*Forrás: Online kutatás 2013 GARDENA robotfűnyírók Pihenés a fűnyírás legújabb módja Meggyőző minőség: a robotfűnyíró vásárlók 97%-a másnak is ajánlaná a terméket.*
SZEBB PÁZSIT, TÖBB SZABADIDŐ A GARDENA többszörösen kitüntetett robotfűnyíróival. A vásárlók 97%-a másnak is ajánlaná a GARDENA robotfűnyírót, illetve igazolja a fűnyíró egyszerű telepítését és kezelését*. 2 Gardena robotfűnyírók *Forrás: Online kutatás 2013
Miért vegyek robotfűnyírót? Ha van egy robotfűnyírója, akkor teljesen ellazulhat a kertjében és hátradőlhet a karosszékében. A bosszantó fűnyírást elvégzi valaki más Ön helyett: a GARDENA robotfűnyíró. Önállóan működik, csendes, energia-takarékos és természetesen nem bocsát ki károsanyagot. Az eredmény a tökéletes gyep folyamatosan. Soha többet nem kell a fűnyesedéket összeszedni Az apró fűnyesedék visszahullik a talajra, így az természetes gyeptrágyaként hasznosul. Mindig gyönyörűen ápolt a gyep A dús, zöld, precízen vágott, moha- és filcmentes pázsit vonzza a tekintetet. A robotfűnyíró gondoskodik a tökéletes gyepről. Soha többé nem kell füvet nyírnia Végre több lesz a szabadideje. Több idő jut a családra, barátokra, és egyéb programokra. Vagy egyszerűen pihenésre. Több éves tapasztalat a robotfűnyírók terén A GARDENA tagja a Husqvarna Groupnak, amely 1995-ben mutatta be az első robotfűnyíróját. Javuló minőségű gyep A folyamatos nyírás és a tápanyagként hasznosuló fűnyesedék javítja a gyep minőségét. A gyep sűrűbb lesz. Egyszerű karbantartani A robotfűnyíró megbízhatóan és önállóan működik. A kések cseréje nagyon egyszerű és gyors. Ezekkel az előnyökkel egyszerűen eléri a célját Egyszerűen kezelhető A telepítés, kezelés, karbantartás egy szempillantás alatt elvégezhető. Egyszerűen halk A Silent Drive motornak köszönhetően a GARDENA robotfűnyírók a legcsendesebbek (max. 63 db(a)). Egyszerűen tiszta A szabad mozgásminta, a kis súly, az átjárókezelés megakadályozza, hogy nyomot hagyjon a gyepfelületen. Egyszerűen biztonságos A kések automatikusan leállnak, ha a robotfűnyíró a talajtól felemelkedik. Nagyobb biztonság az időzítőnek köszönhetően: a robotfűnyírót a töltőállomásra küldheti, amíg más tevékenységre szeretné használni a gyepfelületet. Egyszerűen pontos A robotfűnyíró önállóan dolgozik és pontosan a meghatározott területen belül nyírja a füvet. Gardena robotfűnyírók 3
A megbízható gyepápolási szakértő A robotfűnyíró és tulajdonságai. A GARDENA robotfűnyíró teljesítménye meggyőző. Ezt bizonyítja, hogy a gyep egészséges, a vágáskép tiszta, Önnek pedig több szabadideje van. Környezetbarát Nincs károsanyag-kibocsátás Megbízható és hosszú élettartamú Modern lítium-ion akkumulátor technológia Egyszerű, személyre szabott beállítás Nagy billentyűzet és kijelző Gazdaságos Alacsonyabb energiafogyasztás Könnyű Csekély súly, jó súlyelosztás 25%-os emelkedőkig A jó súlyelosztás révén az emelkedőkön is tökéletes a vágáskép Beépített ütközésérzékelők Fákkal történő érintkezéskor a robotfűnyíró automatikusan elkanyarodik Rendkívül halk Az átgondolt koncepciónak és az egyedülálló vágási rendszernek köszönhetően 4 Gardena robotfűnyírók
