E L Ő T E R J E S Z T É S Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2015. május 7-i ülésére Tárgy: A kárpátaljai Dercen megsegítéséről szóló döntés meghozatala Előadó: Ottó Péter polgármester Előterjesztés tartalma: határozati javaslat Szavazás módja: egyszerű többség Az előterjesztés készítésében részt vett: Kapitány Zsolt osztályvezető Az előterjesztés előkészítésében közreműködnek: Ügyrendi és Érdekképviseleti Bizottság Pénzügyi Ellenőrző Bizottság Emberi Kapcsolatok Bizottság Láttam: Sümegi Attila jegyző
Tisztelt Képviselő-testület! A Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárságának nemzetpolitikáért felelős államtitkára, Potápi Árpád János felhívással fordult valamennyi települési önkormányzat polgármesteréhez a kárpátaljai magyar települések megsegítése tárgyában. Az államtitkár úr levelét mellékelem az előterjesztésemhez. Az államtitkár úr levelében leírta, hogy Kárpátalján a magyar közösségekben gazdasági vészhelyzet alakult ki. A pénzügyi válság rendkívüli súlyos helyzete miatt kétszázezer magyar ember komoly megélhetési gondokkal küzd. A Nemzetpolitikai Államtitkárság nagyra értékeli azt a kezdeményezést, mely szerint magyarországi önkormányzatok kárpátaljai települések részére nyújtanak támogatást a kárpátaljai magyar közösség megsegítése érdekében. Az államtitkár úr kért, hogy csatlakozzunk ehhez a nemes kezdeményezéshez. A segélyprogram sikeres megvalósítása szempontjából kiemelten fontos, hogy az adományok eljussanak Kárpátalja legrászorultabb településeire is, és ezen segítségnyújtás összehangolt módon, szervezetten történjen. Az államtitkár úr levelét megküldtem - a már kárpátaljai kapcsolatokkal rendelkező Erdélyi Baráti Kör vezetőségének. A vezetőség tagja, Sztana Éva a megkeresésemre az alábbiakról tájékoztatott (mellékelve az előterjesztésemhez): Egyesületük 2015. évi programjában szerepel a kárpátaljai Dercen település támogatása. A vezetőség már felvette a kapcsolatot Dercen polgármesterével, aki megerősítette azt az információt, hogy most a pénzadománynak örülnének a legjobban. A Baráti Kör szervezésében kibontakozóban van egy jótékonysági est várhatóan május hónapban történő - megtartása. Egyesületük támogatja a Derceniek segítését és felajánlja közreműködésüket az önkormányzat által kezdeményezett segítségnyújtáshoz. A Baráti Kör tájékoztatása után felvettem a kapcsolatot a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárságával. Az államtitkárság tájékoztatása alapján Dercen település még nem szerepel a támogatott települések listáján. Megemlítem továbbá képviselőtársaimnak, hogy a Jobbik Magyarországért Mozgalom zirci elnöke, Varga Gábor is megkeresett az Ukrajnában zajló eseményekkel kapcsolatosan, és azzal, hogy ennek következtében a Kárpátalján élő magyar emberek szociális körülményei igencsak rosszak. Az elnök úr levelét és az arra adott válaszomat is csatolom az előterjesztésemhez. A kárpátaljai Dercen megsegítésére javasolom Tisztelt Képviselő-testületnek - a fenti leírtak alapján -, hogy csatlakozzunk az Erdélyi Baráti Kör kezdeményezéséhez, úgy, hogy az általuk szervezett Jótékonysági est -et pénzösszeg felajánlásával támogassuk. Érdemes azonban azon is elgondolkodni, hogy Dercen települést, egy meghatározott pénzösszeggel és időközönként, pl. félévi gyakorisággal rendszeresen támogassa az önkormányzatunk.
Kérem Tisztelt Képviselő-testületet az előterjesztésem megtárgyalására és a határozati javaslat elfogadására. Zirc, 2015. április 28. Ottó Péter polgármester Határozati javaslat Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testületének./2015.(..) határozata 1.Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete az Erdélyi Baráti Kör által szervezett Jótékonysági est adománygyűjtését a kárpátaljai Dercen település megsegítésére 500.000,- Forint összegű adománnyal támogatja. 2. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az Erdélyi Baráti Körrel kötendő az 1. pontban megjelölt adomány pénzösszeg átadásával és Dercenre történő eljuttatásával kapcsolatos megállapodás megkötésére. Felelős: 1.-2. pont esetében: Ottó Péter polgármester Határidő: 1. pont esetében: azonnal 2. pont esetében: 2015. május 18.
