IX. évf. 7. szám, 2009. szeptember ára: 1180 Ft digitális fotó A fényképezés barátainak lapja magazin online elôfizetéssel: 495 Ft Objektív Panasonic HD 14 140 mm/f4,0 5,8 Trend Képnézegetés ma és holnap Tippek Látványos ólomüveg ablakok Photoshop-bolygó Fényképezôgépek Olympus E P1 Panasonic Lumix GH1 Canon EOS 500D Pentax K 7 Egy reklámfotós portréi www.fotomagazin.hu
Ajándéknak is kiváló! MEGJELENT! Mit és hogyan érdemes fényképezni? Mi számít érdekes témának és mi nem? Milyen hatást kelt a kép, és miért? Mitôl lesz egy fotó hangulatos, és mi teremt egyensúlyt? Mik azok az ellenpontok? Mi a képi ritmus? Hogyan teremtsünk feszültséget? Mi a kulcsa a jó emberábrázolásnak? Ezekre és számos hasonló kérdésre kapunk választ a könyvben. Minden oldal egy kis tanulmány arról, hogy miért azt, és miért úgy fényképezték, ahogy a képeken látjuk. Száraz magyarázatok helyett a látvány világában tett izgalmas kalandozások részesei lehetünk. Azoknak ajánljuk, akik szeretnének tudatosabban látni, jobban elmélyedni a fotográfia tartalmi és formai világában. Ezzel nemcsak az alkotói munkánk válik élvezetesebbé, de képeink is sokkal hatásosabbak lesznek. Kiadja a Hologram V. M. Kft. a Digitális Fotó Magazin kiadója. Kapható a könyvesboltokban, ára 5400 Ft. Megvásárolható a Hologram Galériában (Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi udvar) kedvezményes kiadói áron 3900 Ft-ért. Megrendelhetô utánvéttel, postaköltséggel együtt 4400 Ft-ért a 485-5057-es telefonszámon Marosvölgyi Viktóriánál.
Varga Miklós ügyvezetô Dékán István fôszerkesztô Kell-e nekünk videó? Mármint nekünk, fotósoknak. Újabban a fotóamatõröknek szánt felsõbb kategóriás (cserélhetõ objektíves) fényképezõgépek is azzal hivalkodnak, hogy már nem csak holmi állóképeket tudnak készíteni. Bizony, már arra is képesek, hogy mozgóképpel, videofelvétellel örvendeztessék meg tulajdonosaikat. Lehet-e ennek felhõtlenül örülni? Azt hiszem, egyelõre nem. A fotó (állókép) és a videó (mozgókép) két teljesen különbözõ vizuális mûfaj. És itt most nem a technikai, hanem a szemléleti eltérésekre gondolok. A fénykép nem megállított filmrészlet, és a videó nem mozgó fénykép. Ha igényesek és kreatívak vagyunk, akkor ezek már a fejünkben is markánsan elkülönülnek. Nem lehet egyidejûleg mindkettõben gondolkodni. Egész más hozzáállást, szemléletet igényel egy sikerre számot tartó fénykép elkészítése, mint egy akármilyen rövid videoklipé. Ezek után örüljünk-e annak, hogy a gyártók hamarosan minden fényképezõgépet kicsit videokamerává is alakítanak? Részemrõl nem örülök túlzottan. Talán egyedül azok a felhasználók tudják a kettõs funkciót jól kihasználni, akik fõként emlékképeket készítenek. Itt jó, ha a téma függvényében váltogathatjuk a kétféle rögzítési módot. Ha azonban nem emlék, hanem maradandó mûalkotás a cél, akkor nem jelent elõnyt, hogy egyetlen gombnyomással funkciót válthatunk. A helyzet az, hogy váltani fejben kell, és ez sokkal nehezebb. Hozzájárul fanyalgó hangulatomhoz, hogy ma még a cserélhetõ objektíves gépek videofunkciója sok gyermekbetegséggel küzd. Az ilyen kezdeti technikai gondok idõvel meg szoktak oldódni, de azért a fényképezõgépemmel mindenekelõtt fényképezni szeretnék. Lehet, hogy a közeljövõben kialakul egy sajátos videomûfaj, a mozgófotó. Ezt rövid, vágatlan, fényképszerûen komponált klip formájában tudom elképzelni. Végül is az interneten az ilyenek könnyen megoszthatóak. Az új technikai lehetõségek eddig is mindig új szemléleteket generáltak. A jelen lapszámunkban bemutatott összes fényképezõgép rendelkezik videó funkcióval. Nem vagyok biztos benne, hogy ez a DSLR gépeknél tényleg fontos. A piac azonban, mint szok tam gyakran mondogatni, nagy úr. Ha egyszer valamelyik gyártó megjelenik valami újjal, a többiek sem hagyhatják ki ezt. Szerencsére a fotográfia (állóképkészítés) fõként tartalmi vonatkozásai miatt érdekes. Galéria rovatunkban relaxálva nézegethetjük David Chow lírai virágfotóit. A portfolió rovatban viszont Krijn van Noordwick provokatív fotói késztetik állásfoglalásra az olvasót. Dékán István
Szenzor APS-C méretû CMOS; 15,1 millió pixel Objektívek Mikro 4/3 objektevek (4/3: adapterrel) Képformátum 4752x3168; 3456x2304, 2353x1568; JPEG, RAW, RAW+JPEG Mozgókép 1920x1080, 24 kép/s; 1280x720, 30 kép/s; 640x480 30 kép/s Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm Exp.-korrekció +/- 3 Fé, 1/3 Fé lépésekben Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s Érzékenység ISO 100-3200 (12 800) Fehéregyensúly auto, 7M, WP, finomhangolható Sorozatfelvétel 3,4 kép/s Keresô pentatükör (95% fedés) Monitor 3 colos, 920 000 pixel Mentés SD/SDHC kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, TTL Csatl. USB, video, HDMI, távirányító Áramforrás Li-ion akku Méretek 129x98x62 mm Tömeg 480 g Bejelentés dátuma 2009. március Ami tetszett kitûnô képminôség alacsony zajszint sok funkció testreszabhatóság Ami kevésbé tetszett korlátozott minôségû videfelvétel A fényképezôgépet a Canon Hungária Kft.- tôl kaptuk kipróbálásra. Ára 18 55 mm IS objektívvel kb.: 215 000 Ft. www.canon.hu 1700 felett Kiváló 1700 1300 Jó 0,00 0,05 Elhanyagolható 0,05 0,10 Kicsi 0,0 0,1 Elhanyagolható 0,1 0,3 Enyhe 0,3 1,0 Közepes 1300 1000 Megfelelô 1000 alatt Gyenge 0,10 0,15 Közepes 0,15 felett Erôs 1,0 3,0 Erôs 3,0 felett Nagyon erôs Gyújtótávolság 14 140 mm (35 mm ekv. 28 280 mm) Objektívfoglalat: Mikro 4/3-os Rekeszlamellák száma 7 (cirkuláris) Legnagyobb nyílás F4,0 5,8; F22 Objektívkonstrukció 17 lencse 13 csoportban Legkisebb tárgytávolság 0,50 m minden gyújtótávolságnál Nagyítás 0,2x/0,4x (35 mm ekv.) Látószög (képátlón) 75 (W) ~ 8,8 (T) Szûrôméret 62 mm Méretek átmérô: 70x84 mm Tömeg 460 g Tartozékok elsô, hátsó lencsevédô, napellenzô, puha bôrtok Egyéb 2 ED üveglencse, 4 aszferikus lencse Ami tetszett tág, jól kihasználható gyújtótávolság-tartomány hatásos képstabilizátor jó kivitelezés kompakt tömeg és méretek Ami kevésbé tetszett tele tartományban kissé lágy képsarkok borsos ár Ára: kb. 200 000 Ft. www.panasonic.hu 20 GALÉRIA David Chow 34 História: Haár Ferenc A boldogít 34 HISTÓRIA www.fotomagazin.hu 35 Haár Ferenc 1908 1997 Haár Ferenc 65 évet átfogó fotográfusi munkássága rendkívül nagy hatósugarú, de nem csak ezer kilométerekben mérhetô az a távolság, melyet sikeres pályafutása során megtett. Szellemi értelemben is hatalmas utat járt be, mely Budapestrôl Párizson, Japánon, az Egyesült Államokon át Hawaiig és a szociofotós Munka-körtôl a zen buddhizmusig vezetett úgy, hogy közben megôrizte magyarságát, új otthonában is ápolta szülôföldje kultúráját. Tôry Klára Parasztfiú a Balaton vidékérôl, 1931 Haár Ferenc 1908. július 19-én született a Brassó gédeszközeként kezdett épületeket fényképezni, megyei Csernátfaluban, ahol édesapja megbecsült kézmûvesmester volt. Budapestre költöztek, egy-egy részletét. Az elmélyülés ôszintesége, jó másrészt a falvakat járva dokumentálta a valóság ahol Haár rajzkészsége hamar megmutatkozott, megfigyelôképessége korán kialakult. így érettségi után az Országos Magyar Iparmû - Egyik elsô képe, egy Balaton vidéki parasztfiú portréja már sokkal több egyszerû dokumentumnál. vészeti Iskola belsôépítész szakán, Kaesz Gyula osztályában, 1927-ben diplomázott. Egy építész A gondterhelt, koravén tekintet érezteti, hogy ennek a fiúnak nem volt gyerekkora, s hogy sok más iro dájában kezdett dolgozni, mellette reklámgrafikával, plakáttervezéssel is foglalkozott. 1929-tôl szegény gyermek nehéz sorsának tipikus képviselôje. Az élet alkonyán címû képe sem csupán egy autodidakta mûkedvelôként, részben munkája se- öreg ló fürdetését mutatja a Dunában, hanem az állat súrlófénnyel hangsúlyozott kiálló bordáit, szánalmas állapotát érzékelve a szegénység szimbólumát látjuk benne. Haár további fejlôdéséhez Kassák Lajos és a Munka címû folyóirata köré csoportosult fiatal alkotók köre adott jelentôs lökést. E csoportban kezdett komolyan fényképezni, s a baloldali eszmékhez is ekkor került közel. Képei nemcsak nagy erejû dokumentumok a kor valóságáról, hanem ítéletet, állásfoglalást is tartalmaznak a látottakról, az ábrázolt dolgok konkrétságukon túl általános, szimbolikus értelmet nyernek. Körmenetén határozott társadalomkritikai szándék nyilvánult meg: a meredek rálátásban mutatott díszmagyaros urak, apácák és rohamsisakos katonák párhuzamos sorai a rendszer tartóoszlopaira asszociáltatják a nézôt. Elsô kiállításuk után, 1932-ben a Munka elsô fotókönyveként A mi életünkbôl címmel, Kassák elôszavával publikálták a csoport képeit. A pesti sikeres szereplés után Szolnokon akarták bemutatni az anyagot, azonban a rendôrség betiltotta a kiállítást, és elkobozta a képeket. Haárnak az építészirodában megszûnt a munkája, de egyre több megbízást kapott építészeti fotók készítésére, és fokozatosan hivatásos fotográfussá vált. Formatervezôi képzettségét fotósként is jól tudta kamatoztatni, képzômûvészeti kultúrán alapuló arányérzéke, szerkesztôkészsége hamar sikeressé tette. 1934-ben, a mestervizsga letétele után feleségével aki közremûködött munkái kivitelezésében megalapította a Haár Stúdiót. Az új lehetôséggel munkaterülete portrézással, reklámfotóval, enteriôr-felvételekkel, néprajzi és idegenforgalmi fényképezéssel bôvült, és sikerrel szerepelt fotós pályázatokon. A korszerû építészeti irányzatok legjobbjainak dolgozott, de rövidesen belsôépítészek, iparmûvészek is ellátták feladatokkal, és az árupropaganda területén is tevékenykedett, képei rangos folyóiratokban jelentek meg. Az építészeti fotóban és a reklámfényképezésben rejlô újszerû lehetôségekkel, izgalmas világítási, fénytörési, tükrözési hatásokkal kísérletezett. 