A lehető legkíméletesebb vágás A borotvaéles pengéknek köszönhetően. Akár 25%-os emelkedő A jó súlyelosztás lehetővé teszi, hogy az emelkedőkön is tökéletes végeredménnyel nyírjon. Fűmagasság kívánság szerint Egyszerű vágási magasság beállítás 20 50 mm között. Rendkívül halk Annyira halk, hogy szinte észre sem veszi. Gardena robotfűnyírók 5
AKKOR szép a gyep, hogy le van nyírva A gyep az egyik legtöbb törődést igénylő terület a kertben. Az lehet csak igazán boldog, aki pihen, miközben a gyepét lenyírják még a szomszédos területeket is. Az eredmény: egy tökéletesen ápol gyep, fáradozás nélkül. Tökéletes nyírás A szabad mozgásmintának köszönhetően. A robotfűnyíró szabad mozgásminta alapján dolgozik. Ennek számos előnye van: Megbízható fűnyírás. Mindenhol. A teljes területen dolgozik a robotfűnyíró, akár 800 m 2 -ig. Tökéletes vágáskép, csíkok nélkül. Mivel a robotfűnyíró különböző irányokból nyír, ezért a vágáskép különösen tiszta és kiengyensúlyozott lesz. A napi rendszeres nyírásnak köszönhetően a gyep tömörebb és szőnyegszerű zöld pázsit lesz. Napszaktól és időjárástól függetlenül nyír. A robotfűnyíró lenyírja a gyepet és közben magától tölt. Azokon a területeken, ahol a napos és esős időjárás gyakran változik, ott különösen ideális, mert jobban nő a fű, így gyakrabban és rendszeresebben kell nyírni a gyepet. Az energia felhasználsa is alacsony, mindössze 2 kwh/hó 100 m²-en. Szabadalmaztatott és egyedi vezetőszál Az egyenletes vágáskép garantált. Ha az akkumulátor már lemerülő félben van, akkor a vezetőszálnak köszönhetően talál vissza a robotfűnyíró a töltőállomásra. Mégse hagy nyomot maga után, mert a vezetőszáltól mindig különböző távolságban közlekedik. 6 Gardena robotfűnyírók
Így lesz a fűnyírásból gyepápolás Intelligens fűnyírás, amíg Ön pihen. Az eredmény: Gyönyörű gyep, pihenés, sok szabadidő. Precíz vágáskép, mindenhol A robotfűnyíró a fűszálakból az egész munkaterületen, borotvaéles késekkel, több irányból, egyenletesen, apró darabokat vág le. A természet mutatja a legjobb példát. Figyeljük meg a birkák legelési szokásait: ők is röviden tartják a füvet, véletlenszerűen haladnak, és nem lesz utánuk csíkos a pázsit. Esőben is dolgozik A GARDENA robotfűnyíró egy lépéssel előttünk jár és időjárástól függetlenűl is nyírja a füvet. A víz- és időjárásálló alapanyagoknak köszönhetően, esőérzékelő nélkül működik. Sokéves tapasztalat a robotfűnyírók úttörőjétől A GARDENA a Husqvarna Group tagja, amely 1995-ben mutatta be az első robotfűnyíróját. A véletlenszerű mozgásminta közel 20 évnyi megbízható, kiemelkedő minőségű robotfűnyírók tapasztalatain alapul. Gardena robotfűnyírók 7
Telepítés Felkészülni! Vigyázz! Fűnyírás! Egyszerű telepítés. A telepítés rendkívül egyszerű. Pár lépés, és a robotfűnyíró máris indulásra kész. Az egyszerű és gyors telepítés lehetővé teszi a gyors beüzemelést: 1. Válassza ki a töltőállomás helyét! 2. Fektesse le a határoló vezetéket! Ezáltal tudja a robotfűnyíró, hogy hol kell nyírnia, és hol nem. 3. Fektesse le a vezetőszálat! A robotfűnyíró visszatalál a töltőállomáshoz. A határoló vezetéket és a vezetőszálat közvetlenül a gyepfelületre, vagy a föld alá is lefektetheti. 4. Csatlakoztassa a kábelt a töltőállomáshoz! 5. Programozza be a robotfűnyírót! Állítsa be a napokat és időpontokat! 6. A robotfűnyíró indítása Adja meg a PIN-kódját és rajta! 7. Hagyja a robotfűnyírót Ön helyett dolgozni! 8 Gardena robotfűnyírók
