Ügyiratszám: 22-16/2010. Jegyz könyv Készült: K vágóörs Község Önkormányzata Képvisel -testülete 2010. április 14-én 17,00 órakor megtartott testületi ülésér l. Helye: Polgármesteri Hivatal Jelen vannak: polgármester Kerner Gábor képvisel Papp István képvisel Dobai Kálmánné képvisel Tóth László alpolgármester Torma Anett képvisel Összesen: 6 testületi tag Tanácskozási joggal valamennyi napirendnél jelen van: adóügyi ügyintéz, jegyz könyvvezet Napirend megállapítása Köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy a képvisel -testület 8 tagja közül 6 f jelen van, az ülés határozatképes, azt megnyitja. A kiküldött napirendi pontokkal kapcsolatban van-e kérdés, kiegészítés? (Hozzászólás, kiegészítés nem volt.) Megállapítja, hogy a képvisel -testülete 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a napirendi pontokat elfogadta és meghozza az alábbi: 36/2010. (IV.14.) Kth. sz. határozat K vágóörs Község Önkormányzata Képvisel -testülete a 2010. április 14-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: 1. Az önkormányzat 2009. évi költségvetésének módosítása El adó: polgármester 2. Az önkormányzat 2009. évi zárszámadásának elfogadása El adó: polgármester 3. SzMSz módosítása El adó: polgármester 4. Közbeszerzési eljárás lebonyolítójának kiválasztása (szóbeli el terjesztés) El adó: polgármester 5. Vasút-tisztasági-idegenforgalmi Közmunkaprogram pályázaton való részvétel (szóbeli el terjesztés) El adó: polgármester 6. Véd n i állásra pályázat kiírása (szóbeli el terjesztés) El adó: polgármester 1
7. Támogatások kérése (szóbeli el terjesztés) El adó: polgármester 8. El vásárlási jogról lemondás El adó: polgármester 9. Sebességmér áramellátásának megoldása El adó: polgármester 10. Interpellációk, bejelentések, képvisel i kérdések Napirend 1. Az önkormányzat 2009. évi költségvetésének módosítása El adó: polgármester Mindenki megkapta a kiküldött anyagot. Kérdés, hozzászólás a napirenddel kapcsolatban? Elmondja, hogy a jóteljesítési garanciát az önkormányzat megfizette, ezzel több dolguk tehát nincs. (Hozzászólás nem volt.) Aki az el terjesztéssel egyez en az önkormányzat 2009. évi költségvetésének módosításával egyetért, kéri kézfeltartással szavazzon. Megállapítja, hogy a képvisel -testület 5 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül a rendelettervezetet az el terjesztésnek megfelel en elfogadta és meghozza az alábbi rendeletét: 5/2010.(IV.15.) sz. önkormányzati rendelete K vágóörs Község Önkormányzata Képvisel -testülete az Önkormányzat 2009. évi költségvetését megállapító 1/2009.(II.23.) önkormányzati rendelet módosításáról egy olvasatban rendeletet alkot. A rendelet hiteles szövege a jegyz könyv mellékletét képezi. Utasítja a jegyz t, hogy gondoskodjon a rendelet helyben szokásos módon történ kihirdetésér l. Felel s: jegyz 2. Az önkormányzat 2009. évi zárszámadásának elfogadása El adó: polgármester El terjesztést szintén megkapták. Kérdés a napirenddel kapcsolatban? Elmondja, hogy az elmúlt évben voltak felújítások a faluban. A helyi adók ellen rzésének folyamatosnak kell lenni. Játszótér kialakítására elnyert pályázatuk van, melynek átütemezését kérték. Elkezd dik a volt iskola épület rekonstrukciója is. (Hozzászólás nem volt). 2
Aki az el terjesztéssel egyez en az önkormányzat 2009. évi zárszámadását elfogadja, kéri kézfeltartással szavazzon. Megállapítja, hogy a képvisel -testület 5 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül a rendelettervezetet az el terjesztésnek megfelel en elfogadta és meghozza az alábbi rendeletét: 6/2010.(IV.15.) sz. önkormányzati rendelete K vágóörs Község Önkormányzata Képvisel -testülete az Önkormányzat 2009. évi zárszámadásáról egy olvasatban rendeletet alkot. A rendelet hiteles szövege a jegyz könyv mellékletét képezi. Utasítja a jegyz t, hogy gondoskodjon a rendelet helyben szokásos módon történ kihirdetésér l. Felel s: jegyz 3. SZMSZ módosítása El adó: polgármester A szabályzat módosításának indoka, hogy felállítottak egy pályázatbíráló bizottságot. Ezt be kell építeni a szabályzatba, a mellékletének kell tartalmaznia a bizottságok összetételét. Az el terjesztést kiküldték. Kérdés, hozzászólás a napirenddel kapcsolatban? (hozzászólás nem volt.) Aki az el terjesztéssel egyez en az SZMSZ módosításával egyetért, kéri kézfeltartással szavazzon. Megállapítja, hogy a képvisel -testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az SZMSZ módosítását az el terjesztésnek megfelel en elfogadta és meghozza az alábbi rendeletét: 7/2010.