)/277$ A hajótársaság flottája 14 négy- és kiemelt négycsillagos hajóból áll, melyeket 4 osztályba sorol a hajók befogadóképessége és szolgáltatásai szerint: Meraviglia / Seaside osztály Fantasia osztály Musica osztály Lirica osztály 7921$/$. Fölközi-tenger Északi- és Balti-tenger Karibi-térség Dél-Amerika Dél-Afrika Egyesült Arab Emirátusok Transzatlanti útvonalak Kuba Mini körutak Földkörüli út Kérjük pontos árkalkulációért keresse kollégáinkat! Egyágyas-, három- és négyágyas kabinok korlátozott számban állnak rendelkezésre! Egyágyas felár 80%-tól. # /GFKVGTTCPGCP 5JKRRKPI %QORCP[ C NGIPCI[QDD MK\ȄTȕNCI QNCU\ EUCNȄFK VWNCLFQPDCP NȌXɦ hajótársaság. Az 1970-ben alapított vállalat - tengeri szállítmányozásban szerzett tapasztalatainak felhasználásával 1988-tól kezdve luxus tengerjáró hajókon indít körutazásokat a világ tengerein. Mára már tizennégy luxushajóból álló flotta büszke tulajdonosa lett. A cég ƒnq\ȕƒȅlc C\ ǿlȑvȅu ȌU 6TCFȐEKȕ OGN[GV C JCLȕVȄTUCUȄI XGPFȌIGK OKPFGP JCLȕ\ȄUWM CNCVV OCZK málisan megtapasztalhatnak. Ennek jegyében újultak meg az elmúlt években többek között OȌI MQOHQTVQUCDD MCDKPQMMCN MKDɦXȜNɦ YGNNPGUU TȌU\NGIIGN ICU\VTQPȕOKCK ȌNOȌP[V P[ȚLVȕ ȌVVGTOGMMGN ȌU K\ICNOCU LȄVU\ȕU\QDȄMMCN.')1 %*+%%1 C JCLȕVȄTUCUȄI MȘXGVMG\ɦ JCLȕK MSC ARMONIA, MSC SINFONIA, MSC OPERA, MSC LIRICA. Valamint megépült az 5714 HɦV DGHQICFȕ /5% /'4#8+).+# ȌU C HQTOCDQPVȕ /5% 5'#5+&' OGN[ U\KPVG ŭvgpigtrctvk élményt nyújt utasai számára. # JCLȕVȄTUCUȄI C\ GNMȘXGVMG\ɦ ȌXDGP OKPFGP ȌXDGP GI[ ȚLCDD JCLȕV VGTXG\ XȐ\TG DQEUȄVCPK C NGIOQFGTPGDD DGTGPFG\ȌUGMMGN ȌU VGNLGUGP GI[GFK MȜNUɦMMGN ǿl JCLȕK OKPFGP ȌXU\CMDCP képesek lesznek tengerre szállni a világ bármely területén. A hajótársaság legújabb hajóin GI[GFȜNȄNNȕ MWTKȕ\WOMȌPV C %KTSWG &W 5QNGKN PGO\GVMȘ\K JȐTʆ VȄTUWNCVC HQILC GNMȄRTȄ\VCVPK C\ WVCUQMCV CMTQDCVKMWU UJQYOʆUQTCKXCN # JCLȕVȄTUCUȄI C PCI[QDD EUCNȄFQMPCM KU MGFXG\ OCLF C\ ȚL PCI[QDD CNCRVGTȜNGVʆ HɦU MCDKPLCKXCN KU #\ /5% JCLȕVȄTUCUȄI PGO EUCM ȚL JCLȕMMCN JCPGO ȚL ȚVXQPCNCMMCN KU DɦXȐVK RCNGVVȄLȄV C\ GNMȘXGVMG\GPFɦ ȌXGMDGP MSC Cruises egyedülállóan ötvözi a hajózás legelegánsabb tradícióit, az olasz kultúrát, a OȌNVȄP XKNȄIJȐTʆ OGFKVGTTȄP MQP[JȄV ȌU C HGNGLVJGVGVNGP XGPFȌIU\GTGVGVGV JQI[ ȌNGVTG U\ȕNȕ ȌNOȌP[V P[ȚLVUQP WVCUCK U\ȄOȄTC OGNN[GN C JCLȕVȄTUCUȄI MKGOGNMGFɦ JGN[GV HQINCN GN