornacsarnok: KBSC UTÁNPÓTLÁS TORNA November 27. (vasárnap), 8.00, tornacsarnok: KBSC UTÁNPÓTLÁS TORNA November 30. (szerda), 14.00, tornacsarnok: KÖZÉPISKOLÁS KÉZILABDAVERSENY, LÁNYOK HAMAROSAN IV. SZITKA BÉLA KISPÁLYÁS LABDARÚGÓ EMLÉKTORNA EGRESSY BÉNI KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-220 Fax: 48/510-224 E-mail: titkarsag@egressy.hu Web: www.egressy.hu MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-220 Fax: 48/510-224 E-mail: info@egressy.hu Skype: muvelodesikozpont VÁROSI KÖNYVTÁR Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-227 Fax: 48/320-207 E-mail: molekne@egressy.hu GYERMEKEK HÁZA-KÉZMŰVES HÁZ Cím: 3700 Kazincbarcika, Dózsa György út 49. Telefon: 48/310-116 Fax: 48/510-224 E-mail: gyermekekhaza@egressy.hu SPORTKÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Akácfa út 2. Telefon: 48/313-030 Fax: 48/320-149 E-mail: sportkozpont@gmail.com

PORTRÉ Jánosdeák Lászlóné portré Szöveg: Kovács László Fotó: Ditti Idestova 35 éve él Kazincbarcikán Jánosdeák Lászlóné, a Mikszáth Kálmán és a Pollack Mihály úti bölcsődék vezetője. Hogy 3,5 évtized nagy idő, arról azok az apukák és anyukák tudnának mesélni, akik 20-30 évvel ezelőtt még bölcsődésként totyogtak, ma már viszont szülőként lépnek be nap mint nap az intézmények kapuján. Ha sétálunk a városban a férjemmel, gyakran megjegyzi, hogy veled nem lehet úgy végigmenni az utcán, hogy valaki ne köszönjön rád - foglalja össze egy mondatban munkájának egyik értelmét az intézményvezető. - Fiatal lányként is szívesen dajkálta a legkisebbeket? - Igen, már gyerekkoromban is magam köré gyűjtöttem őket. Mindig is érdekelt ez a hivatás. Sajósenyén éltünk, de mivel ez egy nagyon pici település, a felső tagozatot már Sajóvámoson fejeztem be. Utána Miskolcra, a Kossuth Lajos Gimnáziumba kerültem. Az érettségi küszöbén nagy dilemmával szembesültem: továbbtanuljak vagy menjek el dolgozni? Sikeresen felvételiztem a hajdúböszörményi óvónőképzőbe, de közben kaptam egy munkaajánlatot. Egy bölcsődéből kerestek meg, én pedig éltem a kínálkozó lehetőséggel és munkába álltam. - Fiatalon kezdett dolgozni és nem sokkal ezt követően egy fiatal városba költözött. Hogyan emlékszik vissza erre az időszakra? - Tizenkilenc évesen szereztem meg a csecsemő- és gyermekgondozói oklevelet. Közben házasságot kötöttem, Kazincbarcikára költöztünk; fájó szívvel, de el kellett jönnöm Miskolcról. A Pollack, majd a Mikszáth úti bölcsődében dolgoztam. Volt egy időszak az életemben, amikor speciális csoportot indítottak az intézményben sérült gyermekeknek, oda önként jelentkeztem gondozónak. Vonzott ez a munka, amiért rendkívül hálásak voltak a gyerekek és a szülők is. Vezetői pályámat 17 évvel ezelőtt kezdtem, azóta folyamatosan ilyen beosztásokban dolgozom. Jelenleg a két városi intézmény vezetőjeként tevékenykedem. - Egy idegen is azonnal érzékeli: ön teljes odaadással beszél a munkájáról. - Ez nem véletlen! Reggelente boldogan megyek dolgozni, mert jól érzem magam, és azt hiszem, a kolléganőim is elfogadtak. Szeretnék minél többet nyújtani a gyerekeknek és a szülőknek, mert az apukák, anyukák aggódva hozzák gyermeküket a bölcsődébe. Próbálom elérni, hogy ne érezzenek bűntudatot amiatt, hogy itt hagyják a csemetéjüket, hiszen nálunk jó helyen vannak az apróságok. Mondogatom is a gondozónőknek, hogy minden új szülőt, nagyszülőt, gyermeket úgy fogadjanak, mintha ők lennének abban a pillanatban a legfontosabbak, hiszen a bölcsődébe lépés meghatározó élmény. - Mivel tölti szabadidejét? - Szemünk fénye a most 2 éves unokánk, Szonja, aki szintén bölcsis. Szerencsére nagyon sokat tudunk vele foglalkozni, hiszen jelenleg mindkét lányom Kazincbarcikán él. Viktória jogász, Ágnes pedig angol nyelvet tanít Sajószentpéteren. Régebben, amikor több időnk és energiánk jutott rá, gyakran kerékpároztunk a férjemmel. A leggyakoribb útvonal a Kazincbarcika- Tardona közötti szakasz volt, hiszen arrafelé nagyon jó a levegő és gyönyörű a táj. Mostanában sétával szoktuk zárni a napot, esténként megtesszük a mi kis egészségügyi köröcskénket. - Több évtizede Kazincbarcikán élő, nem tősgyökeres kazincbarcikaiként hogyan látja ma a várost? - Reggelente, amikor a Deák térről indulok dolgozni, nagyon jó érzés tölt el, hiszen megváltozott a város képe az útvonalamon, ami a kettes számú bölcsőde felé visz. Jó látni a Mikszáth és a Veres Péter úti felújított épületeket, a nagyon szép padokat, járdákat. Az is tetszik, hogy amikor sétálok, sok ember megismer és köszön. Akik régen bölcsődei gondozottjaim voltak, ma már a gyermekükkel térnek vissza hozzánk, így régi ismerősként találkozhatunk újra. Visszaemlékszem rájuk, és ha nem is rémlik Margó néni, a szüleik elbeszélése alapján ismerős vagyok nekik. Ami pedig az intézményeket illeti, a Pollack úti bölcsit október 18-án vehettük újra teljesen birtokba. Január végén kezdődött a munka ott, ahol 40 éven át szinte semmilyen felújítást nem végeztek. Most pedig rövid időn belül egy teljesen megújult épületet kaptunk. Nehéz időszakot tudunk magunk mögött - hiszen közben folyamatos volt a bölcsődei szolgáltatás - de megérte! A csodálatos épületbe ráadásul rengeteg új eszköz is érkezett, köztük számtalan játék, amelyet örömmel csomagoltunk ki a kolléganőimmel. A Mikszáth úti épület ugyan még nincs teljesen kész, de már ott is érezni, hogy sokkal melegebb van, amitől a mi szívünk is átmelegszik. Jánosdeák Lászlóné 2006-ban a Szociális Szolgáltató Központ igazgatójának dicséretében, 2009-ben a szociális munka napján Kazincbarcika Város Polgármesterének Elismerő Oklevele kitüntetésben részesült. 12 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

