BEVEZETÉS Amputáció után a csonk bőre állandó dörzsölésnek, emellett gyakran sérülésnek és fertőzésnek van kitéve. A bőr gondozása ezért igen fontos része a rehabi litációnak. Ez a füzet néhány alapvető szabályt ismertet, melyek a csonk gondozásánál alkalmazandók. Bár az ábrák alsóvégtag amputáltakat mutatnak, a csonkhygiéne rendszabályai a felsővégtag amputáltakra éppúgy vonatkoznak. Az első részben a bőrrel kapcsolatos, mindennapi, szokásos tisztasági rendszabályokat ismertetjük. Minthogy a művégtag tokja önmagában is okozhat problémákat, a tok, - valamint a csonkharisnya és egyéb kötszerek, melyek a bőrrel érintkeznek- gondozását is i llusztráljuk. A második részben röviden megtárgyaljuk a csonk bőrének néhány leggyakoribb betegségét. A harmadik részben bemutatjuk a comb-, illetve lábszárcsonk helyes pólyázás módját. A negyedik részben a felsővégtag-csonkok pólyázásáról adunk tájékoztatást. A felsővégtag-csonkok kezelése, egyébként ugyanúgy történjék, mint az alsóvégtag-csonkoké. A bajok megelőzése hosszas és kínos gyógykezeléseknek veheti elejét. Ha a csonk gondozásának egyszerű gyakorlatát következetesen követi az amputált, sok olyan bajt kerülhet el, amely esetleg hosszabb-rövidebb időre lehetetlenné teszi a művégtag viselését is. William Levy, M. D. és Gilbert H. Barnes, M. D. szövegének, Dr. Frenyó Sándor fordításának felhasználásával.
TI A BŐR TISZTÍTÁSA Teendők minden este a csonk bőrének védelme érdekében: 4 Öblítse le tiszta vízzel. Alaposan mossa meg a csonk bőrét meleg vízzel. 5 6 S) 1 1 iter vízhez tegyen kávéskanál Sterogenolt, vagy egyszerűen használjon babaszappant. Törölje a bőrt szárazra. Ne hagyja, hogy a szappan rászáradjon a bőrre. Aszappanból képződő vékony réteg izgathatja a bőrt. 6 Szappanazza be a bőrt és óvatos dörzsöléssei formáljon habot. ~ este A csonk tisztítását rendszeresen este végezze. Ne mossa a csonkat reggel. A nedves bőr megduzzadhat és hozzáragadhat a protézishez, így feldörzsölődhet 4 5 ~ l
A MŰVÉGTAG TOKJA A CSONKHARISNYA A tokot gyakran kell tisztítani, meleg időben naponta. A tok tisztítása is este végzendő! A csonkharisnyát naponta kell váltani. Levétel után azonnal ki kell mosni, mielőtt beleszárad az izzadság. Massa meg meleg (nem forró!) vízzel és mosdószappannal. Használjon mosdószappant és meleg vizet (nem forrót!) Törölje ki tiszta, meleg (nem forró!) vízben áztatott nedves ruhával. Alaposan öblítse ki bő, langyos vízben. Ezt követően nyomkodja ki, ne csavarja! Töröljerteljesen szárazra. ~~lw'''' ~ ~ Ha száradás után "kutyafül" alakul ki, behelyezett gumilabda visszaadja az eredeti alakot. 6 7
RUGALMAS PÓLYA BŐRBAJOK A rugalmas pólyát is meleg vízzel és mosdószappannal massa ki. l' ~ Ha bőrbajok lépnek fel, a tennivalók a következők: KERESSE FEL AZ ORVOST kezelés céljából. Kis rendellenesség- ha nem kezelik helyes módon- a protézis használatát lehetetlenné teheti. KERESSE FEL AZ ORTOPÉD-MŰSZE RÉSZT. A művégtag beállítása megszüntetheti a bőrbajok fertőtlenítőszerek (pl. jód) használata a csonk bőrén. HORZSOLÁSOK: okát. TILOS durva hatású A csonktok néha felhorzsolja a bőrt. Óvatosan massa le a bőrt szappanos vízzel, kenje be steril vazelinnal és steril gézzel fedje