C PGO zetközi hajózási piacon. Akár a kisebb, otthonosabb, meghittebb hangulatú hajókat, akár C PCI[QDD UQMU\ȐPʆ U\QNIȄNVCVȄUUCN TGPFGNMG\ɦ JCLȕMCV XȄNCU\VLC C\ /5% %TWKUGU DK\VQUȐVLC a felejthetetlen hajózási élményt. $ U«V]Y«WHOL G M WDUWDOPD]]D elhelyezést a kiválasztott kabinkategóriában, teljes ellátást korlátozott italfogyasztással (reggelinél tea, kávé, gyümölcslé, vízautomata, napközben a büfééttetgodgp XȐ\ C\ CWVQOCVȄDȕN URQTV ƒvpguu ȌU C szórakoztató létesítmények használatát. 9 ]XP magyar állampolgároknak az Európai Unión belül nem szükséges, egyéb desztinációknál, MȌTLȜM ȌTFGMNɦFLȘP KTQFȄPMDCP 5\GPVRȌVGTXȄT USA-ESTA, Dominikai Köztársaság stb.)! Útlevél szükséges, amelynek a visszaút dátumától még 6 hónapig érvényesnek kell lennie! $ U«V]Y«WHOL G M QHP WDUWDOPD]]D MKMȘVɦK KNNGVȌMGV C MKMȘVɦDG LWVȄU MȘNVUȌIȌV MKMȘVɦK RCTMQNȄUV MKMȘVɦK VTCPU\HGTV HCMWNVCVȐX MKTȄPFWNȄUQMCV MȘVGNG\ɦ DQTTCXCNȕV MD '74 Hɦ ȌL KVCNQM ȄTCKV U\GOȌN[TG szabott szolgáltatásokat, wellness részleg használatát, személyes kiadásokat, sztornóbiztosítást ȌU $$2 DK\VQUȐVȄUV (V VȕN Hɦ PCR *\HUHNNHGYH]P«Q\ C I[GTOGM MȌV HGNPɦVVGN GI[ MCDKPDCP ȌXGU MQTKI KPI[GPGU EUCM MKMȘVɦK KNNGVȌMGV ƒ\gv ȌXGU MQTKI KPI[GPGU EUCM C MKMȘVɦK KNNGVȌMGV ȌU C MȘVGNG\ɦ DQTTCXCNȕV ƒ\gv JC C JCLȕVȄTsaság másképp nem adja meg az árat, 13-17 éves MQT MȘ\ȘVV MGFXG\OȌP[GU I[GTOGMȄT XCP MKMȘVɦK KNNGVȌM ȌU C MȘVGNG\ɦ DQTTCXCNȕ ƒ\gvgpfɦџ
06& +$- 7 56$6 *.$%,1 Њ/0Њ1<.$7(* 5,,1$. (*<(', %(6252/ 6$ %(//$ ([SHULHQFH Ű.GIMGFXG\ɦDD ȄTMCVGIȕTKC Ű ǩnqou\ȍr OQFGTP JCLȕ Ű /KPFGP KIȌP[V MKGNȌIȐVɦ MȌP[GNOGU MCDKPQM Ű 2TȌOKWO DȜHȌȌVVGTGO P[KVXC C PCR ȕtȅlȅdcp Ű -ȄRTȄ\CVQU U\ȐPJȄ\K TGXȜOʆUQTQM Ű 5\ȕTCMQ\VCVȕ RTQITCOQM OKPFGP MQTQU\VȄN[PCM Ű (KVPGUU %GPVGT RCPQTȄOC MKNȄVȄUUCN Ű #DNCMQU ȌU DCNMQPQU MCDKPQM MQTNȄVQ\QVV kilátással állnak rendelkezésre Ű ȁnvgvgvv XCEUQTC KFɦRQPVLȄPCM KIȌP[G LGNG\JGVɦ de nem választható Barcelona Nápoly Messina La Valetta )$17$67,&$ ([SHULHQFH $ W UVDV J OHJ»MDEE KDM L ªV»WYRQDODLN MSC MERAVIGLIA MSC SEASIDE 1\XJDW 0HGLWHUU Q KDMµ¼W 7UDQV]DWODQWL KDMµ¼W QDS «M KDMµ] V WHOMHV HOO W VVDO Nápoly Messina/Szicília La Valetta/Málta tengeren Barcelona Velence tengeren Messina tengeren Mallorca Barcelona tengeren Cadiz tengeren Funchal/Madeira 5 nap tengeren St. Maarten Virgin-szigetek San Juan tengeren Miami M¼QLXV M¼OLXV DXJXV]WXV V]HSWHPEHU RNWµEHU QRYHPEHU $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē,QGXO VL LGēSRQW 9HOHQF«EēO GHFHPEHU %HOVē NDELQ )W WµO Iē $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē.LN WēL LOOHW«N )W Iē Ű $'..