1-15/2010. J E G Y Z Ő K Ö N Y V PETRIVENTE KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐTESTÜLETÉNEK 2010. október 28. napján MEGTARTOTT TESTÜLETI ÜLÉSÉRŐL Határozatok: Sorszáma: Kódja 72/2010. (X.28.) Z1 73/2010. (X.28.) Z1 74/2010. (X.28.) J4 75/2010. (X.28.) B14 76/2010. (X.28.) Z1 Rendeletek: Sorszáma (kihirdetés ideje) Tárgya Kapcsolódó önk. Rendelet Kódja 1/11
J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Petrivente Községi Önkormányzat Képviselőtestületének, az Önkormányzat tanácskozó termében, 2010. október 28-án, 18.00 órakor megtartott testületi üléséről. Jelen vannak: Trojkó Tamás Kém Angéla Ács Roland László Ifj. Bokán István Pintarics Tibor Tanácskozási joggal meghívott: Nyakó Melinda polgármester alpolgármester települési képviselő települési képviselő települési képviselő körjegyző Meghívott: Kónyáné Józsa Csilla jegyzőkönyvvezető Trojkó Tamás polgármester köszöntötte a megjelent képviselőket, a meghívottakat, és az ülést megnyitotta. Megállapította, hogy a Képviselőtestület 5 fővel határozatképes. Ismertette az ülés tervezett napirendi pontjait, javasolta azok elfogadását. A Képviselőtestület a napirendre tett javaslatot egyhangúlag 5 igen szavazattal elfogadta. NAPIREND: 1./ Aktuális önkormányzati feladatok megbeszélése Előadó: Trojkó Tamás polgármester Előterjesztés módja: szóban NAPIREND TÁRGYALÁSA: 1./ Aktuális önkormányzati feladatok megbeszélése Előadó: Trojkó Tamás polgármester Előterjesztés módja: szóban 2/11
A/ Pályázatok szóló tájékoztatás Trojkó Tamás polgármester az első napirendi pont keretében tájékoztatta a képviselőket a folyamatban lévő önkormányzati pályázatok alakulásáról. Elsőnek elmondta, hogy jelenleg a Kultúrház és a játszótér felújítási pályázat hiánypótlása folyamatban van, a pályázat benyújtásakor csak a minimális, legszükségesebb anyagok lettek benyújtva, hiánypótlásként viszont nagyon sok mindent kér a Zala Zöld Szíve Vidékfejlesztési Egyesület. Hiányzik a játszótér építési engedélyezése, a tervek, a Kultúrház felújítási dokumentációja is. A napokban ezek pótlására fog sor kerülni. A továbbiakban elmondta, hogy az előző Képviselőtestület horvát nyelv oktatására is nyújtott be pályázatot a Leader program keretében, amely jelenleg elbírálás alatt áll. A belvízrendezési projekttel kapcsolatban beszámolt arról, hogy a munkálatok folynak, azonban a kivitelező jelezte, hogy az időjárás változékonysága, a sok csapadék valószínűleg a kivitelezési határidő eltolódását vonja majd maga után. B/ Karácsonyi ünnepség Trojkó Tamás polgármester elmondta, hogy a Karácsonyi ünnepséget az idei évben is szeretnék megrendezni, az eddigi évek hagyományaihoz hasonlóan. A szervezéssel Magyar Zsuzsannát bízta meg. Az ünnepség 2010. december 17-én lesz a Kultúrházban. Ünnepi köszöntővel kezdődik, majd verses-zenés pásztorjáték, az általános iskolások műsora, a Tótszentmártoni Kulturális Egyesület előadása, a tamburások és fúvósok játéka, végül Petrivente Virágai Egyesület bemutatója lesz, az előzetes megbeszélés szerint. Elmondta, hogy a hagyományhoz híven, az ünnepségen résztvevőket megvendégeli az önkormányzat. Magyar Zsuzsanna jelezte, hogy szeretne egy élő Betlehemi Jászolt felépíteni a szabadban, ehhez kért segítséget. December 6-án, Mikulás-várás lesz a gyermekek részére. 