ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ ЈУН 2010 Ниггор: "Ако зрачиш позитивно све што пожелиш ће ти се и остварити."
Изложба Анамариа Брашњо је рођена 05.10.2000 у Новом Саду. Њена склоност према цртању је уочена још на почетку боравка у нашој установи. Током времена њени цртежи почињу да попримају препознатљиве облике, да личе на доживљене ситуације. Све више је долазило до изражаја, како њена креативност, тако и њена личност. Воли да користи све ликовне технике. Њен ликовни израз најбогатији је када је изазван личном потребом да цртежима говори о својим доживљајима, догађајима и запажањима. Разноврсност боја и детаља говори о богатом унутрашњем доживљају света око себе. Изложба цртежа и слика Анамарије Брашњо одржана је 30.04.2010 у Студију М у Новом Саду. 2
- Ликовни радови Aнамариа Бршњо... 2 - Уводник... 3 - Актуелне теме... 4, 5, 6,7 - Спортска такмичењa... 8 - Видовдан... 9 - Ово смо ми... 10 - Дан школе... 11 - Интервју... 12,13 - Путопис... 14 - Међународна сарадња... 15 - Мађарска страна... 16 - Новости из библиотеке... 16 - Словачка страна... 17 - Ромска страна... 17 - Дечји литерарни радови... 18,19 - Фото рецепт... 20,21 - Прослава матура... 22 - Мала матура... 23 - Велика матура... 23 Импресум: Главно и одговорно лице: директорка мр Славица Марковић; Главни уредник: Драгана Грмуша; Технички уредник: Биљана Грбић; Лектор: Гордана Станековић; Избор ликовних радова: Славица Божин; Уређивачки одбор: Мирјана Бандић, Ана Милосављевић, Драгана Пашћан, Александра Тодоров Нешић, Светлана Матић Моровић, Миленко Ковачев, Ева Хатала, Лидија Чиес, Исмет Јашаревић. Сарадници: мр Љубица Ковачевић Борислав Ђурковић, чланови фото-клуба и остали ученици и наставници. Адреса: Нови Сад, Браће Рибникар бр. 32; Телефон/факс: 021/6616366; 021/6621253; Email: nasi.koraci@gmail.com www.smp.edu.rs; Тираж: 1000 комада Суфинансијер: Град Нови Сад - Градска управа Штампа: Штампарија ДИВ принт, Сремски Карловци CIP - Каталогизација у публикацији Библиотека Матице српске, Нови Сад 373.3/.5-056.36 Наши кораци: лист ученика ШОСО "Милан Петровић" Четири пута годишње. - Наставак публикације: Кораци ISSN 1821-0635 COBISS.SR-ID 238187527 Учитељска заклетва Чини ми част да се закунем у све што ми је свето и драгоцено, да дам јавну реч у сврху поштовања школе, којој ћу вечно служити. Полажем часну учитељску реч и знам да могу да је испуним, тако што се заклињем да ћу учити децу паметно, добро, племенито и лепо. Научићу их да науче вредност живота, да школа буде вреднија и да моји ученици постану бољи него пре. Пратићу их у знању и незнању и навијати да увек победе, користићу дечје знање и научити их све што њих занима. Нећу давати лажне одговоре и признаћу своју грешку. Помагаћу другим учитељима и док предајем, бићу у глави детета. Тако ми вере у чисто срце, нећу користити свој посао у зле сврхе, нити повредити дете, већ га одано слушати и искрено тешити и помоћи свој деци којој је срећност ускраћена. Имаћу пуну милост и давати им наду. Играћу се са својим ђацима, чувати их и пазити као да су код своје куће. Заклињем се похвалом генерација да ћу бринути о њиховој одговорности и поучавати децу, макар то било тешко. Штитићу њихова права на име, презиме и сопствено мишљење- да могу да користе своју вољу. У име своје части стављам знак да ћу: - марљиво учити, не само због себе, већ због сваког детета у школи и - усавршавати струку учитељства. Дајем истинито обећање да ћу се дружити са децом, тако да нам буде лепо. Поделићу са њима своје тајне, чувати њихове и одавати им тајне о животу. Бићу им пријатељ и када одрасту. Свечано и важно обавезујем се да ћу посао радо обављати, достојно и вредно поштовања и да никада деци знање нећу заборавити. Организоваћу празнике и деци одати почаст молитвом за све добро у школи, да се сва деца учине срећном и да се више траје. Молим те, Боже, да нешто не погрешим на учењу мојих ђака! 3
Прво место на републичком! 16. смотра ученичких задруга Ученици средње школе су на Дванаестом републичком такмичењу у знању, вештинама и практичном раду у подручју рада машинство и обрада метала одржаном у ШОСО " 11. октобар" у Лесковцу освојили прво место у групном пласману, а у појединачном: Павел Корчок 3. место, Џевад Селими 3. место Срђан Млађеновић 4. место, Срђан Белић 8. место. Ћуп жеља На градилишту нове средње школе, по традиционалном обичају, у темеље објекта постављен је ћуп жеља, писма ученика школе са жељом за свакојаким благостањем у новој школи. Ћуп је поставио Марко Цвијан, директор ЈП "Пословни простор", уз присуство ученика и наставника школе, господина Срђана Црквењакова, Милоша Медића, директора предузећа "Градинг", извођача радова и великог броја радника. Овогодишња смотра ученичких задруга одржана је у Прехрамбено-угоститељској школи у Чачку. Своје рукотворине, израђене у практичном делу наставе из разних предмета, представили су ученици из преко двадесет градова из земље. Учесници су показали своје практично и теоријско знање