ÖNKORMÁNYZAT Tanácskozott a testület Fotók: Pálinkó Gábor Munkaterv szerinti ülést tartott október 21-én Kazincbarcika Város Önkormányzatának Képviselő-testülete. Napirend előtt több képviselő is szót kért. Ezek közül kiemelkedett dr. Perjési Zsoltnak, az egészségügyi és szociális bizottság elnökének felszólalása, aki arra hívta föl a figyelmet, hogy a város több pontján gyomos, parlagfűvel is szennyezett részek alakultak ki, mivel a területek tulajdonosai nem kaszáltattak. Ezzel a magatartással a közt veszélyeztették, mivel az allergiások száma folyamatosan nő hazánkban. Az önkormányzat, - ahol csak lehetett -, saját költségén lekaszáltatta a gyomot, a hanyag tulajdonosok pedig szabálysértési bírságra számíthatnak. A bizottsági elnök indítványozta: alkosson a grémium a kényszerkaszálásról rendeletet. A javaslatot támogatta Klimon István alpolgármester, aki megígérte: még a következő pollenszezon előtt a képviselő-testület elé kerül az előterjesztés. Mindenki igennel voksolt az Ádám Jenő Általános Iskola működéséről szóló beszámolóra, ahol a nagyberuházások ellenére is zavartalanul folyt a színvonalas oktató-nevelő munka. Az Ádám Jenő korábbi tagiskolájának, a város közoktatási intézményeinek köréből kivont Herman Ottó Tagiskolának is rendeződött a sorsa. Az épületben szeptember 1-jétől a református egyház égisze alatt a Tompa Mihály Református Általános Iskola működik. A grémium tudomásul vette azt a tájékoztatót, ami a város parkolási helyzetéről és az ehhez kapcsolódó jövőbeli teendőkről szólt. A városatyák megegyeztek: a jövő évi költségvetés elfogadása előtt konkrét javaslatokat kidolgozva ismét napirendre tűzik a témát. Az új adótörvények értelmében jelentős adókedvezményt kaphatnak azok a gazdasági társaságok, amelyek ún. látványsportágakat - labdarúgást, kézilabdát, kosárlabdát, vízilabdát, jégkorongot - támogatnak. Ennek kapcsán városunkban a KBSC által használt városi sporttelepi pályák és a műjégpálya palánkja is megújulhat. Utóbbi a Kazincbarcikai Ördögök Sportegyesület közreműködésével. A társadalmi részvételről döntöttek Az önkormányzati törvény módosításával összhangban a helyi önkormányzatok képviselő-testületének rendeletben kell szabályoznia az általa megalkotott rendeletek előkészítésében való társadalmi részvétel szabályait. A kazincbarcikai képviselő-testület október 21-én fogadta el a szabályozást. Ennek értelmében: - az önkormányzati rendeletek tervezetét társadalmi egyeztetés céljából Kazincbarcika hivatalos honlapján (www.kazincbarcika.hu), illetve - hagyományos úton - a polgármesteri hivatal hirdetőtábláján, legkésőbb a képviselő-testület ülését megelőző 28. napon 14.00 óráig megjelenítik, illetve kifüggesztik; - az önkormányzati rendeletek tervezetéhez a honlapon megadott elektronikus levélcímre küldött e-mail-ben, illetve a polgármesteri hivatal II. emeletének 210. szobájába személyesen leadott vagy postai úton megérkezett levélben a képviselő-testület ülését megelőző 21. napon 14.00 óráig bárki véleményt nyilváníthat. Nem kell társadalmi egyeztetésre bocsátani: - a költségvetésről, annak módosításáról, végrehajtásáról; - a helyi adókról, azok módosításáról; - a fizetési kötelezettséget megállapító; - továbbá az önkormányzat vagyonáról szóló rendeletek tervezeteit. Nem kell társadalmi egyeztetésre bocsátani az önkormányzati rendelet tervezetét, ha annak sürgős elfogadásához kiemelkedő közérdek fűződik. Kiemelkedő közérdek az olyan körülmény, amelynek bekövetkezése esetén hátrány keletkezik. Változik a városi műjégpálya és a fedett uszoda nyitvatartási ideje, valamint a belépőjegyés bérletárak. A korcsolyapálya szezonját a látogatási mutatók alapján lerövidítik: a létesítmény november második fele helyett 2011. december 9-én nyit és a február végi zárást 2012. január 29- ére hozzák előre. A napközbeni nyitvatartási időszakok változatlanok maradnak. Az uszoda hétfőn és vasárnap délután zárva tart november 1-jétől. A többi napon délelőtt 6.00-13.00 óra között lehet látogatni. Délutánonként kedden, szerdán és csütörtökön 15.00-20.00 óra között, pénteken és szombaton 15.00-21.00 óra között lesz nyitva. Az előterjesztés részeként a képviselő-testület egyhangúlag hozzájárult, hogy a városi műjégpálya és a fedett uszoda energetikai korszerűsítésére - távhőszolgáltatásra történő átállásra - pályázatot nyújtsanak be. KAZINCBARCIKAI MOZAIK 13