be. Győződjék meg, hogy a protézis teljesen száraz-e felvétel előtt. Alaposan öblítse ki bő, langyos vízben. Az öblítés után nyomkodja ki, ne csavarja! Ha gyakran fordul elő horzsolás, KERESSE FEL AZ ORTOPÉD-MŰSZERÉSZT. Ha a horzsolás a fertőzés bármilyen jeiét mutatja, FORDULJON HALADÉKTALAN U L ORVOSHOZ. GENNYES PATTANÁS: Ha a pattanás kicsi és nem fáj: fertőtlenítő hatású oldattal (pl. Sterogenol) le kell mosni és érintetlenül hagyni. A gennyes pattanás szakszerűtlen megnyitása fertőződéshez vezethet. Ha a pattanás nagy, fájdalmas és gyakran kiújul: ORVOSHOZ KELL ME NNI. Szárításkor ne lógassa - ez tönkreteheti a pólyát. Sima felszínen, szellős helyen terítse ki. Tartsa távol hőtől és napfénytől t BAKTÉRIUM OKOZTA FERTŐZÉSEK: Súlyosak lehetnek, ezért haladéktalanul kezelést igényelnek. SZŐRTÜSZŐGYULLADÁS gyakori oka egyszerű bakteriális fertőzés. Kezelése: az érintett terület naponkénti lemosása fertőtlenítő oldattal. A beteg ter ü let szárazon tartása. A fertőzött ter ü let "bepálás" ellen i védelme. FURUNKULUS ÉS TÁLYOG súlyosabb bakteriális fertőzésből keletkeznek. ORVOSI KEZELÉST igényelnek. 8 9
PÓLYÁZÁS Ennek megkezdéséig: A csonkot nyugalomba kell helyezni (felpolcolt helyzetben). AZ ORVOSI KEZELÉSBE-VÉTELIG melegborogatás minden -4 órában 0 percre. GOMBÁS FERTŐZÉSEK: Rendszerint nem súlyosak, de kellemetlenek lehetnek. Megelőzésük, kezelésük: A csonk-hygiene szabályainak szigorú betartása. A fertőzött terület szellőzésének biztosítása. A bőr szárazon tartása. DUZZANAT: Amputáció után, a gyógyulás időszakában gyakran lép fel a csonk bizonyos fokú duzzanata, melyet ödémának neveznek. A későbbiek során a helytelenül elkészített vagy rosszu l fel helyezett protézis okozhat hason ló duzzanatot. A duzzanat megelőzésének, kezelésének módja: AZ ORVOS ÉS A MŰSZERÉSZ utasítása szerint csonkharisnya vagy rugalmas pólya használata. Ha a protézis nyom vagy szorít, ezt a körülményt haladéktalanul jelezni kell az ellátást irányító orvosnak, illetve az ellátást végző műszerésznek. Duzzadt vagy duzzadásra hajlamos csonkot éjszakára rendszeresen fel kell polcolni. Az ellátást irányító orvos utasítására a felpolcolást nappal is alkalmazni kell. Alsóvégtag-csonkok felpolcolását mindig felve, az ábrán látható módon végezzük! A csonknak a protézis-hordáshoz szükséges előkészítése érdekében, annak zsugorítása és alakítása szükséges. Ezt megfelelő, már a kórházban, közvetlenül az amputációt követően elkezdett rugalmas pólyázás révén kell elérni. A pólyázást gyakran a kórházból való távozás után is folytatni kell. Ennek szükségességét és időtartamát az orvos és a technikus döntik el. Rugalmas pólyát használunk az átmeneti duzzanatok kezelésében is, melyet pl. túl sok állás vagy súlygyarapodás okoz. A következőkben mind a comb, mind a lábszárcsonk helyes pólyázását mutatjuk be. 10 11 ------ ------------ -------
