2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ESKUVOABALATONON.HU TOPARTTHOTEL.HU BALATONVILÁGOS 8171 ZRÍNYI UTCA 1. TEL: +88 446 479 MOBIL: +36 30 599 6304 E-MAIL: INFO@TOPARTHOTEL.HU ESKUVOABALATONON.HU 16 TOPARTTHOTEL.HU
17
76 75 E66 8 Dabronc Ukk 84 76 71 84 Gyenesdiás 71 Vonyarcvashegy 68 E661 Kéthely 511 Agár-tetô Kapolcs Monostorapáti Zalahaláp 7 E71 M7 Balatonfenyves Csisztapuszta 599 Kab-hegy 71 Somogytúr 67 E66 8 KÁDÁRTA Séd Sárvíz Keléd PADRAGKÚT 73 Alsóörs 71 Csopak 72 E71 M7 710 65 71 7 E71 M7 é k l v i d SÓSTÓ BALATONBOZSOK t o n n - f e Óhíd Mihályfa ZALASZENTGRÓT Kisgörbô ZALAUDVARNOK Tüskevár Káptalanfa Gyepükaján a t o DISZEL Balatonakali Zala Köveskál Kôvágóörs Zánka Zamárdi TÖREKI BALATON- SZÉPLAK BALATON- KILITI KABÓKAPUSZTA 64 Lajoskomárom B a l Gyulakeszi Lesencetomaj l a Balatonederics Kolontár Nyirád Nemesgulács Révfülöp Keszthelyi-hg. Sió o g y B a Zalacsány Szigliget Halimba Taliándörögd Pula Tótvázsony Nagyvázsony ô - S o m Zalaapáti Türje Zalaszentlászló K ü l s Sármellék Zalaszabar Vindornyaszôlôs Karmacs HÉVÍZ Alsópáhok Zalavár Rigács Zalaszántó Rezi Bazsi Cserszegtomaj KESZTHELY Vörs Sümegprága Balatonszentgyörgy Csabrendek SÜMEG DEVECSER TAPOLCA Pusztamiske Balatonkeresztúr Szôc FONYÓD Buzsák AJKA BADACSONY- TOMAJ Szentgál Úrkút Balatonszabadi BALATON- BOGLÁR Ordacsehi SZÔLÔSKISLAK Szôlôsgyörök LENGYELTÓTI Nemesvámos Pécsely Aszófô BALATON- LELLE VESZPRÉM Hács Somogybabod BALATON- FÜRED Balatonöszöd Szólád Tihany Nagycsepely Látrány Kötcse Karád Szántód Köröshegy Kereki Bálványos Kapoly Litér BALATONFÛZFÔ BALATONALMÁDI BALATONFÖLDVÁR Somogymeggyes Balatonendréd Papkeszi Balatonaliga Balatonvilágos Zala Zics Vilonya SIÓFOK Ságvár TAB Tengôd Kánya Andocs Nágocs Bedegkér BALATON- KENESE Felsônyék Balatonakarattya Siójut Ádánd Som Nagyberény BERHIDA Csajág Balatonfôkajár Kôszárhegy POLGÁRDI Füle Nagyszokoly Iregszemcse Lepsény Jenô Szabadbattyán 61 Tác Csôsz Soponya Mezôszentgyörgy ENYING Mátyásdomb Mezôkomárom Szabadhidvég Szentbékkálla Somlóvásárhely Szentkirályszabadja Kehidakustány Balatonmáriafürdô Fürged Kisláng Ozora Pincehely Dég
UTCAJEGYZÉK Straßenverzeichnis / List of Streets Ady Endre u. Akác u. Akácfa u. Aligai u. Arany János u. Árpád u. Attila köz Bacsó B. u. Balaton u. Balogh Ádám u. Béke u. Belső u. Barackos u. Bercsényi u. Besenyő u. Csalogány u. Cseresznyés u. Csók István sétány Csokonai u. Deák Ferenc u. Diófasor u. Dobó István u. Dózsa György u. Erdei Ferenc u. Erdősor u, Esze Tamás u. Fecske köz Felszabadulás u. Fürdő u. Gagarin lakótelep Harkály köz Harmat u. Hét vezér u. Hunor u. Hunyadi u. Ibolya u. Iskola u. Jászai Mari u. Jókai u. József Attila u. Kinizsi Pál u. Kis köz Kisfaludy u. Klapka György u. B4-C3 F3 C4 F2-G2 G1-G2 F3 F3 E2-E3 D3 C4 C4 F2-F3 G2 G1 G3 E2 E2-E3 C3-C4 E2 G1 G2 C3-D3 E3-F2 F2 G4 E2-E3 E2 G2 E2 G2 E2 H1 G2-G2 E3-F3 G1-G2 F3 E2-E3 F3 G2 C3-D3 F3 C3 E2 E2 Kodály Zoltán