Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő Testülete 5662 Csanádapáca, Szent Gellért út 31. 27/2012 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. október 25-én (csütörtökön) 13 óra 00 perckor tartott soron kívüli ülésén. Az ülés helye: A Hivatal házasságkötő terme. Jelen vannak: Oláh Kálmán polgármester, Szikora Pál Ferenc alpolgármester, Bohus Ferenc képviselő, Csikós Gábor képviselő, Gyöcző Gyula Andrásné, Oláh Lajos Sándorné képviselő. Meghívottak: dr. Lipták Péter körjegyző, Megyeriné Lepsényi Alíz gazdálkodási ügyintéző A sajtó részéről jelen van: Csete Ilona újságíró Tervezett napirend: 1./ Csanádapáca Községi Önkormányzat Képviselő-testületének az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 5/2012. (II. 16.) önkormányzati rendeletének módosítása. Előadó: dr. Lipták Péter körjegyző Meghívott: Megyeriné Lepsényi Alíz Éva gazdálkodási ügyintéző 2./ A 2012. évi működési forráshiány fedezetéhez ÖNHIKI pályázat benyújtása. Meghívott: Megyeriné Lepsényi Alíz Éva gazdálkodási ügyintéző 3./ A járási hivatalok kialakításáról. 4./ Kötvényforrás 2012. év III. negyedéves beszámolója 5./ Gyermekvédelmi ellátásokról szóló rendelet megalkotása.
6./ Mezőőri szolgálat létrehozása 2013. január 1. naptól. Előadó: dr. Lipták Péter körjegyző 7./ Beszámoló a körjegyzőség működéséről. 8./ Egyebek. Oláh Kálmán polgármester: Köszönti a képviselő-testület tagjait, a meghívottakat és Csanádapáca egész lakosságát. Bejelenti, hogy Kesjár Jánosné képviselő igazoltan van távol, de némi késéssel meg fog érkezni az ülésre. A meghívót és az írásos anyagot mindenki megkapta. A polgármester megállapítja, hogy az ülés határozatképes és ismerteti a tervezett napirendet. Kéri, hogy aki egyetért a tervezett napirenddel, az kézfeltartással jelezze. Bohus Ferenc képviselő: Szót kérek és már előre kijelentem, hogy nem járulok hozzá, hogy Megyeriné Lepsényi Alíz bekapcsolódjon a testületi ülésbe. A másik probléma az, hogy miért csak most közvetíti a kábel televízió az augusztus 4.-i testületi ülést. Ez olyan, mint amikor a japán katonákat ledobták a Koreai dzsungelben. Oláh Kálmán polgármester: Bohus képviselő úr, akkor most válaszolok a kérdésedre. Megyeriné Lepsényi Alíz törvényesen van alkalmazva, ő a pénzügyi csoport vezetője. Ami a testületi ülések közvetítését illeti, ott valóban a nyári szabadságolások miatt elhúzódott a közvetítés időpontja. Bohus Ferenc képviselő elhagyja a tanácstermet Oláh Kálmán polgármester: A képviselő úr elhagyta a termet. Folytatnám azzal, hogy aki egyetért a tervezett napirenddel, az kézfeltartással jelezze. A képviselő testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 142/2012. (X.25.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2012. október 25. napi soron kívüli ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: 1./ Csanádapáca Községi Önkormányzat Képviselő-testületének az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 5/2012. (II.16.) önkormányzati rendeletének módosítása. Előadó: dr. Lipták Péter körjegyző Meghívott: Megyeriné Lepsényi Alíz Éva gazd. ügyintéző 2./ A 2012. évi működési forráshiány fedezetéhez ÖNHIKI pályázat benyújtása.