из разних области, а гости манифестације, представници Финске амбасаде презентовали су рад Финска- земља, људи, култура и образовање. Град Нови Сад представљала је ШОСО "Милан Петровић". Поред традиционално најлепшег штанда, наша образовна установа је награђена признањима за "Припремљену изложбу" и за "Разноврсне садржаје и нове програме у области ученичког задругарства". Дипломе за "Постигнуте резултате на 16. смотри ученичких задруга Републике Србије" добили су ученици средње школе Сабрини Ајвази и Давид Ликар, као и наставнице Емилија Мијатов и Ибоја Миковић. Награда за ликовни рад Математичка гимназија из Београда, другу годину за редом, организује конкурс ликовних радова и фотографије под називом "Беокулис". Право учешћа на овом конкурсу имају све средње школе и гимназије у Србији. Ове године другу награду у категорији ликовних радова освојио је наш ученик Александар Грбић из одељења за децу оштећеног слуха ВС2. 4
Хуманитарни концерт 12. Републичко такмичење у графичарству У клубу "Трема" одржан је хуманитарни концерт у циљу прикупљања средстава за реализацију програма "Самостални живот уз подршку за особе са аутизмом". Организатор концерта је била ШОСО "Милан Петровић" уз подршку Фондације "Милан Петровић" и Друштва за помоћ особама са аутизмом града Новог Сада. Те вечери су наступали млади бендови- "The Bin" и "Увертира" који су побрали симпатије и овације присутних, али и афирмисани и популарни "Амајлија" и "Апсолутно романтично". Концерт су са уживањем пратили наставници школе, пријатељи школе, као и многобројни љубитељи ових бендова. У организацији Министарства просвете Републике Србије и Заједнице директора и наставника школа за специјалну едукацију и рехабилитацију у Републици Србији у Средњој занатској школи у Београду одржано је XII републичко такмичење ученика средњих школа за образовање ученика са сметњама у развоју из подручје рада "Хемија, неметали и графичарство". На овој смотри, у оквиру које су се надметали образовни профили: помоћник књиговесца, помоћник картонажера, ситоштампар и помоћник књиговезачке дораде учествовало је двадесет три такмичара и тринаест пратилаца- наставника из шест школа у Србији, међу којима су били и представници наше школе. Најуспешнија школа на овом такмичењу била је ШОСО "Свети Сава" из Умке, друго место освојила је Средња занатска школа из Београда, а трећу позицију ШОСО "11 Октобар" из Лесковца. Исон у Извршном већу У Свечаном холу Владе Војводине хор "Исон" је приредио концерт под називом "С љубављу и песмом...", а повод је био 1. мај- Међународни празник рада. Поред председника Извршног већа Бојана Пајтића концерту су присуствовали покрајински секретари, као и многобројни гости. Поздравну реч је одржао покрајински секретар Мирослав Васин, који је и био и организатор овог концерта. Нашем хору су се у извођењу програма придружили и Саша Петровић тенор Српског народног позоришта и Рада Воргић сопран. 5
Од Похорја до Ченеја Пријатељи из Словеније из Дома "Антон Скала" боравили су у нашем едукативном кампу на Ченеју. Једна од заједничких активности гостију из Словеније и корисника пољопривредне радионице радног центра била је и контејнерско сејање биљке радич у стакленику. Гости су боравили и у осталим објектима школе, бавећи се радом у радионицама али и игром, песмом и забавом. Незаборавни тренуци су у нашим сећањима и на фотографијама. Подујевчани у посети Новом Саду Поглед кроз објектив Нашу школу је 10.05.2010. године посетио еминентни фотограф Мартин Цандир и том приликом, за чланове фото клуба ШОСО "Милан Петровић" одржао предавање на тему "Фотографија". У медијатеци, на електронској табли, уз његово излагање, присутни су могли да виде мноштво фотографија на тему: животиње, људи, природа и град. Задовољство одржаним предавањем је било обострано и договорен је нови сусрет. 6 "Сунце" из Дервенте обасјало Нови Сад Наша школа је угостила ученике и наставнике из ОШ "Коста Вујиновић" из Подујева, а уз подршку Градске управе за социјалну и дечју заштиту града Новог Сада.Током боравка гости су се упознали са објектима наше школе и радом у њима, a највеће утиске понели су из едукативног кампа на Ченеју где су деца учествовала у радионици на рециклираном папиру. Већина гостију је била по први пут у Новом Саду па су искористили прилику да виде град. Поред центра Новог Сада, где су на Тргу Слободе присуствовали концерту под називом "Ритам Европе", гости су обишли Петроварадинску тврђаву, Музеј Војводине, Дунавски кеј, Универзитетски трг, Салаш 137, као и Сремске Карловце. У посети нашој школи били су чланови Удружења родитеља, деце са посебним потребама и инвалидних особа "Сунце" из Дервенте. Током свог боравка гости су имали веома богат програм: од приредбе за добродошлицу коју су им припремили ђаци из основне школе из Каћа и наши ученици, преко пријема у скупштини- општине града код начелника градске управе за дечју и социјалну заштиту Вере Гркавац, до панорамског разгледања града и Петроварадинске тврђаве.