# ȌNOȌP[MCVGIȕTKC U\QNIȄNVCVȄUCK MKGIȌU\ȐVXG rugalmasabb szolgáltatásokkal Ű /CICUCDD HGFȌN\GVGP GNJGN[G\MGFɦ OKPFGP KIȌP[V MKGNȌIȐVɦ MCDKPQM Ű /ȕfquȑvȅuk NGJGVɦUȌIGM RN GI[U\GTK PȌXOȕFQUȐVȄU dátummódosítás a szabad helyek függvényében Ű ȕtȅu U\QDCU\GTXK\ HGNU\QNIȄNȄUK FȐL PȌNMȜN Ű -QPVKPGPVȄNKU TGIIGNK C MCDKPDCP Ű ȁnvgvgvv XCEUQTC KFɦRQPVLC XȄNCU\VJCVȕ C U\CDCF helyek függvényében Ű 5\ȕTCMQ\VCVȕ RTQITCO I[GTOGMGMPGM $85($ ([SHULHQFH Ű $'..# ȌU (#06#56+%# ȌNOȌP[MCVGIȕTKC U\QNIȄN VCVȄUCK XCNCOKPV MȌP[G\VGVɦ U\QNIȄNVCVȄUQM a testnek és léleknek Ű 'NUɦDDUȌIK DGU\ȄNNȄU C JCLȕDC Ű 'NGIȄPU MCDKPQM C VȘMȌNGVGU MȌP[GNGOȌTV HȜTFɦMȘPVȘU RCRWEU Ű -ȘVGVNGP KFɦRQPVDCP VȘTVȌPɦ XCEUQTȄ\ȄUK NGJGVɦUȌI C\ ȜNVGVGVV XCEUQTȄPȄN Ű -QTNȄVNCP KVCNHQI[CU\VȄU C HɦȌVMG\ȌUGMMQT Cheers italcsomaggal Ű (CPVCU\VKMWU 52# EUQOCI ȜFXȘ\NɦMQMVȌNNCN ȌU GI[ masszázzsal Ű $GNȌRȌU C RTKXȄV HGNPɦVVGM TȌU\ȌTG MKCNCMȐVQVV napozófedélzetre 06& <$&+7 &/8% ([SHULHQFH Ű ;#%*6 %.7$ C\ GNGICPEKC ȌU C NWZWU VȘMȌNGVGU OGIVGUVGUȐVɦLG Ű )C\FCIQP DGTGPFG\GVV NCMQU\VȄN[QM C JCLȕ GNMȜNȘPȐVGVV NGIHGNUɦ HGFȌN\GVGKP Ű ȕtȅu -QOQTP[KM U\QNIȄNCV Ű ȕtȅu 4GEGREKȕU U\QNIȄNCV Ű #NN KPENWUKXG HQI[CU\VȄU C ;CEJV %NWD CŨ NC ECTVG éttermében Ű -QTNȄVNCP KVCNHQI[CU\VȄU C ;CEJV %NWD DȄTLȄDCP ȌU a kabin minibárjából Ű 2TKXȄV NKHV C\ /5% #WTGC 5RC EGPVGTDG HCPVCU\VKMWU 52# EUQOCI ȜFXȘ\NɦMQMVȌNNCN ȌU GI[ OCUU\Ȅ\\UCN Ű $GNȌRȌU C ;CEJV %NWD XGPFȌIGK TȌU\ȌTG MKCNCMȐVQVV ŭ10' 570Ŭ HGFȌN\GVȌTG CJQN PCRQ\ȕȄI[CM OGFGPEG RG\UIɦHȜTFɦ ȌU DȄT KU VCNȄNJCVȕ
Velence Velence Cannes Koper Split Zadar Split Civitavecchia Kotor Korfu MSC POESIA / MSC ARMONIA MSC SINFONIA MSC MAGNIFICA 1\XJDW 0HGLWHUU Q ]HO Wē QDS «M KDMµ] V WHOMHV HOO W VVDO Cannes V]HSWHPEHU %HOVē NDELQ )W WµO Iē $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē.LN WēL LOOHW«N )W Iē.HOHW 0HGLWHUU Q PLQL KDMµ¼W QDS «M KDMµ] V WHOMHV HOO W VVDO Velence Koper Split Zadar Velence,QGXO VL LGēSRQW 9HOHQF«EēO P MXV %HOVē NDELQ )W WµO Iē $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē.LN WēL LOOHW«N )W Iē &VL]PDNHU¾Oē KDMµ¼W QDS «M KDMµ] V WHOMHV HOO W VVDO Civitavecchia/Róma tengeren Korfu Kotor Split Velence SULOLV QRYHPEHU %HOVē NDELQ )W WµO Iē $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē.LN WēL LOOHW«N )W Iē
