Repülőrajt - DB2 ügyfelek

IBM DB2 Universal Database Repülőrajt - DB2 ügyfelek 8-as verzió GC22-5317-00

IBM DB2 Universal Database Repülőrajt - DB2 ügyfelek 8-as verzió GC22-5317-00

Mielőtt ezt a tájékoztatást és a támogatott terméket használatba venné, olvassa el a Megjegyzések részben található általános információt. A dokumentum az IBM szabadalmazott információit tartalmazza. Az IBM a dokumentumot licencszerződés keretében nyújtja, szerzői jog védi. A kiadványban található információk nem tartalmaznak semmiféle termékgaranciát, és bármiféle, ebben a kézikönyvben levő utalást sem lehet annak tekinteni. Az IBM kiadványok a weben vagy az IBM helyi képviseleténél rendelhetők meg. v v A kiadványok online megrendeléséhez látogasson el az IBM Publications Center webhelyre a következő címen: www.ibm.com/shop/publications/order A helyi IBM képvisel az IBM Directory of Worldwide Contacts webhelyen kereshető meg. Ennek címe: www.ibm.com/planetwide A DB2 kiadványok az Egyesült Államokban és Kanadában a DB2 Marketing and Sales osztályon rendelhetők meg az 1-800-IBM-4YOU (426-4968) telefonszámon. Az IBM fenntartja magának a jogot, hogy a Felhasználó által küldött információt az általa megfelelőnek tartott bármilyen módon használja, illetve terjessze, a Felhasználó irányában történő mindenfajta kötelezettségvállalás nélkül. Szerzői jog IBM Corporation 1993-2002. Minden jog fenntartva

Tartalom Rész 1. DB2 ügyfelek telepítése.. 1 Fejezet 1. DB2 ügyfelek - áttekintés.... 3 DB2 ügyfelek............ 3 A DB2 Run-Time Client......... 3 DB2 Administration Client........ 4 DB2 Application Development Client..... 4 Fejezet 2. DB2 ügyfél - követelmények... 7 A DB2 ügyfelek memóriaigénye....... 7 A DB2 ügyfelek lemezterület-követelményei... 7 A DB2 ügyfelek telepítési követelményei AIX rendszeren............. 8 A DB2 ügyfelek telepítési követelményei HP-UX alatt............... 9 A DB2 ügyfelek telepítési követelményei Linux rendszeren............. 11 A DB2 ügyfelek telepítési követelményei Solaris rendszeren............. 12 A DB2 ügyfelek telepítési követelményei Windows rendszeren............. 13 Fejezet 3. DB2 ügyfél telepítése..... 17 DB2 ügyfél telepítése Windows operációs rendszereken............ 17 DB2 ügyfelek telepítése UNIX rendszeren... 18 Rész 2. Ügyfél és kiszolgáló közötti kommunikáció konfigurálása.......... 21 Fejezet 4. Konfigurációs lehetőségek... 23 Támogatott és nem támogatott ügyfélkonfigurációk 23 Támogatott szabványos és átjáróra vonatkozó konfigurációs lehetőségek....... 23 Jellemzően nem támogatott konfigurációk.. 24 Fejezet 5. Ügyfél és kiszolgáló közötti kapcsolat konfigurálása a Konfigurációsegéd révén....... 27 Adatbázis-kapcsolat konfigurálása a Discovery segítségével............ 27 Adatbázis-kapcsolat konfigurálása a Konfigurációsegéd (CA) használatával.... 28 Ügyfélprofilok............ 30 Ügyfélprofilok létrehozása a Konfigurációsegéd kiviteli funkciójának használatával...... 30 Az ügyfélprofilok konfigurálása a Konfigurációsegéd behozatali funkciójának segítségével............ 32 Adatbázis-kapcsolat konfigurálása profil használatával............ 33 LDAP címtár-támogatási szempontok..... 34 Fejezet 6. Ügyfél és kiszolgáló közötti kapcsolat konfigurálása a parancssori feldolgozóval........... 37 Ügyfél - kiszolgáló kapcsolat konfigurálása a parancssori feldolgozó segítségével..... 37 Adatbázis katalógusba vétele....... 38 Adatbázis katalógusba vétele a parancsfeldolgozó segítségével...... 38 Paraméterérték munkalap adatbázis katalógusba vételéhez............ 40 A TCP/IP konfigurálása......... 41 A TCP/IP konfigurálása az ügyfélen a parancsfeldolgozóval (CLP)....... 41 TCP/IP paraméterérték munkalap egy ügyfél-kiszolgáló kapcsolat konfigurálásához. 42 Kiszolgáló gazdagép címének feloldása egy ügyfél-kiszolgáló kapcsolat konfigurálásához. 43 A services fájl frissítése az ügyfélen.... 45 A TCP/IP csomópont katalógusba vétele az ügyfélen............ 45 A NetBIOS konfigurálása........ 47 NetBIOS konfigurálása az ügyfélen a parancsfeldolgozóval (CLP)....... 47 Az ügyfél logikai kártyasorszámának meghatározása a NetBIOS kapcsolathoz... 48 NetBIOS paraméterérték munkalap.... 49 A NetBIOS csomópont katalógusba vétele a DB2 ügyfélen........... 49 Az adatbázis-kezelő konfigurációs fájljának frissítése NetBIOS kapcsolathoz..... 51 A Named Pipes konfigurálása....... 51 A Named Pipes protokoll konfigurálása az ügyfélen a parancsfeldolgozóval (CLP)... 51 Szerzői jog IBM 1993-2002 iii

Named Pipes paraméterérték munkalap a Names Pipes protokoll ügyfélen történő konfigurálásához.......... 52 Named Pipes csomópont katalógusba vétele az ügyfélen............ 53 Az APPC konfigurálása......... 54 Az APPC kommunikáció konfigurálása a DB2 ügyfélen............ 54 APPC paraméterérték munkalap a DB2 ügyfélhez............ 54 APPC profilok frissítése a DB2 ügyfélen... 55 Az IBM enetwork Personal Communications for Windows NT konfigurálása...... 55 Az IBM enetwork Communications Server for Windows NT konfigurálása....... 56 SNA API ügyfél konfigurálása IBM enetwork Communications Server for Windows kiszolgálóhoz........... 57 A Microsoft SNA Server konfigurálása... 57 A Microsoft SNA Client konfigurálása... 58 Az IBM enetwork Communications Server for AIX konfigurálása......... 58 A Bull SNA for AIX konfigurálása.... 59 Az SNAPlus2 for HP-UX konfigurálása... 59 A SNAP-IX for SPARC Solaris konfigurálása 60 APPC csomópont katalógusba vétele a DB2 ügyfélen............ 60 Az IBM enetwork Personal Communications for Windows konfigurálása....... 61 Az IBM enetwork Communications Server for Windows konfigurálása........ 61 Kapcsolat tesztelése.......... 62 Az ügyfél-kiszolgáló kapcsolat tesztelése a parancsfeldolgozó segítségével...... 62 Adatbázis-kapcsolat tesztelése...... 63 Rész 3. Vékony ügyfelek..... 65 Fejezet 7. Vékony ügyfelek - áttekintés.. 67 Vékony ügyfelek........... 67 Vékony ügyfeles környezetek....... 67 Vékony ügyféllel kapcsolatos szempontok (Windows)............. 70 Fejezet 8. Vékony ügyfelek beállítása... 73 Vékony ügyfeles környezet létrehozása.... 73 DB2 Administration Client vagy DB2 Connect Personal Edition telepítése a kódkiszolgálóra... 74 Különböző platformok támogatásának beállítása a kódkiszolgálón........... 74 A kódkönyvtár elérhetővé tétele az összes vékony munkaállomás számára......... 76 Vékony ügyfeleken használható válaszfájl létrehozása............. 77 Hálózati meghajtó csatlakoztatása a vékony ügyfélen a kódkiszolgálóhoz....... 79 A vékony ügyfelek engedélyezése a thnsetup parancs futtatásával.......... 80 Rész 4. Függelék és mutatók... 83 Függelék A. A DB2 Universal Database technikai leírása.......... 85 A DB2 Universal Database technikai leírása áttekintés............. 85 A DB2 dokumentáció FixPak javítócsomagjai 85 A DB2 technikai leírásának kategóriái.... 85 DB2 könyvek nyomtatása PDF fájlokból.... 93 Nyomtatott DB2 könyvek rendelése..... 94 Az online segítség elérése........ 94 Témakörök megkeresése DB2 Információs központ böngészőből történő elérésével....... 96 Termékinformációk megkeresése a DB2 Információs központ az adminisztrációs eszközökből történő elérésével....... 98 A technikai dokumentáció online megtekintése a DB2 HTML Dokumentáció CD lemezről.... 99 A telepített HTML dokumentáció frissítése... 100 Fájlmásolás a DB2 HTML dokumentációs CD-ről webkiszolgálóra........... 102 A DB2 dokumentáció Netscape 4.x programmal történő keresésének hibaelhárítása..... 102 Keresés a DB2 dokumentációban...... 103 Online DB2 hibaelhárítási információk.... 104 Kisegítő lehetőségek......... 105 Billentyűzet bemenet és navigáció.... 105 Megjelenítés csökkentlátók számára.... 106 Alternatív figyelmeztető jelzések..... 106 Kompatibilitás kisegítő technológiákkal... 106 Kisegítő lehetőségek dokumentáció.... 106 DB2 útmutatók........... 106 A böngészőn keresztül elért DB2 Információs központ............. 107 Függelék B. Megjegyzések...... 109 Védjegyek............ 112 iv Repülőrajt - DB2 ügyfelek