1936-ban a Mûcsarnokban rendezett Magyar Nemzeti Nyomtatvány Kiállítás 10-15 méteres fotómuráljainak elkészítéséhez a papírgyártás, a könyvnyomtatás és rokon területeik több száz munkafolyamatát fényképezte. E munka lényegét, ta nulságait egy nagyobb szabású feladat képsorokban való feldolgozását hasznosította késôbb könyveiben, filmjeiben. Megbecsültségét jelzi, hogy 1937-ben a párizsi világkiállítás magyar pavilonjában Haár két díjnyertes képét is kiállították. Haárék 1939 elején Párizsba költöztek. Stúdiójában portré-, divat-, reklám- és illusztrációs felvételekkel foglalkozott. Kiváló kapcsolatteremtô képessége segítette hozzá, hogy a Párizsban élô japánok kultivált portréfényképésze lett. Modell (Felesége Iric napozás közben levéllel), 1932 Amikor a háború miatt a japánok hazaköltöztek, a Nemzetközi Japán Kulturális Egyesülettôl munkavállalási engedéllyel együtt járó hivatalos meghívást kapott, hogy mû - vészeti témájú dokumentumfilmeket készítsen, és a modern fényképezésrôl tartson elôadásokat Tokióban. A hajóút állomásain, a nagy kikötôvárosok színes forgatagában készített felvételei mutatják, hogy Haár Ferenc akárcsak Párizsban milyen gyorsan, érzékenyen tudott reagálni az új környezet nyújtotta mozgalmas, változatos benyomásokra. 1940-ben érkezett a japán fô - városba. A japánok szimpátiával fogadták, befogadták, és komoly érdeklôdést tanúsítottak a magyarok iránt. Rövidesen megbecsült fotó - mûvész lett, sikerült Tokióban mûtermet berendeznie, fôként portré- és idegenforgalmi felvételeket készített ekkortájt. Sikeres kiállításon mutatta be magyarországi, párizsi képeit és Japánban készült elsô munkáit, majd az anyagot, a hajóúton készült Építkezés, 1935 körül 104 FOTOGRÁFIA A fiatal angol fotográfus öt esztendôvel ezelôtt hagyta el a számokat a fotográfiáért. Az új szerelem boldoggá tette, és méltó társa lett a fényképezésnek és a virágoknak. 18 Galéria: David Chow - A fényképezés boldogít www.fotomagazin.hu 105 2. További képelemek: ferde vonalak, világos-sötét kontraszt 102 Fotográfia Bevezetés a fotográfiai kompozícióba A függõleges vonal fekvõ és álló formátumban Harald Mante professzor 1. További képelemek: uralkodó pontok, ferde vonalak 3. További képelemek: uralkodó pontok, vízszintes vonalak 4. További képelemek: vízszintes vonalak, világos-sötét kontraszt Bevezetés a fotográfiai kompozíció világába A függôleges vonal fekvô és álló formátumban A magasság és a hosszúság optikai élménye minden bizonnyal a kinyíló emberi tudat legelsô meg - határozó élményei közé tartozik. Persze ebben a folyamatban más emberek is szerepet játszanak. A kisgyermek elôtt magasodó felnôtt ember a közel ség és a melegség hatását kelti, tehát a függôleges ségrôl ezekre a fogalmakra asszo ciá lunk ellentétben a vízszintesek távoliságá val és hidegségével. A fô egyenesek kontrasztja A két fô egyenes a vízszintes és a függôleges mint a négyszög alakú felületen két egymást keresztezô vonal, már önmagában is izgalmas ellentétben áll egymással. A négyzet esetében ez a kontraszt eléggé visszafogott. Ezzel ellentétben egyéb négyszögek esetében még a kevésbé iskolázott szem is észreveszi a vízszintes és függôleges élek ellentétét. Még inkább egyértelmûvé válik azonban a vertikális és horizontális közötti kontraszt, ha ezeket a fô egyeneseket a képmezôn belül kompozíciós eszközként alkalmazzuk. Amennyiben a vízszintes vagy a függôleges vonal egyedüliként jelenik meg a képen, akkor a fentebb vázolt kontraszt csakis az adott vonal és a képszélek között áll fenn. Sokkal hangsúlyosabb az ellentét akkor, ha az álló képformátumon egy vagy több vízszintes, vagy a fekvô képformátumon egy vagy több függôleges 5. További képelemek: uralkodó pont, világos-sötét kontraszt, struktúra A C ábrák: A függôleges vonalak mindenekelôtt fekvô képformátumban bírnak a kép mezô felosztásának képességével. Az aranymetszés szabályának segítségével ebben az esetben is megtalálható a harmonikus felosztás. A függôleges vonalak szilárdságát a kisebb képelemek erôsíthetik, vagy éppen zavarhatják. vonal jelenik meg. A felületet határoló mindenkori rövidebb vonalak (élek) a felületen belül így megismétlôdnek, ezért az optikai súlyuk megerôsödik, kiegyenlítôdik, vagy akár domináns is lehet. Mozgás és egyensúly A térben megjelenô egyenes vonal hatására kiterjedés és mozgás jön létre. Vízszintes vonalak esetében ez a mozgás fôként balról jobbra irányul, míg a függôleges vonalak tekintetében általában úgy érezzük, hogy azok felülrôl lefelé haladnak. Ám amikor a függôleges vonal találkozik az alsó képszéllel, a kép talpával, akkor ezen mozgásnak úgymond optikai ellenállása alakul ki. Felfelé ez az ellenállás enyhébb, így a felfelé törekvô függôleges vonal mozgását sokkal inkább lehetséges képzeletben folytatni. A mozgásirányok és azok egymáshoz történô viszonyulása közül a tanulási folyamatban elsôként a balról jobbra (vízszintes), illetve a fentrôl lefelé (függôleges) irányuló mozgást sajátítjuk el. Ezek a mozgásirányok egymással derékszöget zárnak be. A függôleges-vízszintes derékszögû váz amelyet egyébként már a képformátum szélei is kialakítanak hasonlóan elvárt alapja a képkompozíciónak is. 44 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK www.fotomagazin.hu 45 Canon EOS 500D 15 megapixel, ISO 12 800-ig kiterjeszthetô érzékenység, HD-videofelvétel. A Canon új belépôszintû gépe sokféle szolgáltatásával az egészen kezdôtôl a kreatívan fényképezô felhasználókig megfelelô lehet. A Canon belépô-, illetve egy fokozattal magasabb szintû sorozatának legújabb darabja nem csak az elôzô kicsit modernizált változata. Jelentôs újításokat is tartalmaz. Mindenekelôtt a DSLR-ek új trendjének megfelelôen a video-felvételi lehetôséget kell megemlíteni. A második teljesen új szolgáltatás az objektívek vignettálásának (a képszélek elsötétedése) kompenzálása. Ezek után a felbontás 15 megapixelre való emelése, illetve az ISO-érzékenység 12 800-as felsô értéke már nem is tûnik olyan jelentôs változásnak. Fôbb tulajdonságok A 15 megapixeles fényképezôgép továbbra is kicsi és könnyû. A fogást optimálissá teszi az erôsen kiugró, recés borítású markolati rész. A gép külsô háza mûanyag, de stabil fogású. A memóriakártya ajtaja keményen, csak határozott 67 elhúzásra nyílik ki. A 3 colos LCD monitor csaknem elfoglalja a hátlapot. Ennek felbontása 920 000 pixel, ami éles, kontrasztos képmegjelenítést tesz lehetôvé. Státuszmonitort nem találunk a gépen, e helyett a hátsó monitoron jelennek meg a mûködési paraméterek. Így legalább jól láthatóak. Itt elérhetô a 12 legfontosabb beállítási jellemzô. A szemhez emelve ez a monitor kikapcsolódik. Az érzékenység felsô értéke alapbeállításban ISO 3200, de ez még két fokozatban ISO 12 800-ig emelhetô. Az 500D Digic 4 képfeldolgozó processzort kapott. Használat A gépen csak egy forgatótárcsát találunk a paraméterek állításához a kioldógomb felett. Ennek arretációja határozott, így jól érzékelhetô az eltekerés mértéke. Az üzemmódtárcsán a szokásos (M, Av, Tv, P) és mélységélesség-automatán (A-Dep) kívül még kilenc beállítási lehetôséget találunk. A teljesen automata módban csak a képfelbontást variálhatjuk, illetve bekapcsolhatjuk az önkioldót. Ez tehát a nagyon lusta, vagy a nagyon kezdô felhasználóknak való. A CA (Creative auto) üzemmód már megenged ségei megfelelnek a gép kategóriájának. Konkrétan az automata állás mellett hat elôre beál- némi variálást. Itt már átállíthatjuk a vaku üzemmódjait, használhatunk sorozatfelvételt, lított érték és egy manuális beállítás eltárolása variálhatjuk a képstílusokat. Emellett igénybe lehetséges. Minden érték finomhangolható. A vehetjük az expozíciókorrekciót és az expozícióeltolást (shift) is. Ez utóbbi két lehetôséget úgy tolni a kék-sárga és a zöld-bíbor tengely irá- színegyensúlyt minden beállításnál el lehet alakították ki, hogy a hozzá nem értôk is könynyen eligazodjanak rajtuk. Az expozíció-eltolássúly-sorozat is készíthetô. nyában. Ezenfelül háromképes fehéregyennál például egy vízszintes skálán azt állíthatjuk, A csúcsfényprioritás (highlight tone priority) hogy a háttér elmosódottabb vagy élesebb legyen. Az expozíciókorrekciónál pedig azt, hogy részei teljesen fehérré égjenek be. Sajnos ennek móddal elkerülhetô, hogy a kép legvilágosabb a kép világosabb vagy sötétebb tónust vegyen a nagyon hasznos lehetôségnek az aktiválása fel. Ez így egyszerû és gyakorlati. A normál eléggé bonyolult. Be kell lépni a menüben az programautomatikánál (P) már kilenc paramétert szabályozhatunk, és az eltolás a fôtárcsával resni a funkciót. Itt lehet engedélyezni vagy le- Egyedi funkciók pontba, és azon belül kell kike- alaphelyzetben is megvalósítható. Az üzemmódok közül kiemelhetô a videofelvétel mód. Ha na egy könnyebben elérhetô menüpontot. Mátiltani. Ez a fontos lehetôség megérdemelt vol- ezt választjuk, a gép élôkép üzemmódra kapcsol, és így lehet mozgóképfelvételt készíteni. tomatikusan ISO 200-ra állítódik, és utána (a lesik gond, hogy aktiváláskor az érzékenység au- Újdonság az automatikus tónus-kiegyenlítô tiltáskor is) ezen az értéken marad. mód (Auto Lighting Optimizer) és a csúcsfény - prioritás (highlight tone priority) mód. Az elsôvel kontrasztos témánál három fokozatban le- Viszonylag bô a képstílusok választéka. Választ- Képstílus, zajszûrés het szabályozni a sötét és világos képrészek tónuskülönbségét. A második úgy módosítja az mint élethû stílusokat. A hatodik az egyszínû hatunk normál, portré, tájkép, semleges, vala- expozíciót, hogy ne égjenek be a csúcsfények. kép. Ezt lehet variálni szûrôeffektusokkal (sárga, narancs, vörös, zöld) és színezéssel (szépia, Funkciók kék, bíbor, zöld). Ezenkívül három saját beállítású képjellemzô csomagot is eltárolhatunk. A A legnagyobb felbontás 4752x3168 pixel. Emellett két kisebb felbontással is fényképezhetünk. paraméterek a gyári beállításoknál is hangolhatóak. Szabályozható a képélesség, kontraszt, te- A sima RAW-formátumon kívül készíthetünk képet RAW+JPG módban is. Ez utóbbihoz csak a lítettség és a színtónus. legjobb minôségû JPG-t lehet választani. A magas érzékenységek zajszûrése a kikapcsolt Az EOS 500D rendelkezik vignettáláskorrekcióval