Velence Velence Ancona Cannes Barcelona Split Dubrovnik Palma de Mallorca Kotor Brindisi Civitavecchia Ajaccio Mykonos Korfu Pireusz Katakolon La Spezia Santorini Santorini MSC ORCHESTRA MSC SINFONIA MSC MUSICA.HOHW 0HGLWHUU Q KDMµ¼W Velence Brindisi Katakolon Santorini Pireusz/Athén Korfu Kotor Velence,QGXO VL LGēSRQWRN 9HOHQF«EēO SULOLV P MXV M¼QLXV M¼OLXV DXJXV]WXV V]HSWHPEHU RNWµEHU $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē Horvátország és görög szigetek Velence Split tengeren Santorini 0\NRQRV 'XEURYQLN $QFRQD 9HOHQFH,QGXO VL LGēSRQWRN 9HOHQF«EēO M¼QLXV M¼OLXV DXJXV]WXV V]HSWHPEHU %HOVē NDELQ )W WµO Iē $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē 1\XJDW 0HGLWHUU Q KDMµ¼W Cannes Mallorca Barcelona Ajaccio/Korzika Civitavecchia/Róma La Spezia SULOLV P MXV M¼QLXV M¼OLXV DXJXV]WXV V]HSWHPEHU RNWµEHU $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē.LN WēL LOOHW«N )W Iē
Barcelona Olbia Ibiza Malaga Civitavecchia Livorno Funchal Casablanca Valencia Mallorca Civitavecchia Cagliari Mallorca Palermo Tenerife MSC FANTASIA MSC SPLENDIDA MSC ARMONIA Baleári-szigetek és Szardínia *HQRYD 0DUVHLOOH 0DOORUFD,EL]D 2OELD 6]DUG QLD /LYRUQR *HQRYD M¼QLXV M¼OLXV DXJXV]WXV V]HSWHPEHU %HOVē NDELQ )W WµO Iē $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē 1\XJDW 0HGLWHUU Q KDMµ¼W Civitavecchia/Róma Palermo/Szicília Cagliari/Szardínia Mallorca Valencia SULOLV P MXV M¼QLXV M¼OLXV DXJXV]WXV V]HSWHPEHU RNWµEHU QRYHPEHU $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē.DQ UL V]LJHWHN «V 0DURNNµ QDS «M KDMµ] V WHOMHV HOO W VVDO Barcelona tengeren &DVDEODQFD 0DURNNµ WHQJHUHQ Teneriffe/Kanári-sz. Funchal/Madeira tengeren Malaga tengeren Civitavecchia/Róma RNWµEHU QRYHPEHU %HOVē NDELQ )W WµO Iē $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē.LN WēL LOOHW«N )W Iē