Tárgymutató........... 115 Termékismertető........... 119 Kapcsolatfelvétel az IBM-mel..... 119 Tartalom v

vi Repülőrajt - DB2 ügyfelek

Rész 1. DB2 ügyfelek telepítése Szerzői jog IBM 1993-2002 1

2 Repülőrajt - DB2 ügyfelek

Fejezet 1. DB2 ügyfelek - áttekintés DB2 ügyfelek A DB2 ügyfeleknek három típusa van: v Run-Time Client v Administration Client v Application Development Client A DB2 ügyfelek olyan DB2 kiszolgálókhoz tudnak kapcsolódni, amelyek verziószáma legfeljebb kettővel későbbi, vagy eggyel korábbi, mint az ügyfél verziószáma (természetesen a kiszolgáló és az ügyfél változatának szintje meg is egyezhet). Ez azt jelenti, hogy egy 6-os verziójú DB2 kliens 5-ös, 6-os, 7-es és 8-as verziójú DB2 kiszolgálókhoz képes kapcsolódni. Adatbázist nem lehet DB2 ügyfélen létrehozni. Az adatbázisokat a DB2 kiszolgálón kell tárolni, és ott érhetők el. Kapcsolódó szempontok: v A DB2 Run-Time Client oldalszám: 3 v DB2 Administration Client oldalszám: 4 v DB2 Application Development Client oldalszám: 4 v DB2 ügyfél telepítése Windows operációs rendszereken oldalszám: 17 v DB2 ügyfelek telepítése UNIX rendszeren oldalszám: 18 A DB2 Run-Time Client A DB2 Run-Time Client egy egyszerű ügyfél, amely lehetővé teszi egy alkalmazás számára DB2 Universal Database és DB2 Connect kiszolgálók elérését. Ez magába foglalja kommunikációs protokollok és az olyan alkalmazásillesztők támogatását, mint például a JDBC, SQLj, ODBC, CLI valamint az OLE DB. A régebbi verziójú Run-Time Client grafikus felületek legnagyobb részének eltávolítása után a Run-Time Client 8-as verziójának lemezterület-igénye csökkent. Megjegyzések: 1. A Konfigurációsegéd nem része a Windows Run-Time Client terméknek. Az egyetlen rendelkezésre álló grafikus felület a CLI/ODBC adminisztrációs felülete. Szerzői jog IBM 1993-2002 3

2. A DB2 Run-Time Client használata esetén a CLI csomagokat előbb össze kell rendelnie a megfelelő összerendelő fájlokkal rendelkező gépről, és csak ezután használhatja fel a CLI alkalmazásokhoz. A DB2 Run-Time Client a következő platformokon elérhető: AIX, HP-UX, Linux, Solaris Operating Environment és Windows operációs rendszerek. Kapcsolódó szempontok: v DB2 ügyfelek oldalszám: 3 v DB2 Administration Client oldalszám: 4 v DB2 Application Development Client oldalszám: 4 v DB2 ügyfél telepítése Windows operációs rendszereken oldalszám: 17 v DB2 ügyfelek telepítése UNIX rendszeren oldalszám: 18 DB2 Administration Client A DB2 Administration Client lehetővé teszi, hogy különféle operációs rendszert futtató munkaállomásokról érje el és adminisztrálhassa a DB2 adatbázisokat. A DB2 Administration Client a DB2 Run-Time Client összes szolgáltatását magába foglalja, továbbá tartalmazza a DB2 adminisztrációs eszközeit és támogatja a vékony ügyfeleket. A DB2 Administration Client a következő platformokon elérhető: AIX, HP-UX, Linux, Solaris Operating Environment és Windows operációs rendszerek. Kapcsolódó szempontok: v DB2 ügyfelek oldalszám: 3 v A DB2 Run-Time Client oldalszám: 3 v DB2 Application Development Client oldalszám: 4 v DB2 ügyfél telepítése Windows operációs rendszereken oldalszám: 17 v DB2 ügyfelek telepítése UNIX rendszeren oldalszám: 18 DB2 Application Development Client A DB2 Application Development Client grafikus és nem grafikus eszközök és összetevők gyűjteménye, amelyek karakter alapú multimédia és objektumorientált alkalmazások fejlesztésére alkalmasak. A különleges szolgáltatások között szerepel a Development Center, valamint mintaalkalmazások minden támogatott programozási 4 Repülőrajt - DB2 ügyfelek

nyelvhez. Az Application Development Client tartalmazza a DB2 Administration Client termék részeként szereplő eszközöket és összetevőket is. A DB2 Application Development Client a következő platformokon elérhető: AIX, HP-UX, Linux, Solaris Operating Environment és Windows operációs rendszerek. Kapcsolódó szempontok: v DB2 ügyfelek oldalszám: 3 v A DB2 Run-Time Client oldalszám: 3 v DB2 Administration Client oldalszám: 4 v DB2 ügyfél telepítése Windows operációs rendszereken oldalszám: 17 v DB2 ügyfelek telepítése UNIX rendszeren oldalszám: 18 Fejezet 1. DB2 ügyfelek - áttekintés 5

6 Repülőrajt - DB2 ügyfelek

Fejezet 2. DB2 ügyfél - követelmények A DB2 ügyfelek memóriaigénye A következő lista megadja a különböző típusú DB2 ügyfelek esetén ajánlott legkisebb memóriamennyiséget: v A DB2 Run-Time Client ügyfél számára szükséges memória mennyisége az operációs rendszertől és a futtatott adatbázis-alkalmazásoktól függ. A legtöbb esetben elegendő az operációs rendszer minimális memóriaigénye a DB2 Run-Time Client használatához. v Az Administration vagy Application Development Client ügyfelek grafikus eszközeinek használatához további 64 MB RAM szükséges. Például Windows 2000 Professional operációs rendszeren az Administration Client grafikus eszközeinek használatához legalább 64 MB memóriára van szüksége az operációs rendszernek, és további 64 MB-ra a grafikus eszközöknek. Megjegyzés: A teljesítményt jelentősen befolyásolhatja ha az ajánlottnál kevesebb memóriát használ. Kapcsolódó szempontok: v DB2 ügyfelek oldalszám: 3 v DB2 ügyfél telepítése Windows operációs rendszereken oldalszám: 17 v DB2 ügyfelek telepítése UNIX rendszeren oldalszám: 18 A DB2 ügyfelek lemezterület-követelményei A telepítés aktuális merevlemez-igénye nagyban függ a fájlrendszertől és a telepítésre kerülő összetevőktől. Ügyeljen arra, hogy az alkalmazásfejlesztő és kommunikációs eszközök számára is jusson lemezterület. A következő táblázatok foglalják össze a DB2 ügyfelek minimális lemezterület-igényét Windows és UNIX alapú operációs rendszerek esetében. Ha a DB2 Telepítő Varázsló segítségével telepít egy DB2 ügyfelet, akkor a telepítőprogram a telepítés típusától és a kiválasztott komponensektől függően dinamikusan adja meg a szükséges terület becsült nagyságát. Szerzői jog IBM 1993-2002 7