2011. január 16-án újévi koncertet szerveznek a Templomban. Elmondta, hogy jelenleg a községben nincs kulturális szervező, ezt eddig Magyar Zsuzsanna végezte. Előzetes megbeszélésük alapján elmondta, hogy véleménye szerint neki ezért valamilyen díjat kellene megállapítani. Ifj. Bokán István képviselő kérdése, hogy a Magyar Zsuzsanna az önkormányzattól, illetve a képviselőktől kért-e segítséget a rendezvények szervezéséhez? Pintarics Tibor képviselő elmondta, hogy Magyar Zsuzsanna eddig a rendezvények szervezését a Teleház vezetésével együtt látta el, amelyért bért kap, így véleménye szerint a továbbiakban is ezen feladatkörében el tudja látni a rendezvények megszervezését. Nyakó Melinda körjegyző elmondta, hogy Magyar Zsuzsannát a Zala Falvakért Egyesület foglalkoztatja, mint mentort. Ennek keretében látja el mentori feladatait, amelyet az Egyesület munkaköri leírásában megfogalmazott részére, valamint az Önkormányzat együttműködési szerződése alapján a Teleház vezetését, és ezen belül 3/11
a rendezvények szervezését is. Tudomása szerint a rendezvények szervezéséért eddig nem részesült külön díjazásban. Trojkó Tamás polgármester javasolta, hogy Magyar Zsuzsanna munkaköri leírásában foglaltakat, valamint a község kulturális rendezvényeinek szervezésével kapcsolatos teendők megfogalmazását felül kellene vizsgálni. Javasolta, hogy a felülvizsgálatot Kém Angéla alpolgármester végezze el, az előzőekben elhangzottakra kiterjedően, és erről írásos előterjesztést, valamint határozati javaslatot terjesszen a Képviselőtestület soron következő testületi ülésére. A Képviselőtestület a polgármester javaslatát egyhangúlag 5 igen szavazattal elfogadta, s az alábbi határozatot hozta: 72/2010. (X.28.) számú Önkormányzati határozat Petrivente Községi Önkormányzat Képviselőtestülete Magyar Zsuzsanna Teleházvezető és rendezvényszervező munkaköri leírásának, a Zalai Falvakért Egyesülettel kötött Önkormányzati együttműködési megállapodásban foglaltakat felülvizsgálja. Felkéri Kém Angéla alpolgármestert, hogy a megadott határidőig a felülvizsgálatot végezze el. A felülvizsgálat eredményéről írásos előterjesztést, illetve határozati javaslatot készítsen a Képviselőtestület soron következő testületi ülésére. Határidő: 2010. november 15. Felelős: Kém Angéla, alpolgármester C/ Petrivente Virágai Egyesülettel kötött együttműködési megállapodás Ács Roland László képviselő véleménye, hogy fel kellene kérni a Petrivente Virágai Egyesületet, hogy segítsen a rendezvények szervezésében, így az hatékonyabbá válhatna. Szekér Tünde jelenlévő Egyesületi vezető elmondta, hogy az Egyesület és az Önkormányzat között létrejött együttműködési szerződés keretén belül az egyesület tagjai vállalták a részvételt az önkormányzati szervezési rendezvényeken, valamint segítséget nyújtanak azok megszervezésében is. Az együttműködés kiterjed arra, hogy az önkormányzat térítésmentesen biztosítja az egyesület részére a Teleházat, mint székhelyet, valamint előzetes egyeztetés alapján a falugondnoki autót, amennyiben az egyesület vidéki helyszínen lépne fel, és erre megkeresés érkezik az 4/11