Geiranger Hellesylt Flaam Szentpétervár Stavanger Stockholm Southampton Hamburg Amszterdam Zeebrugge Le Havre Tallin Koppenhága Koppenhága Kiel ÁLHATÓ KOMBIN K HAJÓUTA Kiel MSC FANTASIA MSC FANTASIA MSC PREZIOSA V]DN (XUµSD WHQJHUSDUWL QDJ\Y URVDL +DPEXUJ WHQJHUHQ /H +DYUH 6RXWKDPSWRQ =HHEUXJJH $PV]WHUGDP QDS +DPEXUJ,QGXO VL LGēSRQWRN +DPEXUJEµO V]HSWHPEHU RNWµEHU %HOVē NDELQ )W WµO Iē $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē %DOWL IēY URVRN Kiel Koppenhága tengeren Stockholm Tallin Szentpétervár tengeren Kiel,QGXO VL LGēSRQWRN.LHOEēO SULOLV P MXV M¼QLXV M¼OLXV DXJXV]WXV V]HSWHPEHU %HOVē NDELQ )W WµO Iē $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē Északi fjordok mentén Kiel Koppenhága tengeren Hellesylt/Geiranger Flaam Stravanger tengeren Kiel,QGXO VL LGēSRQWRN.LHOEēO P MXV M¼QLXV M¼OLXV DXJXV]WXV V]HSWHPEHU %HOVē NDELQ )W WµO Iē $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē
Mauritius Reunion Dubai Khor al Fakkan Bahrein Dubai Katar Sir Bani Yas Abu Dhabi Sir Bani Yas Abu Dhabi Muscat Durban MSC SINFONIA MSC SPLENDIDA MSC SPLENDIDA %DKUHLQ «V.DWDU IHOIHGH]«VH 'XEDL $EX 'KDEL 6LU %DQL <DV WHQJHUHQ %DKUHLQ.DWDU 'XEDL QDS,QGXO VL LGēSRQWRN 'XEDLEµO GHFHPEHU MDQX U IHEUX U P UFLXV %HOVē NDELQ )W WµO Iē $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē 'XEDL $EX 'KDEL «V 2PDQ 'XEDL $EX 'KDEL 6LU %DQL <DV WHQJHUHQ 0XVFDW 2PDQ.KRU DO )DNNDQ 'XEDL QDS,QGXO VL LGēSRQWRN 'XEDLEµO GHFHPEHU MDQX U IHEUX U P UFLXV $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē 6]LOYHV]WHU '«O $IULN EDQ «V 0DXULWLXVRQ QDS «M KDMµ] V WHOMHV HOO W VVDO 'XUEDQ WHQJHUHQ QDS 5HXQLRQ 0DXULWLXV QDS WHQJHUHQ QDS 'XUEDQ,QGXO VL LGēSRQW 'XUEDQEµO GHFHPEHU %HOVē NDELQ )W WµO Iē $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē.LN WēL LOOHW«N )W Iē
Rio de Janeiro Ilhabela Miami Havanna Isla de la Juventud Nassau Kajmán-szigetek Cozumel Punta del Este Kajmán szigetek Ocho Rios Jamaika Buenos Aires MSC OPERA MSC MUSICA MSC DIVINA 1\XJDW.DULE KDMµ¼W 0H[LNµYDO Miami tengeren Ocho Rios/Jamaika Kajmán szigetek Cozumel/Mexikó tengeren Nassau/Bahamák Miami,QGXO VL LGēSRQWRN 0LDPLEµO SULOLV P MXV M¼QLXV M¼OLXV DXJXV]WXV V]HSWHPEHU RNWµEHU QRYHPEHU '«O $PHULND.DU FVRQ\NRU QDS «M KDMµ] V WHOMHV HOO W VVDO 5LR GH -DQLHUR,OKDEHOD %UD] OLD WHQJHUHQ Punte del Este/Uruguay Buenos Aires 2 nap tengeren 2 nap Rio de Janiero,QGXO VL LGēSRQW 5LR GH -DQLHUREµO GHFHPEHU %HOVē NDELQ )W WµO Iē $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē.LN WēL LOOHW«N )W Iē %HOVē NDELQ )W WµO Iē $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē +DMµ¼W NXEDL KDQJXODWEDQ Havanna 3 nap Isla de la Juventud tengeren Jamaika Kajmán-szigetek Havanna,QGXO VL LGēSRQWRN +DYDQQ EµO GHFHPEHU MDQX U IHEUX U P UFLXV SULOLV %HOVē NDELQ )W WµO Iē $EODNRV NDELQ )W WµO Iē %DONRQRV NDELQ )W WµO Iē /DNRV]W O\ )W WµO Iē $ +$- 7 56$6 * 729 %%, $- 1/$7$, 57.(5(66(,52' 1.$7