Meghívott: Megyeriné Lepsényi Alíz Éva gazd. ügyintéző 3./ A járási hivatalok kialakításáról. 4./ Kötvényforrás 2012. III. negyedéves beszámolója. 5./ Gyermekvédelmi ellátásokról szóló rendelet megalkotása. 6./ Mezőőri szolgálat létrehozása 2013. január 1. naptól. Előadó: dr. Lipták Péter körjegyző 7./ Beszámoló a körjegyzőség működéséről. 8./ Egyebek. Határidő: értelemszerűen Felelős: Oláh Kálmán polgármester 1. napirendi pont: Csanádapáca Községi Önkormányzat Képviselő- testületének az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 5/2012. (II. 16.) önkormányzati rendeletének módosítása. Oláh Kálmán polgármester: Rátérnék az első napirendi pontra. Írásban az anyagot mindenki megkapta, nem kívánom most kiegészíteni, megkérném a gazdálkodási ügyintéző asszonyt, hogy pár szóban ismertesse. Megyeriné Lepsényi Alíz gazdálkodási ügyintéző: A képviselő-testület 2012. február hónapban tartott ülésén az 5/2012. (II.16.). sz. önkormányzati rendeletével megalkotta az önkormányzat 2012. évi költségvetési rendeletét, ahol a bevételi és kiadási előirányzatok főösszege 597.144 E Ft-ban került jóváhagyásra (intézményfinanszírozás nélkül) mely a módosítások révén 838.483 E Ft-ra emelkedett. A jelenlegi előterjesztésben az előirányzatok 12.461 E Ft-tal történő csökkentésére teszünk javaslatot (intézményfinanszírozás nélkül), így a költségvetési főösszeg 826.022 E Ft-ra módosul. Az Apáczai Csere János intézmény egyházi fenntartás alá kerülése miatt történtek a változások. A bevételi előirányzatokat 11.781 E Ft-tal javasoljuk csökkenteni. Az intézményfinanszírozás előirányzatát 27.953 E Ft-tal javasoljuk csökkenteni. A felhalmozási célú sajátos bevételek előirányzata 300 E Ft-tal emelkedik a csorvási ingatlan értékesítésének bevételéből.
A támogatásértékű működési bevételeknél 15.659 E Ft. előirányzat átcsoportosítás szükséges. Az államháztartáson kívülről származó működési célú pénzeszköz átvételek előirányzata 775 E Ft-tal emelkedik támogatások miatt. (Apáczai Csere János KKI, Csanádapácáért Közalapítvány). A kiadási előirányzatok módosítására vonatkozó javaslatok: A személyi juttatások előirányzatát 11.166 E Ft-tal javasoljuk csökkenteni. A munkaadókat terhelő járulékok előirányzatát 3.579 E Ft-tal javasoljuk csökkenteni. A dologi kiadások előirányzatának 12. 484 E Ft-tal történő csökkentését is javasoljuk. Az ellátottak pénzbeli juttatása előirányzat 1. 632 E Ft-tal csökken. Az államháztartáson kívülre történő működési célú pénzeszköz átadás előirányzatának 10.000 E Ft-tal történő növelésére teszünk javaslatot. A felhalmozási célú kiadások előirányzatát 6.000 E Ft-tal javasoljuk megemelni. A felújítási célú kiadások előirányzatának 12.691 E Ft-tal javasoljuk csökkenteni. Az önkormányzati tulajdonú vállalkozásokban lévő részesedések vásárlásának előirányzatát 100 E Ft-tal javasoljuk megemelni. (Csongrád Megyei Településtisztasági Kft törzsbetét vásárlás miatt. Az önkormányzat 2012. évi évi költségvetése az alábbiak szerint: 782.326 E Ft Költségvetési bevétel 826.022 Eft Költségvetési kiadás 43.696 Eft költségvetési hiány 43.696 Eft ebből működési 0 Eft felhalmozási Röviden ennyit kívántam elmondani. Oláh Kálmán polgármester: Délelőtt a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság tárgyalta a témát, kérem az Elnök Asszonyt, hogy néhány szóban ismertesse a bizottság álláspontját. Oláh Lajos Sándorné elnök: A Pénzügyi Ellenőrző Bizottság tárgyalta és a kapott anyagot áttekinthetőnek és elfogadhatónak találta. Javasolja elfogadásra a képviselő testület felé. Oláh Kálmán polgármester: Aki egyetért a rendelettervezettel, kérem, hogy kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: 23/2012 (X.26.) sz önkormányzati rendelet Csanádapáca Község 2012. évi költségvetéséről szóló 5/2012.(II.16) önkormányzati rendeletének módosításáról A rendelet a jegyzőkönyv 1 sz. melléklete