Táblázat: 1. DB2 ügyfelek Windows rendszeren ajánlott minimális lemezterület DB2 ügyfelek Windows rendszerre DB2 Run-Time Client DB2 Administration Client DB2 Application Development Client Ajánlott minimális lemezterület (MB) 20-30 MB 80-110 MB 325 MB, beleértve a JDK-t Táblázat: 2. DB2 ügyfelek UNIX rendszeren ajánlott minimális lemezterület DB2 ügyfelek UNIX rendszerre DB2 Run-Time Client DB2 Administration Client DB2 Application Development Client Ajánlott minimális lemezterület (MB) 50-60 MB Megjegyzés: További 20 MB-ra lehet szükség példány létrehozásához a /home könyvtárban. 125 MB, JRE nélkül Megjegyzés: További 20 MB-ra lehet szükség példány létrehozásához a /home könyvtárban. 130-160 MB, JDK nélkül Megjegyzés: További 20 MB-ra lehet szükség példány létrehozásához a /home könyvtárban. Kapcsolódó szempontok: v DB2 ügyfelek oldalszám: 3 v DB2 ügyfél telepítése Windows operációs rendszereken oldalszám: 17 v DB2 ügyfelek telepítése UNIX rendszeren oldalszám: 18 A DB2 ügyfelek telepítési követelményei AIX rendszeren A következő lista tartalmazza az AIX rendszeren működő DB2 ügyfelek hardver-, szoftver-, operációs rendszer és kommunikációs követelményeit. Hardverkövetelmények RISC System/6000 Operációs rendszer követelmények AIX 4.3.3.78-as vagy későbbi verzió Szoftverkövetelmények v v Az LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) támogatását az AIX 4.3.3.78-as és későbbi verzióin futó IBM SecureWay Directory Client 3.1.1-es verziója biztosítja. A Java Runtime Environment (JRE) 1.3.1-es verziója szükséges a grafikus DB2 eszközök (például a Vezérlőközpont) futtatásához. Ha a JRE még nincs 8 Repülőrajt - DB2 ügyfelek

v telepítve, a telepítési folyamat során ennek telepítése is megtörténik. A DB2 JAVA grafikus eszközök nem részei a 8-as verziójú DB2 Run-Time Client terméknek. Ha az Application Development Client ügyfélprogramot telepíti, a Java Developer s Kit programra is szüksége lehet. A telepítés folyamán a JDK telepítésére is sor kerül, amennyiben az még nincs telepítve. v Ha az Application Development Client programot telepíteni szeretné, C fordítóprogramra is szüksége lesz az SQL tárolt eljárások létrehozásához. Kommunikációs követelmények v TCP/IP (Ha telepítéskor kiválasztja, az AIX alapú operációs rendszer TCP/IP kapcsolódást tesz lehetővé.) Megjegyzés: A 8-as verzióban a DB2 a TCP/IP-t csak adatbázisok távoli rendszerfelügyeletére használja. Kapcsolódó szempontok: v DB2 ügyfelek oldalszám: 3 v A DB2 Run-Time Client oldalszám: 3 v DB2 Administration Client oldalszám: 4 v DB2 Application Development Client oldalszám: 4 v DB2 ügyfelek telepítése UNIX rendszeren oldalszám: 18 Kapcsolódó hivatkozások: v A DB2 ügyfelek memóriaigénye oldalszám: 7 v A DB2 ügyfelek lemezterület-követelményei oldalszám: 7 A DB2 ügyfelek telepítési követelményei HP-UX alatt A következő lista tartalmazza a HP-UX rendszeren működő DB2 ügyfelek hardver-, szoftver-, operációs rendszer és kommunikációs követelményeit. Korlátozások: A rendszermag konfigurációs paramétereinek módosítása után a rendszert újra kell indítani. A rendszermag konfigurációs paramétereit az /etc/system fájlban állíthatja be. Ha ezeket a paramétereket meg kell változtatni a DB2 ügyfél futtatása érdekében, akkor újraindítással léptetheti érvénybe az /etc/system változásait. Megjegyzés: A paramétereket a DB2 ügyfél telepítése előtt kell beállítani. Fejezet 2. DB2 ügyfél - követelmények 9

Hardverkövetelmények HP 9000 Series 700 vagy 800 rendszer Operációs rendszer követelmények v HP-UX 11.0 32 bites, általános csomaggal kiadott változat + PHSS-24303 v HP-UX 11.0 64 bites, általános csomaggal kiadott változat + PHSS-24303 v HP-UX 11i 32 bites, 2001. júniusi általános csomaggal kiadott változat v HP-UX 11i 64 bites, 2001. júniusi általános csomaggal kiadott változat Szoftverkövetelmények v v A Java Runtime Environment (JRE) 1.3.1-es verziója szükséges a grafikus DB2 eszközök (például a Vezérlőközpont) futtatásához. Ha a JRE még nincs telepítve, a telepítési folyamat alatt ez megtörténik. A DB2 JAVA grafikus eszközök nem részei a 8-as verziójú DB2 Run-Time Client terméknek. Ha az Application Development Client ügyfélprogramot telepíti, a Java Developer s Kit programra is szüksége lehet. A telepítés folyamán a JDK is telepítésre kerül, amennyiben még nincs telepítve. v Ha az Application Development Client programot telepíteni szeretné, C fordítóprogramra is szüksége lesz az SQL tárolt eljárások létrehozásához. Kommunikációs követelmények v TCP/IP (A TCP/IP a HP-UX alap operációs rendszer részét képezi.) Megjegyzés: A 8. verzióban a DB2 a TCP/IP-t csak adatbázisok távoli rendszerfelügyeletére használja. Kapcsolódó szempontok: v DB2 ügyfelek oldalszám: 3 v A DB2 Run-Time Client oldalszám: 3 v DB2 Administration Client oldalszám: 4 v DB2 Application Development Client oldalszám: 4 v Modifying kernel parameters (HP-UX) - Repülőrajt DB2 kiszolgálókhoz v DB2 ügyfelek telepítése UNIX rendszeren oldalszám: 18 Kapcsolódó hivatkozások: v A DB2 ügyfelek memóriaigénye oldalszám: 7 v A DB2 ügyfelek lemezterület-követelményei oldalszám: 7 10 Repülőrajt - DB2 ügyfelek