ÖNKORMÁNYZAT Kell a panelprogram! Több mint két órán keresztül tárgyalta a grémium a panelprogramról, ÖKO-programról és téglaprogramról szóló beszámolót. Vita a szakmai anyag tartalmával kapcsolatban nem alakult ki, hiszen az előterjesztést a többségi frakció és az ellenzék is elfogadta. Mindenki egyetértett azzal is, hogy ezek a programok jók, szükség van rájuk, bár a tartalmukat alakítani, időnként javítani kell. Pétervári György, a városfejlesztési és környezetvédelmi bizottság elnöke kiemelte: a bizottsági ülésen elismerő szavakkal illették a városi önkormányzatot, amely nehéz gazdasági helyzete ellenére is jelentős forrásokat biztosított a programokhoz. Elhangzott az is: a projektek jelentősen formálták a kazincbarcikai társasházi lakosok tulajdonosi szemléletét, nem beszélve arról, - hogy programtól függően -, 15-50% közötti energia-megtakarítást lehetett velük elérni. A bizottsági elnök ugyanakkor azt is megemlítette: a beruházást több helyen akadályozták az engedély nélkül beépített erkélyek, amivel szemben a bizottság az építési hatóság hatékony fellépését kérte. Ellenzéki képviselők - noha egytől-egyig hangsúlyozták, hogy a panelprogramra szükség van és ők is támogatják - különféle problémákra hívták föl a figyelmet. Szóba hozták, hogy néhol akadtak gondok a kivitelezéssel, a műszaki tartalommal, a hőelosztással, a garanciális javításokkal. Bulla Gusztáv azt javasolta: a problémák kivizsgálására és orvoslására hozzanak létre egy eseti bizottságot. Pogány István rámutatott: olyan is előfordulhat, hogy a panelprogram miatt valaki teljesen ellehetetlenül. Nem számítana egyedi esetnek, ha egy tulajdonos szeretné a felújítást, de a kis keresetéből, nyugdíjából nem tudja finanszírozni, ezért nemet mond rá, ám ha a társasházi tulajdonostársainak többsége támogatja a programot, akkor azt nála is - akár kikényszerítve - végrehajtják. S mivel a költségeket az ő esetében a társasháznak kell állnia, a lakására jelzálogot jegyeztethetnek be, ami végső soron az ingatlan elárverezéséhez vezethet. Negrutz Ágoston ehhez kapcsolódva indítványozta: a város hozzon létre egy pénzügyi alapot azok megsegítésére, akiket a fenti veszély fenyeget. Riespler Pál arról beszélt: a panelprogramba belépő társasházak önálló jogi személyiségek, belügyeikbe beleszólni senkinek nincs joga. A beruházásokhoz mindenhol kellő tájékoztatás után, megfelelő megtakarításokkal, biztosítékokkal álltak neki, a kivitelezést pedig olyan cégekre bízták, amelyeket ilyen munkák elvégzésére hitelesítettek. A képviselő hangsúlyozta: az energiamegtakarítást célzó programok nem véletlenül népszerűek, hiszen így a tulajdonosok jelentős támogatással tudják korszerűsíteni otthonaikat. A felújítást előbb-utóbb mindenhol el kell végezni, az viszont nem mindegy, hogy kizárólag saját zsebből kell fedezni a költségeket, vagy állami, önkormányzati segítség is rendelkezésre áll. - A nehéz helyzetbe kerülőkért a városvezetés is aggódik, a lehetőségeinkhez mérten minden segítséget megadunk nekik, de vélhetően mindenkit kellőképpen tájékoztattak a panelprogramról. Ha ez elmaradt, azért kizárólag az állam tehető felelőssé, hiszen a program kiírója maga a magyar állam, nem az önkormányzat! Az önkormányzat csak forrást - a köz pénzét - biztosítja hozzá - szögezte le Sztupák Péter alpolgármester. - Támogatandónak ítélem Bulla képviselő eseti bizottságra vonatkozó javaslatát, hiszen a több mint egy évtizede működő, kormányzati ciklusokon átívelő panelprogram jó, hiányosságait viszont ki kell vizsgálni. Az alpolgármester hangsúlyozta: a panelprogramos pályázat minden társasháznak a belügye, ebbe beleszólni az önkormányzatnak nincs joga. Azt a jövőre nézve viszont megfontolásra valónak gondolta, hogy a helyhatóság ésszerű kereteket szabva például meghatározza: csak azoknak a társasházaknak adjon a programhoz önkormányzati támogatást, amelyeknek egy bizonyos összeghatárt eléri a költségvetési tartaléka. - Azt is támogatni tudom, hogy a képviselő-testület éljen a felterjesztési jogával, és fogalmazzon meg egy leve- 14 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

ÖNKORMÁNYZAT let Magyarország miniszterelnökének arról, hogy a panelprogram miatt lehetnek olyan kevésbé tehetős állampolgárok, akik elveszíthetik a fedelet a fejük fölül. A felterjesztést a következő munkaterv szerinti ülésünkre el is készítjük, bár a procedúrát részben értelmetlennek vélem. A legutóbbi esetben - a távhő kapcsán - éltünk a felterjesztési jogunkkal, amire Orbán Viktornak 30 napon belül válaszolnia kellett. Ő ezt meg is tette azzal, hogy a Nemzetgazdasági Minisztériumhoz továbbította az ügyet, ahonnan már több mint 120 napja nem jött válasz - fogalmazott Sztupák Péter. A napirend végén két kazincbarcikai lakos kért szót. Egy hölgy a Mátyás király út 28-32.-es társasház nevében beszélt, míg egy Veres-Mikszáth-panelrehabilitációs városrészen élő úr a lakásában és háztömbjében tapasztalt problémákat sorolta fel. A Mátyás király úti társasházról elhangzott: az ottani problémák megoldásához az önkormányzat csak Megújulhat a társasház Tizennégy igen szavazattal, nem és tartózkodás nélkül szavazták meg a városatyák, hogy az Egressy út 14-20., Jókai tér 2-10. társasház vízdíj-tartozásainak elengedését kezdeményezzék a Barcika Vízmű Kft. felé. A tartozás elengedését a társasház speciális helyzete indokolja. A kifizetetlen számlákat a korábban önkormányzati bérlakásokban lakók halmozták föl, akiket anno mindenféle lehetséges törvényes eszközzel megpróbáltak fizetésre bírni. Azokat, akik továbbra sem törlesztették az adósságukat, az önkormányzat - alternatív lakhatási lehetőség biztosítása mellett - felszólította a lakások elhagyására. A társasház, mióta a renitens lakók kiköltöztek, a fennálló, eredetileg 8 millió forintos vízdíj-tartozásból 3 milliót kifizetett. A lakóközösség a közelmúltban pályázott épületkorszerűsítésre, amit a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium támogatandónak