2. napirend A 2012. évi működési forráshiány fedezetéhez ÖNHIKI pályázat benyújtása Oláh Kálmán polgármester: Az 5/ 2012.(II.16.) sz. rendeletben a képviselőtestület elfogadta az önkormányzat 2012. évi költségvetését. Ebben a működési célú hiány összegét 47.995 E Ft-ban határozta meg, mely a rendeletmódosítás után 43.696 E Ft-ra csökkent. Lehetőség van a forráshiányra pályázni ezért, megkérném Megyeriné Lepsényi Alizt, ismertesse bővebben egy kicsit az ÖNHIKI pályázat benyújtását. Megyeriné Lepsényi Aliz gazdálkodási ügyintéző: Írásban az anyagot mindeni megkapta. Annyit kívánok elmondani, hogy egy BM rendelet alapján van rá lehetőségünk, hogy pályázzunk. A pályázat benyújtására a törvény három időpontot határoz meg. A pályázat benyújtásának része a képviselő-testület határozata a határozati javaslatban megfogalmazottak szerinti tartalommal. Az első ütemben 4.139 E Ft támogatást nyertünk, a II. ütemben nem pályáztunk, most pályázni kívánunk 43.696 E Ft-ra. Oláh Kálmán polgármester: Kérem, aki a fentiekkel egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselő testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 143/2012. (X.25.) sz. kt. határozat: Az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására vonatkozó igény benyújtásáról. 1. Csanádapáca Község önkormányzatának képviselő-testülete a Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény 6. számú melléklet 2. pontja alapján (továbbiakban 6. melléklet) támogatási igényt nyújt be az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására. 2. Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatásának igényléséhez a fenti törvény alapján a következő nyilatkozatot teszi: I. A települési önkormányzat lakosságszáma 2011. január 1-én 1.000 fő feletti. II. A települési önkormányzat helyi adó bevezetéséről döntött 2012. évben ilyen jogcímen 20.909 ezer forint összegű bevételt tervez. III. Az önkormányzat 2012. évi módosított költségvetési rendeletét 43.696 ezer forint összegű működési célú hiánnyal fogadta el.
IV. a) Az önkormányzat az Ötv. szabályai szerint kötelező könyvvizsgálatra kötelezett. b) Az önkormányzat 2011. évi zárszámadását a könyvvizsgáló elfogadta. V. Az önkormányzat az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 50.. (1) bekezdés a) pontjában meghatározott rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményeinek megfelel. Határidő: a pályázat elkészítésére és benyújtására 2012. november 5. Felelős: Oláh Kálmán polgármester. 3. napirend: A járási hivatalok kialakításáról Oláh Kálmán polgármester: A járási hivatalok kialakításával kapcsolatos előkészítő munkálatok a nyár elejétől felgyorsultak és folyamatos a felkészülés. Először a járási hivatalok fizikai kialakítása szempontjából alkalmas ingatlanok, valamint a működéshez szükséges teljes körű eszközés feltételrendszer, államigazgatási feladatot ellátó köztisztviselők, informatikai eszközök, egyéb ingóságok és ezek fenntartását biztosító költségvetési források felmérése vált szükségessé. Mivel az előbb elmondottak alapján 2013. január 1-jén megalakulnak a járási kormányhivatalok a személyzeti állomány a településekről lesz összeállítva 58 fő összlétszámmal. Ezért a településekkel egyeztetés volt. Az önkormányzatnál már volt kormányhivatali ellenőrzés, ahol egyeztették a köztisztviselők személyi anyagát. (iskolai végzettség, munkakör, stb) Kormányrendelet 2. számú melléklete tartalmazza azt a megállapodás mintát, ami a járások kialakításával kapcsolatos. Az ingyenes használatba kerülő vagyonelemek, valamint a járási hivatalokba kerülő foglalkoztatottak tekintetében a polgármesternek és a kormányhivatal megbízottjának 2012. október 31-ig megállapodást kell kötnie egymással. Az államigazgatási feladatokkal együtt a járási hivatalok átveszik az önkormányzati hivatalokból az e feladatokat jelenleg is ellátó köztisztviselőket, ami 1 főt jelent Csanádapáca község tekintetében. Pusztaföldvár 3 üres álláshelyet ad át. A első tervezetben pont ellenkezőleg volt a felállás, de Pusztaföldvár tett nekünk egy gesztust. 13 óra 45 perc Kesjár Jánosné képviselő megérkezett dr. Lipták Péter körjegyző: Mi tárgyaltunk a kormányhivatallal és nálunk 1 fő kerül át a járási hivatalba, míg Pusztaföldvárról 3 üres álláshely. Az 1 fő és a hozzátartozó informatikai eszközök határidőben történő átadása érdekében a döntést a hónap utolsó napjáig szükséges meghozni. A csatolt megállapodás-tervezetet a kormányhivatal készítette elő.
