408570-1 1 EURONICS SAMSUNG SMART HÉTVÉGÉK NYERJEN SMART TV-T! PROMÓCIÓ I. A Promócióban való részvétel feltételei 1. A Samsung Electronics Magyar Zrt. (telephelye: 1138 Budapest, Dunavirág utca 2., nyilvántartja a Cg. 16-10-001767 cégjegyzékszámon tartja nyilván a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság mint Cégbíróság) által szervezett országos promóció keretében, a http://smarthetvegek.samsung.hu/euronics internetes oldalon közzétett Euronics Samsung Smart Hétvégék Nyerjen Smart TV-t! promóció ("Promóció") részvételi feltételek teljesítése esetén a játékos ("Játékos") jogosult részt venni a nyereményjátékban, amelyben az alábbiakban megadott időpontokban 1 db Samsung UE32ES5500 kerül kisorsolásra ("Nyeremény"). 2. A Promócióról további tájékoztatás a Promócióban részt vevő kereskedelmi partnerektől, valamint a Samsung Electronics Magyar Zrt. telefonos ügyfélszolgálatától a 06-80-726-7864 ingyenesen hívható zöld számon kapható. A Samsung Electronics Magyar Zrt. adatvédelmi nyilvántartási azonosítója: 018920000. A Samsung Electronics Magyar Zrt. elérhetősége: kapcsolat@samsung.hu 3. A jelen részvételi feltételeket és az Adatkezelési Tájékoztatót a Samsung jogosult egyoldalúan módosítani. A részvételi feltételek esetleges módosításait a Samsung közzéteszi a http://smarthetvegek.samsung.hu/euronics weboldalon, az Adatkezelési Tájékoztatót pedig a http://www.samsung.com/hu/info/privacy.htm weboldalon. Valamennyi módosítás a közzététel időpontjától érvényes. A módosítás időpontjáig a Játékosok maradéktalanul érvényesíthetik a már megszerzett jogaikat. A személyes adatok megadása előtt, kérjük, hogy minden esetben figyelmesen olvassa el a jelen részvételi feltételeket és az "Adatkezelési Tájékoztató" elnevezésű dokumentumot, különös tekintettel az esetleges módosításokra, hogy mindenkor tisztában legyen a Promóció, valamint a személyes adatai kezelésének feltételeivel. 4. A Promócióban az a magyarországi lakcímmel rendelkező, 18 év feletti személy vehet részt, aki a jelen részvételi feltételeket magára nézve kötelezőnek fogadja el. 5. A Promócióban nem vehetnek részt a Samsung Electronics Magyar Zrt., valamint a SYKES Közép-Európa Kft. (1116 Budapest, Hauszmann Alajos u. 3/b.) alkalmazottai. 6. A Promóció időtartama: 2012.05.18-19. // Péntek - szombat 2012.05.25-26. // Péntek - szombat 2012.06.01-02. // Péntek - szombat 2012.06.08-09. // Péntek - szombat 7. A Promócióban való részvétel feltételeként a Játékos egy 10 kérdésből álló Smart kérdőívet tölt ki. Ennek eszköze a Galaxy TAB vagy laptop, melyen egy alkalmazás segítségével tölthető ki a teszt. Az alkalmazás véletlenszerűen választ ki 10-et a rendszerbe feltöltött kérdések közül. A Promócióban való részvételnek vásárlás, valamint a szerencsejáték szervezéséről szóló 1991. évi XXXIV. törvényben meghatározott egyéb feltétel nem képezi az előfeltételét. A Promócióban való részvétellel a Játékos kijelenti, hogy a jelen szabálynak, valamint a Samsung-nak az alábbiakban hivatkozott "Adatkezelési Tájékoztató" elnevezésű dokumentumának (http://www.samsung.com/hu/info/privacy.html) hatályos változatát megismerte és kifejezetten elfogadja, valamint önkéntesen, félreérthetetlenül és határozottan, az adatkezelésről való megfelelő tájékoztatás birtokában hozzájárul ahhoz, hogy a Samsung a Promóció lebonyolítása és a Nyereménnyel kapcsolatos kommunikációk lefolytatása céljából, a szükséges mértékben a Játékos jelen szabályzatban feltüntetett, illetve a Promóció során rendelkezésre bocsátott személyes adatait kezelje. A Promócióban való részvétel és a személyes adatok megadása önkéntes. 8. Minden kérdéshez három lehetséges válasz tartozik. Minden kérdés esetében csak egy jó válasz lehetséges. 9. Amennyiben a résztvevő a 10 kérdésből 8-ra helyesen válaszol, részt vehet a tesztkitöltés