A menü kezelése A GARDENA segít Önnek a tervezésben, telepítésben és üzembe helyezésben: www.gardena.hu A csomagolás tartalmaz egy DVD-t, melyen egy részletes telepítési útmutató található videó formájában, illetve online is megtekinthető GARDENA vevőszolgálat Precíz választás egyszerű beállítás. A menüben sok különböző funkció választható. Az egyszerűen kezelhető menürendszer segítségével saját igényeinek megfelelően programozhatja be a robotfűnyírót. 1. Alap beállítások 2. Biztonsági beállítások 3. Telepítési beállítások Nyelv, dátum és idő beállítása. Három különböző üzemeltetési mód közül választhat a gyep és az Ön igényeire szabva: Manuális Automatikus Home A robotfűnyíró PIN-kóddal és riasztóval van felszerelve. A menüben lehet beállítani a biztonsági fokozatot alacsonytól magasig. Alacsony: Időzár; PIN-kódot kér, ha a STOP gomb megnyomását követően több mint 30 nap telt el. Közepes: Időzár és ezen kívül kéri a PIN-kódot a fedél felnyitásakor. Magas: Időzár, PIN-kódot kér és riaszt: a PIN-kódot 10 mp-en belül meg kell adni, különben aktiválódik a riasztás. Funkció Alacsony Közepes Magas Időzár PIN-kódot kér Riasztás Akkor éri el a legjobb eredményt, ha a robotfűnyíró folyamatosan dolgozik. A beépített időzítő által igazodik a robotfűnyíró a gyepfelület méretéhez. Alapszabály: R40Li: 1 óra üzemidő alatt 30 m 2 gyepfelületet képes lenyírni (tartalmazza a fűnyírást és a töltési időt). R80Li: 1 óra üzemidő alatt 45 m 2 gyepfelületet képes lenyírni (tartalmazza a fűnyírást és a töltési időt). Gardena robotfűnyírók 9
Az Ön kertjébe is tökéletes Minden méretű kertbe és kertformához ajánlott. Válassza ki Ön is, hogy melyik robotfűnyíró illik a kertjébe: Minden kertre és kertformára van megoldás. A legfontosabb kritériumok a gyep mérete és a kert tagoltsága. Még ha több egymástól különálló gyepfelület is van a kertjében, a GARDENA robotfűnyíró akkor is gondoskodik pihenéséről. Egyszerű felületek Az egyszerű, például négyszög alakú terület a robotfűnyírónak szinte gyerekjáték. Az előre meghatározott területen belül nyír és szükség esetén visszamegy a töltőállomásra. A vezetőszálnak és a távolra küldési funkciónak köszönhetően a szűk átjárók sem okoznak problémát, a kert minden szegletébe odatalál. Így biztosít mindenhol egységes vágásképet. Tagolt felületek Osztott területek esetén a továbbfejlesztett távolra küldési funkciónak köszönhetően, a kert valamennyi szegletét problémamentesen lenyírja a robotfűnyíró. Két, egymástól teljesen elkülönülő gyepfelületnél helyezze a robotfűnyírót a másik területre (másodlagos terület) és hagyja, hogy ott is lenyírja a gyepet. 10 Gardena robotfűnyírók