ítélt. A pályázat sikeréhez viszont feltétel, hogy a társasháznak ne legyen közüzemi tartozása. Az önkormányzat többek között ezzel támasztotta alá a meglévő tartozás elengedésének kezdeményezését, hiszen a háztömb a belváros centrumában található, a felújítás pedig jelentősen javítaná a városképet. A napirendi pont vitájában Nagyházi Zoltán kiemelte: a korábbi önkormányzati bérlők közül többen a vizet nem rendeltetésszerűen használták, pazarolták. Erről fényképfelvételeket is mutatott a testületnek és a KVTV közvetítését nézőknek. Állításához hozzátette: a korábban kialakult helyzetért konkrétan nem lehet senkit felelőssé tenni, ugyanakkor felelős érte mindenki. Maga a rendszer hibás - fogalmazott a képviselő, aki az ügy hátterében meghúzódó cigány kisebbséggel kapcsolatos, az országban bárhol fellelhető együttélési problémákra utalt. - Gyermekkoromban a Jókai tér Kazincbarcika egyik legszebb pontja volt, ami a kétezres évek elejére a város szégyenfoltja lett. A téren az elfogadottól jelentősen eltérő együttélési normák uralkodtak. Amikor 2006-ban először polgármesterré választottak, az önkormányzat támogatásával elhatároztuk: konszolidálni fogjuk a Jókai téri helyzetet - mondta Szitka Péter. - A viszonyok rendezéséhez a jogszabályok és ombudsmani állásfoglalások maximális figyelembe vételével láttunk hozzá. Azoknak, akik a normákat jogi és szakértői segítséget tud adni, mivel a panelprogram kivitelezését ott a lakásszövetkezet rendelte meg. Az úr problémáit könnyebben tudják majd orvosolni: az újkazinci városrész rehabilitációja nem hagyományos panelprogram volt, hanem európai uniós projekt, ami közbeszerzés útján zajlott. A kivitelezést ez esetben az önkormányzat rendelte meg kellő garanciákkal, így a gondokat itt egyszerűbb lesz feltérképezni, majd megszűntetni. nem tudták betartani, vagy anyagi lehetőségeik nem tették lehetővé, ki kellett költözniük a lakásokból úgy, hogy mindenkinek felajánlottunk másik lakhatási lehetőséget. A lakótömbben ma már csak olyanok élnek, - legyenek azok cigány kisebbséghez tartozók vagy sem -, akik rendesen fizetik a közüzemi számlákat, sőt erejükön felül törlesztették a nem általuk felhalmozott tartozásokat. Ezért megérdemlik, hogy a képviselő-testület támogassa őket, hogy a pályázatuk révén a Jókai tér ismét Kazincbarcika egyik legszebb része legyen - fogalmazott a polgármester. Fotók: Pálinkó Gábor KAZINCBARCIKAI MOZAIK 15

ÖNKORMÁNYZAT Átalakítják a polgármesteri hivatalt December 1-jétől új struktúrát alakítanak ki a kazincbarcikai polgármesteri hivatalban. A jelenlegi nyolc helyett négyre redukálják a hivatali egységek számát. Ezzel egyidőben tizenkét engedélyezett álláshely is megszűnik. Az átalakítással 2012 végére 40 milliós megtakarítást érhet el az önkormányzat. Az ellenzéki képviselők tiltakoztak az elbocsátások miatt és az előterjesztés további átgondolását javasolták. A városvezetés nevében Sztupák Péter alpolgármester kifejtette: a struktúraváltást a közigazgatás küszöbön álló átalakítása teszi szükségessé és egyben elkerülhetetlenné; illetve az, hogy az állam 10%-os álláshelycsökkentést vár el a közigazgatási szervezetektől. - A munkahelyek megszűntetését nem jó kedvünkből hajtjuk végre, sajnos az élet diktálja. Azt mindenki könnyen beláthatja, hogy kevesebb emberrel menynyire nehéz lesz ugyanannyi feladatot ellátni a polgármesteri hivatalban - mutatott rá az alpolgármester. Sztupák Péter emlékeztette a képviselőket: a magyar közigazgatás átszervezéséről, a járási rendszer visszaállításáról Demeter Ervin, a megyei kormányhivatal vezetője, kormánypárti országgyűlési képviselő október 12- én tartott előadást városunkban. Mint mondta, a hivatal mostani átalakítása visszatükrözi az ott elhangzottakat, vagyis külön szervezeti egységbe kerülnek azok a feladatok, amelyek elkerülnek az önkormányzattól (információnk szerint ez a hatósági osztályt és a gyámhivatalt érintheti). Az alpolgármester hozzátette: elképzelhető, hogy az elbocsátás kevesebb mint tizenkét főt érint majd, de ezt egyelőre nem tudta megerősíteni. Ellenzéki képviselői kérdésre Sztupák Péter azt is elmondta: a novemberi rendes tanácskozáson a grémium elé kerül az önkormányzati cégek és intézmények struktúraváltásának tervezete is. December 1-jétől létrejövő osztályok és feladataik a polgármesteri hivatalban: Gyámhivatal: Önállóan működő hivatali egység, élén a hivatalvezetővel. Hatósági osztály: - jogi feladatok, - ügyfélszolgálat, - szociális és gyermekvédelem, - építéshatóság, - közterület-felügyelet. Gazdálkodási osztály: - költségvetési feladatok - pénzügyi és adócsoport, - városfejlesztés és városüzemeltetés. Kabinet: - polgármesteri kabinet, - főépítész, - szervezési feladatok, - intézményirányítás. Fotó: Pálinkó Gábor Kitüntették Dósa Lajost, a helyi sakkélet egyik doyenjét Október 8-án rendezték városunkban a XI. Kovács Aladár-Simon József Emlékversenyt. A nemzetközi egyéni sakkverseny nyitányán barátok, szakvezetők, sakkozók - közel száz résztvevő - előtt vette át a házigazda egyesület elnökhelyettese, Dósa Lajos Kazincbarcika Város Polgármesterének Elismerő Oklevelét. A kitüntetést Szitka Péter polgármester-fővédnök nyújtotta át a 75. életévét november 10-én betöltő sportembernek. Dósa Lajos 1963 óta részese Kazincbarcika sakkéletének. Ekkor jött létre a könnyűbetongyár