6]LQJDS»U )XQFKDO /RV $QJHOHV 3HWUD 3KXNHW 6DLQW *HRUJHV 0DOG Y V]LJHWHN 6\GQH\ VILÁGKÖRÜLI HAJÓÚT AZ MSC MAGNIFICA FEDÉLZETÉN 8WD] VL LGēSRQW MDQX U P MXV &LYLWDYHFFKLD 5µPD LQGXO VVDO OHWUH V]µOµ «OP«Q\ D YLO J N U¾O /HJ\HQ D] 06& 0DJQL FD D] RWWKRQD QDSRQ W LQGXO VL NLN Wē *HQRYD &LYLWDYHFFKLD 5µPD 0DUVHLOOH %DUFHORQD NRQWLQHQV RUV] J NLN Wē HJ\HG¾O OOµ F«O OORP V WHQJHUL P«UI OG LGē]µQD µud WODJRV NLN W«VL LGē 7 EE LGē D IHOIHGH]«VUH $ OHJMREE Y ODV]W V JRXUPHW «WWHUHP N¾O QOHJHV E U 06& $XUHD 6SD PLQLJROI ERZOLQJS O\D V]LYDUV]RED «V P«J VRUROKDWQ QN Civitavecchia/Olaszország /Olaszország /Franciaország Barcelona/Spanyolország tengeren 0DODJD 6SDQ\RORUV] J WHQJHUHQ )XQFKDO 3RUWXJ OLD WHQJHUHQ QDS 3KLOLSVEXUJ 6W 0DDUWHQ &KDUORWWH $PDOLH 9LUJLQ V]JN 6DQ -XDQ 3XHUWR 5LFR WHQJHUHQ :LOOHPVWDG &XUDFDR 2UDQMHVWDG $UXED 6DQWD 0DUWD.ROXPELD &DUWDJHQD.ROXPELD &ULVWREDO 3DQDPD &7% 3DQDPD FVDWRUQD WHQJHUHQ 3XQWDUHQDV &RVWD 5LFD &RULQWR 1LFDUDJXD 3XHUWR 4XHW]DO *XDWHPDOD WHQJHUHQ QDS 3XHUWR 9DOODUWD 0H[LNµ &DER 6DQ /XFDV 0H[LNµ WHQJHUHQ 6DQ 'LHJR 86$ /RV $QJHOHV 86$ QDS WHQJHUHQ 6DQ )UDQFLVFR 86$ QDS WHQJHUHQ QDS +LOR +DZDLL +RQROXOX +DZDLL QDS WHQJHUHQ QDS 3DSHWHH 7DKLWL QDS 0RRUHD )UDQFLD 3ROLQ«]LD %RUD %RUD )UDQFLD 3ROLQ«]LD WHQJHUHQ QDS 3DJR 3DJR 6DPRD WHQJHUHQ $SLD 1\XJDW 6DPRD WHQJHUHQ 1XNX DORID 7RQJD WHQJHUHQ /DXWRND )LML V]JN 6XYD )LML V]JN WHQJHUHQ QDS %D\ RI,VODQGV 1HZ =HDODQG $XFNODQG 1HZ =HDODQG QDS WHQJHUHQ QDS 6\GQH\ $XV]WU OLD QDS WHQJHUHQ 0HOERXUQH $XV]WU OLD QDS WHQJHUHQ 0HOERXUQH $XV]WU OLD QDS WHQJHUHQ QDS )UHPDQWOH $XV]WU OLD WHQJHUHQ QDS 6]LQJDS¼U QDS 3RUW.ODQJ 0DODM]LD 3KXNHW 7KDLI OG QDS WHQJHUHQ QDS &RORPER 6UL /DQND WHQJHUHQ 0DOH 0DOGLYHV QDS WHQJHUHQ QDS 'XEDL $UDE (PLU WXVRN QDS $EX 'KDEL $UDE (PLU WXVRN.KDVDE 2PDQ QDS WHQJHUHQ QDS $TDED -RUG QLD 6]XH]L FVDWRUQD (J\LSWRP QDS WHQJHUHQ +HUDNOLRQ * U JRUV] J WHQJHUHQ 0HVVLQD &LYLWDYHFFKLD 2ODV]RUV] J %HOVē NDELQEDQ (85 WµO Iē $EODNRV NDELQEDQ (85 WµO Iē %DONRQRV NDELQEDQ (85 WµO Iē.LN WēL LOOHW«N (85 Iē 1H PDUDGMRQ OH D KDMµUµO )RJODOMD OH «OHWH OHJQDJ\REE «OP«Q\«W P U PRVW