Kedves Zsolt! Egyesületünk 2015. évi programjában szerepel a kárpátaljai Dercen település támogatása. Kőrös János vezetőségi tag már felvette a kapcsolatot Dercen polgármesterével, aki megerősítette azt az információt, hogy most a pénz adománynak örülnének a legjobban, mivel a határon az egyéb adományokat nem lehet szinte átjuttatni. Kibontakozóban van egy "jótékonysági est" gondolata, ahol lehetne adományokat gyűjteni. Ez tehát a mi civil szervezkedésünk. Az államtitkár úr levele csak erősít bennünket abban, hogy a segítségre szükség van. Dercen színmagyar, főleg reformátusok lakta település, bízom abban, hogy szerepel a listán. Feltehetőleg ez központi segítséget is jelent. Egyesületünk támogatja a Derceniek segítését, és felajánlja közreműködését az önkormányzat által kezdeményezett segítségnyújtáshoz is. Üdvözlettel: Sztana Éva Erdélyi Baráti Kör vezetőségi tagja 2015. április 23. 11:38 Kapitány Zsolt írta, <kapitany@zirc.hu>: Kedves Éva! A polgármester úr kérésére mellékelten megküldöm a Miniszterelnökség nemzetpolitikáért felelős államtitkárának felhívását a kárpátaljai magyar települések megsegítésére. Mivel Derceni kapcsolatokkal rendelkezünk, ezért kéri véleményedet a levélben foglaltakról Várjuk szíves visszajelzésedet. Zirc, 2015. április 23. Üdvözlettel: Kapitány Zsolt
Megkeresés Tisztelt Polgármester Úr! Bizonyára Ön is tisztában van az Ukrajnában zajló eseményekkel, és azzal, hogy ennek következtében a Kárpátalján élő magyar emberek szociális körülményei igencsak rosszak, melyek az ott élők életvitelét nagyban megnehezíti. Határainkon kívül élő nemzettestvéreink közül, kétség kívül Ők azok, akiknek szükségük van most minden nemű támogatásra, hogy ősi földjükön élhessenek tovább, és hogy emberi méltóságukat megőrizve testben és lélekben épp emberként élhessék mindennapjaikat. Tisztelettel kérem a Polgármester Urat, hogy a fentiekre való tekintettel szorgalmazza valamelyik kárpátaljai település és Zirc városa között testvér települési kapcsolat kialakítását, és hogy Zirc is csatlakozzon azon szervezetek, mozgalmak, falvak, városok soraihoz, melyek már megtették a segítség nyújtás irányába történő lépéseiket. Bízom megkeresésem pozitív elbírálásában. Tisztelettel: Varga Gábor Jobbik Magyarországért Mozgalom zirci elnöke Veszprém megye 04. választókerületi szervezője
From: Ottó Péter Sent: Tuesday, April 28, 2015 10:58 AM To: Gábor Varga Subject: Re: Megkeresés Tisztelt Varga Gábor Úr! Megkeresésével kapcsolatban jelzem, hogy városunknak évek óta élő kapcsolata van a kárpátaljai Dercen településével, a kialakult helyzettel kapcsolatos segítségnyújtás előkészítése is folyamatban van már. Az Erdélyi Baráti Kör Egyesület több alkalommal kezdeményezett és valósított meg magyar nyelvű könyvek adományozásával kapcsolatos akciót, amelyet nagyon sok zirci, térségbeli polgár és intézmény támogatott felajánlásával. Az ukrajnai válság hatására egyre nehezebb a megélhetés, Dercen polgármestere szerint is, most első sorban anyagi jellegű felajánlásokra van szüksége az ott élő magyarságnak. A kárpátaljai települések megsegítésére a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága is levélben hívta fel a magyarországi önkormányzatok figyelmét, csatlakozásukat kérve a nemes kezdeményezéshez. A kárpátaljai magyar szervezetek kérése, hogy a segítségnyújtás összehangolt módon, szervezetten történjen, hogy a segítség a legrászorultabb településekre is eljuthasson. Ennek érdekében felvettem a kapcsolatot a Miniszterelnökség Nemzetpolitikáért felelős Államtitkárság Kárpátalja Osztályával, s jeleztem városunk szándékát Dercen és a hozzá tartozó falvak lakóinak megsegítésére. Az Erdélyi Baráti Kör Egyesület e célból május végén jótékonysági estet szervez, amelyhez önkormányzatunk is csatlakozik. Képviselő- testületünk következő ülésére készül e tárgyban előterjesztés. Köszönöm a közös szándékot erősítő megkeresését! Tisztelettel: Ottó Péter From: Gábor Varga Sent: Monday, April 27, 2015 8:46 PM To: polgarmester@zirc.hu Subject: Megkeresés