is. A vignettálás, a képszélek elsötétülése az tó. Az elsô két esetben még alig látszik a zaj- állapoton kívül három fokozatban szabályozha- objektívek egy gyakori képrajzolási hibája. Ez szûrés kontúrelmosó hatása, a legerôsebb fokozatnál már észrevehetô, de ez a nagy felbon- fôként a nagylátószögûeknél jelentkezik. A hiba szoftveresen korrigálható, ha a fényképezôgép tás miatt nem jelentôs. felismeri a ráhelyezett objektívet, és rendelkezik annak adataival. A funkció a menüben aktiválható vagy kikapcsolható. Egy gombnyomással élôképes üzemmódra Élôkép Négyféle fénymérési módot használhatunk. válthatunk. Ha ezt választjuk, megjelenik egy Ezek a kiértékelô, részleges, spot vagy középre felirat, hogy az automatikus fókuszáláshoz súlyozott. A fehéregyensúlyok beállítási lehetô- nyomjuk meg a csillag gombot. Ez tehát szük- Fényképezõgépek: Canon EOS 500D Canon EOS 500D 68 OBJEKTÍVEK 74 14 140 Panasonic LUMIX G VARIO HD 14 140 mm / F4,0 5,8 A Panasonic az Olympusszal közösen megalkotta a Mikro 4/3- használatával azonban gyakorlatilag bridge os szabványt, amelynek egyik lényeges tulajdonsága az objektívek cserélhetôsége. Most a Panasonic mégis egy olyan géppé alakul vissza a G-sorozat, azzal a különbséggel, hogy a nagyobb szenzor miatt sokkal jobb a képminôségünk. objektívvel jelentkezett, amelyet szinte soha sem kell lecsavarni a géprôl. Az új tízszeres zoom elsôsorban a DMC GH1-es gép videó funkciójához készült. Jelenleg ez az egyetlen objektív, amely a GH1-gyel gyors és A márkatárs a rendszeren belül a keresô nélküli cserélhetô objektíves gépek szert alkotva, videózás közben képes folyama- pontos kontrasztérzékeléses élességállító rend- felé, a Panasonic a videokeresôs cserélhetô objektíves gépek felé lépett. Ensô lencsetagok mozgatását direkt meghajtású tos, pontos és hangtalan élességállításra. A belnek a tízszeres átfogású objektívnek a lineáris motor végzi. Felépítés, szolgáltatások A 14 140 mm-es (28 280 mm ekv.) gyújtótávolság-tartomány szinte minden fotós feladat megvalósítására alkalmas. Átfogása alapján nevezhetnénk akár utazózoomnak is. Az objektív külsô burkolata a zoom- és az élességállító gyûrûn kívül kemény mûanyag. A belsô tubus kinyúló része is hasonló mûanyagból készül. Az illesztett alkatrészek precízen tömítenek, meggátolják a vízcseppek, vízpára és a por bejutását az objektív belsejébe. A frontlencse és a szûrôfoglalat zoomoláskor és élességállításkor nem forog. Az objektíven AF/MF kapcsoló nem található, mert az a fényképezôgépen, elektronikus úton választható ki. A kézi élességállítás is az autofókusz-motorral történik, az élességállító gyûrû csak a motor vezérlését végzi. A zoom - gyûrû nagyon finoman mozgatja a kihuzatot, így videofelvétel közben elkerülhetjük a zoomolás miatti képugrálást. A VARIO HD természete- Koczina Gyula Objektív: Panasonic Lumix G Vario HD mm F4,0 5,8 A napellenzô nem kapott bársonybélést, de alaptartozék Az objektív palástján csak a MEGA O.I.S. optikai képstabilizátor kapcsolója kapott helyet sen rendelkezik a Panasonic MEGA O.I.S. optikai képstabilizátorával, amely az objektív palástján lévô kapcsolóval ki/be kapcsolható. A stabilizátor háromféle beállítása a G1-es és GH1-es fényképezôgépeken lehetséges. A Mode1-es állásban folyamatosan mûködik, Mode2-es állásban csak közvetlenül az exponálás elôtt lép mûködésbe, Mode3-as állásban pedig vízszintesen nem stabilizál, például azért, hogy videózás közben tudjunk pásztázni. Az objektív természetesen használható az Olympus Mikro 4/3-os gépével, az E P1-gyel is, ebben az esetben vagy az objektív stabilizátorát, vagy a gép szenzormozgatásos stabilizátorát ki kell kapcsolni. Mindkét stabilizátor használata az élességet tekintve kaotikus állapotok kialakulásához vezethet. Képminôség Felbontás szempontjából a nagylátószögû állásban teljesített legjobban a 14 140-es. A portrétartomány pedig megenged egy kisebb életlenséget a képsarkokban. Ez logikus is, hiszen 100 mmes, 140 mm-es állásban ritkábban készítünk sík reprodukciót. A képsarkok élessége F/11-ig rekeszelve itt is jelentôsen javul. A kép közepe minden gyújtótávolság-tartományban jó felbontású. A geometriai torzítás mértéke nagylátószögû állásban eléggé jelentôs, de már 25 mm-tôl 140 mm-ig szinte észrevehetetlen. Érdekes, hogy a kromatikus aberráció meg éppen a normál gyújtótávolságnál, 25 mm-nél (50 mm ekv.) a legnagyobb, másutt elhanyagolható. Egyébként ahol a legnagyobb, ott is csak nehezen észrevehetô, egyáltalán nem zavaró. Összegezve A Panasonicnak a Mikro 4/3-os rendszerben, cserélhetô kivitelben is sikerült megvalósítania a Traveller Zoom 5-ös sorozatáig rendkívül sikeres zoomátfogást. Majdnem biztos, hogy a TZ-sorozat sikere adta az ötletet ennek az objektívnek a kifejlesztéséhez. Az objektív a gyakorlatban szinte minden gyújtótávolságnál jól teljesített, talán csak a zoomtartomány vége felé rajzolt a képsarkokban kissé lágyabb képet. Ha valaki vásárol egy ilyen objektívet, az hacsak nem az extrém látószög kedvéért biztosan nem fog másikra vágyni. Talán egyetlen érv szólhat ellene, az pedig a borsos ár. www.fotomagazin.hu 69 14 mm 140 mm Panasonic G VARIO HD 14 140 mm / F4,0 5,8
44 TREND tartalom Levelezés...6 Hírek, újdonságok...10 Képnézegetés ma és holnap avagy hogy készül a digitális otthon? Az új technológiáknak köszönhetôen digitális fotóink kezelése, tá - ro lása, nézegetése is átalakulóban van. Az otthoni számító gépet felváltja a médiacenter, a monitort a nagy felbontású tévé. Kétrészes cikkünkben körbejárjuk a már elérhetô új technológiákat. 39 Szita Péter A vezetô szórakoztatóelektronikai gyártók prospektusai tele van- A klasszikus séma szerint a nyaralásról hazatér- Digitális fotóink a számító gépen nak az otthonok teljes mértékben való digitalizálásához szükkat feltöltöttük a családi számítógépre, kiválove a digitális fényképezôgéppel készített fotóséges készülékekkel, amelyek a gattuk, szerkesztettük, majd annak monitorján legkülönfélébb forrásokból érkezô zenéket, képeket vagy filmeket képesek a la- szerettük volna megnézni a képeket, kiírtuk ôket nézegettük meg ôket. Ha másik számítógépen kás tetszôleges pontjára irányítani, gondoskodva egy CD-re, vagy rámásoltuk a kiválasztottakat ezzel a család maximális kényelmérôl és felhôtlen szórakoztatásáról. is megnézni a fotókat, szinte az összes fényké- egy pendrive-ra. Lehetôség volt tévéképernyôn A valóságban persze semmi sem ilyen egyszerû, pezôgép rendelkezett és ma is rendelkezik video - mert ha tényleg a legújabb eszközökkel akarjuk kimenettel, amely szabványos jelet szolgáltatott felszerelni a lakásunkat, gyorsan több millió fo- a hagyományos tévékészülék számára. rintra duzzadhat a számla, ha viszont kedvezôbb áron szeretnénk hasonló rendszerre szert tenni, elôfordulhat, hogy magunknak kell konfigurálni a hálózatunkat, és utánajárni a nem kevés, idôközben felmerülô problémának. Trend: Képnézegetés ma és holnap avagy hogy készül a digitális otthon? Galéria David Chow A fényképezés boldogít...18 Pszichológia Holtomiglan-holtodiglan Menyegzôi képmások világa...30 História Haár Ferenc...34 Trend Képnézegetés ma és holnap avagy hogy készül a digitális otthon?...39 Tippek, trükkök Lágyítás Lightroomban...42 Látványos ólomüveg ablakok...44 Photoshop-bolygó...48 44 Tippek, trükkök: Látványos ólomüveg ablakok Cikkünkben bemutatjuk, hogyan lehet jó fotókat készíteni a színes ólomüvegablakokról és hogy mit is kell tenni a Photoshopban, hogy igazán látványos végeredményt kapjunk, olyat amelyen a templom belseje és az ablak mintázta is egyformán jól látszik. Látványos ólomüveg ablakok Általános esetben nem túl nehéz a csodás ólomüveg ablakok fotózása, mindig megfelelô mennyiségû fény áramlik be rajtuk, éles kontúrjaikkal, élénk színeikkel nagyon szépen mutatnak a képeken. A Fekete háttérrel címû keretes írásban tippeket adunk a legegyszerûbb ablakfotózási eljáráshoz. Ha viszont egyetlen képen szeretnénk a templombelsôt és az ablakok mintázatát megörökíteni, a nagy megvilágításkülönbség miatt nehéz dolgunk van. Elôfordul olyan helyzet, hogy ha kint borongós, felhôs az idô, és bent jól ki van minden világítva, egyetlen expozícióval is sikerrel járhatunk. Ez azonban csak véletlenül adódhat így. Másik megoldásként vakuzással is próbálkozhatunk, hogy a villanófénnyel egyenlítsük ki a kinti és a benti megvilágítás közötti különbséget, de a nagy terek miatt egyrészt erôs külsô vakut kell használnunk, másrészt így nem kapunk hangulatos fényeket. Érdemes inkább két felvételt készítenünk, és a foltozásos HDR-technikához folyamodnunk. Felvételkészítés Kiindulásként két felvételt kell készítenünk. Az egyiken a templombelsôt kell megfelelôen kiexponálni. Lehetôségeinkhez mérten állványról, jó képminôséget adó alacsony érzékenységbeállítással és hosszabb expozíciós idôvel, vagy ha nincs állványunk, magasabb érzékenységgel kézbôl fotózva. Ügyeljünk arra, hogy a képre kerülô ablak fényes területe ne tévessze meg a fénymérôt, ha szükséges, állítsunk be pozitív expozíciókorrekciót. Az itt látható felvétel +2/3 fényértékes korrekcióval készült (1. kép). Az ablak felülete ki fog égni, de ez nem jelent problémát, ugyanis most készítünk még egy felvételt, amelyen az ablakra optimalizáljuk az expozíciót. Itt a fénymérô által mérthez képest jelentôs negatív korrekciót kell alkalmaznunk, esetünkben -3 fényértéknyit (2. kép). Ügyeljünk arra, hogy az ablak sehol se, még a fehér területeken se égjen ki. Sok esetben Szoftver Fotószerkesztés kicsit másképp LightZone 3.7...53 Képnagyító szoftverek Ha nem csak a méret számít...56 Elõfizetési ajánlat...60 Fényképezõgépek Olympus E P1...62 Panasonic Lumix GH1...64 Canon EOS 500D...67 Pentax K7...70 Objektív Panasonic Lumix G Vario HD 14 140 mm F4,0 5,8...74 Összehasonlítás Fényképezõgépek adatai...76 Objektívek adatai...80 53 Szoftver: Fotószerkesztés kicsit másképp LightZone 3.7 Portfólió Krijn van