Преквалификација Свечана додела сертификата полазницима обуке, која је по четврти пут реализована у оквиру преквалификација за занимања помоћник пекара, помоћник бравара и помоћник молера, одржана је 07.05.2010. године у плавој сали ШОСО Милан Петровић. Програм обуке школа је реализовала, у сарадњи са Националном службом за запошљавање, а све у циљу подстицајне политике запошљавања особа са инвалидитетом и интеграције ОСИ на остварено тржиште рада. Свечаности су присуствовали и еминентни стручњаци из Националне службе за запошљавање, шеф одсека за посредовање при запошљавању Миодраг Дражић и Бора Павловић, задужен за запошљавање особа са инвалидитетом. Сви полазници су успешно завршили обуку за занимања: помоћник бравара, помоћник пекара и помоћник молера. На СПЕНС-у је одржано Првенство Новог Сада у спортском плесу у организацији плесног клуба "Болеро", а под покровитељством Савеза спортског плеса града Новог Сада и уз подршку Секретаријата за спорт и омладину Новог Сада. Наши ученици су по први пут учествовали у овом такмичењу. У инклузивној категорији спортског плеса, наша школа је освојила прва места у категорији беба и старијих омладинаца. Првенство у спортском плесу Сувенир града Новог Сада Туристичка организација Новог Сада расписала је конкурс за избор туристичких сувенира града Новог Сада. Међу двеста деветнаест пристиглих радова нашло се и шест радова ученика из ШОСО "Милан Петровић" и то: керамичке фигуре "Соса и Лала", керамичка фигура "Голубица", еколошка свеска од ручно рађеног рециклираног папира, кецеља - Новосађанка, керамички рељеф - тврђава и керамички рељеф - дрво Копривић. Драгана Ћираковић је истакла да је од бројних предлога стигло и неколико јединствених сувенира, које су направила деца из Школе за основно и средње образовање "Милан Петровић" из Новог Сада: "Ови сувенири имаће посебно место на полицама наше сувенирнице, а сав приход од њихове продаје ће ићи у корист школе". Сувенири ће се продавати у инфо-центру ТОНС-а, у улици Модене 1, али ће бити понуђени и хотелима, сувенирницама и другим услужним објектима. 7
Покрајинско спортско такмичење И овог априла је одржано традиционално Покрајинско спортско такмичење особа са посебним потребама. Организатори ове манифестације били су наша школа и Дом за лица ометена у развоју из Јабуке. Из једанаест градова у четири спортске дисциплине ( фудбал, стони тенис, кошарка и атлетика) такмичило се више од двесто тридесет такмичара. Овога пута имали смо и госте из Мађарске који су се такмичили са нама у кошарци.свечаном отварању присуствовали су представници АП Војводине, Управе града, као и декан Факултета за спорт и физичко васпитање. Ову манифестацију увеличала је наша прослављена олимпијка у стрељаштву Аранка Биндер. Такмичење је протекло у фер-плеј атмосфери, а на крају најбољима су уручене медаље, пехари и дипломе за постигнуте резултате. СПОРТХУС У мају, у Бајиној Башти одржано је републичко такмичење СПОРТХУС а у категоријама основних и средњих школа. Победници региона су се такмичили у : кошарци, фудбалу, атлетици и стоном тенису. Наша школа је освојила друго место у генералном пласману. Дечаци у категорији основних школа, освојили су два трећа места и то у кошарци и фудбалу. Девојчице су имале запаженији успех у појединачном пласману: у кошарци, трчању, бацању кугле и скоку у даљ, како у категорији основних, тако и у категорији средњих школа. Екипно у женској атлетици основних школа, наша школа је освојила прво место, а у категорији средњих школа је освојила друго место. 8
Видовдан Видовдан је празник који се у нашем народу слави са посебним поштовањем. Српска црква га обележава 28. јуна. Овај празник је добио име по пророку Виду, али је после Косовске битке дописано у календару име светог цара Лазара. Наш народ, из љубави и поштовања кнеза Лазара, зове царем. На Косову се управо, 28.јуна 1389. одиграла велика битка, коју је под вођством кнеза Лазара водила српска војска против турске, коју је предводио султан Мурат. Тада је погинуо кнез Лазар и од тада је Видовдан за Србе мерило правде, истине и вере. Кнез Лазар је, за добро свог народа и у циљу одбране хришћанства, жртвовао свој живот. Као што су Христови ученици уочи његовог страдања, на Тајној вечери примили причешће (тело и крв Христову), тако су се и војници кнеза Лазара заједно са њим причестили, одлазећи у битку из које се не враћа кућама, али се задобија живот вечни. Као што су Христови мученици (светитељи) слава и понос хришћанске цркве, тако су и кнез Лазар и косовски мученици понос и слава српског народа и Српске православне цркве. Кнеза Лазар Милош Обилић Косовка девојка - слика Уроша Предића 9
Oсновна школа Наставни процес, поред наставних предмета, садржи и изборне предмете, обавезне ваннаставне и слободне активности. Заједно прослављамо важне школске датуме, организујемо разне активности, идемо на излете и у посете. Имамо много различитих секција које ученици радо посећују и на којима постижу добре резултате. У основној школи постоје програми: за ученике са лаком интелектуалном ометеношћу, моторичким оштећењем, оштећењем вида, за ученике са аутизмом, умереном интелектуалном ометеношћу и ученике са вишеструком ометеношћу. 10 Иако се рад са децом одвија у више различитих објеката у граду (у ул. Браће Рибникар 32., Браће Јовандић 13., Темеринска 16.) и околини (Беочин, Ковиљ, Бачки Јарак, Кисач, Шангај, Шајкаш, Сремски Карловци, Каћ, Сириг, Мошорин), сви ми се трудимо да функционишемо као једна целина.