A DB2 ügyfelek telepítési követelményei Linux rendszeren A következő lista tartalmazza a Linux rendszeren működő DB2 ügyfelek szoftver-, operációs rendszer és kommunikációs követelményeit. Korlátozások: A rendszermag konfigurációs paramétereinek módosítása után a rendszert újra kell indítani. A rendszermag konfigurációs paramétereit az /etc/system fájlban állíthatja be; ha ezeket a paramétereket meg kell változtatni a DB2 ügyfél futtatása érdekében, akkor újraindítással léptetheti érvénybe az /etc/system változásait. Megjegyzés: A paramétereket a DB2 ügyfél telepítése előtt kell beállítani. Operációs rendszer követelmények 32 bites Intel processzor esetén a következőkre van szüksége: v 2.4.9-es vagy magasabb szintű rendszermagra (kernelre) v a glibc 2.2.4-es verziójára v RPM 3 64 bites Intel processzor esetén az alábbiak egyikére van szükség: v Red Hat Linux 7.2; VAGY v SuSE Linux SLES-7 z-series architektúra mellett a következők egyike szükséges: v Red Hat Linux 7.2; VAGY v SuSE Linux SLES-7 Szoftverkövetelmények v A Java Runtime Environment (JRE) 1.3.1-es verziója szükséges a grafikus DB2 eszközök (például a Vezérlőközpont) futtatásához. A DB2 JAVA grafikus eszközök nem részei a 8-as verziójú DB2 Run-Time Client terméknek. v Ha az Application Development Client ügyfélprogramot telepíti, a Java Developer s Kit programra is szüksége lehet. A telepítés folyamán a JDK is telepítésre kerül, amennyiben még nincs telepítve. Ugyanez érvényes a JRE-re minden platformon, kivéve Linux alatt, ahol a JDK nem telepíthető a JRE-re. v Ha az Application Development Client programot telepíteni szeretné, C fordítóprogramra is szüksége lesz az SQL tárolt eljárások létrehozásához. Kommunikációs követelmények v TCP/IP (A Linux alap operációs rendszer biztosítja a TCP/IP összeköttetést, ha a telepítés során kiválasztotta ezt a lehetőséget). Fejezet 2. DB2 ügyfél - követelmények 11

Megjegyzés: A 8-as verzióban a DB2 a TCP/IP-t csak adatbázisok távoli rendszerfelügyeletére használja. Kapcsolódó szempontok: v DB2 ügyfelek oldalszám: 3 v A DB2 Run-Time Client oldalszám: 3 v DB2 Administration Client oldalszám: 4 v DB2 Application Development Client oldalszám: 4 v DB2 ügyfelek telepítése UNIX rendszeren oldalszám: 18 v Modifying kernel parameters (Linux) - Repülőrajt DB2 kiszolgálókhoz Kapcsolódó hivatkozások: v A DB2 ügyfelek memóriaigénye oldalszám: 7 v A DB2 ügyfelek lemezterület-követelményei oldalszám: 7 A DB2 ügyfelek telepítési követelményei Solaris rendszeren A következő lista a Solaris operációs rendszeren működő DB2 ügyfél hardver-, szoftver-, kommunikáció- és operációs rendszer követelményeit sorolja fel. Korlátozások: A rendszermag konfigurációs paramétereinek frissítése után a rendszert újra kell indítani. A rendszermag konfigurációs paraméterei az /etc/system fájlban vannak beállítva. Ha ezeket a paramétereket meg kell változtatni a DB2 ügyfél futtatása érdekében, csak újraindítással léptetheti életbe a /etc/system módosításait. Megjegyzés: A paramétereket a DB2 ügyfél telepítése előtt kell beállítani. Hardverkövetelmények Solaris SPARC alapú számítógép Operációs rendszer követelmények v Solaris 2.7-es vagy későbbi verzió v Megjegyzés: 64 bites rendszerek esetén a Solaris 2.7-es verziója szükséges. A Solaris működési környezet 2.7-es verziójához a következő javítófájlok szükségesek: Solaris 7 (32 bit) 106327-8 javítófájl Solaris 7 (64 bit) 106327-8 javítófájl Solaris 8 (32-bit) 108434-01 és 108528-12 javítófájl 12 Repülőrajt - DB2 ügyfelek

Solaris 8 (64 bit) 108435-01 és 108528-12 javítófájlok Szoftverkövetelmények v 32 bites Solaris rendszeren a Java Runtime Environment (JRE) 1.3.1-es verziója szükséges a grafikus DB2 eszközök (például a Vezérlőközpont) futtatásához. A DB2 JAVA grafikus eszközök nem részei a 8-as verziójú DB2 Run-Time Client terméknek. v 64 bites Solaris rendszer esetén a Java Runtime Environment (JRE) 1.4.0-ás verziója szükséges a grafikus DB2 eszközök (például a Vezérlőközpont) futtatásához. A DB2 JAVA grafikus eszközök nem részei a 8-as verziójú DB2 Run-Time Client terméknek. v Ha az Application Development Client ügyfélprogramot telepíti, a Java Developer s Kit programra is szüksége lehet. A JDK nemsokára elérhető lesz a DB2 elektronikusan letöltött verziójában. CD-lemezekről történő telepítés esetén a JDK külön CD-lemezen található. Ugyanez érvényes a JRE-re is. v Ha az Application Development Client programot telepíteni szeretné, C fordítóprogramra is szüksége lesz az SQL tárolt eljárások létrehozásához. Kommunikációs követelmények v TCP/IP (A Solaris alap operációs rendszer biztosítja a TCP/IP kapcsolódást.) Megjegyzés: A 8-as verzióban a DB2 a TCP/IP-t csak adatbázisok távoli rendszerfelügyeletére használja. Kapcsolódó szempontok: v DB2 ügyfelek oldalszám: 3 v A DB2 Run-Time Client oldalszám: 3 v DB2 Administration Client oldalszám: 4 v DB2 Application Development Client oldalszám: 4 v Modifying kernel parameters (Solaris) - Repülőrajt DB2 kiszolgálókhoz v DB2 ügyfelek telepítése UNIX rendszeren oldalszám: 18 Kapcsolódó hivatkozások: v A DB2 ügyfelek memóriaigénye oldalszám: 7 v A DB2 ügyfelek lemezterület-követelményei oldalszám: 7 A DB2 ügyfelek telepítési követelményei Windows rendszeren A következő lista tartalmazza a Windows alatt működő DB2 ügyfelek rendszer-, szoftver-, és kommunikációs követelményeit. Fejezet 2. DB2 ügyfél - követelmények 13

Operációs rendszer követelmények Az alábbiak egyikére van szükség: v Windows 98 v Windows ME v Windows NT 4.0-ás verzió Service Pack 6a vagy későbbi javítókészlettel v Windows NT Server 4.0-ás verzió, Terminal Server Edition (kizárólag a DB2 Run-Time Client ügyfelet támogatja), a Terminal Serverhez való Service Pack 6-os vagy későbbi javítókészlettel v Windows 2000 v Windows XP (32 bites és 64 bites kiadások) v Windows.NET kiszolgálók (32 bites és 64 bites kiadások) Szoftverkövetelmények v v v v A Java Runtime Environment (JRE) 1.3.1-es verziója szükséges a grafikus DB2 eszközök (például a Vezérlőközpont) futtatásához. Ha a JRE még nincs telepítve, akkor telepítésre kerül, hogy a DB2 használhassa. A DB2 JAVA grafikus eszközök nem részei a 8-as verziójú DB2 Run-Time Client terméknek. Ha használni kívánja az LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) terméket, akkor szüksége van egy Microsoft LDAP ügyfélre, vagy az IBM SecureWay LDAP ügyfél 3.1.1-es vagy későbbi verziójára. A Microsoft LDAP ügyfél része a Windows ME, Windows 2000, Windows XP és Windows.NET operációs rendszereknek. Ha a Tivoli Storage Manager szolgáltatásait kívánja használni az adatbázisok biztonsági mentéséhez és visszaállításához, akkor szüksége lesz a Tivoli Storage Manager Client 3-as vagy későbbi verziójára. Ha operációs rendszerére IBM Antivirus programot telepített, a DB2 telepítésének végrehajtása érekében a programot le kell tiltania, vagy el kell távolítania. v Ha az Application Development Client programot telepíteni szeretné, C fordítóprogramra is szüksége lesz az SQL tárolt eljárások létrehozásához. Kommunikációs követelmények v Named Pipes, NetBIOS vagy TCP/IP. v A Windows operációs rendszer biztosítja a NetBIOS, a Named Pipes és a TCP/IP protokollt. Megjegyzés: A 8-as verzióban a DB2 a TCP/IP-t csak adatbázisok távoli rendszerfelügyeletére használja. Kapcsolódó szempontok: v DB2 ügyfelek oldalszám: 3 v A DB2 Run-Time Client oldalszám: 3 14 Repülőrajt - DB2 ügyfelek

v DB2 Administration Client oldalszám: 4 v DB2 Application Development Client oldalszám: 4 v DB2 ügyfél telepítése Windows operációs rendszereken oldalszám: 17 Kapcsolódó hivatkozások: v A DB2 ügyfelek memóriaigénye oldalszám: 7 v A DB2 ügyfelek lemezterület-követelményei oldalszám: 7 Fejezet 2. DB2 ügyfél - követelmények 15