Szikora Pál Ferenc alpolgármester: A járásnál a vezető kinevezésre került már? dr. Lipták Péter körjegyző: Nem. Az utólag kerül majd kinevezésre a helyettessel együtt. Oláh Kálmán polgármester: Annyit azért még el kívánok mondani, hogy Pusztaföldvár község részéről ez pozitív gesztus volt. Amennyiben kérdés nincs, úgy határozati javaslattal élnék. A képviselő testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 144/2012 (X.25) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának képviselő- testülete úgy határozott, hogy elfogadja az előterjesztést a járási kormányhivatalokról szóló 218/2012. VIII.13.) Korm rendelet 2. melléklete alapján elkészített az előterjesztés mellékletét képező Megállapodás a járási (fővárosi kerületi hivatalok kialakításához elnevezésű megállapodást és a járási hivatalok kialakításával kapcsolatos határozati javaslatot. Felhatalmazza Oláh Kálmán polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő: 2012. október 31. Felelős: Oláh Kálmán polgármester 4. napirend Kötvényforrás 2012. év III. negyedéves beszámolója Oláh Kálmán polgármester: Írásban az anyagot mindenki megkapta. A kötvényforrás kezelésével kapcsolatos pénzügyi tanácsadási feladattal megbízott Budapest Privinvest Kft. a szerződésben foglaltaknak megfelelően elkészítette a 2012. III. negyedéves tájékoztatót. A Pénzügyi Ellenőrző Bizottság is tárgyalta és elfogadásra javasolta, megkérem az elnök asszonyt pár szóban ismertesse. Oláh Lajos Sándorné elnök: A kötvényforrás 2012. június 30.-án 233.824.586 Ft. Az önkormányzat 2012. 07.01-től 2012. 09.30-ig a kötvényforrásból nem használt fel. A kötvényforrás 2012. szeptember 30.-án 233.331.407,- Ft-ot tesz ki. A 2012. év III. negyedévben realizált hozam forintban összesen: 3.506.723,-Ft. Oláh Kálmán polgármester: Kérés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e? Én az előbbit kiegészíteném még annyival, hogy látszódik, hogy az első félév többet hozott, most egy kicsit kevesebbet. Ez a pénz viszont megvan, ehhez nem nyúltunk. A Sportcentrum pályázat utófinanszírozását a kamat kifutja. Nem kell hitelt felvennünk. Már jeleztem ezt a Prvinvest Kft felé, úgy kötik le, hogy szabad legyen.
