Affiliate (értékesítési partneri) szerződés PREAMBULUM Értékesítési partnereink nagyon fontosak számunkra, ezért arra törekszünk, hogy minden tekintetben méltányos elbánásban legyen részük. Cserébe ugyanezt kérjük mi is. Sokáig mindenféle szerződés nélkül dolgoztunk együtt partnereinkkel, de a tapasztalat azt mondatja velünk, hogy célravezetőbb megoldás az együttműködés sarokpontjait írásba foglalni szem előtt tartva egyfelől partnereink jogos érdekeit, másfelől pedig cégünk jó hírének védelmét. (Szóval kitartást kérünk ennek a jogi formalitásnak a megemésztéséhez nekünk legalább annyira lélekölő feladat volt ezt az irományt összehozni.) Ha a szerződéssel kapcsolatban bármi kérdésed van, ne habozz feltenni. Nyílt és egyenes kommunikációval rengeteg félreértésnek és felesleges kellemetlenségnek vehetjük elejét. A témával kapcsolatos levelezést legcélszerűbb az admin [kukac] orffyreus.hu címen keresztül lebonyolítani, de sürgős esetben hívhatsz a következő számon is: (06-30) 3 702 707. Előre egyeztetett időpontban Skype-on is elérhetsz a kovacs7.janos azonosítóval. Szóhasználat A szerződésben a "mi", "miénk" és hasonló névmások és ezek ragozott alakjai az az ORFFYREUS BT-re, a "Te" "Tiéd" és ezek ragozott alakjai az ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNERre vonatkoznak, függetlenül attól, hogy nagy vagy kis betűvel vannak-e írva. Továbbá: a szerződés hacsak kifejezetten mást nem mondunk mindig a jelen szerződést jelenti. ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNERI SZERZŐDÉS Ez a szerződés egyfelől közötted mint ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNER között, másfelől az ORFFYREUS BT. (8000 Székesfehérvár, Dobsinai u. 10., adószám: 21543858-3-07, Cégjegyzékszám: Cg. 07-06-011934) együttesen FELEK között jött létre. A jelentkezési űrlap kitöltésével és elküldésével kijelented, hogy elolvastad és megértetted a jelen szerződésben foglaltakat, melynek betartásáért és végrehajtásáért jogi értelemben felelősséget vállalsz. 1. Összefoglalás Ez a szerződés tartalmazza az összes olyan feltételt, amely a FELEK közötti együttműködést szabályozza az Orffyreus Bt. affiliate programjában való részvételre nézve. A szerződés célja speciális HTML link kapcsolat kiépítése az ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNER tulajdonában lévő honlap és az ORFFYREUS BT. webshop-keszites.net domain alatt működő honlapja között. A linken kattintó látogatók 1 hónapon belül realizált termékvásárlásai után az értékesítési partnernak jutalék jár. A jutalék %-os mértékét a jelentkezés elfogadásáról szóló email tartalmazza, induláskor ez általában 20 %. Szolgáltatásokra a szerződés nem vonatkozik. 2013. Orffyreus Bt. - 1-2013. július 11.