16 Repülőrajt - DB2 ügyfelek

Fejezet 3. DB2 ügyfél telepítése DB2 ügyfél telepítése Windows operációs rendszereken Ez a fejezet leírja, hogyan telepíthető egy DB2 ügyfél Windows operációs rendszeren. Előfeltételek: Mielőtt telepítené a DB2 ügyfelet: v Győződjön meg róla, hogy a rendszer megfelel valamennyi memória-, lemezterületés szoftverkövetelménynek. v Győződjön meg róla, hogy rendelkezik a telepítés végrehajtásához szükséges felhasználói azonosítóval: Windows 98, Windows ME Bármelyik érvényes Windows 98 felhasználói fiók. Windows TerminalServer, Windows NT, Windows 2000, Windows XP és Windows.NET Olyan felhasználói fiók, amely a Vendégek csoportnál több jogosultsággal rendelkező csoportba (például a Felhasználók csoportba) tartozik. Eljárás: Megjegyzés: Ha a Felhasználók csoport tagjaként akarja elvégezni a telepítést Windows 2000 kiszolgálón vagy Windows.NET rendszerben, akkor módosítani kell a rendszerleíró adatbázishoz való hozzáférést, hogy a Felhasználók csoportja írás jogosultsággal rendelkezzen a rendszerleíró adatbázis HKEY_LOCAL_MACHINE\Software ága felett. Az alapbeállítások szerint Windows 2000 és Windows.NET környezetben a Felhasználók csoport tagjai csak olvashatják a rendszerleíró adatbázis (olvasás jogosultsággal rendelkeznek) a HKEY_LOCAL_MACHINE\Software ágát. A DB2 ügyfél telepítése: 1. Jelentkezzen be a rendszerbe azzal a felhasználói azonosítóval, amellyel végre kívánja hajtani a telepítést. 2. Zárjon be minden más programot, hogy a DB2 Telepítő varázsló frissíthesse a szükséges fájlokat. 3. Helyezze be a megfelelő CD-ROM-ot a meghajtóba. Az automatikus futtatás elindítja a DB2 Telepítő varázslót. A DB2 Telepítő varázsló a rendszer nyelvi Szerzői jog IBM 1993-2002 17

beállításának megfelelő nyelven indítja a telepítőprogramot. A rendszerbeállítástól eltérő nyelven is futtathatja a DB2 Telepítő varázslót, ha saját kezűleg hívja meg a DB2 Telepítő varázslót és megadja a nyelvkódot. 4. A DB2 Gyorsindító megjelenését követően válassza a Termékek telepítése lehetőséget. 5. A telepítés folyamán kövesse a DB2 Telepítő varázsló utasításait. A további lépésekhez az online súgó is rendelkezésre áll. Miután telepítette a DB2 ügyfelet, konfigurálnia kell, hogy elérje valamelyik távoli DB2 kiszolgálót. Megjegyzés: A 8. verzióban a DB2 a TCP/IP-t csak adatbázisok távoli rendszerfelügyeletére használja. v Configuring a client to server connection using the Configuration Assistant (CA) - Repülőrajt DB2 kiszolgálókhoz v Távoli hozzáférés konfigurálása kiszolgáló adatbázishoz - Telepítési és konfigurálási kiegészítés v Starting the DB2 Setup wizard for a DB2 server installation (Windows) - Repülőrajt DB2 kiszolgálókhoz Kapcsolódó hivatkozások: v Language identifiers (for running the DB2 Setup wizard in another language) - Repülőrajt DB2 kiszolgálókhoz DB2 ügyfelek telepítése UNIX rendszeren Ez a fejezet bemutatja, hogyan történik egy DB2 ügyfél telepítése UNIX rendszeren. Előfeltételek: Mielőtt megkezdené a DB2 ügyfél telepítését a UNIX rendszeren: v Győződjön meg róla, hogy a rendszer megfelel a DB2 termék telepítéséhez szükséges összes memória-, hardver- és szoftverkövetelménynek. v Solaris Operating Environment vagy HP-UX rendszeren való telepítés előtt módosítsa a rendszermag konfigurációs paramétereit és indítsa újra a rendszert. Eljárás: A rendszermag konfigurációs paramétereinek módosítása és a rendszer újraindítása után (ami Solaris és HP-UX esetén kötelező,) telepítheti a DB2 ügyfelet. 18 Repülőrajt - DB2 ügyfelek

DB2 ügyfél telepítése UNIX rendszeren: 1. Jelentkezzen be root jogosultságokkal rendelkező felhasználóként. 2. Helyezze be és csatolja a megfelelő CD-ROM-ot. 3. Lépjen be abba a könyvtárba, ahová a CD-ROM-ot felcsatolta a cd /cdrom parancs kiadásával (/cdrom a CD-ROM csatolási pontja). 4. Adja ki a./db2setup parancsot. Ekkor elindul a DB2 Telepítő varázsló. 5. A DB2 Gyorsindító megjelenését követően válassza a Termékek telepítése lehetőséget. 6. Válassza ki a telepíteni kívánt ügyfelet. 7. A telepítés során kövesse a DB2 Telepítő varázsló utasításait. A további lépésekhez az online súgó is rendelkezésére áll. A telepítés végeztével a DB2 szoftver a DB2DIR alkönyvtárba kerül, ahol DB2DIR = /usr/opt/db2_08_01 AIX rendszeren = /opt/ibm/db2/v8.1 minden más UNIX operációs rendszeren. Miután telepítette a DB2 ügyfelet, konfigurálnia kell, hogy elérje valamelyik távoli DB2 kiszolgálót. Megjegyzés: A 8. verzióban a DB2 a TCP/IP-t csak adatbázisok távoli rendszerfelügyeletére használja. v Modifying kernel parameters (Solaris) - Repülőrajt DB2 kiszolgálókhoz v Modifying kernel parameters (HP-UX) - Repülőrajt DB2 kiszolgálókhoz v Configuring a client to server connection using the Configuration Assistant (CA) - Repülőrajt DB2 kiszolgálókhoz v Távoli hozzáférés konfigurálása kiszolgáló adatbázishoz - Telepítési és konfigurálási kiegészítés v Modifying kernel parameters (Linux) - Repülőrajt DB2 kiszolgálókhoz Fejezet 3. DB2 ügyfél telepítése 19

20 Repülőrajt - DB2 ügyfelek

Rész 2. Ügyfél és kiszolgáló közötti kommunikáció konfigurálása Szerzői jog IBM 1993-2002 21