sportköre, aminek működtetésében oroszlánrészt vállalt. Tóth Jánossal és Szemerei Sándorral 1990-ben alakították meg a Kazincbarcikai Városi Sakk Clubot (KVSC), mely országos hírnévre tett szert az elmúlt évtizedekben. Sikeresen szerepeltek az NB I-ben, az NB I/B-ben, az NB II-ben, számos neves sakkozót neveltek ki, és közben odafigyeltek a helyi tehetségek gondozására is. Szitka Péter polgármester A hónap első hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: november 7-én Klimon István alpolgármester A hónap második hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: november 14-én Sztupák Péter alpolgármester A hónap negyedik hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: november 28-án Dr. Jobbágy Anna aljegyző A hónap harmadik hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: november 21-én Fogadóórák Általános ügyfélfogadási rend a polgármesteri hivatalban Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30 Adócsoport Hétfő: 8.00-16.00, kedd: 8.00-16.00, szerda: 8.00 16.00, csütörtök: 8.00 17.30, péntek: 8.00-14.30 Anyakönyvvezetők Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30 Haláleset bejelentése teljes munkaidő alatt. Közterületfelügyelet Telefonszám: 06-48/514-790 E-mail: ktf@kazincbarcika.hu Okmányiroda Hétfő: 8.00-12.00; 13.00-15.30, szerda: 8.00-12.00, csütörtök: 8.00-12.00; 13.00-17.00 Az ügyfélhívó rendszer 8.00 és 13.00 órától működik. A www.kazincbarcika.hu weblapon be lehet jelentkezni okmányirodai ügyfélfogadásra, illetve lakossági bejelentések megtételére is mód van. 16 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

HÁZTÁJI PRAKTIKÁK Feltüzelve Illusztrációk Kevés olyan megnyugtató dolog van az életben, mint amikor téli estéken a pattogó tüzet bámulja az ember, miközben már a látványtól is átmelegszik. Ezt a varázst akár otthonunkban is átélhetjük nap mint nap, amennyiben beszerzünk magunknak egy kandallót. Napjainkban úgy tűnik, egyre többen vágynak erre az élményre, hiszen a kandallóépítési, -vásárlási kedv fellendülőben van. A hagyományos, alacsony hatékonyságú, nyílt égésterű változat helyett manapság előszeretettel választják inkább a modern, rendkívül jó hatásfokkal működő típusokat. Az új konstrukciónak, az ötletes műszaki megoldásoknak köszönhetően a kellemes hangulat mellett - akár az egész lakás fűtését biztosíthatjuk a készülékkel. Az egyik legnagyobb előnye pedig: az infrasugárzás élettani hatása miatt még alacsonyabb hőmérsékleten is jobb a hőérzetünk. A fatüzeléstől a környezetvédőknek sem kell lelkiismeretfurdalást érezniük, hiszen a fa égéskor éppen annyi széndioxidot szabadít fel, mint amennyit az élete során lekötött vagy amennyit korhadáskor termel. Ráadásul szállításukkor elhanyagolható mennyiségű ártalmas anyag kerül a levegőbe, míg tárolásukkal semennyi. A tudatos erdőgazdálkodás következtében pedig biztos, hogy a kivágott tüzelőnk helyébe új növényt ültetnek. Az új technológiával gyártott termékek zárt égésterűek, szabályozhatóak és hatásfokuk eléri a 75-85%-ot. Egy 100-150 m 2 -es lakás központi fűtésére alkalmas hordozható kandalló már 170 000 Ft-ért megvásárolható. Egy szép kivitelű, hasonló teljesítményű építmény ennek körülbelül a duplája, ami rövidesen megtérülhet: egy szezonban akár harmadára csökkenthető a fűtési költség. Mindez csak olyan házban lehetséges, ahol van szilárd tüzelésű berendezés üzemeltetéséhez való kémény, tehát gázüzemű erre nem alkalmas. Építkezőknek a burkolás, a vakolás és a glettelés után, a festés előtt érdemes a kandallójukat beépíteniük. Bár létezik olyan berendezés, amely kémény hiányában is használható, - többek között a bioetanollal működő -, de ezek fűtési teljesítményben, gazdaságosságban messze elmaradnak a fatüzelésűtől. A modern gyártási technológia lehetővé teszi, - köszönhetően a könnyen alakítható acélborításnak -, hogy a hagyományos forma mellett már egészen újszerű, dizájnos kandallókra bukkanjunk, amelyek a divatos lakberendezésű terekből sem lógnak ki. (H. M. M.) Jó tanácsok: Pénztárcakímélő, ha a fánkat nem súlyra, hanem köbméterre vásároljuk. Egy mázsa tűzifa 1500-2500 Ft, míg egy köbméterhez, - ami fajtától függően 7-9 mázsa -, már 10 000-14 000 Ft-ért hozzájuthatunk. A súlyt ráadásul nehezebben tudjuk ellenőrizni, míg az egy köbmétert egyszerű becsléssel, ránézésre felmérjük. Lehetőségünk szerint igyekezzünk száraz fával fűteni, hiszen a nedvesség miatt a fűtőérték csökken, a párakicsapódás, a kátrányosodás a készüléket és a kéményt is károsítja. Érdemes szakemberre bízni a beüzemelést, ugyanis a kandalló nem megfelelő beépítése és használata rendkívül sok balesetet okozhat. A legfontosabb, hogy a beüzemelés előtt át kell vizsgáltatni a készüléket, valamint a kéményt is, amit egyébként is érdemes minden fűtési szezon előtt megtenni. A kandalló előtt ne tároljunk gyúlékony anyagokat, például a ruhát ne közvetlenül előtte szárítsuk, vagy ne száraz virágot válasszunk dekorációnak! KAZINCBARCIKAI MOZAIK 17