u. Kossuth u. Kosztolányi Dezső u. Kölcsey Ferenc u. Körte u. Kun u. Lehel u. Liliom u. Magyar u. Május 1. u. Mathiász lakótelep Mészöly Géza sétány Mező u. Mikes Kelemen u. Napsugár u. Nefelejcs u. Nyárfa u. Orgona u. Óvoda u. Petőfi Sándor u. Ponty u. Posta u. Radnóti Miklós u. Rákóczi út Révai u. Rigó köz Rozmaring u. Rózsa u. Ságvári u. Simon István u. Sirály köz Szegfű u. Szélső u. Szőlő u. Táncsics u. Temető u. Tompa Mihály u. Tóth Árpád köz Vadrózsa u. Vajda János u. Virág u. Vörösmarty u. Zalán u. Zrínyi u. B4 F2 E3 F3-G3 G2 G3-G2 D3 G1-G2 G3 D3 G4 B3 G2 E2 C4 E3 G4 E2-E3 F3 A3-B3 E2 E3 G2 A3-B3 F2 F2 F3 G2 G2 B4 E2 F3 G1 G2-G3 D3 B4 G1 F2 D3 F2 F3 A3-A4 G1 B3-G2 KM lakótelep H3 19
10/B 20
21
22
23
24
25
26
ÉVA APARTMAN 1. PANORÁMÁS, 2-4 FŐS KLÍMÁS, TETŐTÉRI APARTMAN Apartment für 2-4 Personen auf dem Dachboden mit Klimaanlage, wunderschöne Aussicht auf den Plattensee Mansard suites for 2-4 persons, climated, with a wonderfull lake view Széchenyi Pihenőkártya elfogadóhely RIHMER ÉVA e.v. H-8171 Balatonvilágos Csók István sétány 29. +36 30 9691 902 evatours.siofok@gmail.com 27
28
29
30
31
32
33
34
35
Szolgáltatók - Services 1. Club Aliga - Club Aliga Erholungsheim - Club Aliga Resort F2 2. Bognár Ház - Bognar Haus - Bognár House D3 3. Aliga Invest E2 4. Mária Ház - Mária Haus - Mária House F2 5. Oázis Apartman F2 6. Party Panzió - Party Pension G1 7. Szatmár Apartman B3 8. Tópart Hotel és Étterem - Tópart Hotel & Restaurant B3 9. Lavender Terasz Étterem és szállás - Lavender Restaurant & Pension F2 10/A. BoroZoli Strandbüféje - BoroZoli Strandbar - BoroZoli snack bar E2 10/B. Fanni Ház - Fanni Haus - Fanni House E2 11. Horváth Szőlészet - Horváth Weinbauer - Horváth Vine Growing G4 12. Rózsakert ABC - Lebensmittelgeschäft - Grocery F2 13. Kecskés István - A Balaton Parti Egészségőr G2 14. Susannebotty Massage F1 15. Viktória Panzió - Viktoria Pension F2 16. Éva Apartman D3 Közérdekű Informác Information of pub 17. Tourinform Iroda - In Office F2 18. Polgármesteri Hivata 19. Általános Iskola - Sc 20. Posta - Postamt - Po 21. Művelődési Ház - Ku 22. Orvosi Rendelő - Arz 23. Vasútállomás Balato 24. Vasútállomás Balato 25. Hajóállomás - Schiffs 26. Temető - Friedhof - C 27. Benzinkút - Tankstel
iók Allgemeine Informationen lic interest formationsbüro - Information l - Bürgermeisteramt - Mayor s Office D2 hule - School E2 st office E3 lturhaus - Community Centre E3 t - Doctor F2 naliga - Bahnhof - Railway Station F2 nvilágos - Bahnhof - Railway Station C3 station - Port F1 emetery B4 le - Filling station A3 Látnivalók - Sehenswürdigkeiten - Sights 28. Mészöly Géza emlékmű C3 29. Mészöly Géza forrás C3 30. Panoráma Kilátó és Székelykapu D3 31. Szent István emlékpark F2 32. Szent István és Gizella emlékmű F2 33. Szent Korona emlékmű E2 34. Rákóczi emlékmű E2 35. Katolikus kápolna C3 36. Református templom F1 37. Kegyelet emlékmű D2 38. Szerelmesek hídja E2