időpontjához tartozó sorsoláson. A Játékos csak a tesztkitöltés időpontjához kapcsolódó sorsoláson vehet részt. 10. A Smart Tesztek kitöltéséhez kapcsolódó sorsolások időpontja: Smart Teszt kitöltés időpontja 2012.05.18. 2012.05.19. 2012.05.25. 2011.05.26. 2011.06.01. 2011.06.02. 2011.06.08. 2011.06.09. Sorsolás időpontja 2012.06.15. 11. A sorsoláson való részvétel további feltétele a My Samsung profil létrehozása. A profil létrehozásának folyamata: Azok, akik a Smart Tesztet helyesen töltik ki, megadják e-mail címüket a vásárlás helyszínén a Samsung hoszteszeknek. A Samsung rendszere a megadott e-mail címre egy üzenetet küld, melynek segítségével lehetőség nyílik létrehozni a My Samsung profilt. A My Samsung profilt a játék után számított 72 órán belül létre kell hozni és meg kell erősíteni. A My Samsung profil létrehozásához szükséges adatok: családnév, keresztnév, nem, születési dátum, lakcím, mobil telefonszám, érdeklődési kör, e-mail cím és jelszó, megerősítéssel. 12. Érvénytelen részvételnek minősül többek között, de nem kizárólag, ha a jelentkező a Promócióval kapcsolatban kért személyes adatokat hiányosan, olvashatatlanul vagy hibásan adta meg. Ebben az esetben a Samsung Electronics Magyar Zrt-nek nem áll módjában erről értesíteni a jelentkezőt, ám a Samsung Electronics Magyar Zrt. telefonos ügyfélszolgálatán keresztül történő megkeresés esetén a Játékos tájékoztatást kaphat arról, hogy szerepel-e az érvényesen résztvevők listáján. 13. A regisztrációval a Játékos tudomásul veszi és elfogadja a Promóció részvételi feltételeit, valamint kifejezetten, a megfelelő tájékoztatás birtokában hozzájárul a megadott személyes adatainak a Samsung Electronics Magyar Zrt., és a SYKES Közép-Európa Kft. általi, a Promóció lefolytatása és a Promóció tárgyával összefüggő feladatok végrehajtásának céljából való kezeléséhez, továbbá a Promóció lebonyolításában résztvevő személyek részére történő továbbításához. A személyes adatokat a fenti adatkezelési céllal kapcsolatos esetleges követeléseknek a vonatkozó jogszabályokban vagy kötelezettségvállalásokban meghatározott elévülési idejéig tárolják. 14. A Játékosnak a Promóció során összegyűjtött személyes adatait a Samsung Electronics Magyar Zrt., valamint a SYKES Közép-Európa Kft. a vonatkozó jogszabályokban foglalt előírásoknak, így különösen az 1992. évi LXIII. törvénynek (A személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról), illetve a Samsung Electronics Magyar Zrt. mindenkor hatályos adatvédelmi szabályzatának (http://www.samsung.com/hu/info/privacy.html) megfelelően kezeli. A Játékosnak az adatkezeléssel kapcsolatos jogait és jogorvoslati lehetőségeit a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény (a továbbiakban: "Adatvédelmi Törvény") rendelkezései (9/A., 11-18., illetve a 27. ) tartalmazzák. A Játékos az adatkezeléssel kapcsolatban a fentiek szerint információt kérhet, továbbá kérheti a személyes adatok helyesbítését vagy törlését. Az Adatvédelmi Törvény 16/A. -ban meghatározott esetekben a Játékos tiltakozhat a személyes adatainak kezelése ellen. Abban a nem várt esetben, ha a személyes adatokkal kapcsolatos jogokat megsértik, a Játékos az Adatvédelmi Biztoshoz vagy bírósághoz fordulhat. 