(IV.15.) sz. önkormányzati rendelete K vágóörs Község Önkormányzata Képvisel -testülete az K vágóörs Község Önkormányzata Szervezeti és M ködési Szabályzatáról szóló 9/1995.(VI.14.) sz. rendeletének módosításáról egy olvasatban rendeletet alkot. A rendelet hiteles szövege a jegyz könyv mellékletét képezi. Utasítja a jegyz t, hogy gondoskodjon a rendelet helyben szokásos módon történ kihirdetésér l. Felel s: jegyz 3
4. Közbeszerzési eljárás lebonyolítójának kiválasztása El adó: polgármester A közbeszerzési törvény alapján a többfunkciós épület kialakításának beruházásra közbeszerzési eljárást kell lefolytatni. Három ajánlatot kaptak. Javasolja, hogy a legolcsóbb ajánlatot tev t válasszák. Ismerteti a három ajánlatot tev céget. Dobai Kálmánné Mivel a legalacsonyabb összeget a Beszt Kft. ajánlotta, ezt a céget javasolja. Ismerteti a határozati javaslatot: K vágóörs Község Önkormányzata Képvisel -testülete az Többfunkciós épület kialakítása beruházással kapcsolatban a közbeszerzési eljárás lebonyolításával a Beszt Kft-t (8200 Veszprém, Stadion köz 5.) bízza meg 400.000 Ft+ÁFA összegben. A képvisel -testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a megbízási szerz dést írja alá Kérdés, hozzászólás a napirendi ponthoz? (Hozzászólás nem volt.) Szavazásra teszi fel az ismertetett határozati javaslatot. Megállapítja, hogy a képvisel -testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett az ismertetett határozati javaslattal egyetért, és meghozza alábbi határozatát: 37/2010. (IV.14.) Kth. sz. határozat K vágóörs Község Önkormányzata Képvisel -testülete az Többfunkciós épület kialakítása beruházással kapcsolatban a közbeszerzési eljárás lebonyolításával a Beszt Kft-t (8200 Veszprém, Stadion köz 5.) bízza meg 400.000 Ft+ÁFA összegben. A képvisel -testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a megbízási szerz dést írja alá Ahhoz, hogy a közbeszerzési eljárást ki lehessen írni, el kell készíttetni a kiviteli terveket. A tervek elkészítésére Erdélyi és tsa Kft. adott árajánlatot 1.520 e/ft + ÁFA összegben, mivel a terveket is k készítették, így ez az szellemi termékük, javasolja, hogy a kiviteli tervek elkészítésével is ezt a céget bízzák meg. Megtekinthet az ajánlat. A kiviteli tervek elkészítése részletes dolog. Kerner Gábor A kiviteli terv már nem szellemi termék. Maga a kivitelez készítteti el a kiviteli tervet. A költségvetést sem az ajánlattev fogja csinálni, csak a költségvetési kiírást, amit az ajánlattev jócskán át fog dolgozni. Látszólag kerül kevésbe ez az ajánlat. 4
Ha összehasonlítják a t zoltószertár terveivel, akkor látható, hogy az ajánlat reálisnak t nik. Kerner Gábor Amivel kiegészül a munka azok egyedül a szakági munkarészek. A kiviteli terv az készen van. Más hozzászólás? (Hozzászólás nem volt.) Aki a kiviteli terv elkészítésére adott árajánlatot elfogadja kéri, kézfeltartással szavazzon. Megállapítja, hogy a képvisel -testület 5 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül az ajánlatot elfogadta és meghozta az alábbi határozatát: 38/2010. (IV.14.) Kth. sz. határozat K vágóörs Község Önkormányzata Képvisel -testülete az Többfunkciós épület kiviteli terveinek elkészítésével Erdélyi és Társa Kft.-t (8300 Tapolca Csobánc u. 5.) bízza meg. A kiviteli terv elkészítésének összege 1.520.000 Ft + ÁFA, mely összeget a képvisel -testület a 2010. évi költségvetésének terhére biztosítja. A képvisel -testület felhatalmazza a polgármestert a megbízási szerz dés aláírására. 