Szikora Pál alpolgármester: A kamatokról készüljön kimutatás 2008. évtől és nem lesz belőle vita. Ismerje meg a lakosság, ezért azt javaslom, hogy a helyi sajtóban is jelen meg. Oláh Kálmán polgármester: Aki egyetért a Budapest Privinvest Kft által készített, a kötvényforrás pénzügyi műveleteinek eredményéről szóló 2012. III. negyedévi tájékoztatóval, az kérem kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 145/2012. (X.25.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Budapest Privinvest Kft. által készített, a kötvényforrás pénzügyi műveleteinek eredményéről szóló 2012. III. negyedévi tájékoztatót elfogadja. Határidő: értelem szerint Felelős: Oláh Kálmán polgármester 5. napirend Gyermekvédelmi ellátásokról szóló rendelet megalkotása Oláh Kálmán polgármester: Felkérném a jegyző urat, hogy ismertesse az anyagot. dr. Lipták Péter körjegyző: Írásban mindenki megkapta az előterjesztést a rendelettel kapcsolatban. Felülvizsgáltuk a jelenleg hatályos 5/1998. (IV.21.) sz. önkormányzati rendeletet, és megállapítottuk, hogy az elavulttá vált tartalmilag és formailag egyaránt, ezért szükséges egy új rendelet megalkotása. A rendkívüli gyermekvédelmi támogatások kapcsán is szükséges, mert ebben a polgármesternek van hatásköre intézkedni. A másik ok, amiért szükséges, Csanádapáca Község közigazgatási területén tartózkodó gyermekek védelme érdekében meg kell határozni az önkormányzat által pénzben és természetben biztosított gyermekvédelmi ellátások formáit, feltételeit, az igénybevétel módjait, az alapellátásokat és annak rendjét. A gyermekek napközbeni ellátása bonyolult és sokrétű feladat. Három lehetőség van, amiből egyet meg kell valósítanunk. a) bölcsöde üzemeltetése. (Ezt nem tudjuk megvalósítani.) b) szerződni egy másik település önkormányzatával, bölcsödei ellátás hozzáférhetővé tétele céljából. Ezt a lépést feleslegesnek tartom, senki nem venné igénybe, a közismert munkaerő-piaci helyzet okán) c) családi napközi kialakítása 2013. január 1-ig. Ezt találom a leginkább elfogadhatónak, mert 2013-ig erre kell megoldást találnunk, különben a
felsőbb szervek büntetni fognak bennünket. Ismétlem, a 3 lehetőség közül egyet meg kell valósítanunk a későbbiekben. Kesjár Jánosné képviselő: Minimális támogatással az óvodában tudnánk bizonyos feltételekkel a 3 év alatti gyermekek részére csoportot kialakítani, mint például szobatisztaság stb. Mivel a fenntartónk a Szeged-Csanád Egyházmegye először velük szükséges ebben a kérdésben egyeztetni. Úgy gondolom, hogy egyeztetés után egy megállapodással ez a kérdés is megoldható lenne. dr. Lipták Péter körjegyző: Azt javaslom, hogy hagyjuk ki ezt a szakaszt most. A többi szakasz elfogadható? Kejsár Jánosné képviselő: Akik természetben kapják a gyermekvédelmi támogatást, az most milyen formában van? dr. Lipták Péter körjegyző: Erzsébet-utalvány formájában kapják. Oláh Kálmán polgármester: Aki egyetért a rendelettervezettel, kérem, hogy kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: 6. napirend 24/2012. (X.26.) sz. önkormányzati rendelet: a gyermekvédelmi ellátásokról A rendelet a jegyzőkönyv 2 sz. melléklete Mezőőri szolgálat létrehozása 2013. január 1. naptól Oláh Kálmán polgármester: Az írásos anyagot mindenki megkapta. Beszéltünk már korábban a mezőőrség létrehozásáról, de lépni még nem léptünk az ügyben. Én most szeretném kikérni a véleményeket erről. Mint köztudott a mezei lopások egyre szaporodnak. Ahogyan a határt járom látom, hogy szemeteket, fóliákat dobálnak ki, a legeldugottabb helyeken elhullott állati hullák vannak. Én szükségét látom a mezőőrség létrehozásának, mert én is földhasználó vagyok. Egy fővel ha létrehozzuk a mezőőrséget az állam 300 ezer forinttal hozzájárul. Havi szinten egy teljes állású mezőőr után 50.000 az állami dotáció, ehhez jön még hozzá a mezőőri járulék, mint bevétel. Magam is benne élek a gazdálkodásban és tudom milyen ez az esztendő. Hallottam arról is, hogy az emberek hogyan viszonyulnak, ebből is csak probléma volt. Ki tudnám vinni a képviselő testületet, hogy saját szemével mindenki lássa milyenek ezek a területek.