ДАН ШКОЛЕ 11
НИГГОР Игор Лазић, члан некадашње групе "Монтенигерси", а јавности познатији као Ниггор једног кишног понедељка посетио је нашу школу и својим позитивним животним ставом тај дан учинио ведрим за нас. РОђЕНИ СТЕ У КОТОРУ, КАКО ЈЕ БИЛО ОДРАСТАТИ ПОРЕД МОРА? Море је за мене један непресушни извор позитивне енергије и велики део мог детињства везан је за њега. С' обзиром на то да сада живим у Беграду, једанпут годишње морам да одем до Котора на два месеца, да бих уживао у морским чарима: купању, дружењу са пријатељима, риболову... То је батерија која ме пуни енергијом. ДА ЛИ СТЕ ОЧУВАЛИ ПРИЈАТЕЉСТВА ИЗ ШКОЛСКИХ ДАНА? Наравно да јесам, иако смо се сви раштркали по белом свету. Нове технологије, као што су Facebook и Skype, омогућили су ми да опет ступим у контакт са њима: шаљемо слике, упоређујемо колико смо остарили и лепо је да се на неки начин можемо видети. КАДА И ШТА ВАС ЈЕ НАВЕЛО ДА ПОЧНЕТЕ ДА СЕ БАВИТЕ МУЗИКОМ? Мени је музика увек била љубав. То ми је у генима, породично. Ја сам по струци поморац, поручник трговачке морнарице и као сви момци из Котора- хтео сам да пловим. Стицајем околности, тих несрећних ратних година инфлација и санкција, бродови из Которске компаније су били заробљени. Једном приликом сам са другом Небојшом био у Београду. Увек смо имали при руци једну касету са демо снимцима наших песама. Наишли смо на Воју Аралицу, тада продуцента у ПГП-РТС-у, који је чуо тај снимак и одушевио се како смо оригинални. Тако је то почело. КО ВАМ ЈЕ БИО УЗОР? Мој узор је моја породица, а првенствено мој брат који је старији од мене седам година. Он је заслужан што ја постојим. Био је јединац и стално молио маму и тату: "Хоћу брата, хоћу брата!". И тако су се они сажалили... Завршио је машински факултет, а сад је уписао саобраћајни под старе дане. А то што се тиче моде, музике и свега тога, брат ми је узор. Све што је он слушао слушао сам и ја, све што је он облачио, желео сам и ја... ДА ЛИ ПИШЕТЕ МУЗИКУ И ТЕКСТОВЕ ЗА ПЕСМЕ? Све што сам до сада радио, сам сам писао текстове, а музику у сарадњи са Владом Георгиевим и другим 12
људима. Ако нисам сам написао текст, не знам како то да избацим из себе. ДА ЛИ БИСТЕ ИЗДВОЈИЛИ НЕКУ СВОЈУ ПЕСМУ И ЗАШТО? Као што сви музичари кажу- све моје песме су ми драге као да су ми деца. Издвојио бих песму "Не брже од живота" која је посвећена мом преминулом пријатељу Небојши Савељићу и његовој девојци, као и свим људима који су изгубили животе у саобраћајним несрећама. На жалост, морам да кажем и мој отац је несрећним случајем у саобраћају изгубио живот. Када смо Владо и ја завршили ту песму и први пут је слушали почели смо да плачемо. И песму "Волели би да си ту" посвећену нашем преминулом пријатељу Душку Николићу, који је био трећи члан групе Монтенигерси, али никада није наступио са нама јер се разболео. То су ми две најдраже песме. ПРИПРЕМАТЕ ЛИ НОВИ ЦД? У овим тешким временима није исплативо правити ЦД јер пиратерија још није сузбијена. Највероватније ћу да радим синглове, а планирам и да неке старе песме "Монтенигерса" урадим у модерном, новом руху, у клубском жанру. У КОЈОЈ МЕРИ ЈЕ УЧЕШЋЕ У "ФАРМИ" УТИЦАЛО НА ВАШ ЖИВОТ? Сви питају да ли ми је "Фарма" променила живот? Можда неке међуљудске односе. Идем улицом а људи ми са осмехом прилазе и нема пара које би то замениле. ЧИМЕ СТЕ ПРИДОБИЛИ ПУБЛИКУ? Па не знам, ја сам човек који воли да се забавља, да је у друштву, да се смијемо, певамо. Не волим негативне ликове око себе и избегавам их ако покушају да ми наметну негативну енергију. Тако сам и на "Фарми", можда, био један од покретача и сви су ми говорили, да није било мене на фарми би било досадно. ЉУДИ ОД