Fűnyírás tapasztalattal Több évnyi folyamatos fejlesztésből profitálva. Töltőállomás Szükség esetén automatikusan visszatér a töltőállomáshoz, és feltölti az akkumulátort. Átjárók Akár 1,5 m-es átjárón is könnyedén áthalad Véletlenszerű mozgásminta Véletlenszerű mozgásminta alapján nyírja a füvet. Ezáltal a pázsit vágásképe garantáltan egyenletes. Kikerüli az akadályokat Akadályok esetén reagál és kikerüli azokat. 3 2 Vezetőszál Megadja a töltőállomáshoz vezető legrövidebb és leggyorsabb utat. Olyan akadályok, mint pl. kerítések, bokrok, sövények, stb. nem akadályozzák a visszautat. Természetes zöldtrágya Pár milliméteres nyesedék trágyázza a gyepet. 1 Határoló vezeték A robotfűnyíró tudja, hogy hol kell lenyírnia a füvet. 1 Határoló vezeték 2 Vezetőszál 3 Átjárók A határoló vezeték határozza meg a robotfűnyíró munkaterületét. A fákat, tavakat vagy virágágyásokat el kell határolni oly módon, hogy köréjük határoló vezetéket kell fektetni. A határoló vezeték által körbehatárolt területen a robotfűnyíró saját maga választ haladási irányt. A robotfűnyíró a vezetőszál segítségével talál vissza a töltőhöz, ha töltésre van szüksége, vagy ha végzett a munkával. A vezetőszál vezeti a robotfűnyírót a töltőállomástól a kert távolabbi részeire. A vezetőszál mentén sem hagy nyomot, mivel különböző távolságban közlekedik a kábeltől. Ha az átjáró szélessége legalább 1,5 m, akkor a vezetőkábelnek köszönhetően a robotfűnyíró könnyedén áthalad rajta. Nem hagy nyomot maga után, mert a vezetőszáltól minden alkalommal eltérő távolságban közlekedik. Gardena robotfűnyírók 11
Biztonsági funkciók Nem jelent veszélyt a környezetére, emberekre, állatokra. Biztonságosan üzemel. Amíg Ön ölbe tett kézzel pihen, a robotfűnyíró Ön helyett dolgozik. Önállóan végzi el a munkát, megbízható, precíz és biztonságos. Nem jelent veszélyt sem emberre, sem állatra. Emelésérzékelő A robotfűnyíró megemelésekor megállítja a késeket. Borulásérzékelő Megállítja a késeket a robotfűnyíró dőlésekor. Ütközésérzékelő Ütközés esetén kikerüli az akadályokat. Stop gomb A könnyen hozzáférhető Stop gombbal egyszerűen megállítható. Biztonsági távolság A kések és a ház szélei között nagy a távolság. Kiemelkedő biztonság a riasztónak és a PIN-kódnak köszönhetően. A robotfűnyíró lopásgátló PIN-kóddal és riasztóval van felszerelve. Ha elviszik, a készülék lezár, és csak a PIN-kóddal lehet újra aktiválni. 12 Gardena robotfűnyírók
Robotfűnyíró garázs A garázs megvédi robotfűnyíróját az esőtől, naptól és a széltől. A robotfűnyíró és a garázs tökéletesen passzolnak. Ha felemeli a garázs fedelét, akkor könnyedén hozzáfér a robotfűnyíró kezelőfelületéhez. ÚJ Előnyök Védi a naptól és az időjárási hatásoktól Felhajtható, így a kezelőfelület könnyen hozzáférhető Kompakt, stílusos GARDENA kivitelezés Valamennyi GARDENA robotfűnyíróhoz használható Cikkszám: 4007* *A termék elérhetőségéről kérjen további információt. Gardena robotfűnyírók 13