15. A Nyereményre való jogosultságot a Samsung Electronics Magyar Zrt. a sorsolás napján állapítja meg. A győztest a Samsung Electronics Magyar Zrt. állapítja meg sorsolással azok között, akik helyesen töltötték ki a Smart kérdőívet és a promóciós Samsung e-mail segítségével a MySamsung profilt is létrehozták. A Samsung fenntartja a jogot, hogy 408570-1 2
amennyiben az adott Nyeremény a készletből már nem elérhető, a Nyereményt egyéb, hasonló értékű és fajtájú nyereménnyel helyettesítse. 16. A nyertest a Nyeremény átvételének részletes körülményeiről a Samsung Electronics Magyar Zrt. elektronikus üzenetben értesíti. A Nyeremény átvétele a nyertes által kizárólag személyesen a vásárlás helyszínén történik a Smart kérdőív kitöltését követő Samsung Smart Hétvégén. Amennyiben a Nyereményét nem veszi át és erről a Samsung Electronics Magyar Zrt.-t előzetesen nem értesíti, megjelölve az átvétel lehetséges (ésszerűen meghatározott) időpontjait, ezzel lemond a Nyereményéről. Ez esetben a Nyeremény ismételten kisorsolásra kerül. Az utolsó Smart Hétvégén kisorsolt nyeremény személyesen vehető át a Samsung telephelyén, telefonos egyeztetést követően. 17. A Promócióra csak személyesen lehet nevezni, bármely harmadik féltől (megbízottól) érkező regisztráció érvénytelen. 18. A Nyereményt a Samsung Electronics Magyar Zrt. közvetlenül csak a Promócióban résztvevő részére szolgáltatja ki, az harmadik fél részére nem ruházható át. A Nyeremény más termékre nem cserélhető, illetve készpénzre nem váltható át. A nyertesnek személyazonosságát igazolnia kell arra alkalmas személyi okmányával. Amennyiben a nyertes cselekvőképességében korlátozott, úgy a Nyeremény átvételére (nyereménnyel kapcsolatos érdemi ügyintézésre) csak a törvényes képviselőjével együtt jogosult. Amennyiben a nyertes cselekvőképtelen, úgy nevében kizárólag törvényes képviselője járhat el. II. Egyéb rendelkezések 1. A Samsung Electronics Magyar Zrt. viseli a Nyeremény után a hatályos magyar jogszabályok alapján meghatározott adókat és járulékokat. 2. A Samsung Electronics Magyar Zrt. fenntartja a jogot, hogy a jelen Promóciót bejelentés nélkül visszavonja vis maior (háború, földrengés, katasztrófa, sztrájk vagy hasonló váratlan esemény) bekövetkezésekor. Továbbá fenntartja a jogot, hogy elutasítson minden illetéktelen (a Promócióban való részvételre nem jogosult) személy által beküldött vagy érvénytelen igényt és ezzel kapcsolatban az igényeket ellenőrizze. 3. A fenti 2. pontban meghatározott vis maior eseményen túl Samsung Electronics Magyar Zrt. mint szervező fenntartja a jogot, hogy a jelen Promóciót a fenti I.3 pontban meghatározottak szerint megváltoztassa vagy visszavonja. 4. A Samsung Electronics Magyar Zrt. mint szervező nem tehető felelőssé a Promóció téves meghirdetéséért abban az esetben, ha az neki fel nem róható okból, a jóváhagyása nélkül történik. 