egyesülettől. Az idei évben a Horvát Kisebbségi Önkormányzat 50 eft támogatásban részesítette az egyesületet, melyről számlákkal igazoltan az elszámolás megtörtént a kisebbségi önkormányzat felé, a támogatást a kórusminősítésre, valamint énektanár díjazására használta fel az egyesület. Elmondta, hogy az egyesület a jövőben az önkormányzattal az együttműködést úgy szeretné kialakítani, hogy az önkormányzat évi szinten egy fix összeggel, kb 200 efttal támogatná az egyesületet, cserébe a fentiekben meghatározattak szerint az egyesület segítséget nyújt a rendezvények szervezésében, a rendezvényeken való fellépéssel, valamint Petrivente község hírnevét viszi, ahol fellépnek. Az egyesület a tagdíjakból tartja fenn magát, mivel még csak egy éve működik, ezért a fellépéseiért nem szoktak pénzt kérni, és a civil szervezetek működési kiadásaira sem tudtak még pályázni az NCA-nál. Elmondta, hogy Trojkó Tamás ígéretet arra, hogy az egyesületet magánszemélyként horvát népviseleti csizmákkal támogatja. Pintarics Tibor képviselő kérdése, hogy az egyesületnek nincs egyéb szponzora? Szekér Tünde válaszolva a kérdésre, elmondta, hogy eddig egy vállalkozó ajánlotta fel a segítségét, a bélyegkészítő volt, aki nem kért pénzt a bélyegzők elkészítéséért, valamint Trojkó Tamás, aki a csizmákat ajánlotta fel. Trojkó Tamás polgármester elmondta, hogy véleménye szerint a jövőben pályázatok benyújtásával lehet többletbevételre szert tenniük. Kém Angéla alpolgármester elmondta, hogy az egyesület támogatásáról csak a jövő évi költségvetés tárgyalásakor tudnak dönteni, az összegről annak függvényében döntenek, hogy milyen erőforrásai lesznek az önkormányzatnak, és erről számlákkal igazoltan kell elszámolnia az egyesületnek. Nyakó Melinda körjegyző hozzátette, hogy a helyi civil szervezetek, ideértve a sportegyesületet is, a jövő évi költségvetés tervezése előtt nyújthatnak be igényt az önkormányzat felé, a tervezhetőség megvalósulása érdekében. A civil szervezetek részére átadott pénzeszközökről a megállapodás szerinti határidőig el kell számolniuk mind számlákkal igazoltan, mind szakmailag. Szekér Tünde a továbbiakban kérte a Képviselőtestületet, hogy a jövő évre készítsen rendezvénynaptárt, és az egyesület ehhez igazodóan vállal fellépéseket vidéken, hiszen az idei évben több alkalommal is ütközött a helyi és a vidéki fellépés. A továbbiakban megköszönte, hogy szót kapott az egyesületről szóló beszámolójával kapcsolatban. D/ Sportegyesület támogatása Ifj. Bokán István képviselő, és Sportegyesület Elnöke elmondta, hogy a SE 2010. november 20-án sportbált szeretne tartani a Kultúrházban. A Sportegyesület 5/11
elnökeként jelen testületi ülésen szóban kérelmezi, hogy a Képviselőtestület térítésmentesen bocsássa rendelkezésükre a Kultúrházat. Kérte továbbá, hogy a bál megtartásáig az önkormányzat vizsgálja meg a Kultúrházban az szociális helyiségek funkciójának használhatóságát, mivel ezelőtt ezzel volt baj. Továbbá kérte, hogy a Kultúrház kulcsait előzőleg, lehetőleg pár nappal előbb szeretné megkapni, hogy gondoskodni tudjanak a takarításról, illetve díszítésről. Nyakó Melinda körjegyző elmondta, hogy a kulcsok átadásával a kulcsok átvevője felel a Kultúrházban történtekért, illetve a bál alatti esetleges károkért az SE felel. Amennyiben a Képviselőtestület térítésmentesen biztosítja az SE részére a Kultúrházat, ezt ki kell kötni a határozatban. Trojkó Tamás polgármester javasolta, hogy Ifj. Bokán István SE Elnök szóbeli kérelmére a Képviselőtestület térítésmentesen bocsássa rendelkezésre a Kultúrházat a sportbál