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL! Illusztráció Tisztelt Szerkesztőség! Október Újra itt van, szomorúan szép és győzedelmes ünnepeivel, hősök és áldozatok emlékezetünkben felsorakozó hosszú menetével, nevekkel, s a névtelenségben maradtak néma tanúságtételével. Itt van október 6-a, mikor az aradi tizenháromra emlékezünk és október 23-a, a forradalom és szabadságharc emléknapja. Mindezek mögött pedig nekünk, protestánsoknak még október 31-e, a reformáció naptámadatának ünnepe is mindennapi megújulásunk őrtüzeként ott ragyog. De a reformáció szilárdította meg bennünk a más népeknél nem hitványabb nép, nemzet tudatát, európai egyenrangúságunkat is, mikor peregrinus diákjaink (vándordiák) Patakról, Pápáról, Debrecenből, Kolozsvárról, Losoncról, Kassáról bejárták a nyugati egyetemeket. És nem csak a hosszú út porát hozták haza, hanem fejükben és lelkükben az emelkedő nemzetek legújabb tudományos ismereteit, jövőépítő hitük, megtartó erkölcsi tartásuk aranynál drágább, értékesebb tartalékát. Nem hagyták el az országot magasabb jövedelem reményében, de megszer- zett tudományukkal hazatértek, hogy szolgálják a hazát!!! Október színei és ünnepei emlékeztetnek, és tanulságul szolgálnak: egyénnek és nemzetnek megtartó, éltető erő forrása ma is a Biblia. Október józan tanulságai közül is kitűnik az, hogy anyagi és szellemi kultúra, hit és tudás, európaiság és magyarságtudat együttes vállalása tesznek minket méltókká eleink októbereihez, hagyatékához. De figyelünk-e még reájuk? Van-e így gondunk idei októberünkre? Vagy egyre nagyobb szakadék választ el már tőlük, egymástól, meg magunktól is? Mert most még eljön az ősz, eljön újra - hűvös éjszakáival, szél sodorta faleveleivel, elmúlást idézőn. De lesz-e módunk jövőre is eltöprengeni e gyümölcsöt és színeket, történelmi és sorstanulságokat, hitbeli felismeréseket érlelő hónap kincsein? Most még igen Kolumbán Zoltán Tisztelt Szerkesztőség! Az Egri Civil Kerekasztal tagszervezeteinek és a kazincbarcikai Ideál Életreform Népfőiskola Közhasznú Egyesület tagjainak hagyományos éves találkozójára került sor Szilvásváradon. A vendéglátói feladatokat mi, az Ideál Egyesület képviselői láttuk el. Szalajka-völgyi túránk idegenvezetője Újházi Mária, a putnoki Néprajzi Múzeum munkatársa volt. Délelőtti programunkban meglátogattuk az Orbán-házat, a református körtemplomot, a lipicai ménest. A Bükk fehér sziklái c. film megtekintésével bővítettük ismereteinket. A délutáni órákban a Fátyol- vízesésnél vidám grillpartin enyhítettünk éhségünkön. Itt tájékoztattuk egymást szervezeteink munkájáról és beszéltük meg közös feladatainkat. Egri barátaink meghívtak az Eger ünnepe, a civilek ünnepe rendezvényükre. A meghívást örömmel elfogadtuk. Hasznos információkkal a tarsolyunkban, a munkakapcsolat további erősítésének szándékával a kora esti órákban búcsúztunk egri barátainktól. A rendezvényt a megyei önkormányzattól nyert támogatásból finanszíroztuk. Dovák Pálné Soós Zsuzsanna Tisztelt Szerkesztőség! A természet csodálatos megnyilvánulásáról tett bizonyságot kertemben egy almafa. A többi gyümölcsfa is jól termett, de ez feltűnően szép termést hozott. Ez a téli alma (Delicsesz) a fotón látható módon, koszorút alkotva rendezte el egyik ágán a gyümölcsöket. Ezen az ágon 52 gyümölcsöt nevelt. Az almák nemcsak szemet gyönyörködtetőek, nagyok, de ízletesek is voltak. A fát én metszettem, gondoztam, igaz nincs hozzá szaktudásom, hiszen hobbikertész vagyok. A férjem és én boldogok vagyunk tőle, büszkék vagyunk rá, hiszen nálunk, hetvenéveseknél a természet megtalálta a szeretetet és gondoskodást. A fotó remélem, másoknak is tetszeni fog, amivel egyúttal jó példát szeretnék mutatni és biztatás adni arra, hogy idős korban a szeretettel végzett munkában mennyi örömét lelheti az ember. Tisztelettel: Egri Sándorné 18 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL! Tisztelt Szerkesztőség! Nem tudom, minek köszönhetem, de a kertemben az idén nyáron ötkilós karalábénál kisebb nem termett. Az átlagnál nagyobbak között viszont volt egy, amelyik úgy fejlődött, mintha húzták volna! Kiölt maga körül minden növényt, akkora levelei voltak, mint egy teniszütő. A napokban, a fagyok miatt kivágtam, fejszével. Megmértem: 13 kilót nyom! Utánanéztem, hogy termett-e Magyarországon ekkora növény, és azt olvastam, hogy legutóbb egy 8,5 kilós karalábé tartotta a rekordot. Igaz, sokat locsoltam a kertemet, de a nyár végi szárazságra visszagondolva talán méltán lehetek büszke a nem mindennapi zöldségre. Dr.Tímár József háziorvos Tisztelt Szerkesztőség! Idén októberben ismét szüreti kavalkádot rendeztek a Mátyás Király Úti Tagóvodában. A középpontban természetesen a szőlőszüret, mustkészítés állt, és hol találnánk ezekre alkalmasabb helyet, mint az ovi udvarát péntek délután? Az ünnepség a kisgyermekek műsorával kezdődött. A kisfiúk kalapban, a kislányok kendőben, kosárral a kezükben mondták a verseket, énekelték a dalokat. Ezután következett a legfontosabb rész: a gyerkőcök maguk szüretelték le az édes, zamatos gyümölcsöket. Ha megtelt a kosárka, máris lehetett vinni a szőlős gazdának, Szili bácsinak, aki először a darálóba öntötte, majd kipréselte a fürtöket. Persze az apróságok ezekben a munkálatokban is lelkesen segédkeztek. A csordogáló mustot mindenki szívesen kóstolgatta. Ha pedig enni támadt kedve a szüretelőknek, a terített asztalokon kalács és lilahagymás zsíros kenyér várta őket. Aki jól belakmározott, kipróbálhatta a hagyományos népi játékokat is. Volt többek között gólyalábazás, diótörő és célbadobóverseny a gyerekek nagy örömére. A kisasztaloknál az óvó nénik vezetésével kézműves alkotásokat lehetett készíteni. A