5. A Samsung Electronics Magyar Zrt. a jelentkezések hiányosságáért, hibájáért, a postai kézbesítés elmaradásáért, vagy késedelméért semmilyen felelősséget nem vállal. A Játékos ismeri és elfogadja az internet- és telefonhasználat technikai lehetőségeit, kockázatait és korlátait. A Játékos gondoskodik a Promóció során használt adatainak (pl. személyes adatok, jelszavak, azonosítók) biztonságos használatáról és ennek keretében többek között megakadályozza, hogy ahhoz illetéktelen személyek hozzáférjenek. A Játékos haladéktalanul köteles tájékoztatni a Samsung Electronics Magyar Zrt.-t, amennyiben ezen adatokkal kapcsolatban visszaélést tapasztal. Az ezzel kapcsolatos visszaélésekkel összefüggésben a felelősség a Játékost terheli. A Samsung Electronics Magyar Zrt. nem vállal felelősséget továbbá bármilyen, a Samsung Electronics Magyar Zrt.-nek nem felróható, technikai jellegű pontatlanságért, nem teljesítésért, hibáért, hiányért, megszakításért, törlésért, hiányosságért, működésbeli vagy átviteli késésért, számítógépes vírusért, a kommunikációs vonal hibájáért, valamint a rögzített adatok ellopásáért, megsemmisítéséért, illetve jogosulatlan hozzáférésért, módosításáért vagy használatáért. A fentiek mellett Samsung Electronics Magyar Zrt.-t nem terheli felelősség a jelen részvételi feltételekkel kapcsolatban vagy azok alapján a Játékos, vagy harmadik felek által elszenvedett bármely nem vagyoni, közvetett, illetve következményes kárért, költségért, kiadásért, ideértve egyebek mellett adatvesztést, bevételkiesést, nyereségkiesést, elmaradt hasznot, kereskedelmi jó hírnév csökkenését vagy elvesztését harmadik személyek követelését. A jelen részvételi feltételek által biztosított 408570-1 3
előnyök minden esetben úgy kerültek meghatározásra, hogy a kompenzáció a felelősség kizárásáért, illetve korlátozásáért a Ptk. 314. (2) szerint megfelelően biztosított. 6. Jelen részvételi feltételekre a magyar jogszabályok az irányadók és a Promócióban való részvétellel kapcsolatosan kialakuló jogviták kizárólagosan a magyar bíróságok joghatósága alá tartoznak. 7. A Játékos köteles a lehető leggyorsabban értesíteni a Samsung Electronics Magyar Zrt.-t a regisztrációs, illetve kapcsolattartási adatai megváltozásáról, valamint minden, a Promóció szempontjából lényeges tényről, szükség esetén az adott tény részletezésével, és várható következményével. 8. Amennyiben a jelen részvételi feltételek bármely rendelkezése a magyar jogszabályok szerint érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan, a jelen részvételi feltételek összes többi rendelkezése ettől függetlenül teljes mértékben érvényes és hatályos marad, és a jelen Feltételek érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan rendelkezése (mindaddig, amíg érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan) elválasztásra kerül a jelen részvételi feltételektől. A Játékos és a Samsung Electronics Magyar Zrt. minden elvárható erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy az érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak minősített (elválasztott) rendelkezést egy olyan érvényes, jogszerű és végrehajtható rendelkezéssel helyettesítsék, melynek joghatása a lehető legnagyobb mértékben megfelel az elválasztott rendelkezés célzott joghatásának. 9. A Promócióban részt vevő boltok: Bolt neve Cím Euronics műszaki áruház 4400 Nyíregyháza, Nagy Imre tér 1. Euronics műszaki áruház 4034 Debrecen, Balmazújvárosi út 4. Euronics műszaki áruház 5600 Békéscsaba, Gyóni Géza u.11. fszt./2. Euronics műszaki áruház 6728 Szeged, Szabadkai út 7. 408570-1 4