Noordwijk...84 Miniportfólió Bán Sarolta...96 Képértékelés...100 40 SZOFTVER Fotószerkesztés kicsit másképp LightZone 3.7 Bemutatunk egy figyelemreméltó funkciókkal rendelkezô képszerkesztô programot, amely nem az informatika, hanem a fotózás nyelvén szól a felhasználókhoz. A névadó funkció a meg újított Adams-féle zónarendszer Weisz Tamás Pár évvel ezelôtt mindössze 2-3 igazán használható program közül lehetett-kellett választania annak, aki digitális fotóit szerette volna rendbe tenni, ma pedig kis túlzással Dunát lehetne rekeszteni a különféle fotószerkesztô (funkciókat is kínáló) programokkal, amelyek tulajdonképpen ugyanazokat az eszközöket kínálják, legfeljebb kicsit másképp csomagolva. A LightZone eszközeinek többségét is ismerôsnek fogjuk találni, azonban a programnak van egy-két olyan tulajdonsága, amely miatt mindenképpen megéri, hogy vessünk rá egy alaposabb pillantást. Egy kis kaliforniai cég, a Light Crafts úgy gondolta, hogy megpróbálnak egy olyan képszerkesztô programot készíteni, amelyik nem számítógépes szakembereknek, hanem elsôsorban fotósoknak készül. Eredeti szándékuk az volt, hogy szakítanak a hagyományos pixelalapú terminológiával (görbék, hisztogram stb.), és inkább azokat a hagyományos fizikai modelleket helyezik elôtérbe, amelyeket a fotósok a fényké pezô gép mögött és a sötétkamrában megszoktak. Programjuk alapjául, mottójául és tulajdonképpen névadójául is az Ansel Adams és Fred Archer negyvenes évek elején kitalált zónarendszerét vették azzal a nem is apró változtatással, hogy Adamsék tizenegy zónáját, igazodva a digitális kor követelményeihez, tizenhat zónára bôvítették. Böngészés kényelmes tempóban A képszerkesztés elsô lépése minden esetben a módosításra szánt kép, képek kiválasztása. Ehhez a mûvelethez a LightZone saját képböngészôjét vehetjük igénybe, egész pontosan mindenképpen ezt kell használnunk a képek megkereséséhez, ugyanis a megszokott húzd-és-ejtsd módszer a LightZone esetében sajnos nem mû - ködik. A szoftver böngészôlapján egyszerre láthatjuk számítógépünk meghajtóit és mappáit, a kijelölt könyvtárban található fotók indexképeit, amelyek méretét 60x40 pixeltôl 300x200 pixelig fokozatmentesen állíthatjuk, az éppen kiválasztott képet vagy képeket, valamint ennek vagy ezeknek a legfontosabb meta- és EXIF-információit. Utóbbiak közül néhányat (osztályozás, cím, felirat, copyright, készítô és helyszín) át is írhatunk, akár csoportosan is. Ezenkívül a kiválasztott képet, képeket 90 fokonként balra és jobbra elforgathatjuk, kinyomtathatjuk, konvertálhatjuk JPEG- vagy TIFF-formátumúra (átméretezéssel és színtérmegadással), valamint kötegelve alkalmazhatjuk rájuk bármelyik gyári vagy saját képstílust (hogy mik ezek, arról egy kicsit késôbb). Az indexképeket név, fájlméret, a készítés vagy az utolsó módosítás idôpontja vagy osztályzatok alapján tudjuk rendezni, sôt kérhetünk záridô, rekesz vagy a használt objektív alapján történô rendezést is. Utóbbi igencsak meglepô, mert a képek rendezése valóban nem a fókusztávolság alapján történik, hanem az azonos objektívvel készült fotókat teszi a program egymás után. A LightZone nemcsak a JPEG- és TIFF-formátumú állományokat, hanem szinte valamennyi fényképezôgép-típus vagy inkább mondhatnánk, hogy a téli kollekciók RAW-ját felismeri, és be is tudja olvasni (a tavaszi megjelenésû gépek még hiányoznak a listájáról, de remélhetôleg hamarosan pótolják ezeket is). Roncsolásmentes szerkesztés Azt nem lehet mondani, hogy a Light Crafts fejlesztôi az eszközök garmadájával próbálnák meg lenyûgözni a felhasználókat. A más programokban megszokottakhoz képest szinte szegényes- Fotográfia Bevezetés a fotográfiai kompozícióba A függõleges vonal fekvõ és álló formátumban...102 Fotóiskola Az expozíciós üzemmódok és a mélységélesség...108 Legendás kamerák Werra 3...114 Képkompozíció felsõfokon Vulkanikus táj...116 Ajánló Fotókiállítások...122 Fotópályázatok...123 Könyvek...124 Weboldalak...125 Irodalom Ladik Katalin: Õsanyánk, a Singer varrógép...128
6 POSTALÁDA Nikon D40 és az automatikus élességállítás Tisztelt DFM Szerkesztõség! Egy Nikon D40 típusú fényképezõgép van jelenleg a birtokomban. Ké sõbb majd szeretnék egy profibb vázat vásárolni. Ter mé - szet fotózás céljára keresek a D40-hez objektívet. A Sigma 150 500 mm f/5 6,3 APO DG OS HSM objektívet néztem ki magamnak, csak nem tudom, hogy mûködne-e az autofókusz vele. Sok tesztet és termékleírást olvastam, de erre nem kaptam választ. Örülnék, ha tudnának nekem ebben segíteni. Üdvözlettel: Takács Tamás Tisztelt Takács Tamás! Az automatikus élességállító rendszerek bevezetésének kezdetén alapvetõen kétféle megoldást alkalmaztak az élességállítást végzõ lencsetagok mozgatására. Elõ ször szereltek a vázba egy motort, amelynek meghajtó tengelye csatlakozott az objektív bajonettjén keresztül az objektív mechanikájához. Késõbb, fõleg az ultrahang-meghajtású motorok kifejlesztése során, ezek bekerültek az objektívekbe. A D40-es volt az elsõ olyan Nikon tükörreflexes fényképezõgép, amelynél valószínûleg költségcsökkentés céljából nem tettek a vázba élességállító motort. Ezek alapján világos, hogy ez a fényképezõgép csak olyan objektívvel képes automatikusan élességet állítani, ahol az objektívben van motor erre a célra. Annak idején a D40-es tesztjében a té - mával hosszasan foglalkoztunk, hiszen nagyon fontos ezt tudni az objektívpark felépítésekor. Az ön által említett Sigma 150-500 mm f/5 6,3 APO DG OS HSM telezoomban van AF-motor, erre utal a HSM rövidítés, amely a Sigmánál az ultrahang-meghajtású motort jelenti. Tehát a kérdéses objektívvel mûködni fog fényképezõgépének automatikus élességállító rendszere. Üdvözlettel: Koczina Gyula Ceruzarajz Photoshoppal Tisztelt Szerkesztõség! A júniusi Digitális Fotó Ma ga - zinban megjelent Ceruzarajz Photo shoppal címû írásuk. Kipróbáltam egy fény képpel, hogy va jon milyen lesz. Az a helyzet, hogy nem tudom végigcsinálni, a vége felé egyszerûen nem mûködik. Bár nem írják, milyen Photoshopra van szükség, 8.0-ssal próbáltam ki, gondolom, ennek mûködnie kellene. Annál a résznél akadok el, hogy Layer/Layer Mask/Hide All. Nekem nem ilyen van, hanem Layer/Add Layer Mask/Hide All. Mivel semmilyen más hasonló sincs, ezt állítottam be, de nem ceruzavonásokat látok (az ecsetbeállítás már mûködik), hanem mintha törölném a felsõ réteget, és a zajos réteg állna vissza (alapból a szürke neonperemes réteget látom). Kipróbáltam, hogy húzok egy-két vonást, majd összeolvasztom a rétegeket, de nem változik semmi, marad az a képernyõn, amit legutoljára csináltam (szürke kép néhány vonással). Próbálkoztam színes, fekete-fehér képpel (hátha), többször újra végigcsináltam, de nem tudom, hogy hol lehet a hiba. Tudnának segíteni, hogy mit rontottam el? Köszönettel: Biró Krisztina Kedves Biró Krisztina! Valóban ez a munkafolyamat legkritikusabb pontja, ahol ön is megtorpant. A levelében leírtak alapján látszik, hogy pontosan követte a cikkben bemutatott lépéseket. A trükk lényege éppen az, hogy a zajos réteg fokozatosan újra megjelenik, de a sok-sok vékony ecsetvonás következtében már olyan látványt nyújtva, mintha egy ceruzarajz lenne. Úgy gondolom, hogy a problémát a túl vastag ecset használata okozta. A kelleténél vastagabb rajzolóeszközzel ugyanis nem lehet létrehozni a kívánt hatást. Miután kiadta az Add Layer Mask/Hide All parancsot, állítson be egy egészen apró, vékonyka ecsetet (20x30 centiméteres, 300 dpi-s kép esetében kb. 6-8 képpontos), majd nagyítsa fel a képet. Ezután egy kisebb területen, pl. a szemeken kezdje el a nagyon aprólékos satírozást. Sok finom, vékony vonalat húzzon egymás mellé, illetve egymást keresztezve, így fog kialakulni a ceruzarajzra emlékeztetõ látvány. Tehát nem egy-két ecsetvonásra van szükség, hanem több százra. Az is elõfordulhat, hogy nem megfelelõ képet választott a kísérletezéshez, hiszen ez egy olyan Photoshop-trükk, amelyik nem mindegyik fotón hatásos. (Egyszerû, világos tónusú, kontrasztos legyen a felhasznált kép.) Kérem, próbálja meg újra elvégezni a leírt lépéseket úgy, ahogyan tanácsoltam, egy olyan képen, amelyik hasonlít a cikkben láthatóhoz. Sok sikert kívánok! Üdvözlettel: Bajic Iván D70 vagy D90? Tisztelt Szerkesztõség! Mint régi elõfizetõjük, szeretnék egy kérdéssel fordulni önökhöz. Az utóbbi idõben több összehasonlító táblázatot is megjelentettek a Nikon SLR fényképezõgépekrõl mint a D60, D90, D5000. A Nikon D70-rõl viszont sehol sem találok összehasonlító táblázatot vagy értékelést. Meg tudnák mondani, hogy miért nem foglalkoznak ezzel a kamerával? Szeretném tudni, hogy mi a lényeges különbség a D90- nel összehasonlítva. Megéri-e erre az újabb típusra váltani? Köszönettel: Nagy Péter Tisztelt Nagy Péter! A Nikon D70 fényképezõgépet 2004 elején jelentette be a gyártó, ennek megfelelõen 2004. áprilisi lapszámunkban írtunk róla részletes tesztet. Utódját, a D80-at 2006 októberében ismertettük, hasonló terjedelemben, ebben a cikkünkben több szempont szerint is elemeztük a D70 és a D80 közötti különbségeket, mint ahogy 2008. októberi lapszámunk D90-tesztjében is kitértünk a D80 és a D90 közötti fõbb változásokra. A D70 már évek óta kifutott modell, így tesztjeinkben nem ehhez hasonlítjuk a mai kamerákat, összehasonlítás rovatunkban is inkább a jelenleg piacon lévõ fényképezõgépekrõl igyekszünk áttekintést nyújtani. A D70 és a D90 közti legfõbb különbség a képérzékelõ felbontásában (6, illetve 12 megapixel), a használhatóságot erõsen befolyásoló képernyõméretben és felbon- A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