ВАС ОЧЕКУЈУ ДА УВЕК БУДЕТЕ ЗАБАВНИ И СМЕШНИ, ДА ЛИ ВАМ ЈЕ ТО ПОНЕКАД И ТЕРЕТ? Има онај цртани филм о жаби која пева само када она то хоће, а не када неко то други жели. Углавном и ја тако, осим када су наступи, наравно. И то зависи од публике, колико она мени пружи енергије толико ћу ја њима да вратим. УПЛОВИЛИ СТЕ У ФИЛМСКЕ ВОДЕ, КАКО СЕБЕ ВИДИТЕ У БУДУЋНОСТИ, КАО ГЛУМЦА, МУЗИЧАРА ИЛИ НЕШТО ТРЕЋЕ? Ја себе зовем мултипрактик. Бог ме је за све створио, могу да глумим, будем водитељ, да певам, шта год хоћеш. Видим себе, не знам У нечему се видим КАДА ИМАТЕ ВЕЋУ ТРЕМУ, КАДА ГЛУМИТЕ ИЛИ КАД ПЕВАТЕ? Уопште немам више трему. Увек сам опуштен. КАД СМО ВЕЋ КОД ТРЕМЕ, КАДА СТЕ ПРВИ ПУТ БИЛИ ЗАЉУБЉЕНИ И ДА ЛИ СТЕ ИМАЛИ ТРЕМУ? То је давно било, у основној школи. Звала се Патриција Кићевић, а касније се удала за мог школског друга. Поново сам је случајно срео после много година у Америци. То више није била девојка из мог сећања. ДА ЛИ СТЕ САДА ЗАЉУБЉЕНИ? Јесам, заљубљен сам. Добро је, видећемо. Ја кажем да је љубав као супа, прве две кашике су вруће, а касније... Видећемо. МОТО НАШЕГ ЧАСОПИСА ЈЕ "ЉУБАВ ЈЕ СВЕ, БАШ СВЕ". КОЈИ ЈЕ ВАШ МОТО КОЈИ ВАС ВОДИ КРОЗ ЖИВОТ? Мој мото је да размишљам позитивно, да гледам све са оптимизмом. Ако зрачиш позитивно све што пожелиш ће ти се и остварити. 13
МАЂАРСКА Република Мађарска је континентална држава у средњој Европи. Граничи се са: Словачком, Украјином, Румунијом, Србијом, Хрватском, Словенијом и Аустријом. Равнице покривају већи део Мађарске, док на северу уз словачку границу има брда и планина (највиши врх: Кекеш, 1014 м). Река Дунав Мађарску дели по пола, а друге велике реке су Тиса и Драва док на западу земље лежи велико језеро Балатон. Религије: римокатолици (63%), калвинисти (20%), лутерани (5%), атеисти и без религије (12%). Етнички састав: Мађари (89,9%), Роми (4,0%), Немци (2,6%), Срби (0,1%), Словаци (0,8%), Румуни (0,7%) и други. Већи градови: Будимпешта, Дебрецин, Мишколц, Сегедин, Печуј, Ђер, Кечкемет. Занимљивости У Мађарској се налази више од стотину термалних извора и десетине бања. Мађарска регија Јужни Алфелд најбогатија је лековитим бањама Морахалом, Кискунмајша, Ђула, Сегедин, Орошхаза-Ђопарош купалиште, само су неке. Хевиз је језеро у Мађарској и налази се у жупанији Зала, западно од Балатона. Површина му је 4,44 ha, и највеће је термално језеро на свету. Национални парк Hortobágy је мека за посматраче птица (више од 310 врста). По овим мочварама живе чапље, кашикаре, роде, славуји, орлови и једна од највећих птица у Европи, велики бастард, који достиже метар у висини и тежи до 20 килограма. Динар је био прва новчана монета којом су се служили Мађари (Дéнáр од 1000. до 1760. године) Жолнај и Херенди су имена светски цењеног порцелана; традиционални мотиви допуњени су дизајнима модерних уметника. Мађарска је позната као велики произвођач вина. Токај, најпознатија винска долина, налази се 75 километара источно од Будимпеште. Најпознатије мађарско јело је гулаш. То су различите врсте густих супа с комадићима говедине и коцкицама кромпира, зачињене млевеном паприком и луком. Најистакнутији састојак мађарске кухиње, паприка, део је турскога наслеђа и турских прехрамбених навика. Паприка данас има разних врста: од светло зелених, слатких црвених до жутих, али најчешћа у мађарској кухињи је млевена црвена паприка слатка (csemege édes) или љута (eros), која јелима даје живу црвену боју и специфичан укус. 14 Слижбени назива: Република Мађарска Државно уређење: парламентарна република Површина: 93.036 km² Број становника: 10.198.315 Главни град: Будимпешта Валута: форинта (HUF) Језици: мађарски Приступ EU: 1. мај 2004.