megtartása érdekében. A kulcsokat november 17-én veheti át az SE képviseletében eljáró személy. Javasolta továbbá, hogy a Kultúrházban a kulcsok átvétele és átadása alatt történt esetleges károkért teljes anyagi felelősséggel a Sportegyesület felel. A Képviselőtestület a polgármester javaslatát egyhangúlag 5 igen szavazattal elfogadta, s az alábbi határozatot hozta: 73/2010. (X.28.) számú Önkormányzati határozat Petrivente Községi Önkormányzat Képviselőtestülete Petrivente Sportegyesület részére térítésmentesen rendelkezésre bocsátja a Kultúrházat 2010. november 17. napjától 2010. november 21. napjáig, sportbál megtartása céljából. A fenti időszakban a Sportegyesület felel a Kultúrházban esetlegesen bekövetkező károkért teljes anyagi és helyrehozatali felelősséggel. Határidő: 2010. november 17. Felelős: Trojkó Tamás, polgármester E/ Önkormányzati feladatokkal kapcsolatos aktuális határidők Nyakó Melinda körjegyző elmondta, hogy a Képviselőtestületnek a közeljövőben legalább kétszer kell még összeülnie az önkormányzat idei, valamint jövő évi költségvetésével kapcsolatban. Az önkormányzat ¾ éves beszámolóját kell 6/11
megtárgyalni, valamint a jövő költségvetési koncepciót kell a választás évében december 15-ig, a további években november 30-ig beterjeszteni. Elmondta még, hogy a Képviselőtestületnek az évi 6 kötelezően megtartandó testületi ülés mellett egyszer közmeghallgatást, vagy falugyűlést kell tartania. A Szervezeti és Működési Szabályzat átfogó felülvizsgálatát a választásokat követő 6 hónapon belül kell elvégezni, továbbá a gazdasági programot ez időpontig kell megalkotni. A jövő évben a Képviselőtestületnek meg kell hallgatnia, illetve el kell fogadnia a támogatásában részesülő civil szervezetek beszámolóit, valamint a Muramenti Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat, a Körjegyzőség, a Tűzoltóság, a Rendőség 2009 évi feladatairól szóló beszámolóit. F/Általános Iskola működési költségeihez való hozzájárulás Pintarics Tibor képviselő kérdése a polgármester felé, hogy érkezett-e valamilyen megkeresés az Általános Iskola működési költségeihez való hozzájárulás mértékéről? Trojkó Tamás polgármester elmondta, hogy eddig nem érkezett írásos megkeresés, vagy megállapodás a működési költségekről. Az Általános Iskolával kapcsolatban csak a leköszönő polgármester által elmondottakra tud hagyatkozni a tárgyalások alkalmával, mely szerint a Képviselőtestület által nincs elfogadott iskolai költségvetés, így mivel nem tudták, hogy milyen összeggel kellett volna tervezni a működési hozzájárulást, csak a tavalyi évhez hasonlóan 1.5 millió forint lett betervezve az idei költségvetésbe. Véleménye szerint csak ezt az összeget kellene átutalni, amennyiben megkeresés érkezik a hozzájárulással kapcsolatban. Kém Angéla alpolgármester elmondta, hogy részletes kimutatást kell kérni az Iskolától a bevételek és a kiadások alakulásáról. Ács Roland László képviselő kérdése, hogy minden település azonos összeggel támogatja az Iskolát? Nyakó Melinda körjegyző elmondta, hogy a működési költségekhez való hozzájárulás településenként eltérő, attól függ, hogy helyi gyermek jár az iskolába, azonban a gyermekekre azonos összegű támogatást kell fizetniük a településeknek, amely az állami normatívát egészíti ki. Trojkó Tamás polgármester javasolta, hogy az Általános Iskola működési költségeihez való hozzájárulás összegének tárgyalásakor hagyatkozni kell arra, hogy nincs Petrivente Község Képviselőtestülete által elfogadott költségvetése, ezért a tervezhetőség megvalósulásának hiánya miatt az önkormányzat 2010. évi költségvetésébe a 2009. évi hozzájárulás mértékét tervezte be, mely 1.5 millió forint. Javasolta, hogy a fentiek szerint járuljon hozzá az önkormányzat az iskola költségvetéséhez. 7/11