5. Vasút-tisztasági-idegenforgalmi Közmunkaprogram pályázaton való részvétel El adó: polgármester Ez a cím tulajdonképpen a Probió-közmunkát jelenti, ez a pályázat új elnevezése. Önkormányzat már évek óta részt vesz ebben a programban. Idén öt f re pályáznának. Probió Zrt. lesz a dolgozók munkáltatója. Hozzászólás a napirendhez? (hozzászólás nem volt.) Ismerteti a határozati javaslatot: K vágóörs Község Önkormányzata Képvisel -testülete a Szociális és Munkaügyi Minisztérium 2010/6. sz. Vasút-tisztasági-idegenforgalmi Közmunkaprogram pályázatán részt kíván venni és felhatalmazza Balatonfüred Város Önkormányzatát a pályázat benyújtására. A képvisel -testület a konzorciális szerz dést jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására, valamint a szükséges önrészt 492.312 Ft-ot biztosítja. A képvisel -testület 1 havi támogatást melynek összege 683.766 Ft el finanszíroz a PROBIO Zrt. részére, és tudomásul veszi, hogy az utolsó havi elszámolást követ en a 5
támogatáskor a PROBIO Zrt. ezt az összeget visszautalja. Határid : azonnal Szavazásra teszi fel az ismertetett határozati javaslatot. Megállapítja, hogy a képvisel -testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a határozati javaslatot elfogadta és meghozza az alábbi: 39/2010.(IV.14.) Kth. sz. határozat K vágóörs Község Önkormányzata Képvisel -testülete a Szociális és Munkaügyi Minisztérium 2010/6. sz. Vasúttisztasági-idegenforgalmi Közmunkaprogram pályázatán részt kíván venni és felhatalmazza Balatonfüred Város Önkormányzatát a pályázat benyújtására. A képvisel -testület a konzorciális szerz dést jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására, valamint a szükséges önrészt 492.312 Ft-ot biztosítja. A képvisel -testület 1 havi támogatást melynek összege 683.766 Ft el finanszíroz a PROBIO Zrt. részére, és tudomásul veszi, hogy az utolsó havi elszámolást követ en a támogatáskor a PROBIO Zrt. ezt az összeget visszautalja. 6. Véd n i állásra pályázat kiírása El adó: polgármester Elmondja, hogy a véd n nek közös megegyezéssel megsz nt a munkaviszonya. nyugdíjasként látta el a véd n i feladatokat. A végleges m ködési engedélyt megkapták, de módosítani kell mivel változott a véd n személye. A köveskáli véd n helyettesít a körzetben.az állásra ki kell írni a pályázatot. Kérdés, hozzászólás a napirendi ponttal kapcsolatban? (Hozzászólás nem volt.) Ismerteti a határozati javaslatot: K vág óörs Község Önkormányzata Képvisel -testülete a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. alapján pályázatot hirde K vágóörs Község Véd n i Szolgálat véd n munkakör betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony id tartama: határozatlan idej Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaid A munkavégzés helye: 8254 K vágóörs, Jókai u. 55. A munkakörbe tartozó, illetve a vezet i megbízással járó lényeges feladatok: Körzeti véd n ként K vágóörs, Salföld, Kékkút településeken véd n i feladatok ellátása. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: F iskola, Egészségügyi f iskolai karon szerzett véd n i oklevél, vagy azzal egyenérték nek elismert oklevél, B kategóriás 6
jogosítvány, büntetlen el élet, magyar állampolgárság A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: a pályázó fényképes önéletrajza, végzettséget igazoló okiratok fénymásolat, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, arról szóló nyilatkozat, hogy a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak pályázati eljárással összefüggésben szükséges kezeléséhez hozzájárul, nem pályakezd esetén az Egészségügyi Szakdolgozók Országos M ködési Nyilvántartásában lév érvényes igazolvány másolata, A munkakör betölthet ségének id pontja: A munkakör legkorábban a pályázatok elbírálását követ en azonnal betölthet. a pályázat benyújtásának határideje: 2010. május 31. A pályázat elbírálásának határideje: Következ képvisel -testületi ülés. Határid : azonnal Szavazásra teszi fel az ismertetett határozati javaslatot. Megállapítja, hogy a képvisel -testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül egyetértett és meghozza az alábbi határozatát: 40/2010. (IV.14.) Kth. sz. határozat K vág óörs Község Önkormányzata Képvisel -testülete a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. alapján pályázatot hirdet K vágóörs Község Véd n i Szolgálat véd n munkakör betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony id tartama: határozatlan idej Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaid A munkavégzés helye: 8254 K vágóörs, Jókai u. 55. A munkakörbe tartozó, illetve a vezet i megbízással járó lényeges feladatok: Körzeti véd n ként K vágóörs, Salföld, Kékkút településeken véd n i feladatok ellátása. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: F iskola, Egészségügyi f iskolai karon szerzett véd n i oklevél, vagy azzal egyenérték nek elismert oklevél, B kategóriás jogosítvány, büntetlen el élet, magyar állampolgárság A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: a pályázó fényképes önéletrajza végzettséget igazoló okiratok fénymásolat 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány arról szóló nyilatkozat, hogy a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak pályázati eljárással összefüggésben szükséges kezeléséhez hozzájárul nem pályakezd esetén az Egészségügyi Szakdolgozók Országos M ködési Nyilvántartásában lév érvényes igazolvány másolata A munkakör betölthet ségének id pontja: A munkakör legkorábban a pályázatok elbírálását követ en azonnal betölthet. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. május 31. 7
A pályázat elbírálásának határideje: Következ képvisel -testületi ülés. A képvisel -testület utasítja a polgármestert, hogy gondoskodjon a pályázati kiírás közzétételér l és a pályázati eljárás lebonyolításáról. Határid :azonnal 7. Támogatások kérése El adó: polgármester Megkéri Kolláth Zsuzsannát a kérelmek ismertetésére. Négy kérelem érkezett. Az els a Vöröskereszt k vágóörsi tagszervezetét l érkezett. Kérik, hogy az önkormányzat lehet ségéhez mérten anyagi támogatást adjon. Elmondja, hogy ez a szervezet szervezi meg minden évben a véradást, ami teljesen az költségvetésükb l megy. A bált is azért rendezték, hogy bevételük lesz. A szervezet részt vesz adományok szétosztásában is. Dobai Kálmánné A rendezvényeikhez a kultúrházat ingyenes lehetne bérbeadni. A polgári védelmet is támogatták, k is megérdemelnék. Véleménye, hogy menjenek végig a beérkezett kérelmeken, és utána hozzanak döntést. A második kérelem a Foltvarró M helyt l érkezett. Anyagbeszerzéshez kérik a támogatást. El zetesen elmondja, hogy a szakkörnek a varrógépeinek javítását már az önkormányzat átvállalta. Ezt a képet, amit készítenének az a m vel dési házban maradna. A következ kérelem a Gázló Egyesülett l érkezett, m ködési kiadásaikhoz kér támogatást. Minden évben támogatta az önkormányzat az egyesületet. A negyedik kérelem Tóth Ferenct l érkezett 2010. évben megjelen Balaton környéki Múzeumok, Galériák, Kiállítások, Emlékházak cím könyv megjelenéséhez kérne támogatást. Kéri a hozzászólásokat, véleményeket. 8
Kerner Gábor Javasolja, hogy a Foltvarró M hely támogatását a m vel dési ház költségvetésében kell szerepeltetni. A Gázló Egyesületet és a Vöröskeresztet támogatná, a könyv megjelenését nem támogatja. Torma Anett a Foltvarró M helyt támogatná 30 e/ft-tal. A Gázló Egyesületnek 25 e/ft-ot javasol. Vöröskeresztnek és a Foltvarró M helynek 30-30 e/ft-ot javasol. Papp István A Gázló Egyesület támogatására 25 e/ft-ot reálisnak tartja. Szavazásra teszi fel a Vöröskereszt támogatási kérelmét. Aki egyetért azzal, hogy a Vöröskereszt k vágóörsi tagszervezetét 30 e/ft-al támogassák, kéri kézfeltartással szavazzon. Megállapítja, hogy a képvisel -testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül egyetért és meghozza alábbi határozatát: 41/2010. (IV.15.) Kth. sz. határozat K vágóörs Község Önkormányzata Képvisel -testülete a Magyar Vöröskereszt K vágóörsi Szervezetét 2010. évi költségvetésének terhére 30.000 Ft-tal támogatja. A képvisel -testület utasítja a polgármestert, hogy gondoskodjon a támogatás átutalásról. Aki egyetért azzal, hogy a Foltvarró M helyt 30 e/ft-tal támogassák, kéri kézfeltartással szavazzon. A képvisel -testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül egyetértett és meghozza az alábbi: 42/2010. (IV.15.) Kth. sz. határozat K vágóörs Község Önkormányzata Képvisel -testülete a k vágóörsi Foltvarró M hely-t 2010. évi költségvetésének terhére 30.000 Ft-tal támogatja. A képvisel -testület utasítja a polgármestert, hogy gondoskodjon a támogatás kifizetésér l. 9