22 Repülőrajt - DB2 ügyfelek

Fejezet 4. Konfigurációs lehetőségek Támogatott és nem támogatott ügyfélkonfigurációk A fejezet az ügyfél- és kiszolgálógépek konfigurációinak támogatott és nem támogatott variációit mutatja be. Támogatott szabványos és átjáróra vonatkozó konfigurációs lehetőségek A következő táblázat a DB2 ügyfelek szabványos és átjáróra vonatkozó konfigurációinak támogatottságát mutatja be. Ha például DB2 UDB 8-as verziójú 32 bites ügyfélgéppel rendelkezik, a 8-as verzió 32 bites átjárója segítségével kapcsolódhat a DB2 UDB 8-as változatot futtató 64 bites kiszolgálóhoz: Táblázat: 3. Szabványos és átjáróra vonatkozó konfigurációs lehetőségek Ügyfél Átjáró Kiszolgáló (UNIX & Windows) 8-as verzió (32 bites & 64 bites) 8-as verzió (32 bites) 8-as verzió (64 bites) 7-es verzió (64 bites) 7-es verzió & 6-os verzió (32 bites) 7-es verzió & 6-os verzió (32 bites) n.a. 8-as verzió (32 bites & 64 bites) n.a. 6-os verzió & 7-es verzió (32 bites) n.a. 7-es verzió (64 bites) n.a. 8-as verzió (64 bites) n.a. 8-as verzió (32 bites) n.a. 8-as verzió (64 bites) Kiszolgáló (OS/390, VM/VSE, iseries és z/os) Valamennyi támogatott verzió Valamennyi támogatott verzió Valamennyi támogatott verzió n.a. n.a. n.a. Megjegyzések Csak DRDA-n keresztül elérhető, korlátozással **. Csak DRDA-n keresztül elérhető, korlátozással **. Windows rendszeren működő kiszolgálón nem alkalmazható. Csak Windows kiszolgálón elérhető, és (nem SQL) segédprogramkérések nem fogadhatók el. Szerzői jog IBM 1993-2002 23

Táblázat: 3. Szabványos és átjáróra vonatkozó konfigurációs lehetőségek (Folytatás) Ügyfél Átjáró Kiszolgáló (UNIX & Windows) OS/390, VM/VSE, iseries & z/os n.a. 8-as verzió (32 bites & 64 bites) Kiszolgáló (OS/390, VM/VSE, iseries és z/os) Megjegyzések Csak TCP/IP protokollon keresztül érhető el (az SNA elérés már nem támogatott). 8-as verzió (32 bites & 64 bites) 8-as verzió (32 bites & 64 bites) 8-as verzió (32 bites & 64 bites) Minden verzió 8-as verzió (64-bit) 7-es verzió (64 bites) 7-es verzió (64 bites) n.a. Csak DRDA-n keresztül elérhető, korlátozással **. 8-as verzió (32 bites) 7-es verzió (32 bites) 7-es verzió (32 bites) n.a. 7-es verzió (64 bites) 8-as verzió (64 bites) 8-as verzió (32 bites & 64 bites) Minden verzió Windows átjárón nem elérhető, és (nem SQL) segédprogramkérések nem fogadhatók el. 6-os verzió & 7-es verzió (32 bites) 8-as verzió (64 bites) 8-as verzió (32 bites & 64 bites) Minden verzió Csak Windows átjárón elérhető, és (nem SQL) segédprogramkérések nem fogadhatók el. 6-os és 7-es verzió (32 bites) 8-as verzió (32 bites) 8-as verzió (32 bites & 64 bites) Minden verzió (nem SQL) Segédprogramkérések nem fogadhatók el. Megjegyzés: ** A korlátozásokkal kapcsolatos tudnivalókat a kapcsolódó hivatkozások megfelelő fejezetében olvashatja el. Jellemzően nem támogatott konfigurációk A következő ügyfél - kiszolgáló konfigurációkat nem támogatja a rendszer: v A DB2 UDB 7-es verziót futtató ügyfél kapcsolódása DB2 UDB 7-es verziójú kiszolgálóhoz 8-as verziójú átjáró segítségével. v A DB2 UDB 8-as verziót futtató ügyfél kapcsolódása DB2 UDB 7-es verziójú kiszolgálóra 8-as verziójú átjáró segítségével. 24 Repülőrajt - DB2 ügyfelek

v A DB2 UDB 7-es verziót futtató 64 bites ügyfél kapcsolódása a DB2 UDB 8-as verziót alkalmazó 64 bites kiszolgálóhoz Windows rendszeren. v A DB2 UDB iseries, az OS/390, a VM/VSE és a z/os rendszereken futó ügyfél nem kapcsolódhat 8-as verziójú kiszolgálóhoz 8-as verziójú átjáróval. v A DB2 UDB 6-os és 7-es verziójú ügyfeleken a segédprogramok a 8-as verziójú ESE kiszolgálóhoz történő kapcsolódáshoz nem használhatják az AT NODE támogatást. Fejezet 4. Konfigurációs lehetőségek 25

26 Repülőrajt - DB2 ügyfelek

Fejezet 5. Ügyfél és kiszolgáló közötti kapcsolat konfigurálása a Konfigurációsegéd révén Adatbázis-kapcsolat konfigurálása a Discovery segítségével A Konfigurációsegédhez (CA) tartozó Discovery szolgáltatással adatbázisokat kereshet a hálózaton. Előfeltételek: Mielőtt konfigurálna egy adatbázis-kapcsolatot a Discovery szolgáltatással, a következők szükségesek: v Érvényes DB2 felhasználói azonosítóval kell rendelkeznie. v Ha olyan rendszerre vesz fel adatbázist, amelyen a DB2 Server vagy a DB2 Connect kiszolgáló program van telepítve, akkor a felhasználói azonosítójának SYSADM vagy SYSCTRL jogosultasággal kell rendelkeznie a példányhoz. Korlátozások: Ahhoz, hogy a Konfigurációsegéd Discovery szolgáltatása vissza tudja adni a DB2 rendszerekről szóló információkat, az szükséges, hogy egy DB2 Administration Server (DAS) fusson és engedélyezve legyen. Eljárás: Adatbázis felvétele a rendszerbe a Discovery segítségével: 1. Jelentkezzen be a rendszerbe érvényes DB2 felhasználói azonosítóval! 2. Indítsa el a Konfigurációsegédet (CA-t). A CA indítása: a Start menüből (csak Windows rendszernél), vagy pedig a db2ca paranccsal (Windows és UNIX rendszeren egyaránt). 3. A CA menüjében válassza a Kiválasztott menü Adatbázis felvétele varázslóval parancsát. 4. Válassza a Keresés a hálózaton rádiógombot, majd kattintson a Tovább nyomógombra! 5. Az ügyfél által ismert összes rendszer listázásához kattintson duplán az Ismert rendszerek melletti mappára. 6. Kattintson a rendszer melletti [+] jelre az ott található egyedek és adatbázisok felsorolásához! Jelölje ki a felvenni kívánt adatbázist, és kattintson a Tovább gombra. Szerzői jog IBM 1993-2002 27

7. Írjon be egy helyi adatbázis-fedőnevet az Adatbázis fedőneve mezőbe, és egy, az adatbázist leíró megjegyzést a Megjegyzés mezőbe (a megjegyzés megadása nem kötelező). 8. Ha ODBC használatát tervezi, jegyeztesse be az adatbázist ODBC adatforrásként! Ehhez a művelethez telepíteni kell az ODBC-t. 9. Kattintson a Befejezés nyomógombra. Most már használhatja a felvett adatbázist. A CA bezárásához kattintson a Bezárás gombra. v Adatbázis-kapcsolat konfigurálása a Konfigurációsegéd (CA) használatával oldalszám: 28 v Adatbázis-kapcsolat konfigurálása profil használatával oldalszám: 33 v Adatbázis-kapcsolat tesztelése oldalszám: 63 Adatbázis-kapcsolat konfigurálása a Konfigurációsegéd (CA) használatával Ha rendelkezésére áll az elérendő adatbázissal és annak kiszolgálójával kapcsolatos összes információ, azokat beírhatja kézzel is. Ez a módszer hasonlít parancsok parancssorba gépeléséhez, azonban a paraméterek megjelenítése grafikus. Előfeltételek: Mielőtt konfigurálna egy adatbázis-kapcsolatot a Discovery szolgáltatással, a következők szükségesek: v Érvényes DB2 felhasználói azonosítóval kell rendelkeznie. v Ha olyan rendszerre vesz fel adatbázist, amelyre a DB2 Server vagy a DB2 Connect kiszolgáló program van telepítve, akkor a felhasználói azonosítójának SYSADM vagy SYSCTRL jogosultasággal kell rendelkeznie a példánynál. Eljárás: Adatbázis felvétele a rendszerbe saját kezűleg, a CA segítségével: 1. Jelentkezzen be a rendszerbe érvényes DB2 felhasználói azonosítóval! 2. Indítsa el a Konfigurációsegédet. A CA indítása: a Start menüből (Windows rendszeren), vagy pedig a db2ca paranccsal (Windows és UNIX rendszeren egyaránt). 3. A CA menüjében válassza a Kiválasztott menü Adatbázis felvétele varázslóval parancsát. 4. Válassza a DB2 adatbázis-kapcsolat kézi konfigurálása rádiógombot és kattintson a Tovább gombra. 28 Repülőrajt - DB2 ügyfelek

5. Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) használata esetén jelölje be azt a rádiógombot, amely a DB2 katalógusok kívánt tárolási helyéhez tartozik. Kattintson a Tovább nyomógombra. 6. Válassza ki a használni kívánt protokollnak megfelelő rádiógombot a Protokoll listából! Ha a gépen a DB2 Connect telepítve van, és a TCP/IP vagy az APPC protokollt választotta, bejelölheti Az adatbázis fizikailag gazdagépen vagy OS/400 rendszeren található négyzetet. Ekkor megadhatja a gazda- vagy OS/400 adatbázishoz való kapcsolódás típusát: v Ha DB2 Connect átjárón keresztül létesít kapcsolatot, válassza az Összeköttetés a kiszolgálóval átjárón keresztül rádiógombot! v Közvetlen kapcsolathoz válassza a Közvetlen összeköttetés a kiszolgálóval rádiógombot! Kattintson a Tovább gombra. 7. Adja meg a kommunikációs protokoll paramétereket és kattintson a Tovább gombra. 8. Írja be a felveendő távoli adatbázis fedőnevét az Adatbázisnév mezőbe, a helyi adatbázis-fedőnevet pedig az Adatbázis-fedőnév mezőbe! Ha gazdagépen vagy OS/400 rendszeren lévő adatbázist vesz fel, írja be az Adatbázisnév mezőbe az adatbázis helyének nevét (OS/390 vagy z/os adatbázisnál), az RDB nevet (OS/400 adatbázisnál), illetve a DBNAME nevet (VSE vagy VM adatbázisnál). Az adatbázis jellemzése céljából beírhat egy rövid szöveget a Megjegyzés mezőbe. Kattintson a Tovább gombra. 9. Ha ODBC használatát tervezi, jegyeztesse be az adatbázist ODBC adatforrásként! Ehhez a művelethez telepíteni kell az ODBC-t. 10. Kattintson a Befejezés nyomógombra. Most már használhatja az adatbázist. A CA bezárásához válassza a Kilépés parancsot. v Adatbázis-kapcsolat konfigurálása a Discovery segítségével oldalszám: 27 v Adatbázis-kapcsolat konfigurálása profil használatával oldalszám: 33 v Adatbázis-kapcsolat tesztelése oldalszám: 63 Fejezet 5. Ügyfél és kiszolgáló közötti kapcsolat konfigurálása a Konfigurációsegéd révén 29

Ügyfélprofilok Az ügyfélprofilok a DB2 ügyfelek és kiszolgálók közötti adatbázis-kapcsolatok konfigurálására használhatók. Az ügyfélprofil a konfigurációsegéd (CA) kiviteli funkciójával vagy a db2cfexp paranccsal egy meglévő ügyfél adatai alapján hozható létre. Az ügyfélprofilban tárolt információ a kiviteli folyamat során kerül meghatározásra. A választott beállításoktól függően a következő adatokat tartalmazhatja: v Adatbázis-kapcsolati információ (beleértve a CLI vagy ODBC beállításokat). v Ügyfélbeállítások (beleértve az adatbázis-kezelő konfigurációs paramétereit és a DB2 nyilvántartási változóit is). v Általános CLI vagy ODBC paraméterek. v A helyi APPC vagy NetBIOS kommunikációs alrendszer konfigurációs adatai. Az ügyfélprofilban megadott adatok felhasználásával más ügyfelek konfigurálása is elvégezhető, akár a Konfigurációsegéd behozatali funkciója, akár a db2cfimp parancs segítségével. Az ügyfelek a teljes profilt, vagy a benne foglalt konfigurációs adatok egy részét is behozhatják. v Adatbázis-kapcsolat konfigurálása profil használatával oldalszám: 33 v Profil kivitele és behozatala - Telepítési és konfigurálási kiegészítés v Ügyfélprofilok létrehozása a Konfigurációsegéd kiviteli funkciójának használatával oldalszám: 30 v Az ügyfélprofilok konfigurálása a Konfigurációsegéd behozatali funkciójának segítségével oldalszám: 32 Ügyfélprofilok létrehozása a Konfigurációsegéd kiviteli funkciójának használatával Az ügyfélprofilok a DB2 ügyfelek és kiszolgálók közötti kapcsolatok létrehozására szolgálnak. Az ügyfélprofilban tárolt információ a kiviteli folyamat során kerül meghatározásra. Miután meghatározta, hogy milyen információkat tartalmazzon az ügyfélprofil, az importálási eljárás segítségével más ügyfelek konfigurálására is használhatja azt. Eljárás: Amennyiben ügyfélprofilokat kíván létrehozni a Konfigurációsegéd export funkciójának segítségével, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Indítsa el a Konfigurációsegédet. 2. Kattintson a Kivitel pontra. Megjelenik a Kiviteli beállítások ablak. 30 Repülőrajt - DB2 ügyfelek

3. Válasszon egyet a következő lehetőségek közül: v Amennyiben olyan profilt kíván létrehozni, amely a katalógusokban szereplő összes adatbázist és az adott ügyfél összes konfigurációs adatát tartalmazza, jelölje be az Összes rádiógombot, kattintson az OK gombra és ugorjon a 8. lépésre. v Amennyiben olyan profilt kíván létrehozni, amely a katalógusokban szereplő összes adatbázist tartalmazza, de az adott ügyfél konfigurációs adatai nélkül, akkor jelölje be az Adatbázis-összeköttetési információk rádiógombot, kattintson az OK gombra és ugorjon a 8. lépésre. v Ha a katalógusban lévő adatbázisoknak vagy az ügyfél konfigurációs információinak csak egy részhalmazát szeretné megadni, akkor válassza a Testreszabás rádiógombot, kattintson az OK gombra, és folytassa a következő lépéssel. 4. Válassza ki az exportálni kívánt adatbázisokat az Elérhető adatbázisok panelen és kattintson a nyomógombra, hogy felvegye őket a Kiválasztott adatbázisok panelra. Ha az összes elérhető adatbázist fel akarja venni az Kivinni kívánt adatbázisok közé, kattintson a >> gombra. 5. Válassza ki a célügyfélen beállítandó paramétereknek megfelelő jelölőnégyzeteket az Egyedi kiviteli beállítások mezőben. 6. Kattintson az OK nyomógombra. Megjelenik az Ügyfélprofil kivitele ablak. 7. Adja meg az ügyfélprofil nevét és elérési útvonalát, majd kattintson az OK gombra. Megjelenik a DB2 üzenet ablak. 8. Kattintson az OK gombra. Miután végrehajtotta ezt az eljárást, a behozatali funkcióval konfigurálhatja a többi ügyfelet. Kapcsolódó szempontok: v Ügyfélprofilok oldalszám: 30 v Adatbázis-kapcsolat konfigurálása profil használatával oldalszám: 33 v Profil kivitele és behozatala - Telepítési és konfigurálási kiegészítés v Az ügyfélprofilok konfigurálása a Konfigurációsegéd behozatali funkciójának segítségével oldalszám: 32 Fejezet 5. Ügyfél és kiszolgáló közötti kapcsolat konfigurálása a Konfigurációsegéd révén 31