A Képviselőtestület a polgármester javaslatát egyhangúlag 5 igen szavazattal elfogadta, s az alábbi határozatot hozta: 74/2010. (X.28.) számú Önkormányzati határozat Petrivente Községi Önkormányzat Képviselőtestülete a Becsehelyi Általános Iskola működési költségeihez való hozzájárulásról szóló megállapodás tárgyalásakor a következő álláspontot alakította ki a tárgyalások alapjaként: Petrivente Községi Önkormányzat Képviselőtestülete 2010. évben nem fogadta el a Becsehelyi Általános Iskola 2010. évi költségvetését, ennek alapján nem valósult meg az Önkormányzat 2010. évi költségvetésekor az Iskola működési költségeihez való hozzájárulás mértéke, nem valósult meg a tervezhetőség, ezért az Önkormányzat 2010. évi költségvetésébe a 2009. évi teljesítés került betervezésre, 1.500.000,- Ft összegben. Felkérte a polgármestert, hogy a fentiekben meghatározattak szerint folytassa le a tárgyalásokat. Határidő: 2010. november 30. Felelős: Trojkó Tamás, polgármester G/ Képviselők telefonvásárlása Pintarics Tibor képviselő kérdése a polgármester felé, hogy a képviselők részére megvételre kerülő mobil telefon készülékeket ki vette? Trojkó Tamás polgármester elmondta, hogy az önkormányzat részére lett kiállítva a számla, 3 képviselő élt evvel a lehetőséggel, hogy csatlakozzon a közszolgálati kedvezményes előfizetéshez, és ehhez választott telefonkészüléket. Nyakó Melinda körjegyző elmondta, hogy a képviselők részére az alakuló ülésen rendeletben bruttó 15 eft-ot állapítottak meg. Az alakuló ülésen már elhangzott, hogy a képviselők bizonyos összeget, vagy a teljes tiszteletdíjat egy meghatározott célja ajánlják fel. Ezt azonban úgy tudják csak, ha számfejtés után a meghatározott cél meghatározásával megcímkézik, vagy lemondanak az adott hónap vagy hónapokban számfejtésre kerülő tiszteletdíjuk felvételéről, így az nem kerül számfejtésre, és a teljes összeg felhasználásra kerülhet, azonban ekkor a képviselő egyénileg nem dönthet az összegről. 8/11
Ács Roland László képviselő szerint evvel az a probléma, hogy a község lakossága nem fogja tudni, hogy ki mire, és mennyit ajánlott fel, ha nem lesz megcímkézve a támogatás. Például, hogy ő szeretné a fel nem vett tiszteletdíjával támogatni a helyi sportot, akkor nem fogja senki sem tudni, hogy ő ezt megtette. Nyakó Melinda körjegyző elmondta, hogy a kapott felajánlásokról a Sportegyesület és a civil szervezetek minden évben kötelesek nyílt testületi ülésen elszámolni, amely megjelenik a honlapon, valamint a közmeghallgatás lehet fóruma annak, hogy a felajánlásokról tájékoztassa a képviselő a lakosságot, illetve a Sportegyesület promóciós táblákon sorolhatja fel a támogatóit. Trojkó Tamás polgármester javasolta, hogy a képviselők által választott, és az önkormányzat által kifizett mobil telefon készülékek árát a képviselői tiszteletdíj terhére számolják el, a képviselők az általuk választott