Aki egyetért azzal, hogy a Gázló Egyesületet 25 e/ft-tal támogassák, kéri kézfeltartással sza A képvisel -testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül egyetértett és meghozza az alábbi: 43/2010. (IV.15.) Kth. sz. határozat K vágóörs Község Önkormányzata Képvisel -testülete a Gázló Környezet- és Természetvéd Egyesületet (8253 Révfülöp, Villa Filip tér 7.) 2010. évi költségvetésének terhére 25.000 Ft-tal támogatja. A képvisel -testület utasítja a polgármestert, hogy gondoskodjon a támogatás átutalásáról. Aki egyetért azzal, hogy a könyv megjelentetéséhez anyagi támogatást ne biztosítsanak, kéri kézfeltartással szavazzon. Megállapítja, hogy a képvisel -testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül egyetértett és meghozza az alábbi: 44/2010. (IV.15.) Kth. sz. határozat K vágóörs Község Önkormányzata Képvisel - testülete a 2010. évben megjelen Balaton környéki Múzeumok, Galériák, Kiállítások, Emlékházak cím könyv megjelenését nem támogatja. Utasítja a polgármestert, hogy a döntésr l kérelmez t tájékoztassa. Dobai Kálmánné képvisel elhagyja az ülést, így a testület létszáma 5 f re csökkent. 8. El vásárlási jogról lemondás El adó: polgármester Elmondja, hogy ezek az ingatlanok a volt TSZ m hely. Az ingatlanra az önkormányzatnak el vásárlási joga van bejegyezve. Err l mondjanak le. Kérdés, hozzászólás? 10
Kerner Gábor Nincs ott szomszédos önkormányzati ingatlanuk? Nincs. Az el z eladásnál nem keresték meg az önkormányzatot. Aki egyetért azzal, hogy az 551/1. és 552 hrsz-ú ingatlanokra vonatkozó el vásárlási jogról lemondjanak kéri kézfeltartással szavazzon. A képvisel -testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül egyetértett és meghozza az alábbi: 45/2010. (IV.15.) Kth. sz. határozat K vágóörs Község Önkormányzata Képvisel -testülete úgy határoz, hogy a K vágóörs 551/1 hrsz-ú, illetve 552 hrsz-ú ingatlanokkal kapcsolatban el vásárlási jogával nem kíván élni. A képvisel -testület utasítja a polgármestert, hogy a határozatot a Divertis Kereskedelmi és Vegyesipari Kft. (2141 Csömör, Határ út 1.) meghatalmazottjának küldje meg. 9. Sebességmér áramellátása El adó: polgármester Elmondja, hogy kihelyezésre került a Kossuth utcában a sebességmér, melyhez áramellátást biztosítani kell. Hálózati ellátású esetén az a probléma, hogy az út másik oldalán megy a vezeték, ezért át kellene vezetni az út alatt, ami nagyon költséges lenne. Bognár Jánosék azonban hozzájárultak ahhoz, hogy az hálózatukhoz almér vel csatlakozzanak, és így tudják m ködtetni a sebességmér t. Határozatot kell arról hozni, hogy azt az összeget átvállalják, amit az almér mutat. Ismerteti a határozati javaslatot: K vágóörs Község Önkormányzata Képvisel -testülete vállalja, hogy a Kossuth utcában felállított sebességmér m ködéséhez szükséges áramellátás díját az almér n mért fogyasztás szerint Bognár János 8254 K vágóörs, Kossuth u. 52/A. sz. alatti lakosnak megfizeti. A képvisel -testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a megállapodást aláírja. Szavazásra teszi fel az ismertetett határozati javaslatot. Megállapítja, hogy a képvisel -testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül egyetértett és meghozza az alábbi: 11
46/2010. (IV.15.) Kth. sz. határozat K vágóörs Község Önkormányzata Képvisel -testülete vállalja, hogy a Kossuth utcában felállított sebességmér m ködéséhez szükséges áramellátás díját az almér n mért fogyasztás szerint Bognár János 8254 K vágóörs, Kossuth u. 52/A. sz. alatti lakosnak megfizeti. 10. Interpellációk, bejelentések, képvisel i kérdések Elmondja, hogy május 1-t l munkába áll az új jegyz. Pályázatában jelezte, hogy letelepedne itt, de ahhoz az ingatlanát el kell adnia, illetve próbaid alatt nem várható el, hogy mindent feladjon. Szóban arról beszéltek, hogy a szolgálati lakás egy részét adnák át neki használatra. Javasolja, hogy egy évre biztosítsák ez a lehet séget. Mivel több kérdés, hozzászólás nem volt megköszönve a részvételt az ülést 18,00 órakor bezára. Kmft. polgármester adóügyi üi., jegyz h., 12