I. Melléklet Hang-, és gesztusvezérlés paraméterei és a működés feltételei : Arcfelismerés és Gesztusvezérlés: Környezeti zajszint: Távolság: Felhasználó hangereje: ~ 40 db 1-4 m 60-70 db Látószög: ± 30 TV hangereje: 0-5 (automatikus) Aktiváló szavak: Hi TV! / Smart TV! Nyelv: Reakcióidő: 26 nyelv < 1 másodperc Találati arány: 90% Arcszín: Fehér, Sárga, Fekete, Indiai, Latino Távolság: 1,5-4 m Környezet megvilágítása: 50-500 LUX (a TV vel szemből érkező fény zavarhatja a funkciót) Vízszintes látószög: ± 15 Függőleges látószög: ± 10 Reakcióidő: < 1 másodperc Találati arány: 90% A beállítható nyelvekhez rendelt aktiválószavak Nyelv: Aktiválószavak 1. (Alapértelmezett) Aktiválószó: 2. Aktiválószó: 1. (Alapértelmezett) Aktiválószó: TV bekapcsolása 2. Aktiválószó: UK English Hi TV Smart TV Hi TV Power On Smart TV Power On Francia Contrôle vocal Smart TV Contrôle vocal, allumer la télé Smart TV, allumer la télé Német Hi TV Smart TV Hi TV einschalten Smart TV einschalten Olasz Smart TV Ciao TV Ciao Smart TV Smart TV Accendi Spanyol Hola Tele Hola Televisor Hola Tele Encender Hola Televisor Encender Portugál Olá TV Smart TV Olá TV ligar Smart TV ligar Svéd Hi TV Smart TV Hi TV STARTA Smart TV STARTA Finn Hi TV Smart TV Hi TV Virta päälle Smart TV Virta päälle Dán Hi TV Smart TV Hi TV TÆND TV Smart TV TÆND TV Holland Hi TV Smart TV Hi TV Power On Smart TV Power On Lengyel Smart TV Hi TV Smart TV Włącz się Hi TV Włącz się Cseh Smart TV Hi TV Zapnout Smart TV Hi TV Zapnout Görög Hi TV Smart TV Hi TV Άνοιξε Smart TV Άνοιξε Orosz Привет ТВ - Привет ТВ. Включись - 408570-1 5
Alkalmazások lehetőségei hang-, és gesztusvezérléssel * alapfunckiói: Aktiválás az App nevével, TV Power off, Exit, More Commands *Gesztusvezérlés alapfunckiói : Kurzormozgatás, Megragadás (kattintás), Visszalépés App Lehetőségek Elérhető Alapfunkciók, Log-in Smart Hub, Scroll Arcfelismerés SSO Log-in Web browser Alapfunkciók, Keresőszó Vissza, Kezdőlap, Előre, Frissítés (Stop), Scroll Search All Alapfunkciók, Keresőszó Alapfunkciók AllShare Play Play/Pause/Previous/Next, Volume Up/Down Samsung Alapfunkciók Apps Your Video Alapfunkciók Alapfunkciók My Mirror Change View, Record(stop) Alapfunkciók ( a piaci bevezetéstől ) Hívás Skype-név alapján (Video/Voice) Receive Call! = Hívásfogadás Skype (Video/Voice/Reject), Hívás vége Arcfelismerés Log-In Alapfunkciók (a piaci bevezetéstől) Camera App Shoot/Record (stop), Play/Pause/Previous/Next, Scroll Alapfunkciók (a piaci bevezetéstől), AccuWeather Previous/Next Alapfunkciók (a piaci bevezetéstől) Present Sticker, History Kids Edit Playground Arcfelismerés Log-in Alapfunkciók (a piaci bevezetéstől), Album/Memo/Event Family Story Arcfelismerés Log-in Alapfunkciók (a piaci bevezetéstől), Exercise Progress Fitness Body Profile Arcfelismerés Log-in Alapfunkciók (a piaci bevezetéstől), Explore 3D Play/Pause/Stop Március végétől Április végétől Március végétől 408570-1 6
Támogatott vezeték nélküli egér-, és billentyűzet típusok Kiegészítő Gyártó Modell Billentyűzet + egér Billentyűzet Billentyűzet + egér Billentyűzet Egér Egér Egér Samsung Logitech Samsung Logitech Microsoft SRP-9100B SRK-5000UB MK550 MK520 MK320 MK260 K750 K400 K360 K350 K340 K320 SMO-3500B SMO-3200B V220 M510 M505 M325 M310 M305 M235 M215 M185 6000 Wireless Mouse 5000 4000 3500 3000 Wireless Mouse 1000 Explorer Mini Mouse Arc Mouse 408570-1 7