Играј се з мано Представници наше школе су били гости Дома за децу са посебним потребама "Антон Скала" из Марибора. Наши ученици Марко Башица, Јелена Милак и Биљана Кнежевић су имали наступ на главном тргу у Марибору поводом дечјег фестивала "Играј се з мано" (Играј се са мном). Овај инклузивни фестивал се одржава већ пет година у трајању од по пет дана у Љубљани, а ове године је Марибор по први пут добио учешће у њиховој организацији. Трг је био испуњен пултовима са различитим радионицама, шаренилом и смехом деце. На главној бини је своје тачке приказало више од 20 учесника, али само су наши ученици имали ту част да учествују у директном преносу Словеначке државне телевизије, након чега су добили позив да отворе годишњи сусрет свих огранака невладине организације за церебралну парализу "Сончек" у околини Марибора. Музика не познаје границе Наши ђаци су се у Немачкој дружили са другарима из шест европских земаља. Сви заједно учествовали су у пројекту где су имали разне активности и савладавали следеће вештине: хорско певање (укључујући и каноне), реповање, шта желим себи у будућности, ликовна радионица и национална кухиња. Такође, имали су прилику да посете град Штутгарт, њихов зоолошки врт и ботанички врт, пролећни фестивал и Мерцедесов музеј. По причи наших представника било је веома забавно и интересантно, али склапање нових пријатељстава за њих је било нешто најдрагоценије и најлепше. Без обзира на то што су сви причали различитим језицима музика им је помогла да се споразумеју и зближе. 15
Vince Péter, VII. 5ml. Sohasem felejtem el Évek során az iskolában sok szép elmény összejött, de néhány kellemetlen is. Persze a csúnyákat igyekszem elfelejteni, a szépekre emlékezni. Elég nehéz eldönteni, hogy mi volt eddig a legjobb, több minden emlékezetemben maradt. Például az új iskolám, amelyik a legszebb, nemcsak a környéken, szerintem az egész világon! Minden tanteremben van televízió, számítógép. A folyosókon sok szép kép díszíti a falakat. Nagy udvar veszi körül az épületet sok paddal és sok virággal. De az iskolai kirándulásokat sem fogom elfelejteni. A legjobb volt, amikor a magyar tanárnővel Kanizsára mentünk egy táborba, ahol a sok játék mellett minden nap fürödni jártunk a közeli medencére! Most fejezem a hetediket, búcsúzom a nyolcadikos osztálytársaimtól: Istvántól, Elvírától, Anikótól. Őket sem fogom elfelejteni soha. Kiss Erzsébet, VII.5 ml Sohasem felejtem el Soha nem fogok elfelejteni egy szép kirándulást. Még Budiszaván jártam iskolába, alsós voltam, amikor a tanító nénivel és az osztálytársaimmal Kishegyesre utaztunk. Addig nem is voltam ilyen sokat távol a szüleimtől. Kicsit izgultam milyen is lesz. A buszálomásról lovaskocsi vitt minket ki a Kátai tanyára. Ott minden nagyon szép volt. A szobák, a játszótér, az udvar. Finom ebédet kaptunk minden nap. Sokat játszottunk, barátkoztunk. Felejthetetlen napokat töltöttem ott, és ez örökké az emlékezetemben fog maradni. Вести из библиотеке Пасионирани читаоци Школски библиотекар ће на основу прегледа картона и евиденције задужења, на крају наставне године прогласити три пасионирана читаоца. Пасиониран читалац је онај ученик, који је изнајмио и прочитао највећи број књига. Али, и ту има неких правила. На пример, у ужи избор не улазе они ученици који су током године по неколико пута узимали једну те исту књигу, ко узима сликовнице за млађег брата или сестру, већ они који су читали већи број књига са интересовањем. На крају године биће проглашено који су то ученици и они ће бити награђени. Sípos Anikó, VIII. 6.ml Sohasem felejtem el Soha nem fogom elfelejteni azt, amikor átíratkoztam a Milan Petrovic Általános Iskolába, ahol sok új barátnőt ismertem meg. A volt osztálytársaim közül néhányan már középiskolások Móni és Lidia, Erzsi és Peti hetedikesek, Elvíra, István és én nyolcadikosok vagyunk. Emlékezetemben marad még az, hogy iskola előtt vagy az órák után hetente négyszer bejártunk az Oktatási Központba, ahol megcsináltuk a leckét, olvastunk és játszottunk is. De az iskolai kirándulások is emlékezetesek maradnak, az utazás, a barátkozás a sok látnivaló, mert a barátnőimmel, tanáraimmal jól éreztem magam! Zsúnyi Elvíra, VIII. 6.ml. Soha sem felejtem el Tavaly nyáron a magyartanárnővel és a Ruzsó tanárnővel táborozni mentünk. Kanizsán töltöttük el felejthetetlen öt napot. Nagyon jól volt fűrödni és napozni. Sok új barátnőt ismertem meg. A legérdekesebb volt a locsoló buli és a reggeli sátornézés. Ami sátorunk volt a legrendetlenebb, de azt is élveztük, hogy a rendetlenségben mi vittük el a babért. Nagyon örűltem, hogy a szüleim elengettek a Kanizsai táborba. Soha sem felejtem el ezt a szép nyári kirádulást. Нове књиге у библиотеци добијене на поклон од издавачке куће "Лагуна": 1. Маја се прерушава 2. Маја на једрењу 3. Цвећка и окац 4. Цвећка и незвани гост 5. Боје 6. Нанциклопедија 7. Змајче фудбалска звезда 8. О принчевима и принцезама 9. Змајче се слатко смеје 10. Уклети замак 1, 2, 3 11. Освета госпође змајице 12. Коралина и тајанствени свет 13. Веома лења бубамара 16