magazin tásban (1,8 kontra 3 col) és az elérhetõ érzékenységtartományban (ISO 200 1600, illetve 100 6400) van. A D90 CMOS-érzékelõje jelentõsen jobb minõségû, alacsonyabb zajszintû képet ad, mint a D70-ben lévõ, ma már elavult CCDérzékelõ. A D90 rendelkezik továbbá szenzortisztítás funkcióval, élõképpel, videofelvételi lehetõséggel és HDMIkimenettel, nagyobb és világosabb a keresõképe is, vásárolható hozzá portrémarkolat is. A D90-ben számos további extra funkció is megtalálható (pl. D-Lighting), de az alapvetõ fotózási üzemmódok tekintetében nincs nagy különbség a két fényképezõgép között. Amennyiben ön - nek fontos, hogy magasabb érzékenységen is jobb képminõséget kapjon, hasz - nál ná az élõképet, és problémája van a szenzorra kerülõ szennyezõdésekkel, mindenképp javaslom a váltást D90-re. Ha viszont megelégszik az alapvetõ fotós szolgáltatásokkal, és nem zavarja a hátoldali képernyõ kis mérete, nem vágyik nagyobb felbontású képekre, a D70 is megfelelõ lehet. Üdvözlettel: Szita Péter Repülôgép-fényképezés Tisztelt Szerkesztõség! Évek óta kiváló lapjuk elõfizetõje vagyok. Objektív, illetve egyéb kiegészítõk vásárlásához kérem a segítségüket. Bár több fotós mûfaj érdekel (tájkép és portré), a felszerelésemet elsõdlegesen repülõnapokon a gépek fotózásához kívánom igazítani. A téma tehát jellemzõen gyors, távoli, a fényviszonyokra a napsütéses idõ vagy a kisebb-nagyobb mértékben felhõs idõ a jellemzõ. Bridge gépemrõl a közelmúltban váltottam tükörreflexes modellre, egy Pentax K20d-re. Most objektívet szeretnék vásárolni a vázhoz, erre kb. 100-130 ezer forintos keretem van, így a nagy fényerejû szupertelék valószínûleg nem jönnek szóba. Az elképzelésem a Sigma 70-300 mm f/4 5,6 APO DG makro modellje lenne, esetleg a Tamron AF 70 300 mm f/4 5,6 DI LD makro modellje. A gyújtótávolságot esetleg extenderrel vagy közgyûrûvel növelném. A kérdésem az, hogy ezen makroobjektívek teleként megfelelõen használhatók-e, illetõleg a közgyûrû vagy extender nem rontja-e le túlzottan a fényerõt, így a kívánt célra használhatók-e. A makroobjektívek teleként való használatával kapcsolatosan eléggé ellentmondásos állásfoglalásokkal találkoztam. A közgyûrûk és az extenderek témakörében szívesen vennék hosszabb írást, külön cikket is színvonalas lapjukban. Köszönettel várom válaszukat. Tisztelettel: dr. Baffia Gergely Tisztelt dr. Baffia Gergely! A távoli égboltot hasító repülõgépek fényképezése a fotózás eléggé speciális mûfaja. A speciális mûfajok sajátossága, hogy speciális eszközöket is igényelnek. A levelében írt objektívek az amatõr kategória viszonylag olcsó telezoom eszközei. A 300 mm-es gyújtótávolság már megfelelõ lehet a levegõben közel lévõ repülõgépek fotózásához, távolabbi témákhoz már kevés, és az extender használata ezeknek a soklencsés zoomoknak a képét erõsen lágyítja. Sajnos a szóban forgó objektíveknek a fényereje sem teszi lehetõvé a nagyon gyors mozgások éles rögzítését, az extender pedig még tovább rontja a fényerõt is. Az extendereket a gyártók a fényerõs fix telékhez szokták ajánlani. Egyébként az említett zoomok nem makroobjektívek, csak az átlagosnál rövidebb a legkisebb tárgytávolságuk. A kifejezetten makroobjektívek a végtelenben lévõ vagy ahhoz közeli témákat is élesen képezik le. A közgyûrûk használata erre a célra nem megfelelõ, azokat kö - zel fényképezéshez használjuk. A köz - gyûrûk nem növelik a gyújtótávolságot, csak a kihuzatot, tehát az objektív és a képérzékelõ közötti távolságot. Mindent egybevetve, hosszabb gyújtótávolságú fényerõs fix teléket tartok erre a feladatra alkalmasnak. Használtan lehet ilyen objektíveket kapni akár M42-es csatlakozással is. Minden objektívhez és csatlakozóhoz lehet megfelelõ átalakítót találni. Az extenderekrõl és közgyûrûkrõl a DFM 2009. január februári számában az olvasói levelek rovatban bõvebben is olvashat. Üdvözlettel: kgy Következô számunk 2009. szeptember 28-án jelenik meg. A lapunkban megjelent kép- és szöveganyagok bármilyen formában és médiában csak a kiadó és a jogtulajdonos engedélyével hozhatók nyilvá nos ság ra. A Di gi tá lis Fo tó Ma ga zin ban kö zölt hirdetések tartalmáért a szerkesztôség nem vállal felelôsséget. A Digitális Fotó Magazin az egyetlen fotóújság, amelyet a Matesz auditál és a terjesztési adatai nyilvánosak. Megtekinthetôk: www.matesz.hu internet oldalon. Címlapkép: Krijn van Noordwijk Kiad ja a Hologram V. M. Kft. 1056 Bu da pest, Szerb u. 17 19. Telefon: 485-5057 Szerkesztôség: 1053 Bu da pest, Fejér György u. 10., Telefon: 328-0822 E-mail: info@fotomagazin.hu Internet: www.fotomagazin.hu ISSN: 1587-7280 Felelôs kiadó: Varga Miklós, a kft. ügyvezetô igazgatója Fôszerkesztô: Dékán István Szerkesztôk: Koczina Gyula, Szita Péter Címlapdesign: Varga Miklós Mûvészeti szerkesztô: Takács Adrienne Tervezôszerkesztô: Kiss Ilona Szerkesztôségi titkár: Halász Éva Korrektorok: Kerekes Andrea, Tóth Andrea Munkatársak: Bajic Iván, Bérces Balázs, Csányi Vilmos, Dékán Ágnes, Féjja Sándor, Grétsy László, Halász Éva, Hidegkuti Gergely, Torsten A. Hoffmann, Jakab Zsolt, dr. Kalotás Zsolt, Lugosi Lugo László, Prof. Harald Mante, Süle Szilvia, Süme gi András, Szabó Zsolt, dr. Szinger András, Tôry Klára, Weisz Tamás A külföldi szerzôk cikkeit fordította: Kálmánfiné Arató Zsuzsanna Terjesztési vezetô: Marosvölgyi Viktória Hirdetésfelvétel: a kiadó cí mén, Király Erika, telefon: 485-5054, e-mail: kiralyerika@digitalfoto.info.hu Terjesztô: Hírker Rt., Lapker Rt. és az alternatív terjesztôk Nyomda: Prospektus Nyomda Veszprém Felelôs vezetô: Szentendrei Zoltán Megrendelhetô: 1056 Budapest, Szerb u. 17 19. Telefon: 485-5057, fax: 485-5051 A Szonda Ipsos GFK Hungária mérése szerint a Digitális Fotó Magazin olvasottsága 32 000 fô. A Digitális Fotó Magazin a TIPA magyar tagja
8 POSTALÁDA Analóg gép kíváncsiságból Tisztelt Szerkesztõség! Segítséget szeretnék kérni régi típusú filmes fényképezõgép vásárlásával kapcsolatban. Két fényképezõgépen gondolkodom, az egyik egy Praktica MTL3 típusú gép, a másik pedig egy Olympus Trip 35. Nekem úgy tûnik, mintha a Praktica komolyabb lenne az Olympusnál, mivel több beállítási lehetõség van rajta. Hasz nál ha - tó ság szempontjából nem tudom, melyik lenne a jobb választás, élõben még nem volt szerencsém egyik típushoz sem. Segítségüket elõre is köszönöm! Üdvözlettel: Szabó Tamás Tisztelt Szabó Tamás! Levelében egy érdekes mai jelenségre világít rá. Amikor a gyártók Nyelvi kalandozások Grétsy tanár úrral Sors, nyiss nekem tért... szinte ontják a digitális fényképezõgépeket, egyre többen éreznek nosztalgiát a hosszú filmes korszak iránt. Manapság a használt gépek piacán szinte fillérekért vásárolhatjuk meg a régen elérhetetlennek tûnõ analóg gépeket, álmaink ka me - ráit. A kérdésében szereplõ két fényképezõgép kö - zött az a legfõbb különbség, hogy az egyik kompakt, a másik pedig tükörreflexes. Az Olympus egyszerûen kezelhetõ kisfilmes fényképezõgép olyan felhasználók számára, akik nem szeretnének bajlódni a beállításokkal. A Praktica cserélhetõ objektíves fényképezõgép olyan haladó fotóamatõrök számára, akik mélyebben szeretnének a fényképezéssel megismerkedni, kihasználva a különbözõ gyújtótávolságú objektívek sajátos perspektíváját, képi világát, és a tükörreflexes keresõ valósághû képét. Mindkét gép kiváló képminõséget ad, az Olympus a 40 mm-es gyújtótávolságú fix objektívjével úti és városképek, épületfotók készítésére alkalmas leginkább, a Praktica a rendelkezésre álló ma már rendkívül olcsón beszerezhetõ menetes objektívek sokaságával szinte minden fotós feladat megvalósítására képes. Ha a fotózás több szerteágazó mûfajával mélyebben szeretne megismerkedni, akkor mindenképpen a tükörreflexes gépet javaslom megvásárolni. Üdvözlettel: kgy Olvasóim már tapasztalhatták, hogy nyelvi kalandozásaim kiindulópontja nemegyszer a Digitális Fotó Magazin valamelyik újabb száma. Most is az. Választásom ezúttal A nõi szépség ismerõje címû, gyönyörû fotókkal ékesített szép cikkre esett; arra, amelynek szerzõje Alexander Paulin fotómûvészt s alkotásait mutatja be az olvasóknak. Idézem azt a részt, amely azonnal megmozgatta nyelvész fantáziámat: Az aktfotózás drapériákkal körbevett, szófákon heverõ telt idomú nõkkel kezdõdött, majd kimentek a természetbe a tavaszi fák árnyékába. A 20. századtól azonban a fantázia és a képzelet hódít teret. Na, és akkor mi van? mondhatják erre azok az olvasóim, akiknek nem tûnt fel semmilyen nyelvi vonatkozású részlet az idézetben. A válaszom: semmi, azaz nincs semmi baj, a szöveg nem hibás. De azért mégis van egy kis apróság, amelyrõl érdemes szólni, illetve amit érdemes tudatosítani magukban azoknak, akikben ez eddig nem tudatosult. A tér fõnév, ellentétben pl. kés vagy kár vagy mondat szavainkkal, amelyeknek alakja a ragozás során nem változik, toldalékokkal való kapcsolódásakor már nem mindig ilyen sziklaszilárd. Térben itt változatlan marad, de a tere birtokos személyjeles alakban, íme, az é hang e-vé változik. Mint ahogy a levél szóban is, amelynek tárgyragos alakja nem levélt, hanem levelet. És ez csak kiragadott példa, hiszen igéinknek és névszóinknak egyaránt számos különféle csoportjuk van. Ha valaki csupán kíváncsiságból belelapoz Elekfi László Magyar ragozási szótár címû kiváló munkájába, alighanem elámul azon a változatosságon, amelyet tapasztal. Egy külföldinek hiába magyarázzuk, hogy a mûhely tárgyragos alakja mûhelyt, a kehelyé ellenben nem kehelyt, hanem kelyhet, vagy a bíróé bírót, a lóé viszont nem lót, hanem lovat. Nekünk azonban, akiknek a magyar az anyanyelvünk, mindezt nem kell megtanulnunk; az anyatejjel szívtuk magunkba. És általában tudjuk is. Mivel azonban a nyelv folytonosan, örökösen változik, egyszer-egyszer nem érezzük meg, hogy itt vagy ott kialakult egy kis különbség. Esetünkben is errõl van szó. Nem ok nélkül írtam cikkem élére Petõfi közismert versének címét: Sort, nyiss nekem tért Akkor, Petõfi idejében ez volt a természetesebb forma, nem a teret. Csakhogy a nyelvszokás változik. Ma már épp a teret alak a megszokottabb, pl. ezekben: a gyerekek ellepték a teret; szabad teret engedünk minden egyéni kezdeményezésnek; stb. A tért hódít kifejezésben azonban, alighanem azért, mert abban többé-kevésbé átvitt értelmû használatról van szó, a tért forma makacsul õrzi helyét, olyannyira, hogy a szótárak s a nyelvmûvelõ munkák is rendre felhívják erre a figyelmet. Nem is baj sõt szerintem nagyon jó, hogy sok-sok ilyen egyedi forma is él a nyelvünkben, mivel legtöbbjük valami sajátos többletet is hordoz magában. A daru fõnév többes számú alakja darvak, de ha emelõgépekre utalunk vele, akkor daruk. Az anyának fia van, de nagylányának fiúja (vagyis udvarlója). Az udvarias ember helyet ad a láthatóan várandós anyának a metróban, a hivatali illetékes azonban helyt ad a panasznak. Végül: ha a háziasszony pirított kenyérre kenhetõ, finom velõvel kívánja meglepni szeretteit, a hentesnél így érdeklõdik: Van-e velõje? Én viszont mindezek írása közben már inkább azon gondolkodom, vajon olvasóim megértik-e, hogy ennek a kis kalandozásnak mi a lényege, a veleje. B J H F W T H M ( H R A K F A B J H F W A K H M ( H G