2. A FELEK jogai és kötelességei 2.1. A jelentkezési eljárás a honlapunkon megtalálható jelentkezési űrlap kitöltésével és elküldésével kezdődik. Ez még nem jelent automatikusan értékesítési partnerré válást; erre csak a jelentkezés elfogadásával kerül sor. A jelentkezés elfogadása nem jelenti azt, hogy ezt a státuszt a későbbiekben ne vizsgálhatnánk felül. A jelentkezés visszautasításának illetve a partneri státusz későbbi felfüggesztésének indoklása nem kötelező. A visszautasítás ill. a visszavonás okai egyebek között pl. a jelentkezéskor megnevezett honlapod vonatkozásában a következők lehetnek. Honlapod nem üt meg bizonyos esztétikai és tartalmi szintet, vagy témája annyira távol esik a partnerként ajánlandó termékeinktől, hogy az a saját honlapunk reputációját (SEO vagy egyéb szempontból) hátrányosan érintené. Honlapod - saját megítélésünk szerint - a jó ízlés határain kívül eső szövegeket (vagy ilyen helyekre mutató linkeket) tartalmaz. Ilyenek lehetnek pl. az obszcén, pornográf, gyűlöletkeltő, uszító, faji, vallási vagy etnikai alapon kirekesztő ill. megbélyegző és hazug tartalmak. Honlapodon illegális tevékenységet folytatsz vagy arra biztatsz, törvényt sértesz vagy törvénysértést támogatsz, beleértve a szerzői jogok nyílt és tudatos megsértését is. Domain neved tartalmazza az Orffyreus Bt. cégnevét vagy az általunk fenntartott domainek valamelyikét akár egészében vagy részleteiben, beleértve az ezekkel összetéveszthető formációkat is. Honlapod bizonyos mértéken felül a mi honlapunkra emlékeztet, azzal összetéveszthető, vagy látogatóidban más módon azt az érzetet kelti, hogy az Orffyreus Bt. valamelyik saját honlapján járnak. Olyan szoftvereket vagy olyan információt terjesztesz ill. alkalmazol, amely alkalmas lehet rá, hogy más értékesítési partnereink jogos jutalékát valaki elcsalja. 2.2. Egyik fél sem használja a másikuk tulajdonát képező anyagokat előnytelen, becsmérlő, félrevezető, obszcén vagy egyéb tekintetben nemkívánatos módon, ami a másikukra rossz fényt vethetne. 2.3. A szerződés hatálya alatt (és persze azt követően is) a partneri viszony kapcsán érintett termékek, digitális és egyéb tartalmak tulajdonjoga ill. szerzői joga azok eredeti tulajdonosánál marad, és nem megy át a másik Fél tulajdonába. 2.4. Az Orffyreus Bt. értékesítési partnereként hozzáférésed van az Affiliate Manager-ben létrehozott fiókodhoz. Itt megtekintheted a saját adataidat, a partnerlinked érintésével született megrendeléseket és ezek állapotát, a függőben lévő és jóváhagyott jutalékaidat, valamint a partnerlinkeden történt kattintásokra vonatkozó statisztikát. Adataidat szükség esetén frissítened kell, beleértve a bankszámla számát is, amelyre a jutalékok átutalása történik. 2.5. Honlapod tartalmáért és karbantartásáért kizárólag Te felelsz. Honlapodat azonban jogunkban áll figyelemmel kísérni, és az eredményesség érdekében szükségesnek ítélt változtatásokat jelezni. Jogunk van továbbá ellenőrizni, hogy betartod-e a jelen szerződés előírásait, és hogy a honlapodra kihelyezett partnerlinkek megfelelően működnek-e. Noha nem kívánunk feleslegesen beleavatkozni honlapod tartalmába, a feltétlenül szükségesnek ítélt 2013. Orffyreus Bt. - 2-2013. július 11.
módosításokra felhívhatjuk figyelmedet. Ha ezeket figyelmen kívül hagyod, és ha jellegük ezt megköveteli, felmondhatjuk a jelen szerződés. 2.6. Az Orffyreus Bt. nem illetékes, ezért nem is vállal felelősséget a honlapodon megjelenő vagy azon keresztül elérhető tartalmakért harmadik személyeket érintő szerzői és egyéb jogok vonatkozásában. 2.7. Jogunkban áll azonnali hatállyal felmondani ezt a szerződést, ha értékesítési partnerként csalást kísérelsz meg vagy követsz el, vagy ha más módon élsz vissza ezzel a státusszal vagy sérted meg a jelen szerződést ill. annak szellemét. Ilyen esetekben az érintett ügyletek által generált jutalék kifizetését megtagadjuk. 