Ja na rybačke Rád chodievam loviť ryby. Najradšej chodievam chytať ryby na kanál. Ráno vstávam o piatej a chystám si: udicu, chovu pre ryby, siete, stoličku, slnečník, sendvič, vodu... Na kanále mám už svoje miesto, lebo sa mi tam najlepšie chytajú ryby. Najprv sa rozložím a potom nachovám ryby, potom zahodím udicu do vody a sadnem si a čakám. Kým čakám, ak som lačný tak sa najem a napijem. Aj ďalej čakám. Keď sa mi udica zamyká, vtedy viem, že sa chytila ryba. Pomali ju vyťahujem z vody, aby sa mi neodkvačila z udice, potom ju odložím do siete. Zase hádžem udicu do vody a čakám druhú rybu. Ryby chytám aj celý deň. Do teraz som chytil karase a to za jeden deň aj 5/6 kg. Keď prídem domov tak potom tú rybu čistím a odložím ju do mrazničky. Taktiež viem urobiť z tej ryby aj rybací paprikáš. Rád chodievam na rybačku, lebo si tam môžem oddýchnuť. Ján Naď stredná škola 1s Báčsky Petrovec Opäť sme sa stretli, no teraz už inou príležitosťou a to na programe venovanému naším ôsmakom! Základná škola oddelenie v Kysáči Азбука лепих речи Ромски Српски Gilav-no/ni Певач/певачица Giljarika-no/ni Песнич-ки/ка I ćhej/i ćhaj Девојка I/E Glinda Огледало Terni Млада i/e Drakh Грождје Dur Далеко Dural Издалека Elpin Elpidel Ginjarel/Djinel O gind O gindo Ginavel/djinavel Godi /godji Godjaver O Dud Avindo/i Avutnipe/avindipe Нада Надати се Бројати Рачун Мисао, разум Рачунати Памет, мозак Паметан Светло Будућност Будућност Bešlo/Bešutno I/e xurdelin Xurd/o-i pl.-e Sikljarlin Bar-i/o O Ilo E avginesko ilo i/e loš Lošal/o,-i pl.e Становник Дечији вртић, обданиште Ситан,мали Школа Велика,велико Срце Медено срце Радост Радостан, радосна, радосни 17
ЛИТЕРАРНИ РАДОВИ Пролећно јутро у парку Тихо и нечујно стигло је пролеће у мој крај. Јутарње сунце ме измамило у оближњи парк.тамо сам већ сусрео шетаче, обучене у лагану одећу, како хране голубове. Опијен мирисом цвећа седох на клупу уз тихи поветарац који ме милује по коси. На оближњем дрвету весело цвркуће ласта. Свуда око себе сам видео пролеће. Петар Кришто VI 1 Пролеће мења природу и мене Не знам зашто, али зиму не волим. Не волим ветрове, дрвеће без лишћа и људе умотане у шалове и капе. Не могу ни да их препознам кад се сретнемо. Зими сам и ја тмурна и нервозна. Незадовољна сам што сам стално унутра, а кад изађем зажалим. Ко би мени угодио? И тако стално, све се врти у круг, а ја сваке године изнова очекујем пролеће. А да пролеће долази, то знам прво по томе што мамине собне биљке почињу да се издужују. Е, по томе знам и одмах ми је лакше око срца. Не могу да опишем тај осећај када засија сунце, кад се мамина башта са лалама и којекаквим шареним цвећем покаже у пуном сјају. Дан ми је одмах лепши чим видим прву роду на комшијском димњаку. Мој деда је говорио да кад видиш роду можеш да скинеш чарапе и да идеш бос. Ја мислим да треба видети једно педесет рода и тек онда скинути чарапе. Волим да изађем у башту кад бака сеје и сади. Код нас на селу у баштама има пуно цвећа, разних воћки које цветају... То је диван призор. Све се сија и све је ново и лепо. Људи причају, птице цвркућу, а гуштер и ја се сунчамо. Са свом том лепотом око себе чини ми се да сам и ја лепша, да ми је коса сјајнија, да су ми очи више плаве него сиве. Ма не могу да опишем тај осећај. Како пролеће одмиче, мени се чини да сам све боља особа, толерантнија и обзирнија. А сета, која се накупила преко зиме нестаје и уступа место еуфорији у ишчекивању мог омиљеног годишњег доба- лета. И тако На мени се изгледа осведочила она изрека "мења се као годишња доба"! Марина Обрадовић 1втб Опет о љубави Мени љубав значи све, а поготово љубав мојих родитеља према мени. Ја волим њих, као и они мене. Када се заљубим мени је све супер, лепо се осећам и онда ништа не може да ми поквари дан. Мени је баш безвезе када се неко не воли. Ја волим своју породицу, своје другарице и другове, своју школу као и наставнике. Врло је важно да гајимо осећања једни према другима. Љубав људе одржава у животу. Да нема љубави ја не знам шта бих радила. Е зато ја мислим да је љубав јако важна у животу. Милица Овцин 1 АТ Писмо Драга мама и тата. У кућици је јако лепо. Дружимо се са децом, играмо са другарима из комшилука. У кућици сви све радимо. Усисавамо, перемо суђе, сушимо судове и бришемо прашину и остале кућне послове. Идемо у школу, па када се вратимо из школе, урадимо домаћи задатак. Летос сам ишла на море. Тамо сам упознала друга Луку. Пуно сам се купала и сунчала. Волела бих, мама и тата, да дођете у посету код мене. Пуно вас воли и поздравља Јована Јована Пркосавац VI 4 18