mulatság megkoronázásaként a Kodály Zoltán művészeti iskola néptáncosai léptek föl, és hívták táncba a kicsiket, nagyokat, ovisokat és szülőket. A szüreti kavalkádon az óvodások mellett sok kisiskolás is mulatozott, ugyanis ennek az intézménynek az a sajátossága, hogy a gyermekek örömmel járnak vissza egykori nevelőikhez az ovis rendezvényekre. Náluk nem csak ígéretként hangzik el a ballagáson, hogy meglátogatják pajtásaikat. Mindig szívesen jönnek és mindig nagy szeretettel várják őket. Köszönet ezért a szép délutánért minden lelkes óvó néninek, daduska néninek, az ovi Pista bácsijának, a segítő szülőknek, a kodályos szereplőknek és nem utolsó sorban a gyerekeknek! Lőrincz Györgyi szülő Tisztelt Szerkesztőség! Városunkban és vonzáskörzetében több civil kulturális csoport működik. Vannak, akik a lakosság körében meglévő igényekre alapozva szervezik a munkájukat. Ilyen a Sajóvölgyi Civil (nyugdíjas) Egyesület is, amely más szerveződések - például a Kékmadár Baráti Kör, a név nélkül összeállt szabad szórakozási igénnyel fellépő csoportok, a gyógyulási igényt a vidám szórakozással összekapcsoló civil szerveződések - elképzeléseit próbálja összehangolni. Az egyesület tagjai akkor is tiszteletüket teszik társaiknál, amikor sajnálatos események miatt erre szükség lehet. Részvétükkel, segítségükkel próbálják betölteni azt a helyet, amelyet valamikor a volt munkahelyhez kötődő szervezetek töltöttek be. Nem panaszképpen, de tényként el kell hangoznia: a Sajóvölgyi Civil (nyugdíjas) Egyesület nem kap sehonnan anyagi támogatást, nincs felette védőernyő - és erre talán büszkék is vagyunk! Nem kötődünk sem pártokhoz, sem szakszervezethez. Minden rendezvényünket a résztvevők által befizetett belépőkből szervezzük. A jövőben szeretnénk kapcsolatainkat felfrissíteni a térségben működő civil szerveződésekkel, valamint a környező települések rendezvényein, a falunapokon is meg kívánunk jelenni. A Sajóvölgyi Civil (nyugdíjas) Egyesület munkája tavaly nagyon eredményes volt. A Kék Madár Baráti Kör szervezésében megtartott 50-70 fős kirándulások, nótás délutánok kötetlen sorozatát egy 42 fős szilveszteri bulival zártuk. Idén 13-szor voltunk jelentős létszámmal - 50-80 fővel - Kelet-Magyarország alacsonyabb árfekvésű meleg vizes strandjain egész napos kirándulásokon. Tavaszi vigadalom néven bált rendeztünk, és megünnepeltük május 1-jét a barátaink kertjeiben. Egy másik alkalommal kellemes hétvégi kirándulást szerveztünk a rakacai tóhoz, a közelmúltban pedig sikeres zsíroskenyér-partit tartottunk a Rendezvények házában. Az idei év őszére tervbe vettünk egy Őszi vigadalom nevű bált, és ismét megszervezzük a szilveszteri mulatságunkat. Ezekre a rendezvényekre - az előzetes igények alapján - már most telt házzal számolhatunk. Jövőre tavaszi vigadalom mulatságot, tavaszi zsíroskenyér-partit, majálist, a Kék Madár Baráti Kör szervezésében tizenkét meleg vizes kirándulást és több vidám kiscsoportos nótaestet tervezünk. Az őszi programunk még nem készült el, azt az élet majd alakítja. Rendezvényeinkre becsempészünk egy kis kultúrát, egy kis hazafiságot, egy kis hagyományismeretet is. Megismerjük az alkalomhoz illő nevezetességeket, megemlékezünk elődeinkről, eltávozott ismerőseinkről, köztük híresebb honfitársainkról is. Szívesen várjuk azokat, akik érdeklődnek a civil egyesületünk iránt, esetleg tanítással, személyes példamutatással segíteni tudnak a szerintünk nemes szándékú törekvéseinknek. Az idősek napja alkalmából tisztelettel: Kocsis András György KAZINCBARCIKAI MOZAIK 19

SPORT Tenisz könnyedén Szöveg: Szabó József csapattag (Barcika Tenisz Club) Fotó: Barcikai Tenisz Club SAKK - NEMZETEK ÉLLOVASAI Szöveg és grafika: Zámbó Zoltán A nemzetek versenyében 4. helyen álló Franciaország legjobb játékosa a 20 éves Vachier-Lagrave Maxime. A francia nagymester ifjúsági kategóriában a világ egyik legeredményesebb sakkozója. A franciák 20 éven aluliak bajnokságát már 13 évesen megnyerte. Az ifjúsági világbajnokságokon mindig érmes volt, 2009-ben első lett. Tizennégy éves korában nagymesteri címet szerzett. Feladványunk érdekessége, hogy Vachier még csak 9 éves (!) volt, amikor rendkívül szép mattal győzte le angol vetélytársát, Howell Davidet. Kevesen tudják, hogy városunkban a teniszsport évtizedekre visszanyúló hagyományokkal rendelkezik. Ezerkilencszázötvenhétben a hőerőmű támogatásával alakult meg az első tenisz szakosztály, amely kinevelte kis létszámú, minőségi versenyzőgárdáját. Ezerkilencszáznyolcvanháromtól 1992-ig az Északmagyarországi Regionális Vízmű működtette a klubot, ebben az időben az országos III. osztályú csoportbajnokságban 3. és 4. helyet szerzett a csapat. Ekkor több országosan is kiemelkedő ifjúsági versenyzőt nevelt a szakosztály - Kosztoványi Norbertet, dr. Kosztoványi Rolandot, dr. Varga Róbertet - akik még ma is játszanak. Ezerkilencszázkilencvenkettőtől 2001-ig a Strandker Tenisz Club, majd 2002- től napjainkig Barcikai Tenisz Club néven működik a szakosztály, melynek alapvető feladata a fiatal sportolók, az utánpótlás nevelése, minél magasabb tudásszint megszerzésének biztosítása, illetve az országos csapatbajnokság III. osztályában minél jobb eredmény elérése. Ezen túlmenően fontos célkitűzés, hogy minél többen ismerjék meg ennek a korhoz nem kötött sportágnak a szépségét, valamint az, hogy