Az ügyfélprofilok konfigurálása a Konfigurációsegéd behozatali funkciójának segítségével Ezt a feladatot akkor kell végrehajtania, ha ügyfélprofilokat kíván konfigurálni a Konfigurációsegéd kiviteli funkciójának használatát követően. Az ügyfélprofilok a DB2 ügyfelek és kiszolgálók közötti kapcsolatok létrehozására használhatók. Az ügyfélprofilban tárolt információ a kiviteli folyamat során kerül meghatározásra. Miután meghatározta, hogy milyen információkat tároljon az ügyfélprofil, a behozatali eljárás segítségével további ügyfelek konfigurálására is használhatja. Eljárás: Amennyiben konfigurálni akarja az ügyfélprofilokat a Konfigurációsegéd behozatali funkciójának segítségével, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Indítsa el a Konfigurációsegédet. 2. Kattintson a Behozatal pontra. A Profil kiválasztása ablak jelenik meg. 3. Válassza ki az importálni kívánt ügyfélprofilt, és kattintson az OK gombra. Megjelenik a Profil behozatala ablak. 4. Választhat, hogy az ügyfélprofilban található összes információt be akarja-e hozni, vagy csupán annak egy részhalmazát. Válasszon egyet a következő behozatali lehetőségek közül: v Ha az ügyfélprofilban levő összes adatot be kívánja olvasni, válassza a Minden rádiógombot. Amennyiben ezt a lehetőséget választja, már készen is áll a DB2 termék használatának megkezdésére. v Az ügyfélprofilban meghatározott bizonyos beállítások vagy egy bizonyos adatbázis behozatalához válassza a Testreszabás rádiógombot. Válassza ki a testreszabást igénylő beállításokhoz tartozó jelölőnégyzeteket. 5. Kattintson az OK gombra. 6. Megjelenik a rendszerek, példányok és adatbázisok listája. Válassza ki a kívánt adatbázist és kattintson a Következőre. 7. Írjon be egy helyi adatbázis-fedőnevet az Adatbázis fedőneve mezőbe és opcionálisan egy, az adatbázist leíró megjegyzést a Megjegyzés mezőbe. Kattintson a Következő nyomógombra. 8. Ha ODBC használatát tervezi, jegyeztesse be az adatbázist ODBC adatforrásként. Megjegyzés: Ehhez a művelethez telepíteni kell az ODBC-t. a. Az adatbázis bejegyeztetése ODBC-hez jelölőnégyzet legyen bejelölve. b. Válassza ki azt a rádiógombot, amely leírja, miképp kívánja bejegyeztetni az adatbázist. v Ha a rendszer összes felhasználójának hozzáférést kíván adni az adatforráshoz, válassza az Rendszer adatforrásként rádiógombot. 32 Repülőrajt - DB2 ügyfelek

v Ha csak a jelenlegi felhasználónak kíván hozzáférést adni az adatforráshoz, válassza az Felhasználói adatforrásként rádiógombot. v Ha ODBC adatforrás fájlt kíván létrehozni az adatbázis-hozzáférés megosztásához, válassza a Fájladatforrásként rádiógombot és adja meg a fájl elérési útvonalát és fájlnevét a Fájladatforrásnév mezőbe. c. Kattintson az Optimalizálás alkalmazáshoz legördülő listára, és válassza ki azt az alkalmazást, amelyhez az ODBC-t hangolni kívánja. d. Kattintson a Kész nyomógombra. Ezzel felveszi a kiválasztott adatbázist. Megjelenik a Jóváhagyás ablak. 9. Kattintson a Kapcsolat tesztelése gombra, ha ellenőrizni kívánja a kapcsolatot. Megjelenik az Összeköttetés DB2 adatbázissal ablak. 10. A Kapcsolódás DB2 adatbázishoz ablakban adjon meg egy érvényes felhasználói azonosítót és jelszót a távoli adatbázishoz és kattintson az OK gombra. Ha a kapcsolat sikeres, megerősítő üzenet jelenik meg. Ha a kapcsolatteszt meghiúsult, segítség üzenetet kap. Bármely helytelenül megadott információ megváltoztatásához kattintson a Módosít gombra a Megerősítés ablakban, így visszatérhet az Adatbázis felvétele varázslóhoz. 11. Most már használhatja az adatbázist. Kattintson a Felvétel nyomógomba további adatbázisok felvételéhez, vagy a Bezárás nyomógombra, hogy kilépjen az Adatbázis felvétele varázslóból. Kattintson ismét a Bezárás gombra a Konfigurációsegédből való kilépéshez. Kapcsolódó szempontok: v Ügyfélprofilok oldalszám: 30 v Adatbázis-kapcsolat konfigurálása profil használatával oldalszám: 33 v Profil kivitele és behozatala - Telepítési és konfigurálási kiegészítés v Ügyfélprofilok létrehozása a Konfigurációsegéd kiviteli funkciójának használatával oldalszám: 30 Adatbázis-kapcsolat konfigurálása profil használatával A kiszolgálóprofilok a rendszeren található kiszolgálópéldányok és az egyes példányokon belül található adatbázisok információit tárolják. Az ügyfélprofilok másik ügyfélrendszeren katalógusba vett adatbázis-jellemzőket tartalmaznak. A következő lépések leírják, hogyan lehet profil használatával kapcsolódni egy adatbázishoz. Előfeltételek: Ahhoz, hogy a Konfigurációsegéden keresztül, profil használatával kapcsolatot létesíthessen egy adatbázissal, a következők szükségesek: Fejezet 5. Ügyfél és kiszolgáló közötti kapcsolat konfigurálása a Konfigurációsegéd révén 33

v Érvényes DB2 felhasználói azonosítóval kell rendelkeznie. v Ha olyan rendszerre vesz fel adatbázist, amelyen a DB2 Server vagy a DB2 Connect kiszolgáló program van telepítve, akkor a felhasználói azonosítójának SYSADM vagy SYSCTRL jogosultasággal kell rendelkeznie a példányhoz. Eljárás: Kapcsolódás adatbázishoz profil használatával: 1. Jelentkezzen be a rendszerbe érvényes DB2 felhasználói azonosítóval! 2. Indítsa el a Konfigurációsegédet (CA-t). A CA indítása: a Start menüből (Windows rendszeren), vagy pedig a db2ca paranccsal (Windows és UNIX rendszeren egyaránt). 3. A CA menüjében válassza a Kiválasztott menü Adatbázis felvétele varázslóval parancsát. 4. Válassza a Profilhasználata rádiógombot, majd kattintson a Tovább nyomógombra. 5. Kattintson a... gombra és válasszon profilt. Válasszon távoli adatbázist a profil alapján megjelenített objektumfából, és ha a kiválasztott adatbázis egyben átjárókapcsolat is, válasszon egy összeköttetési útvonalat az adatbázishoz. Kattintson a Tovább nyomógombra. 6. Írjon be egy helyi adatbázis-fedőnevet az Adatbázis fedőneve mezőbe és opcionálisan egy, az adatbázist leíró megjegyzést a Megjegyzés mezőbe. Kattintson a Tovább nyomógombra. 7. Ha ODBC használatát tervezi, jegyeztesse be az adatbázist ODBC adatforrásként. Ehhez a művelethez telepíteni kell az ODBC-t. 8. Kattintson a Befejezés nyomógombra. Most már használhatja az adatbázist. A CA bezárásához válassza a Kilépés parancsot. v Ügyfélprofilok létrehozása a Konfigurációsegéd kiviteli funkciójának használatával oldalszám: 30 v Adatbázis-kapcsolat tesztelése oldalszám: 63 LDAP címtár-támogatási szempontok LDAP használatára alkalmas környezetben a DB2 kiszolgálók és adatbázisok katalógusadatait az LDAP címtár tárolja. Új adatbázis létrehozásakor az adatbázis automatikusan bekerül a LDAP címtárba. Egy adatbázis-kapcsolat során a DB2 ügyfél az LDAP címtárból kérdezi le a szükséges adatbázis- és protokoll-információkat és ezek alapján létesít kapcsolatot az adatbázissal. 34 Repülőrajt - DB2 ügyfelek