Robert Adamso Eugene Atget Balogh Rudolf Hippoly yard Auguste Bisson Louis Bisson Samuel Bourne Matthew Brad rassaï Julia Margaret Cameron Robert Capa Alvin Langdon Coburn Lo acques Mandé Daguerre Robert Demachy Rudolph Dührkoop P MEGJELENT enry Emerson William England Hugo Erfurth Escher Károly Ro enton Francis Frith F 64 csoport Lucien Hervé David Octavius Hill Le ickes Hine Oscar Hofmeister Theodor Hofmeister Alexander Keighl homas Keith Kepes György André Kertész Klösz György Heinrich Kü enri Lartigue Helmar Lerski Henri Le Secq Mai Manó Leonard Mison oholy-nagy László Munkácsi Márton Eadweard Muybridge Na Gaspard Felix Tournachon) Paul Nadar Joseph Nicephore Niepce Timo. O Sullivan Nicola Perscheid Pécsi József Man Ray Oscar Gustav ejlander Albert Renger-Patzsch Jacob A. Riis Robinson Henry Pea ugust Sander Edward Steichen Alfred Stieglitz Paul Strand Szathmáryároly Székely Aladár William Henry Fox Talbot John Thomson Ve erenc Edward Weston Henry White George Washington Wilson A dams Robert Adamson Angelo Eugene Atget Balogh Rudolf Hippo Bayard Auguste Bisson Louis Bisson Samuel Bourne Matthew Bra rassaï Julia Margaret Cameron Robert Capa Alvin Langdon Coburn Lo acques Mandé Daguerre Robert Demachy Rudolph Dührkoop P enry Emerson William England Hugo Erfurth Escher Károly Ro A témához illô eleganciával tördelt, szép kötet, a fény képe zés immár tekintélyes múltját precízen szûkítô, ám fontos tudnivalóval, igényes illusztrációs anyaggal. Fellengzôs okoskodás helyett az információkat közérthetôen, érdekesen tálalva. Kitûnô munka, tankönyvnek is megteszi, de olyanok is haszonnal forgathatják, akik csupán szeretnék valahogy megérteni, honnan jutottunk el a harsány és fullasztó vizualitásig. Akik értelemmel szeretnék megtölteni azt a pillanatot, amikor az elôttük felsorakozott családtagokra irányítják az objektívet, és azt mondják: csííííz! Népszabadság 2007. augusztus 25. enton Francis Frith F 64 csoport Lucien Hervé David Octavius Hill Le ickes Hine Oscar Hofmeister Theodor Hofmeister lexander Keighley Thomas Keith Kepes György André ertész Klösz György Heinrich Kühn Henri Lartigue elmar Lerski Henri Le Secq Mai Manó Leonard Misonne oholy-nagy László Munkácsi Márton Eadweard Muybridge Na Bolti ár: 4500 forint, kiadói ár: 3500 forint. Ajándéknak is kiváló! Gaspard Felix Tournachon) Paul Nadar Joseph Nicephore Niepce Kapható a könyvesboltokban 4500 forintért, és a Hologram Galériában kedvezményes kiadói áron (Budapest, V. ker Ferenciek tere, Párizsi udvar). Megrendelhetô a 485-5057-es telefonszámon Marosvölgyi Viktóriánál 3500 forintért, postaköltséggel.. O Sullivan Nicola Perscheid Pécsi Józs ustave Rejlan
10 A Nikon és a Fujitsu új leányvállalata A Nikon és a Fujitsu, egészen pontosan a Nikon Systems és a Fujitsu Broad So lu - tion & Consulting Inc., közös vállalatot hoz létre Nikon Imaging Systems né ven, amely az összes Nikon fényképezôgép firmware-fejlesztéséért lesz felelôs. Ez a lé pés közel 1 millió dollárba kerül, melynek 70%-át a Nikon, 30%-át a Fujitsu állja. Az új vállalat a tervek szerint 2009 augusztusától üzemel, 100 új munkahelyet teremtve. www.nikon.com Nikon D5000-hiba A Nikon sajtóközleményben jelezte, hogy D5000-es fényképezôgépének egyik sorozata hibás teljesítményvezérlô mo - dult tartalmaz, amely meghiúsíthatja a bekapcsolást teljesen töltött akku esetén, illetve akár DC-adapteren keresztül is. A gyártó elkészített egy olyan weboldalt, ahol lekérdezhetjük fényképezôgé - pünk sorszáma alapján, hogy a hiba érinti-e a saját készülékünket, avagy sem (www.nikondealernet.com/sad5000/). A hibás készülékek javításáról a gyártó szervizei gondoskodnak. www.nikonusa.com Frissült a Ricoh CX1 Néhány PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz közvetlenül csatlakozva a CX1- et, problémák merültek fel a nyomtatással. Ha hosszú záridôvel használtuk a készüléket, a képállás-információk nem minden esetben kerültek pontosan rögzítésre a képadatok között. Az új firmware ezeket a hibákat orvosolja. A v1.24 verziószámú frissítés Windows- és Ma cin toshplatformokra is ingyenesen letölthetô, és akár házilagosan is feltelepíthetô a gépre. www.ricoh.com Olympus-mintabolt és szerviz Új mintabolt és szervizátvevôhely nyílt az Olympus Hungary Kft. és az Axico Informatikai Kft. közös üzemeltetésében. A VII. kerületi, Dohány utcai bolt az Olympus fényképezôgépek futó mo dell - jeinek és kiegészítôinek választékával, tanácsadással áll a vevôk rendelkezésére. Emellett ellátja az Olympus fényképezôgépek garanciális és garancián túli javításának logisztikai feladatait is, valamint egyes tevékenységeket, CCDés CMOS-érzékelôk tisztítását, szoftverfrissítést a helyszínen elvégeznek. www.axico.hu AF S DX NIKKOR 18 200 mm f/3,5 5,6G ED VR II A Nikon D3000 és D300s fényképezôgépekkel egy idôben a Nikon bejelentette legfrissebb objektívjét, amely az utóbbi vázzal kitben is megvásárolható lesz. A több mint 11x-es átfogású objektív jobb képminôséget ígér elôdjénél, legalábbis erre enged következtetni a Super Integrated Coating többrétegû lencsebevonat, valamint az ED- és aszferikus lencsetag. A rekeszlamellákat lekerekítették a szebb háttérelmosás érdekében. Az objektívet egy zoomzáró kapcsolóval is ellátták, így saját súlyától nem mozdul el. Közelfényképezésnél 0,5 méteres legrövidebb távolságból dolgozhatunk az objektívvel. A frontlencse elôtti szûrômenetbe 72 mmes szûrôk csavarhatók. Az alkalmazott VR optikai képstabilizátor a gyártó mérései szerint mintegy 4 fényértéknyi elônyt biztosít a fotós számára. www.nikon.hu AF S NIKKOR 70 200 mm f/2,8g ED VRII A Nikon a profi optikai szegmensben is tartogat egy újdonságot, a Nikkor 70 200 mm-es objektív utódját, amely természetesen DX- és FX-formátumú gépeken is egyaránt használható. Az AF S NIKKOR 70 200 mm f/2,8g ED VRII, fókuszmotorjának köszönhetôen, rendkívül gyors és szinte hangtalan élességállítást tesz lehetôvé. A gyártó saját mérései szerint a továbbfejlesztett VR optikai képstabilizátor 4 fényértéknyi elônyt biztosít stabilizátor nélküli társaihoz viszonyítva. Az áttervezett objektív hét ED-lencsetagot tartalmaz. A fontosabb lencsék megkapták a Nikon legjobb objektívjeibe kerülô Nano Crystal-bevonatot. Az objektív masszív külsô magnéziumpalástját idôjárásálló szigeteléssel is ellátták, így maradéktalanul kielégítheti a profik igényeit. www.nikon.hu Factron objektívek A Factron cég olyan telefonvédô tokkal rukkolt elô, amely az iphone-készülékekhez használható. Az igazi újdonságot az egyszerre elegáns és többfunkciós tokhoz kapható és csatlakoztatható fényképezô-objektívek jelentik. Az iphone 2 megapixeles kameráit így nagylátószögû, panoráma-, sôt makro-objektívekkel is felszerelhetjük. A szépséghiba az, hogy csak az iphone 3G-s készülékeivel kompatibilis, tehát sem az elsô generációs, sem a legújabb modellek nem tudják kihasználni a fényképezôs extrákat. www.factron.com
Canon Hybrid IS A Canon kifejlesztette a Hybrid Image Stabilizer (IS), azaz hibrid képstabilizátor-megoldását. A gyár 1995-ben indította útjára az EF 75 300 mm f/4 5,6 IS USM-et, a világ elsô cserélhetô SLR objektívjét, amelyben a kamera elmozdulásának kompenzálására képes szerkezet volt. Azóta a Canon többféle cserélhetô objektívet gyártott képstabilizátorral. Az újonnan kifejlesztett Hybrid IS-technológia optimálisan kompenzálja a kamera megdôlését (az optikai tengely körüli elfordulást) és a kép önmagával párhuzamos lineáris elmozdulását. A kamera hirtelen elfordulása jelentôs elmosódást okozhat a normál felvétel során, az eltolódásos elmozdulás, amikor a kamera a tárggyal párhuzamosan mozdul el, fôleg makro- és közeli felvételeken okoz bemozdulást. Az új Hybrid IS-eljárás tartalmaz egy, az elfordulásra érzékeny gyorsulásérzékelôt a kamera rázkódásérzékelésére, ez megtalálható az összes korábbi optikai képstabilizációs mechanizmusban, de emellett van egy új gyorsulás - érzékelô is, amely az eltolódást észleli. A Hybrid IS új fejlesztésû algoritmusa a két érzékelô kimeneti adatait kombinálja, és a lencséket a kétféle típusú elmozdulás kompenzálása érdekében mozdítja el. A Hybrid IS elsôsorban makrofelvételek esetén ha tékony, ami a hagyományos kép stabilizátorokról nem mondható el. www.canon.hu Terabyte-os merevlemezek a Samsungtól A Samsung bemutatta legújabb 1,5 terabyte-os (1536 GB) külsô merevlemezét, a Samsung STO RY TM Stationt. Az asztali számítógépekhez kifejlesztett adathordozó biztonságos és környezetbarát megoldást nyújt a külsô adattárolásra. A 3,5 colos külsô merevlemezt megerôsített biztonsági szoftver és erôs alumíniumtok óvja, ezért ideális személyes és nehezen pótolható adatok, valamint audio-, kép- és videofájlok tárolására is. Az új Samsung STO RY TM Stationön tárolt adatokat három fontos alkalmazás védi az adatvesztéssel szemben. A Samsung Auto Backup valós idôben vagy elôre beállított ütemrend szerint menti az adatokat. A tárolt adatokat a Samsung SafetyKey TM -nek köszönhetôen jelszavas védelemmel is biztonságban lehet tartani. A bizalmas fájlokat és mappákat teljes körûen védi a Samsung SecretZone TM -alkalmazás. Titkosított, virtuális meghajtóként biztosítja, hogy védett adatai ne kerülhessenek illetéktelenek kezébe. Az 1, illetve 1,5 terabyte-os méretben elérhetô merevlemezeken USB 2.0 csatlakozó található. A 3 év garanciával megvásárolható 1 TB tárkapacitású modell ára 22 800 Ft. www.samsung.com