készülék árával megegyezően mondjanak le a tiszteletdíjuk felvételéről. A Képviselőtestület a polgármester javaslatát egyhangúlag 5 igen szavazattal elfogadta, s az alábbi határozatot hozta: 75/2010. (X.28.) számú Önkormányzati határozat Petrivente Községi Önkormányzat Képviselőtestülete elfogadja, hogy a települési képviselők tiszteletdíjáról szóló 8/2010. (X.15.) számú helyi rendeletben megállapított képviselői tiszteletdíj felvételéről Kém Angéla alpolgármester, Ifj. Bokán István képviselő, és Ács Roland László képviselő az általuk választott mobiltelefon készülék árával megegyezően lemondanak tiszteletdíjuk összegének felvételéről. Az tiszteletdíjból esetlegesen fennmaradó összeg számfejtésre kerül a helyi rendeletben meghatározattak szerint. Határidő: 2010. november 30. Felelős: Trojkó Tamás, polgármester H/ Közcélú foglalkoztatással kapcsolatban felmerült kérdések Ifj. Bokán István képviselő kérdése a polgármester felé, hogy a községben dolgozó közcélú munkások foglalkoztatását, illetve a részükre meghatározott feladatok kiadását ki felügyeli, ki a felelős az közcélú munkások munkavégzéséért? 9/11
Trojkó Tamás polgármester a kérdésre válaszolva elmondta, hogy a közcélú munkások foglalkoztatásáért a polgármester, mint a munkáltatói jogok gyakorlója a felelős, a munkavégzésüket, részükre a munkát a falugondnok adja ki a polgármester egyetértésével és irányításával. Amennyiben a falugondnok akadályoztatva van, akkor vagy a polgármestert, vagy a településőr adja ki az elvégzendő feladatokat a közcélú munkások részére. Nyakó Melinda körjegyző elmondta, hogy a falugondnok munkaköri leírásában szerepel a közcélú foglalkoztatottak munkaszervezése, ő felel a munkavégzésükért, a falugondok feladatát a polgármester irányításával látja el. Tehát a polgármester és falugondnok felel a közcélú munkások munkavégzéséért. Elmondta, hogy a falugondnok munkaköri leírása, valamint a falugondnoki szolgálattal kapcsolatos egyéb szabályok megtalálhatók a község honlapján teljes egészében, illetve amennyiben a képviselőknek nincs internet-hozzáférési lehetőségük, úgy papír alapon a Hivatal rendelkezésre tudja bocsátani a teljes anyagot. I/ Muramenti Nemzetiségi Területfejlesztési Társulásban való képviselet Trojkó Tamás polgármester ismertette a Muramenti Területfejlesztési Társulás előterjesztését, melyben a Képviselőtestületnek dönteni kell arról, hogy a települést a Társulásban a polgármester képviseli. Kém Angéla alpolgármester javasolta, hogy a Muramenti Területfejlesztési Társulásban a települést Trojkó Tamás polgármester képviselje. A Képviselőtestület a polgármester javaslatát egyhangúlag 5 igen szavazattal elfogadta, s az alábbi határozatot hozta: 76/2010. (X.28.) számú Önkormányzati határozat Petrivente Községi Önkormányzat Képviselőtestülete felhatalmazza Trojkó Tamás polgármestert, hogy a Muramenti Nemzetiségi Területfejlesztési Társulásban Petrivente Község Önkormányzatát képviselje. Határidő: 2010. november 30. Felelős: Trojkó Tamás, polgármester 10/11
Trojkó Tamás polgármester megköszönte a képviselők hozzászólásait, felvetéseit, a körjegyző tájékoztatását, a továbbiakban megállapította, hogy több napirendi pont, előterjesztés, hozzászólás, javaslat nem volt, az ülést 20.00 órakor bezárta. K.m.f. Trojkó Tamás polgármester Nyakó Melinda körjegyző 11/11