Csikós Gábor képviselő: Nehéz döntést hozni, mert nem tudni, hogy mit szólnak majd a földhasználók. Azt javaslom, hogy próbáljuk meg 1 fővel elindítani, bár tudom, hogy ez így is kényes kérdés. dr. Lipták Péter körjegyző: A 2 fő akkor 1 főre módosul, és aki 2013. január elsején földhasználó, annak kell hozzájárulást fizetni. Csikós Gábor képviselő: Újkígyóson már működik a mezőőri szolgálat 4 fővel és 750,- Ft/ha hozzájárulást kell fizetni. Ezt csak példaként mondtam el. Oláh Kálmán polgármester: Akkor legyen az A verzió miszerint mezőőri szolgálatot kívánunk létrehozni 1 fő közalkalmazott foglalkoztatásával 2013. január 1-től és a képviselő testület felkéri a körjegyzőt, hogy a 2. pontban a változásokat vezesse át az önkormányzat alapító okiratában. A hozzájárulás mértéke pedig 500 forint hozzájárulás helyett 250,- Ft/ha hozzájárulás szerepeljen. Aki ebben a formában egyetért a rendelettel, kérem kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 146/2012. (X.25.). sz. kt. határozat: 1. Csanádapáca Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy mezei őrszolgálatot kíván létrehozni, egy fő közalkalmazott foglalkoztatásával, 2013. január 1. napjával. 2. A Képviselő-testület felkéri a körjegyzőt, hogy a mezei őrszolgálat létrehozása kapcsán szükséges változásokat az Önkormányzat SZMSZ-én vezesse át. Határidő: 2012. december 31. Felelős: dr. Lipták Péter körjegyző Oláh Kálmán polgármester: Aki egyetért a rendelettervezettel, kérem, hogy kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: 7. napirend 25/2012. (X. 26.) sz. önkormányzati rendelet a mezőőri szolgálatról A rendelet a jegyzőkönyv 3 sz. melléklete Beszámoló a körjegyzőség működéséről
Oláh Kálmán polgármester: Az írásos anyagot mindenki megkapta, felkérem dr. Lipták Péter körjegyző Urat, hogy röviden ismertesse a beszámolót. dr. Lipták Péter körjegyző: Csanádapáca és Pusztaföldvár Községek képviselő-testületei 2011. október 1. naptól egységes szervezettel, Csanádapácai Székhellyel, Pusztaföldváron állandó kirendeltséggel működő körjegyzőséget hoztak létre. A körjegyzőség már több mint 1 éve működik. A beszámoló elkészítése közös munka gyümölcse volt. A beszámoló tartalmazza a működés személyi és tárgyi feltételeit, az ügyiratforgalom alakulását, valamint a testületek és a polgármesterek tevékenységével kapcsolatos feladatok ellátását. A körjegyzőség létrehozásával kapcsolatos önkormányzati pénzügyi elvárások a beszámolók tükrében kifejezetten jól sikerültek. A takarékos gazdálkodás, a források megfelelő számbavétele és felhasználása mellett azonban ezek a támogatások mégiscsak segítettek megőrizni az elmúlt években az önkormányzatok működőképességét. Oláh Kálmán polgármester: Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e? Csikós Gábor képviselő: Nekem ezzel kapcsolatban nincs, de a 2013. január 1. nappal létrejövő közös hivatallal kapcsolatban mondjatok egy pár szót. Mit is jelent ez egész pontosan? dr. Lipták Péter körjegyző: Azt jelenti, hogy az önkormányzat ugyanúgy megmarad, a hivatal lesz közös, a két település vonatkozásában. A polgármesterek maradnak, testület marad, csak a jegyző személye és a hivatali apparátus lesz közös. Oláh Kálmán polgármester: Határozati javaslattal élnék. Aki egyetért Csanádapáca és Pusztaföldvár Községek Körjegyzőségének beszámolójával, kérem kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 147/ 2012. (X.25.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat képviselő-testülete megismerte Csanádapáca és Pusztaföldvár Községek Körjegyzőségének a működéséről szóló beszámolóját és azt jóváhagyólag elfogadta. Határidő: azonnal. Felelős: dr. Lipták Péter körjegyző 8. napirend: Egyebek 1. pont:
Oláh Kálmán polgármester: Amint azt a képviselő-testület is látja az önkormányzat honlapja meglehetősen elavult. Volt egy megállapodásunk a korábbi honlap üzemeltetővel, de ő elköltözött a faluból. Most kaptunk egy ajánlatot honlap üzemeltetéssel kapcsolatban a Syncweb Informatikai Kft (6775 Kiszombor, Mező u. 42. ) részéről. Ez egy dinamikus honlap lenne plusz adatfeltöltés, és betanítás szerepel az ajánlatban 100 ezer forintért. Kérném a véleményeket, hogy ez elfogadható lenne-e? dr. Lipták Péter körjegyző: Csak megemlíteném, hogy máshol 200 ezer forint összegért vállalják el ezt a feladatot. Oláh Kálmán polgármester: Azt még elmondanám, hogy a Kakasfesztivál honlapjának üzemeltetése pár napra 70 ezer forintba kerül. Én ahhoz képest elfogadhatónak tartom a Syncweb Kft. árajánlatát. Aki egyetért azzal, hogy a fenti kft-t bízzuk meg a honlap üzemeltetési feladatokkal, az kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 148/ 2012. (X.25.). sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat képviselő testülete úgy határozott, hogy elfogadja a Syncweb Kft. (6775 Kiszombor, Mező u. 42.) árajánlatát és megbízza az a céget az önkormányzat dinamikus honlapjának elkészítésével, majd pedig 2 éves üzemeltetésével, bruttó 100.000 Forint megbízási díj ellenében. A képviselő-testület felhatalmazza Oláh Kálmán polgármestert a megbízási szerződés megkötésére. Határidő: értelem szerint Felelős: Oláh Kálmán polgármester 2. pont: Oláh Kálmán polgármester: Döntés szükséges a közszolgálati dolgozók étkezési térítésének kérdésében. Az önkormányzatnak sem éri meg cirka 50% terhet fizetni és még a magánszemély is adózik utána. Javaslom a korábbi határozat visszavonását. Erre a kérdésre más megoldást kell találnunk. Oláh Lajos Sándorné képviselő: Ez azt jelenti, hogy nem éri meg önköltség alatt? dr. Lipták Péter körjegyző: Igen.
Oláh Kálmán polgármester: Aki egyetért azzal, hogy 2012. november 1-el visszavonjuk a közszolgálati dolgozók étkezési térítését, kérem kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 149/2012. (X.25) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a 82/2012. (VI.29.) sz. határozatát 2012. november 1. nappal visszavonja. Határidő: 2012. november 1. Felelős: Oláh Kálmán polgármester 3. pont: Oláh Kálmán polgármester: Van néhány pályázatunk, mint a MŰV-HÁZ felújítása, vagy a pihenő és játszótér kialakításra benyújtott pályázatunk. A MŰV-HÁZ esetében a külső részt (téglarész) nem tudjuk úgy kivitelezni, ahogy az eredetileg szerepel, ezért módosításokat kell végrehajtani. Ehhez külső pályázatíró szükséges. A Pusztaföldvári Település Szolgáltató Kft vállalná ezt a feladatot. dr. Lipták Péter körjegyző: Aki a pályázatot készíti azé a felelősség, mi csak akkor fizetünk, ha nyert a pályázat. Oláh Kálmán polgármester: 2012. november 15-ig kell benyújtani a pályázatokat, tavasz körül várható az eredményhirdetés. Aki egyetért azzal, hogy az árajánlatot elfogadjuk, kérem az kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 6 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 150/2012. (X.25.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának képviselő-testülete úgy határozott, hogy megbízza a Pusztaföldvári Településszolgáltató Nonprofit Kft-t (5919 Pusztaföldvár, Rákóczi utca 66.), hogy az önkormányzat részére vidéki örökség megőrzése és falufejlesztés témakörében pályázatot írjon, pénzügyi elszámolást készítsen, ellenőrzésre való felkészítésben működjön közre és az első monitoring jelentés során szakmai segítséget nyújtson. A képviselő-testület úgy rendelkezik továbbá, hogy az elnyert támogatási összeg alapján 4%+ÁFA mértékű sikerdíjban részesíti a Pusztaföldvári Településszolgáltató Kft-t, a pályázatban erre elkülönített pénzeszközök terhére. Határidő: értelem szerint Felelős: Oláh Kálmán polgármester