2.8. A jelen szerződés hatálya az értékesítési partnernak való jelentkezésed elfogadásával kezdődik, és határozatlan időre szól vagyis addig tart, amíg valamelyik fél azt fel nem mondja, vagy amíg más módon pl. a Felek cégének megszűnésével - be nem fejeződik. 2.9. A jelen szerződést bármelyik fél bármikor felmondhatja, akár az ok megnevezésével, akár anélkül, a másik félhez eljuttatott levélben vagy emailben. A szerződés annak megszegése esetén automatikusan véget ér. 2.10. Az Orffyreus Bt. a jelen szerződést saját belátása szerint bármikor módosíthatja. A módosításról emailben értesítjük értékesítési partnereinket. (A mindenkor érvényes partneri szerződés honlapunknak ezen az oldalán megtalálható.) A módosítások érinthetik pl. a jutalék mértékét, a fizetési eljárást vagy a partneri együttműködés más részleteit is. Ha számodra valamelyik módosítás nem elfogadható, akkor részedről a jogorvoslat egyedüli módja a partneri szerződés felmondása. Ha viszont továbbra is tevőlegesen részt veszel a partnerprogramban (vagyis a partnerlinket nem távolítod el a honlapodról), akkor azt a módosítások elfogadására irányuló ráutaló magatartásként értékeljük. 2.11. Ha az ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNER partnerlinkje 3 hónapon keresztül egyetlen átkattintást sem produkál, a szerződést mindkét fél részéről, külön értesítés nélkül megszűntnek tekintjük. 3. A jutalék kifizetése 3.1. Az Orffyreus Bt. a profilodban megadott bankszámlára való átutalással teljesíti az aktuálissá vált jutalékok kifizetését. Az átutalásra a jutalékra vonatkozó, szabályosan kiállított számla kézhez vétele után kerül sor, 8 banki napon belül. Számla benyújtására akkor válsz jogosulttá, ha a ki nem fizetett jutalékaid halmozott összege a 20 ezer Ft-ot eléri. A szerződés befejezésekor, vagy ha az összeg 3 hónapig a mondott limit alatt marad, az addig összegyűlt jutalék összeghatártól függetlenül leszámlázható. 3.2. Értékesítési partnernak csak akkor jelentkezzél, ha számlaképes vagy, és ha tevékenységi körödben olyan is szerepel, amely a jutalék legális kiszámlázását lehetővé teszi (pl. 749002 közvetítői/ügynöki jutalék, 7320 Piackutatás). A jutalék kifizetése ill. az erre vonatkozó számlák befogadása az Orffyreus Bt. tevékenységi körével kapcsolatban nem támaszt feltételt, mivel a kapcsolódó szolgáltatást az ÉRÉKESÍTÉSI PARTNER nyújtja. Olyan számlát azonban, amelyen teljesen irreleváns szolgáltatás van feltüntetve, nem tudunk elfogadni. 2013. Orffyreus Bt. - 3-2013. július 11.
3.3. Akciós termékek esetén a jutalék alapja a vásárláskor érvényes kedvezményes ár. Ha a vevő kategóriája, egy kuponkód vagy bármi egyéb őt árkedvezményre jogosítja, akkor szintén a kedvezményes ár a jutalék alapja. 3.4. Az Orffyreus Bt. a kifizetett áfás összegből nem von le semmilyen adót, azok megfizetése az ÉRÉKESÍTÉSI PARTNER feladata és felelőssége. 4. Promóciós megötések 4.1. Jóllehet a saját honlapját minden ÉRÉKESÍTÉSI PARTNER a tetszése szerint reklámozhatja, minden olyan promóciót, ahol az Orffyreus Bt. neve vagy terméke is felmerül, a nagyközönség közös fellépésként értékelhet. Tudni kell, hogy bizonyos hirdetési és terjesztési módok nemcsak a mi megítélésünk, hanem a hatályos jogszabályok szerint is tilalom alá esnek. Ilyen mindnekelőtt a spam, a kéretlen levelek küldése. A nem kereskedelmi felületeken (pl. fórumokban) való reklámozás stb. legalább akkora visszatetszést kelthet. Kerülendő továbbá az olyan hirdetés is, amely elkendőzi vagy meghamisítja az ÉRÉKESÍTÉSI PARTNER identitását, domain nevét vagy visszapattanó emailcímét (return email address). Mindaddig semmi probléma a partnerlinket (is) tartalmazó - ill. az Orffyreus Bt-t és termékeit említő - emailekkel, amíg annak címzettjei pl. korábbi ügyfeleid vagy hírleveled szabályosan feliratkozott előfizetői, akiknek megvan rá a lehetősége, hogy a levelezési listádról bármikor leiratkozzanak. Azzal sincs gond, ha olyan hírcsoportoknál reklámozol, akik szívesen látják a kereskedelmi jellegű üzeneteket. 