12 A CIPA szerint visszaesett a fényképezôgépek gyártása A CIPA (Camera and Imaging Products Association) felmérése szerint a digitális fényképezôgépek gyártása 26,2%-os csökkenést mutat az elôzô év azonos idô szakához képest. A visszaesés vélhetôen alacsonyabb egységárhoz vezet, leg - alább is a nyugati területeken. A csökkenés a cserélhetô objektíves fényképezôgépeket ke vésbé érinti, esetükben az csupán 3%-os. A kompakt fényképezôgépek legnagyobb piaca még mindig az USA, azonban a DSLR-ek Euró pában jobban hódítanak, ráadásul az európai piac a felmérôk véleménye szerint folyamatosan növekszik. www.cipa.jp/english Che Guevara színes fotókon Fél évszázad elteltével bukkant rá a Lon - donban élô Nicola Seyd havannai látogatásakor készített fotóinak negatívjaira. Az 1960-ban készült színes felvételekbôl kettôn a kubai fôváros Camilo Cienfuegos iskolájában, majd az utcán Che Guevara (Ernesto Rafael Guevara de la Serna), a Kubai Nemzeti Bank ak ko ri elnöke beszélget helybéliekkel. A most elôkerült fotók értékét az adja, hogy ke vés színes felvétel maradt fenn az ar gentin származású latin-amerikai forradalmárról. Nicola Seyd akkor még nem tudhatta, hogy utóbb egy történelmi ikonná váló személyt kapott lencsevégre, hétköznapi helyzetben. Forrás: nepszabadsag.hu A világ legnagyobb objektívje A világ legnagyobb teleobjektívjét építik a Carl Zeiss vállalat mûhelyében, Ober - kochenben. Az objektív két méter hoszszúságú, súlya háromszáz kilogramm. Az oberkocheni vállalkozás megrendelôje vadon élô állatokat szeretne fényképezni, ehhez szükséges számára az egyedi kidolgozású Zeiss teleobjektív. www.zeiss.com Fotós kincsesbánya a neten Csaknem 47 ezer képet tekinthet meg a közönség a néhány hete elindított Magyar Digitális Képkönyvtárnak köszönhetôen. A magyar bibliotékákban ôrzött képanyag hozzáférhetôségét segítô oldalra, a www.kepkonyvtar.hu-ra eddig 48 intézmény pakolt fel különféle dokumentumokat: fényképet, plakátot, térképet, oklevelet, kéziratot. A projektet irányító Országos Széchényi Könyvtár szerint az adatbázis gyorsan növekedni fog. Júniusban 12 753-an látogatták meg az MDK-t, a letöltések száma meghaladta a kétmilliót. Az OSZK anyagait 11 289-szer, a Fôvárosi Szabó Ervin Könyvtárét 5991- szer, az ELTE-ét 5264-szer, az MTA-ét 4874-szer tekintették meg hogy csak a nagyobb számokat emeljük ki. A legtöbben, ki tudja miért, egy Stájerországról szóló régi térképet néztek meg. A dokumentum a Hadtörténeti Múzeumból érkezett. A weblapon témakörök, lelôhelyek és kulcsszavak szerint is lehet keresni. Az anyag ideális lehet doktori disszertációk, szakdolgozatok képanyagának megszerzésére, magáncélra ugyanis ingyen lehet használni az adatbázist. Amúgy ez sem szabad préda: kereskedelmi célú hasznosításra a jogtulajdonos könyvtárakhoz kell fordulni. Forrás: nepszabadsag.hu Samsung Navy monitorok képfeldolgozáshoz Az új F2380 és F2080 síkképernyôs monitorok a fényképészek munkáját is megkönnyítik. A 100%-os srgb-színtérlefedettség lehetôvé teszi, hogy a legújabb digitális eszközök, mint a videokamerák, a fényképezôgépek, szkennerek, projektorok rácsatlakoztatásával a képek eredeti formátumukban, tökéletes képminôségben legyenek megjeleníthetôk és szerkeszthetôk. Az új monitorok 3000:1 statikus és 150 000:1 dinamikus kontrasztaránnyal, illetve 16:9 Movie Wide képaránnyal jelenítik meg a képet. A Samsung F2080-as, mely 1600x900-as felbontással és 20 colos képernyôszélességgel rendelkezik, várhatóan bruttó 74 000 forintba fog kerülni. Az F2380-as kicsit nagyobb, 23 colos képernyôjéhez 1920x 1080-as képfelbontás tartozik, mely 97 000 forintos bruttó áron lesz majd elérhetô a magyar piacon. www.samsung.com
www.fotomagazin.hu 13 Nikon D300s A Nikon korszerûsítette DX-szenzorral ellátott profi modelljét. A D300s 7 kép/s sebességû sorozatfelvételre képes, de a külön megvásárolható MB D10 markolattal a 8 kép/s is elérhetô. A fényképezôgép megörökölte a D300-as 1005 képpontos RGB-színmérést használó Fényképezési helyzetfelismerô rendszerét, és az 51 pontos Multi-CAM3500 AFrendszer automatikus élességállítási teljesítményét. Az új modell megkapta a D3- sorozatnál és a D700-nál megismert választógombot, amelynek középsô gombja a videofelvétel indítására és leállítására használható. A D300s halk exponálásmódja lehetôséget ad diszkrét fotózásra, mivel a fotós ilyenkor manuálisan vezérelheti a tükör visszatérését. Külön Info gomb egyszerûsíti a kijelzések megjelenítését, és könnyebben elérhetôvé teszi a leggyakrabban használt beállításokat. A beépített vaku képfedése a 16 mm-es objektívének felel meg. Kategóriájában elsôként a D300s két adattároló formátumot is támogat: CF és SD memóriakártya egyaránt használható, és külön beállítható, hogy a fényképezôgép milyen módszer szerint rögzítse rájuk az adatokat. Például az egyikre mentheti a fényképeket, a másikra a videókat. A D300s HD-video-készítési lehetôséget is kínál, és külsô mikrofon segítségével sztereó hangfelvétel is rögzíthetô vele. Felvétel közben mûködik az automatikus élességállítás, valamint visszajátszás közben lehetôvé válik a videók szerkesztése még a fényképezôgépben. A külön LV gomb használatával válthatunk állókép és videó között. Az új, C típusú HDMI-csatlakozó segítségével az elkészített videók igény szerint HD-monitoron is lejátszhatók. www.nikon.hu Micro 4/3 M42 adapter A Novoflex öt új adaptert adott ki a Mikro 4/3-os rendszerhez, amelyek között az M42-es csatlakozás is megtalálható. Ilyen csatlakozószabványt használnak például a Praktica vagy a Zenit kisfilmes fényképezôgépek és objektívjeik, amelyek az adapter segítségével a Panasonic DMC G1, GH1 és az Olympus E P1 fényképezôgépekre is felhelyezhetôk lesznek. Az említett M42-es átalakító gyûrû mellett a cég a Leica R, Minolta MD, Contax/Yashica, valamint Olympus OM adapterek Mikro 4/3-os változatait is piacra dobta. Az adapterek egyelôre csak Japánban kaphatók, az európai forgalmazást késôbbre tervezik. www.novoflex.com Nikon D3000 A Nikon elsôsorban a kezdô DSLR-tulajdonosokat célozta meg a relatíve kicsi és ésszerûbb kezeléssel megáldott D3000- rel. A méretben és külsôben is a D60-ra hasonlító új típus egyszerûbb, felhasználóbarátabb menüt kapott. Fontos újítása a Guide (Útmutató) mód, amely a fôtárcsáról aktiválható, és szinte bármely helyzetben elkalauzol a megfelelô beállítások között. Ezenfelül a gép több funkcióját, például a képfeldolgozási be - állításokat, az automata ISO-lehetôségeket, illetve retus menüpontokat is az újabb modelleknél alkalmazott sémához igazították. Ebben a gépben is megjelenik a jobb dinamikaátfogásra törekvô Active D-Lighting üzemmód. A gép egyik legfôbb újítása az autofókuszhoz kötôdik. A korábbi Multi-CAM 530-rendszert a D5000-ben is használt Multi-CAM 1000 váltotta fel 11 fókuszmezôvel és új 3D témakövetô móddal. Az új modell 3 colos, 230 000 képpontos LCD-t kapott. A felvételek SD vagy SDHC memóriakártyára menthetôk. Az akkumulátor és a hozzá való töltô része a csomagnak. A lítiumion áramforrás valamivel nagyobb kapacitású korábbi belépôszintû elôdjénél. www.nikon.hu
14 Pentax Optio W80 strapabíró kompakt A Pentax 2003 óta készít vízálló digitális fényképezôgépeket. Most az eddigiek közül a leginkább ellenálló modellt jelentette be, az Optio W80-at. Az új kompakt 5 méter mélységig biztosít vízállóságot, 2 óra idôtartamig, emellett 1 méter magasból történô leejtésnek, valamint -10 C-ig a fagyos idôjárásnak is ellenáll. A 12,1 megapixeles CCDvel szerelt gépre 5-szörös gyújtótávolság-átfogású objektív került, amely 28 mm-es (ekv.) nagylátószögtôl a 140 mm-es teléig állítható. Ha ez a nagylátószög nem lenne elég, két képbôl még nagyobb látószöget lefedô fotó készülhet a gép digital wide funkciójának köszönhetôen. A hónap végén piacra kerülô modell hazai ára még nem ismeretes. www.pentax.com Fujicolor Pro 800Z 2009 szeptemberében a Fujifilm befejezi a Fujicolor Pro 800Z gyártását. A cég készlete nagyjából ez év novemberéig elég a kereslet kielégítésére. A csúcsminôséget képviselô sorozat azért érdekes, mert a hagyományos filmhez képest eggyel több réteget (cián) tartalmaz a valósághûbb színvisszaadás érdekében. A Fujifilm Professional Film szakágának gyártási menedzsere elmondta, hogy a Pro 800Z összes fajtáját eltávolítják a választékukból. Erre az ISO 800-as érzékenységû film alacsony eladási mutatói miatt kerül sor. A kínálat átformálásával próbálják meg - ôrizni a profi vonal még fennmaradt keresletét. A menedzser kifejtette, hogy meglepô módon több filmfajtánál (például a színes negatív esetében) is fellendülést tapasztaltak a közelmúltban. A jövôben is támogatni fogjuk azokat a fotósokat, akik értékelik a film minôségét és rugalmasságát. Igyekszünk életben tartani a fotózás ezen ágát is, ezért filmes pályázatokat hirdetünk, és egyéb módokon igyekszünk megôrizni a film népszerûségét. www.fujifilm.com A Holdra utaztatja a netezôket a Google A Google amerikai internetes vállalat sajátos módon emlékezett meg a Holdra szállás 40. évfordulójáról: Google Earth nevû programja kibôvítésével immár a Föld kísérôje is megfigyelhetô. Az amerikai ûrkutatási hivatallal, a NASA-val közös új programban a NASA által készített videók és panorámafelvételek láthatók a Holdról. A világháló használóit Edwin Aldrin, a Holdra másodikként lépô amerikai ûrhajós és Jack Schmitt asztronauta kalauzolja a képzeletbeli holdutazáson. A látogatók megtekinthetik a különbözô küldetések után a Holdon hagyott tárgyakat is. Az utazáshoz a Google Earth 5.0 alkalmazást kell letölteni. Az új program segítségével több millióan érthetik meg a világûrt és a Holdat mondta Anousheh Ansari, az elsô nôi ûr turista. A Google Earth ingyenes programmal a Földön kívül korábban már az égbolton és a Marson is lehetett virtuális sétákat tenni. Forrás: 168ora.hu Árulkodó fényképek Az Egyesült Államokban nemrég oldották fel egy érdekes mû - holdképpár titkosítását. A képek 2006 és 2007 júliusában mu tat - ják az alaszkai Barrow kikötôjét és az elôttük elterülô ten gerrészt. A változás igen látványos. A két felvétel az év ugyanazon szaká - ban, júliusban mutatja a Csukcs-tenger partján fekvô Barrow alaszkai kikötôvárost. A 2006-os felvételen a part mentén igen keskeny sávban látunk csak nyílt vízfelületet, amelyet még ott is jégtáblák pettyeznek. Egy évvel késôbb ugyanazon a területen egyáltalán nem látunk sem fagyott tengerrészt, sem pedig úszó jeget. Forrás: origo.hu