szabadidejükben egyre többen válasszák ezt a mozgásformát egészségük megőrzése érdekében. Napjainkban a szabadidősport és a versenysport képviselői négy salakos teniszpályát vehetnek igénybe, melyek a városi sporttelepen és a tornacsarnoknál találhatóak. Örömteli dolog, hogy idén két új salakos teniszpályát építettek, melyek az eddi- SPORT gieknél több embernek adnak sportolási lehetőséget. A téli időszakban az edzési lehetőség a munkalés gátja, hogy az igazolt versenyzők többsége 50 év A csapatbajnokságokon az eredményesebb szerepcsarnokban megoldott. feletti, ezért fontos feladat minél több fiatal tehetség felkutatása és versenyzővé nevelése. A város vezetése, az önkormányzat lehetőségeihez mérten létesítményt és működési támogatást is biztosít a szakosztály működéséhez. A további működő tudású sportoló, sok embernek nem is ez a célja. Természetesen nem mindenkiből lehet kiemelkedéshez szükséges anyagi és tárgyi feltételeket a Aki megtanul teniszezni és megszereti ezt a sportágat, egy életen át gyakorolhatja. Nem elhanyagol- BorsodChem Zrt., és az ÉRV ZRt., valamint a Barcikai Tenisz Club tagjai saját forrásból biztosítják. ható az egészségmegőrző, az egyén fizikai és szellemi képességét fokozó hatása, ezen kívül pedig a A tenisz szakosztálynak ötvenkilenc, különböző korosztályhoz (7-71 év) tartozó, sportot kedvelő ember tagja. szabadidő hasznos eltöltését is biztosítja, valamint Ebből a létszámból huszonnégyen igazolt versenyzők. önfegyelemre és kitartásra nevel. Az ifjúsági utánpótlás csapat, valamint az országos Gyakran hallani, hogy a tenisz a gazdagok sportja. bajnokságban részt vevők felkészítése, a tenisz iránt Régen valóban így volt, de napjainkban a sportoláshoz szükséges eszközök megvásárlását egy átlagos elkötelezett, minden szabadidejét a pályákon töltő Darai Imre tanár úr irányításával történik. A szakmai család is biztosítani tudja. munka kiemelkedő nívóját segíti egy magántulajdonban lévő korszerű adogatógép, amelynek setus Általános Iskolában október elején szakköri for- Örvendetes dolog, hogy a Tompa Mihály Reformágítségével a különböző ütésformákat lehet magas mában elkezdődött a tenisz oktatása. Az iskola harminchat tanulója ismerkedik így meg a sportággal. szinten elsajátítani. A pályákon zajló munka eredményességét igazolja, hogy fiataljaink országos szinten Jó lenne, ha minél több fiatalt vonzana a teniszjáték is jegyzett eredményeket értek el. Szabó Péter például tagja volt a korosztályos válogatottnak. nak rendelkezésre városunkban, és az érdeklődők szépsége, melynek gyakorlásához jó feltételek áll- Jelenleg tizenkilenc 10-18 év közötti utánpótláskorú felkészült szakember irányításával tanulhatnak meg teniszező nevelése, versenyekre való felkészítése folyik heti 10-12 órában. A tehetséges sportolók közül játszani! biztosítható a versenysport utánpótlása is. A fiatalok A jelentkezőket szeretettel várják munkanapokon közül hárman már a felnőtt csapatban is bizonyították képességeiket. Romanovics Tibor, Báder Albert, Telefon: 8.00-14.00 óra között 06-48/413-254, 15.00 15.00-től 18.00 óráig a városi sporttelepen. Szegő Patrik neve 2-3 éven belül remélhetőleg országos szinten is ismertté válhat. - 18.00 óra között 06-48/313-030. Az igazolt versenyzők közül tizenhatan vesznek Labdarúgás részt az országos felnőtt férfi csapatbajnokság III. osztályában. Tavaly a csapat a 6. helyet szerezte NB II-es bajnokság, Keleti-csoport, 10. forduló: DVSC-DEAC - meg. A tavaszi és az őszi fordulóból álló csapatbajnokságban idén az 5. helyen végeztünk. KBSC 1-0 (1-0) Az országos csapatbajnokságon kívül évente 6-10 *** I. Egressy-BorsodChem Műfüves Kispályás Labdarúgó Városi Bajnokság, 6. forduló: Fő tér - Brancs 5-2 (5-1), ASC - alkalommal egyéni versenyeken is szerepelnek igazolt, illetve nem igazolt utánpótlás, férfi és női sportolóink. Egyéni versenyeken a klub tagjai több alka- 5-1 (1-0), Mazda Szabó Suzuki - Tűzoltóság 0-5 (0-1) BorsodChem 3-1 (1-1), Profi Nyílászáró Centrum - Surányi lommal értek el 1. helyezést férfi páros, vegyes páros *** és egyéni számokban. Megyei női kispályás bajnokság, 7. forduló: Bőcs - Felsőtelekes-Kazincbarcika 1-1 Világos indul és három lépésben mattot ad Beküldési határidő: 2011. november 16. Cím: 3700 Kazincbarcika, Babits Mihály út 9. fszt./3. E-mail: zolizambo@yahoo.de Előző feladványunk nyertese: Dobos Máté Teke NB I, keleti csoport, férfiak, 7. forduló: Egri Nyomda SE - KVTSE 3:5 (3145:3220); ifjúságiak, 7. forduló: Egri Nyomda SE - KVTSE 1:3 (937:997) Kézilabda Megyei bajnokság, férfiak 1. forduló: Kazincbarcikai KSE - Felsőzsolcai VSE 16-25, 2. forduló: Alsózsolcai KSC - Kazincbarcikai KSE 37-33, 3. forduló: Kazincbarcikai KSE - Miskolc VSI 29-25 Megyei bajnokság, nők 1. forduló: MEAFC - Kazincbarcikai KSE 25-20, 2. forduló: Ózd VSE - Kazincbarcikai KSE 23-14, 3. forduló: Kazincbarcikai KSE - Miskolc VSI I 22-39, 4. forduló: Szepa Alsózsolca KSC - Kazincbarcikai KSE 30-14 A kazincbarcikai Küzdő Sportegyesület december 3-án, 16.00 órától 12. alkalommal rendezi meg a Mikulás Kupát. A nemzetközi küzdősport gálán, - aminek új szponzora a Szuperinfó hirdetési újság -, 14 párharcot láthat a közönség. A tizenkét k1-es és thai boksz öszszecsapás mellett újdonságként egy K3-as csata, valamint egy ketrecharc is szerepel a programban. 20 KAZINCBARCIKAI MOZAIK