4.2. Minden ilyen alkalommal és minden más hirdetés kapcsán is úgy kell azonban fellépned, hogy abból nyilvánvaló legyen: magadat és honlapodat - mint az Orffyreus Bt-től független entitást - képviseled. 4.3. A spam-tevékenység valamely formájának megalapozott vádja esetén a jelen szerződést azonnali hatállyal felmondjuk, és az ebben érintett ügyletekből származó jutalék kifizetését megtagadjuk. 4.4. Ha akár egyéb kulcsszavak társaságában, akár azok nélkül egy PPC kampányban olyan kulcsszavakra licitálsz, amelyek az Orffyreus Bt. cégnevét vagy domain neveit vagy azokkal összetéveszthető szavakat tartalmaznak, akkor ezekből a kampányokból a látogatói forgalmat a saját honlapodra kell irányítanod, nem pedig közvetlenül a miénkre. 4.5. A promóció megkönnyítése érdekében különböző méretű és tartalmú bannereket bocsátunk rendelkezésedre, melyek használata részedről nem kötelező. Ha történetesen profi vagy szöveges vagy képekkel támogatott linkek létrehozásában (és mindenekelőtt a Photoshop vagy hasonló programok lehetőségeinek ezirányú kamatoztatásában), akkor nyugodtan hagyatkozhatsz a saját kreativitásodra is. 5. A felelősség korlátozása ill. kizárása Nem vállalunk sem explicit sem burkolt kötelezettséget vagy garanciát sem a szerződésben szereplő honlappal, sem az azon keresztül elérhető termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatban, azok bármely nem dokumentált célnak való megfelelésére vonatkozóan. Nem vállalunk garanciát arra sem, hogy honlapunk folyamatosan elérhető, vagy hogy hibamentes. Az ORFFYREUS BT. nem tehető felelőssé sem a szolgáltatás kiesésekért, sem az esetleges hibákért, továbbá mindezek következményeiért sem még akkor sem, ha ezek bekövetkeztének 2013. Orffyreus Bt. - 4-2013. július 11.
lehetőségére figyelmeztették. Az ORFFYREUS BT. halmozott, pénzben megfogalmazott felelőssége a jelen szerződésben ki nem zárt ill ki nem zárható esetekben is legfeljebb az érintett partnernak a jelen szerződés hatálya alatt kifizetett jutalékok összegéig terjed. 6. Titoktartás Minden bizalmas információ - lett légyen az üzleti, technikai, pénzügyi vagy ügyfelekre vonatkozó információ -, amely a szerződés hatálya alatt a másik fél tudomására jut, annak eredeti tulajdonosáé marad. A Felek a tudomásukra jutott bizalmas információt nem hozzák nyilvánosságra ill. nem közlik harmadik féllel az információ gazdájának előzetes írásos engedélye nélkül. 7. Vegyes rendelkezések 7.1. Elfogadod, hogy szerződő félként önálló entitás vagy, és ez a szerződés az értékesítési partneri relációt leszámítva nem teremt közöttünk partneri, vegyesvállati (joint venture), franchise, ügynöki ill. kereskedelmi képviseleti vagy alkalmazotti viszonyt. Nincs felhatalmazásod rá, hogy az ORFFYREUS BT-t valamely ügyben képviseld, s így pl. a nevében ajánlatot tégy vagy elfogadj. 7.2. Ez a szerződés a tárgyára nézve érvénytelenít és felülbírál minden korábbi, szóbeli vagy írásbeli megegyezést, ígéretet vagy egyéb kommunikációt a Felek között. 7.3. Ha a szerződés valamely részéről utólag kiderül, hogy érvénytelen vagy végrehajthatatlan, akkor ez a rész a lehető legkisebb mértékben módosítandó oly módon, hogy új tartalmában a Felek eredeti szándékát tükrözze. Ha ez nem lehetséges, akkor az inkriminált rész semmisnek tekintendő. A szerződés fennmaradó részének érvényességét az ilyen módosítás nem érinti. 7.4. A szerződés elfogadásával az ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNER kijelenti, hogy annak megkötéséhez és végrehajtásához minden szükséges jogosultsággal és képességgel rendelkezik, és ehhez nincs szüksége harmadik fél jóváhagyására vagy egyetértésére. 7.5. A szerződés aláírás nélkül is érvényes. *** Itt van a szerződés vége. *** 2013. Orffyreus Bt. - 5-2013. július 11.