A COMBCSONK PÓLYÁZÁSA Gyakran szükséges második személy segítsége, bár egyesek jobban szeretik egyedül végezni a pólyázást ülő helyzetben. 4 Ezt követően nyolcas alakú menetekkel kell biztosítani a kötést, melyek magukba foglalják a medencét és a csonkot. Amenetek a combcsonk hátsó felszínén kereszteződjenek ne elöl. Legelőször két-három hosszirányú menetet helyezzünk fel a csonk végén áthaladva. 5 Az eddigiek 1- laza körkörös menettel rögzítendők A nyolcas alakú pólyázást a csonk teljes hosszában el kell végezni úgy, hogy az egyes meneteket ellazított izomzat mellett teszesre húzzuk. Csigavonalban, felfelé haladó menetek következnek, biztosítva, hogy a csonk végén legyen legfeszesebb a pólyázás. 6 A pólyát a csípő felöli oldalon kell befejezni, leragasztva. Ha meglazult, újból felhelyezendő. 1 1 ----=- '--=-~ -=- - --- --- - ---
- A LÁBSZÁRCSONK PÓLYÁZÁSA 4 1- hosszanti menettel befedjük a csonk végét, elülső és hátsó felszínét, az ábra szerint. A pólyát felfelé húzva azt kell elérni, hogy az enyhe nyomást gyakoroljon a csonk végére. c. B A pólyázást folytathatjuk a térd fölé is, hogy a lecsúszást elkerüljük, de ez nem mindig szükséges. 5 Az eddigiek 1- körkörös menettel rögzítendők. Ez esetben még a térd alatti laza menettel is biztosíthatjuk a pólyát lecsúszás ellen. A csonk vége felől felfelé haladva spirális vagy nyolcas alakú menetekkel folytatjuk a pólyázást úgy, hogy a pólya a csonk végén feszesebb legyen, mint bárhol felette. 6 Majd leukoplaszttal leragasztjuk azt. 14 1 5 ------- -,...,,. " -------
A FELSŐVÉGTAG-CSONK PÓLYÁZÁS CÍMIEGYZÉK A csonknak a protézis hordásához szükséges előkészítése érdekében megfelelő alakítása szükséges. E célra szegetlen rugalmas pólyát célszerű használni. A pólyázást gyakran folytatni kell a kórházból való távozás után is. Szükségességét és időtartamát az orvos és a műszerész döntik el. Rugalmas pólyát használunk az átmeneti csonkduzzanat kezelésére is. A felsővégtag-csonk pólyázásához rendszerint másik személy igénybevétele is szükséges, bár sok csonkolt megtanulja egyedül is kifogástalanul pályázni csonkját A csonkpólyázás szabályai: l. Mindig alulról felfelé haladva pólyázzuk a csonkot, ügyelve arra, hogy a pólya sehol se gyűrődjék, mindenütt simán kifeküdjön.. Először 1- hosszanti menettel fedjük a csonk tenyéri és kézháti felszínét enyhe nyomást gyakorolva a csonkvégre.. Az előbbi, hosszantimeneteket néhány körkörös menettel rögzítjük, majd csigavonalban felfelé haladva végigpólyázzuk a csonkot. 4. A lentről felfelé haladómeneteknek a csonk végén kell a legfeszesebbnek lenniük. Minden következő menetnek kissé lazábbnak kelllenn ie, mint az alatta levőnek. 5. Alkarcsonk esetén enyhén hajlított könyök me l lett, a felkarfelső harmadáig pólyázzuk a csonkot. 6. Felkarcsonk esetén a nyakon és a hónaljon átvezetett néhány "nyolcas" menettel biztosítjuk a pólyát a lecsúszás ellen. 7. A pólya végét leukoplaszttal ragasszuk le a felkar külső felszínén, illetve a váll felett. PROMOBIL ZRt. 1106 Budapest, Keresztúri út 4/A. Tel.: 06-1/4-7190 Fax: 06-1/4-7191 GYSGY-REHA Kft. 1149 Budapest, Pillangó u. 1. Tel.: 06-1/9-006 Fax: 06-1 /0-7770 REHAB-HUNGARIA Kft. 67 Szeged, Zászló u. 4/A-4/B Tel.: 6/55-480 REHAB-R ÁB A Kft. 904 Győr, Szent Imre u. 4. Tel.: 96/41 7-0 1 REHAB-ÉSZAK Kft. 56 Miskolc, Blaskavics u.. Tel. : 46/508-84 REHAB-DÉL Kft. 76 Pécs, Endresz György u. 19. Tel. : 7/51-145 REHAB-CENTRUM Kft. 8000 Székesfeh érvár, H unyadi u. 6. Tel. : / 7-104 REHAB-KELET Kft. 4400 Nyíregyháza, Nagyvárad u. 18. Te l. : 4/461-17 16