4. pont: Oláh Kálmán polgármester: Kaptunk egy levelet az OTP. Banktól, ami egy tájékoztatás arról, hogy a folyószámla hitelkeretünk és fizetési hitelkeretünk 2012. dec. 25.-én lejár. A bank kidolgozott egy hitelkonstrukciót, ami hosszúlejáratú 10-20 évre szóló. Amennyiben igényt tartunk rá, vissza kell jeleznünk október 26-ig. Én úgy gondolom, hogy nem élünk ezzel a lehetőséggel, mert mínusszal indulnánk. Bízom abban, hogy az ÖNHIKI pályázatunkat támogatják. dr. Lipták Péter körjegyző: Nem indokolt, hogy éljünk a felkínált lehetőséggel. Másképp oldjuk meg ezt a kérdést. Javaslom, hogy ne fogadjuk el az OTP. Bank ajánlatát. Szikora Pál Ferenc alpolgármester: Most gondolkodom, de nem látom, hogy mit nyújt a bank. Csak az összeget látom, amit ajánlanak. dr. Lipták Péter körjegyző: Az állam konszolidálni akarja a 3000 fő alatti települések adósságait, ez nekünk jó. Természetesen csak az éven túli tartozásokról van szó. Oláh Kálmán polgármester: Megjegyzem még, hogy a bank levele 2012. október 24.-én kelt és 2012. október 26. a határidő az ajánlatuk elfogadását illetően. Megyeriné Lepsényi Alíz gazdálkodási ügyintéző: Az OTP. Bank levelét illetően egy kis kiegészítés, a hitelkeret rendelkezésre áll, ezt törleszteni kellene, ha 2012. december 31-ig nem tudjuk törleszteni, arra adott az OTP. Bank 1 ajánlatot 30 millió forint hitelre vonatkozóan. Oláh Kálmán polgármester: Köszönjük Megyeriné Lepsényi Aliz kiegészítését. Én úgy gondolom, hogy az OTP. Bank ajánlatát nem kívánjuk igénybe venni. Aki ezzel egyetért, kérem kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta. 151/2012. (X.25) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának képviselő-testülete úgy határozott, hogy nem fogadja el az OTP Bank Nyrt. 2012. október 24-i levelében felajánlott hitelkonstrukcióját. Határidő: értelemszerűen Felelős: Oláh Kálmán polgármester
5. pont: Oláh Kálmán polgármester: A közös hivatal létrehozásával kapcsolatban szeretnék tájékoztatást adni, ehhez most döntés nem szükséges. Felkérem a körjegyző urat röviden ismertesse. dr. Lipták Péter körjegyző: Novemberben egy ülés keretében fogjuk ezt megtárgyalni. A törvényi létszám alapján hozzuk létre, a hivatal neve Csanádapácai Közös Hivatal lesz Pusztaföldvári Kirendeltséggel. A Pusztaföldvári Kirendeltségen 5 fő ügyintéző fog dolgozni. Készítünk majd erre vonatkozólag egy megállapodást, ami jelenleg 95 %-ban már elkészült. Oláh Kálmán polgármester: Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban, amennyiben nincs, megjegyzem, hogy ezt csak tájékoztatásként mondtuk el, itt most nem kell döntést hozni. 6. pont: Oláh Kálmán polgármester: A START projekt 2 programja befejeződött. Teljesítettük a vállalt feladatokat. A téli közfoglalkoztatás keretében újra beindult a járdalapok készítése. Tájékoztatom a képviselő testületet arról is, hogy kb. 2 hete működik a TÜZÉP telepünk és nagy mennyiségű árú futott rajta keresztül. Van olyan nap is, amikor a bevétel 100 ezer forint felett van. Tűzifára van a legnagyobb igény. Visszatérve a közfoglalkoztatásra, a foglalkoztatás keretében termelt növényeink még kinn vannak, sajnos vannak akik pofátlanul felszedik és elviszik. Én úgy gondolom, hogy ő is vessen, kapáljon, és azt szedje fel. Elnézést lehet, hogy durván fogalmaztam de ez a dolog lényege. Kérdés, hozzászólás van-e, amennyiben nincs, úgy 3 perc szünetet rendelek el és a továbbiakban zárt üléssel folytatjuk. K.m.f. Oláh Kálmán polgármester.. dr. Lipták Péter körjegyző