Мој најомиљенији предмет у школи Мој најомиљенији предмет у школи je ликовно, зато што волим да цртам и уживам у томе. Наставник ликовног је јако добар. Један час ми се посебно допао када смо цртали по кишобранима. Требало је да цртамо оно што ми смислимо, а не што нам наставник каже. Ликовно ми је омиљени предмет још од основне школе. Идем на ликовну секцију и мислим да имам таленат за цртање. Зато ми је ликовно омиљени предмет у школи. Бојана Поп 1Н Мој најомиљенији предмет у школи Мој најомиљенији предмет у школи је eнглески. Наставник који ми предаје је јако добар и лепо објашњава. Енглески волим зато што ће ми можда једног дана затребати. Учимо разне лекције, понекад нам да да радимо вежбе и тако проверава наше знање и колико смо упамтили то што смо радили. Научила сам много, понекад када сам била у Италији мало сам нешто говорила енглески јер тада нисам баш ни знала, али знала сам неке основне ствари. Зато следећи пут кад будем била у некој страној земљи, знаћу да комуницирам са другарима и све то захваљујући професору који ме је научио како да говорим на енглеском језику. Биљана Поп 1Н Моје будуће занимање Свако од нас има неку жељу чиме би волео да се бави у будућности. Моја жеља је да се бавим кулинарством. Веома дуго се интересујем за то занимање, мислим да је веома занимљиво и корисно. Посао у кухињи треба волети и радити са великим интересовањем. Често волим да помажем мами у кухињи, па чак некад и сам понешто спремим. Када будем завршио школу трудићу се да што боље кувам и да што боље обављам посао који волим. Желим да једног дана можда имам свој ресторан јер то је сан добрих кувара. Милош Дели VIII1 Мој најбољи друг За мене другарство значи много више од живота. Ја имам друга по имену Небојша, он живи као и ја у Дечјем селу у Сремској Каменици. Ми смо увек заједно од малих ногу. Он је добар према мени, као ја према њему. За њега сам ја добар друг. Кад су у питању неки проблеми ми то заједно решавамо. По мом мишљењу он је најбољи, а према девојкама је прави баџа. Кад смо заједно он хоће увек негде да иде, а мене мрзи. Он овако изгледа: има дугачку косу, браон очи, развијен је и добро се облачи и јако воли Ацу Ликаса. Ми увек све заједно делимо и имамо нешто заједничко. Никад не бих волео да изгубим свог најбољег друга, увек бих био уз њега и у добру и у злу. Све ћемо делити до краја живота. Марко Вићентијевић I п Мала Мала волим те и само са тобом могу да остварим своје сне. Желим те, желим да си ту поред мене ма како год да крене! За љубав спреман сам да ти дам све само с тобом срећан сам и ништа није као пре. Са тобом сијам као звезда у ноћи све што ми треба знам само са тобом ћу моћи. За тебе сам ја само онај прави кад ниси крај мене твој осмех ми фали. Са тобом летим јер дајеш ми крила, без тебе не умем моја мала. Зато пружи ми љубав и даћу ти своју руку. Ми смо као једно ја осећам то. Са тобом сам на небу не осећам бол. Пожели ме ноћас и бићу крај тебе, бићу ти веран јер волим те. Нермина Дуљај IV4 Беочин 19
Кифлице од раженог брашна Време припреме: 2-3 сата Посно јело: да Тежина припреме: једноставно Материјал за рад: брашно пшенично и ражено, шећер, вода, квасац, со, жути шећер, сирће, ким Средства за рад: лопатица за брашно, сито, чинија за тесто, чинија за квасац, дрвена кашика, дозатор за воду, вага, оклагија, рабла-точак, тепсије, шпахтла или лопатица. Састојци: 350 г раженог брашна, 450 г пшеничног брашна, 4 кашике сувог квасца или 30 г свежег, 2 кашике соли, 1 кашичица шећера (жутог), 250 мл- 300 мл млаке воде, 1 кашичица сирћета, 1 кашичица кима у зрну. 20
Поступак рада : Пшенично брашно просејати и помешати са раженим брашном. Квасац сипати у део млаке воде за замес теста, додати прстохват шећера и прстохват брашна. Када квасац нарасте додати га у брашно. Додати со, шећер, део кима и воду и замесити глатко тесто. Смесу обликовати у полу лопту, покрити чистом кухињском крпом и на собној температури оставити тесто да удвостручи своју запремину. Премесити тесто, па га поделити на јуфке од 400г, округло обликовати и оставити 10 минута да се одморе. Сваку јуфку развити оклагијом у круг и поделити на 8 једнаких делова точком-раблом. Троуглове увити у кифлу. Кифле поређати у маргарином подмазану тепсију са крајем окренути доле. Оставити 20 минута да кифле нарасту. Премазати водом и посути кимом. Пећи у загрејаној рерни на 220 степени Целзијуса, око 15 минута. Печене кифлице сервирати по жељи. 21
22 А САД ЖУРКА...
23
мр Славица Марковић Мирослава Медић Ивановски Василије Бањац НЦС2 Емилија Мијатов К-3 Жаклина Божић БЛТ3 Каурин Драган ЖСФ3 Миодраг Близанац МП-3 Александар Бањеглав 1ви1 директор помоћник директора Бошко Прекосавац МП-3 Бранислав Живановић МП-3 Бранко Петровић МП-3 Будимир Кнежевић МП-3 Ајет Круез МП-3 Михајло Нађ МП-3 Нермин Али МП-3 Александар Лукић НЦС2 Александар Мирић К-3 Ана Валух 1ви1 Брушњак Наташа К-3 Валентин Атила БЛТ3 Вељков Мишков ЖСФ3 Давид Жујић НЦС2 Данијела Чинчурак ЖСФ3 Дејан Миленковић НЦС2 Драган Чалмић ЖСФ3 Емран Тахири ЗСФ3 Зорана Кнежевић БЛТ3 Јелена Баровић 1ви1 Јелена Милак ЖСФ3 Јерчевић Игор К-3 Јована Вучетић НЦС2 Кнежевић Биљана К-3 Марко Живановић МП-3 Мелиса Ибинци ЖСФ3 Милица Кукић НЦС2 Милка Блануша БЛТ3 Милош Златановић НЦС2 Мирослав Маруша БЛТ3 Мирослав Парошкај НЦС2 Митар Кокановић ЖСФ3 Невенка Ерак БЛТ3 Немања Кнежевић ЗСФ3 Никола Пашић НЦС2 Павел Корцок БЛТ3 Пејиновић Раде БЛТ3 Саберхан Али МП3 Савић Илија К-3 Срђан Белић БЛТ3 Срђан Младеновић БЛТ3 Стеван Тодоровић 1ви1 Стојанов Невенка К-3 Тијана Лазић 1ви1 Џевер Сељими БЛТ3