Két profi modell R40Li és R80Li Melyiket válassza? Ebben Ön dönt. GARDENA robotfűnyíró R40Li GARDENA robotfűnyíró R80Li Kisebb gyepfelületekre Egyre elterjedtebbek a kisebb kertek. A GARDENA robotfűnyíró R40Li max. 400 m 2 gyepfelületig ideális. Egyszerűbb kertekhez A nem túl bonyolult alapterületű kertekben a R40Li robotfűnyíró gondoskodik a több szabadidőről és pihenésről. Az idő pénz Gondolja át, hogy mennyi időt tölt fűnyírással. Ez a beruházás megtérül. Az egyszerűbb gyepfelületeket is érdemes robotfűnyíróval nyírni. A GARDENA R40Li robotfűnyíró kényelmes gyepápolásról gondoskodik kisebb és egyszerűbb gyepfelületeken is. Gyorsabb A R80Li modell gyorsabban dolgozik, azonos idő alatt nagyobb területen végez. Ez kisebb területeken azzal az előnnyel jár, hogy hosszabb ideig szabad a gyep, tovább tudja zavartalanul használni. Nagyobb teljesítmény A R80Li nagyobb teljesítményű, így max. 800 m 2 gyepfelületre is ajánlott. Bonyolultabb kertekbe Bonyolult alapterület, zegzugos kertekbe több beállítási lehetőséggel rendelkezik a R80Li modell. A távolra küldés beállításával meghatározhatja, hogy milyen gyakorisággal dolgozzon a nehezebben elérhető helyeken. Robusztus és energiatakarékos A késtárcsán található védőlemeznek köszönhetően a R80Li modell robusztus vágórendszerrel van felszerelve. Ez még nagyobb védelmet nyújt a késeknek, így meghosszabbítja azok élettartamát kevésbé jó minőségű talajon is, és a robotfűnyíró energiafelhasználása is kedvezőbb. Jó ár-/érték arány Használja ki a nagyobb tudást, és legyen még több szabadideje: a R80Li hatékonyabb, nagyobb teljesítménnyel. 14 Gardena robotfűnyírók
Összehasonlítás Két teljesítmény-kategória kis- és közepes kertekhez. GARDENA robotfűnyírók összehasonlítása ÚJ Max. munkaterület Óránkénti vágási teljesítmény kb. Max. üzemidő Sebesség kb. Töltésenkénti üzemidő Töltési idő Energiafogyasztás max. munkaterület esetén Távolra küldés Vágórendszer Tartozékok, amelyeket a csomag tartalmaz Zajszint db(a) Energiaellátás Töltőrendszer Max. emelkedő Vágási magasság Kijelző Súly Biztonsági beállítások Érzékelők Cikkszám Robotfűnyíró R40Li Kisebb, egyszerűbb gyepfelületekre 400 m 2 -ig max. 400 m 2 max. 800 m 2 30 m 2 /óra 45 m 2 /óra 13 óra/nap 18 óra/nap 30 cm/mp 35 cm/mp 60 perc 60 perc 90 perc 70 perc Kb. 7 kwh/hónap Robotfűnyíró R80Li Kis-, közepesen nagy, bonyolultabb formájú gyepfelületekre 800 m 2 -ig Kb. 14 kwh/hónap Egyszeres, fix Kétszeres, rugalmas Késtárcsa 3 késsel Késtárcsa és védőlemez 3 késsel 150 m határoló vezeték, 200 rögzítő tüske, 200 m határoló vezeték, 400 rögzítő tüske, 5 vízmentes csatlakozó, 5 csatlakozó, 3 tartalék kés 7 vízmentes csatlakozó, 5 csatlakozó, 3 tartalék kés 58 60 Lítium-ion akkumulátor 18 V / 1,6 Ah Automatikus Max. 25%, egyenletes eredménnyel 2 5 cm LCD, menüvel 7 kg PIN-kód, riasztó Ütközés-, emelés- és borulásérzékelőkkel 4071 4069 Gardena robotfűnyírók 15
Husqvarna Magyarország Kft. 1044 Budapest Telefon: (1) 251-4161 Fax: (1) 251-4144 E-mail: vevoszolgalat.husqvarna@husqvarnagroup.com www.gardena.hu GARDENA vevőszolgálat Amennyiben a robotfűnyíróval, vagy telepítésével kapcsolatban kérdése van, vagy további információra lenne szüksége, a www.gardena.hu oldalon kapcsolatba tud lépni velünk. Telepítési videókat, gyakran ismételt kérdéseket, és további adatokat talál oldalunkon. Termék- és egyéb változtatások jogát fenntartjuk. Cikkszám: 47201-23