www.fotomagazin.hu 15 Ricoh GR Digital III Extra fényerôs, F/1,9-es fix 28 mm-es gyújtótávolságú objektívvel szerelik az új prémiumkategóriás kompaktot. Az új, tíz megapixel felbontású, 1/1,7 col szenzorméretû készülék LCD-je eb - ben a kategóriában kimagaslóan nagy felbontású. A 3 colos kijelzôre 920 000 képpontot sûrítettek. Az új GR Engine III képfeldolgozó processzornak köszönhetôen jóval hatékonyabb lesz a zajszûrés. A továbbfejlesztett AF-algoritmus gyenge fény mellett is lehetôvé teszi a gyors, pontos élességállítást. A gyártó a fényképezôgép folyamatos aktualitását, az új funkciók hozzáadását a firmware-ek frissítésével garantálja. Ám ez nem minden, hiszen számos tartozék, kiegészítô is kapható már most a fény képezôgéphez: lencsevédô és adapter, nagylátószögû átalakító, külsô TTL vaku, külsô keresô, vezetékes kioldó, puha tok, hordszíj, külsô áramellátás, akkutöltô és természetesen akku. Az új kompakt nem lesz olcsó, körülbelül 150 000 forintért kerül majd a boltokba. www.ricoh.com AgfaPhoto DC 600uw strapabíró kompakt Az Agfa évek óta inkább az olcsó, belépôszintû fogyasztói kört célozza meg, így termékei kevesebb visszhangot kapnak, mint a piacvezetô cégeké. Új készüléke azonban figyelmet érdemlô, már csak azért is, mert kategóriájához képest rendkívül olcsón kínál vízállóságot. Az AgfaPhoto DC 600uw-t a tervek szerint 149 eurós bevezetô áron kezdik forgalmazni, amelyért egy 10 méteres mélységig használható szigetelt gépvázat kapunk. A fényképezôgép további képességei valóban az olcsóbb készülékeket idézik. CCD-érzékelôjének felbontása 6 megapixel, de interpolálva 10 megapixeles képeket is kinyerhetünk a gépbôl. Az objektív fix 35,6 mm (ekv.) gyújtótávolságot ad, kiegészítve egy 5-szörös digitális zoommal. A gép automata élességállítást használ, amely normál módban 120 cm-rôl, makro állásban pedig legfeljebb 20 cm-rôl képes fókuszálni. www.agfaphoto.com
16 Panasonic-újdonságok Július elsô napjaiban tartotta a Panasonic éves nemzetközi sajtótájékoztatóját Por - tugáliá ban, Lisszabonban. Erre meghívást kaptunk, így elsô kézbôl számolhatok be az újdonságokról. A be mutatón értékes piaci, technológiai és konkrét termékekkel kapcsolatos tájékoztatások is el hangzottak. Az ilyen szemináriumok azért érdekesek, mert az érdeklôdô szakújságíró sok gazdasági, piaci, termékfejlesztési infor má ció - hoz juthat, valamint bepillanthat a tech - nikai fejlesztések trendjeibe. A Panasonicnál büszkék rá, hogy a fényképezôgépek kulcselemeit házon belül állítják elô. Ez konkrétan az objektívet, a CCD-t és a képfeldolgozó egységeket jelenti. Az objektívek továbbra is Leica-licenc alapján ké szülnek. Ehhez jön a cég saját fejlesztésû optikai képstabilizátor-rendszere. A képfeldolgozás nem csak az állóképekre vonatkozik. Ma már minden modell rendelkezik HD-formátumú videokészítési lehetôséggel is. A szemináriumon be mutattak három különbözô kategóriájú kompakt fényképezôgépet, egy nagyzoomos bridge kamerát és két videokamerát. fényképezôgépeknél 2,9-szer hatékonyabb, mint elôdje. Az új, ultravékony lencséket tartalmazó objektíveknek köszönhetôen sikerült a kompakt gépek vastagságát csökkenteni. Ez azt jelenti, hogy a ZX1 kikapcsolt állapotban 26 mm, az FX60 pedig mindössze 19,4 mm vastag. A technológiai újdonság abban áll, hogy a vékony lencsetagok aszferikusak. Ez jelentôsen befolyásolja a képminôséget, elsôsorban a torzítás és a (ellenfényben esetleg kialakuló) fátyolosodás vonatkozásában. Az új tervezésû lencserendszer kissebb méretûre csukható össze A nagysebességû AF-rendszer mûködése Fejlesztések Továbbfejlesztették az eddigi Mega O.I.S. elnevezésû optikai képstabilizáló rendszert. Az új megoldás neve Power O.I.S., és az alacsony frekvenciájú rezgések jobb kiegyenlítésében jeleskedik. A kompaktoknál fontos a méret, különösen a gép vastagságának csökkentése. Ennek érdekében igyekeznek vékony lencsetagokat készíteni az objektívekbe. A Panasonicnak sikerült olyan aszferikus lencséket gyártani, amelyek legvékonyabb (középsô) részükön mindössze 0,3 mm vastagságúak. Növelték a fényképezôgépek autofókuszának sebességét is. Ez 0,3 másodperces élesreállítási idôt jelent. Kielemezték, hogy mik a leggyakoribb okai a fényképek elrontásának. A hibaokok között 32,7 százalékkal a kézremegésbôl adódó bemozdulás szerepel a vezetô helyen. Utána a telep kimerülése (30%), majd a bemozdult téma következik (29%). Tehát a kétféle bemozdulás át - lagosan az elrontott képek 31,7%-áért felelôs. Egyébként a bemutatott táblázat 16 hibaokot tartalmazott, és az országonkénti bontásra is kitért. Senki nem állíthatja, hogy a vizsgálódás nem alapos. A gyári tesztek szerint az új Power O.I.S. képstabilizátor az FZ38-nál 2,6-szor, a kompakt Gyors mûködés Ugyancsak statisztikai felmérés igazolja, hogy az elrontott képek 23%- áért a nem megfelelôen gyors élességállítás a felelôs. Ezért a mûködési algoritmuson is változtattak. Az új módszernél a bekapcsolás után az indítóprogram futásának elsô részébe került az objektívet kezelô algoritmus. Ezért amíg a gép a többi rész felélesztését végzi, a zoom és az autofókusz már mûködik. Ezzel, a bekapcsolástól számítva, az eddigi 1500 ms helyett 1100 ms alatt inicializálódik az objektív. Bekapcsolt állapotban is gyorsabb lett az autofókusz. Ezt az élességállítási processzus néhány mûveletének párhuzamosításával sikerült elérni. Fejlesztették az arcfelismerô funkciót is. Azt már eddig is tudták a rendszerek, hogy megjegyezzék egy konkrét személy arcát. Ezután például egy csoportképnél a memorizált szereplôre állt be az élesség. A fejlesztés eredményeképpen három személy arcát is eltárolhatjuk, sôt prioritási sorrendet is felállíthatunk közöttük. Ezután
www.fotomagazin.hu 17 A fejlesztések fôbb irányvonalai, és az intelligens automata mûködése egy nagyobb csoporton belül a kamera felismeri kedvenceinket, és a monitorra ki is írja a nevüket. A névkiírás a visszajátszásnál is mûködik. Mindez függôleges géphelyzetben, álló képkivágásnál is lehetséges. Nagy dinamikájú helyszín mód A helyszín módok közé bekerült a nagy kontrasztú témához optimalizált (High Dynamic Scene Mode) mód is. Ezzel HDRképek készíthetôk, ha a téma fényviszonyai ezt megkívánják. FZ38 A bemutatott gépek közül a nagyzoomos bridge kamera az FZ38 nevet kapta (elôdje az FZ28). A 12,1 megapixeles fényképezôgép 27 mm-es nagylátószögtôl induló 18- szoros Leica zoomobjektívet kapott. Az új fényképezôgép AVCHD Lite (MPEG-4 H.264) formátumú videót készít Dolby Digital sztereó hanggal. Az optikai zoom a videofelvétel alatt is mûködik. Beépítették a Power O.I.S. optikai képstabilizátort, és rendelkezik a már említett nagy sebességû autofókusszal is. A sokféle paramétert kezelô Intelligens auto mód nevû beállítási lehetôség az állóképeken kívül a videofelvételnél is mûködik. Ezt a gépet a gyártó a fejlett videofunkciók miatt Hybrid rendszerûnek nevezi. Ez azt is jelenti, hogy fényképezés közben egy dedikált gomb megnyomásával bármikor elindíthatjuk a videofelvételt. Videózás közben pedig nyugodtan készíthetünk fényképeket. Az egyik beállítás lehetôvé teszi, hogy a videofelvételt manuális (rekesz- és záridô-) beállításokkal készítsük. Az Intelligens auto mód (ia mode) a kép kielemzése után automatikusan kiválasztja a beállítási paraméterek megfelelô kombinációját. Ebbe beletartozik a helyszínre vonatkozó üzemmód (arc, táj stb.), az arcfelismerés, a kontrasztkontroll, az ISO-kontroll (témamozgástól függô ISO) és az AFkövetés. A FZ38-at 43 MB belsô memóriával látták el. A HDMI-csatlakozónak köszönhetôen közvetlenül visszajátszhatjuk tv-monitoron a videókat vagy az állóképeket akár diavetítés formájában is. A Mycocr mode lehetôvé teszi emellett a képek színvilágának, színtelítettségének, illetve világosságának szabályozását. ZX 1 A ZX 1 kompakt fényképezôgépet a gyártó a stílusos kompakt kategóriába sorolja. A 8-szoros zoom objektívvel és sok automata funkció val ellátott kamera már elfér a zsebben, de sokoldalúan használható. Az objektív gyújtótávolsága 25 200 mm-nek megfelelô. A felbontás 12,1 megapixel. A gépház kikapcsolt állapotban mindössze 26 mm vastag, és ötféle színben kerül forgalomba. Néhány funkciót kimondottan az utazóknak alakítottak ki. Például be lehet állítani a menüben az utazás idôpontját. Késôbb, a visszajátszáskor, a naptárból az ehhez tartozó képeket keresgélés nélkül, egyszerûen le lehet kérdezni. Emellett az utazás képeibôl külön zenés diavetítést is készíthetünk a fényképezôgépben. FX60 Ez az ultrakompakt fényképezôgép hatféle színben készül, 12,1 megapixeles, 25 mm-tôl induló 5-szörös optikai zoommal rendelkezik. FP8 A legkisebb bemutatott típus az FP8. 28 mm-tôl induló 4,6-szoros zoomobjektív, 12 megapixel felbontás, valamint intelligens automata üzemmódok jellemzik ezt a fényképezôgépet. Dékán István
18 GALÉRIA David Chow Afényképezés boldogít A fiatal angol fotográfus öt esztendôvel ezelôtt hagyta el a számokat a fotográfiáért. Azóta fôként egyéni, harmonikus stílusú virágfotókat készít.