J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. július hó 5. napján, a városháza I. emeleti nagytanácskozó termében megtartott 17. rendkívüli, nyílt ülés jegyzőkönyve. Jelen vannak: Dr. Buzás Péter polgármester, Baranyi Sándor, Gál Sándor, Kiss Imréné, Kovács Sándor, Marosvári Attila, Molnár László, Dr. Siket István és Toldi János települési képviselők. Jelen van továbbá: Dr. Bánfi Margit jegyző. Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelettel köszöntöm képviselőtársaimat a mai rendkívüli testületi ülésünkön. A jelenléti ív alapján megállapítom, hogy a 12 települési képviselő közül jelen van 9 fő. A megjelenési arány 75%-os. A megjelenés alapján megállapítom, hogy ülésünk határozatképes, azt megnyitom. A Szervezeti és Működési Szabályzat 18. (1) bekezdés c) pontja alapján felkérem Kiss Imréné és Gál Sándor települési képviselőket mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítésére. Megkérdezem képviselőtársaimat, hogy elvállalják-e? Kiss Imréné és Gál Sándor a feladatot vállalják. Dr. Buzás Péter polgármester: Megállapítom, hogy mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítői Kiss Imréné és Gál Sándor települési képviselők. Tisztelt Testület! A mai rendkívüli ülésünk telefonon történő - összehívását a kiosztott előterjesztésekben történő halaszthatatlan döntések indokolták. Ezek után javaslatot teszek mai ülésünk napirendjére. Az a baj, hogy a bizottság a 2. sz. előterjesztést nem tárgyalta, így a testületnek nem célszerű tárgyalni ezt a napirendet. Bakai Anita nagy baj ez a késés. Bakai Anita, a Makó és Térsége Szennyvíztársulat képviseletében: Elnézést kérek, orvosnál voltam és nem volt beszámítva, hogy ma még oda is kell menjek. Ha lehet, akkor elmondanék néhány szót. Elnézést a késésért, nagyon rohantam Szegedről. Dr. Buzás Péter polgármester: Rendben van. Csak most hosszabb lesz annyival, hogy megint bizottsági ülést kellene tartani. Dr. Buzás Péter polgármester: Akkor a mostani testületi ülést felfüggesztem. Tessék? Mi baj van? Dr. Bánfi Margit jegyző: Elmentek a bizottsági kültagok, nem lesz határozatképes. Dr. Buzás Péter polgármester: Elmentek a kültagok. Akkor nem tudjuk tárgyalni a napirendet. Tehát bizottsági előkészítés nélkül nem tárgyalhatjuk ezt az előterjesztést. Attól függ, hogy ez mennyire sürgős, mert akkor össze kell hívnunk még egy rendkívüli testületi ülést. Dr. Bánfi Margit jegyző: Július 18-ig kell meghozni a döntést. 1

Dr. Buzás Péter polgármester: Július 18-ig kell. Akkor jövő héten tartunk egy rendkívüli testületi ülést, hátha lesz más fontos halaszthatatlan döntés is, ami miatt össze kell hívni a testületet. Ha nem, akkor emiatt már össze kell hívni. Gál Sándor kér szót. Gál Sándor, mezőgazdasági tanácsnok, települési képviselő: Elnézést polgármester úr. Én bizottsági ülésen felvetettem, hogy társulati tagként nem emlékszem rá, hogy ezt valaha is a társulás tárgyalta volna. Én kérdezem? Dr. Buzás Péter polgármester: Tárgyalta pedig. Mindegy, mondd végig. Bocsáss meg. Igen? Gál Sándor, mezőgazdasági tanácsnok, települési képviselő: Én nem emlékszem rá, vagy valamilyen oknál fogva nem voltam ott. Tehát akkor ezek szerint tárgyalta a társulás. Dr. Buzás Péter polgármester: Igen. Gál Sándor, mezőgazdasági tanácsnok, települési képviselő: Akkor én biztos nem voltam ott. Ennyi. Ez volt a kérdésem a bizottsági ülésen is, hogy ez a sorrend így jó-e. De igen. Dr. Buzás Péter polgármester: Úgy van, hogy ott volt már kétszer is. Arról van szó, most minden bántó él nélkül, hogy a szennyvíz beruházáshoz hiányzott 560 millió Ft. Ez volt az a pénz, amit a községeknek 100%-ban elintézett Lázár János országgyűlési képviselő úr, és Mágori Józsefné képviselő asszony. A községek közül mindegyik megkapta az összes pénzt, Makó a hiányzó 350 millió Ft-ból 200-at kapott meg. Mi azt is megköszöntük tisztelettudóan, mert nem 350 millió hitelt csak 150-et kell felvenni. Erre a 150-re veszünk fel az MFB-től kedvező kamatozású hitelt és ehhez jelzálogjogként fel kell ajánlani egy pár lakást és egy pár üzletet fedezetként. Ezt tárgyaljuk meg majd azon a testületi ülésen, amikor szabályosan bizottsági ülést követően ezt a döntést meghozhatjuk. Ha ezt a 14 milliárdos szennyvíz ügyet ezzel a 150 millió Ft-os hitellel megússzuk, szerintem akkor ügyesek voltunk és pláne ha meg is épül a csatorna, akkor boldogok is lehetünk. Jó. Folytatom tovább, nem függesztjük fel az ülést, mert nincs bizottsági kültag, tehát nincs bizottsági ülés, úgy hogy akkor a testületi ülést folytatjuk. A mai ülésünk napirendje 1. Makói Román Nemzetiségi Önkormányzat részére nyújtandó visszatérítendő támogatás nyújtása, 3. Fedezet biztosítása a szúnyoggyérítési munkálatok elvégzéséhez előterjesztések. A 2. sz. előterjesztés Ingatlan fedezeti biztosítása tárgyalását elnapoljuk. Van-e észrevétel, vélemény a napirenddel kapcsolatban? Észrevétel, vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a napirendről! 266/2012. (VII.5.) MÖKT h. Tárgy: A képviselő-testület július 5-i rendkívüli ülésének napirendje. 2

Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete július 5-i rendkívüli ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Előterjesztés: 1. Makói Román Nemzetiségi Önkormányzat részére nyújtandó visszatérítendő támogatás nyújtása 3. Fedezet biztosítása a szúnyoggyérítési munkálatok elvégzéséhez A képviselő-testület a 2. sz. előterjesztés, Ingatlan fedezet biztosítása tárgyalását elnapolja. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője 1. sz. előterjesztés Makói Román Nemzetiségi Önkormányzat részére nyújtandó visszatérítendő támogatás nyújtása Dr. Buzás Péter polgármester: Bizottsági ülésen átbeszéltétek. Érhető ugye? A Makói Román Nemzetiségi Önkormányzat megnyerte a támogatást. Én a kollegáktól, jegyző asszonytól azt az információt kaptam, hogy ennek a megelőlegezése azt jelenti, hogy a lebonyolításban az apparátus ugyan olyan mélyen benne lesz, mint a beruházás esetén. Nem arról van szó, hogy a Román Kisebbségi Önkormányzat elszórakozik 500 ezer Ft-ot, mi meg nem győzzük azt kifizetni, mert nem kapjuk meg, hanem arról van szó, hogy a pályázat lebonyolításának szabályosságáért és szakszerűségéért, törvényességéért ezáltal azért, hogy visszakapjuk azt a pénzt, azt az apparátus szavatolja. Köszönöm. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! 267/2012. (VII.5.) MÖKT h. Tárgy: Makói Román Nemzetiségi Önkormányzat részére nyújtandó visszatérítendő támogatás nyújtása 3

Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy 523.216,- Ft visszatérítendő támogatást nyújt a Makói Román Nemzetiségi Önkormányzat részére az Emberi Erőforrások Minisztériuma a Nemzetiségi támogatások pályázati felhívás keretében megrendezésre kerülő Makói Román nemzetiségi tábor 2012 megvalósításához. Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete kötelezettséget vállal arra, hogy a Makói Román Nemzetiségi Önkormányzat részére nyújtandó 523.216,- Ft összegű visszatérítendő támogatást a 2012.évi költségvetési rendelet 8. sz. melléklet Makó Város Önkormányzata alapítványok, társadalmi és egyéb szervek, szervezetek 2012. évi támogatása előirányzatai között Makói Román Nemzetiségi Önkormányzat hazai pályázat támogatás megelőlegezése soron, a 10 sz. melléklet Cél és általános tartalék előirányzata, Általános tartalék terhére biztosítja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére és a visszatérítendő támogatásról szóló megállapodás aláírására. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A határozatról értesítést kap: Makó város polgármestere Makó város jegyzője Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya Polgármesteri Hivatal Kistérségi Iroda Irattár 3. sz. előterjesztés Fedezet biztosítása a szúnyoggyérítési munkálatok elvégzéséhez Dr. Buzás Péter polgármester: Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! 268/2012. (VII.5.) MÖKT h. Tárgy: Fedezet biztosítása a szúnyoggyérítési munkálatok elvégzéséhez 4

Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a 2012. évi költségvetési rendeletének 5. számú mellékletében a Növényvédelem, permetezés előirányzatát 540 ezer Fttal megemeli, ugyanezen mellékletének Kertészet, közérdekű bejelentés, fásítás, szökőkutak üzemeltetése sorának terhére. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a 2012. évi költségvetési rendelet módosítását készítse elő. Határidő: azonnal Felelős: jegyző Erről értesítést kap: Makó város polgármestere Makó város jegyzője Makó Város Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Makó Város Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönöm! Megállapítom, hogy napirendjeinket megtárgyaltuk. Köszönöm a megjelenést, az ülést bezárom. K. m. f. Dr. Buzás Péter polgármester Dr. Bánfi Margit jegyző Kiss Imréné jkv. hitelesítő Gál Sándor jkv. hitelesítő 5