Register your product and get support at www.philips.com/welcome Portable Netbook Power Adaptor SPJ5100 HU Felhasználói kézikönyv
EN Netbook tips specification table EN Tip number Voltage Tip dimension Netbook brand Polarity BG CS íslo koncovky Nap tí Rozm r koncovky Zna ka netbooku Polarita DE Steckernummer Spannung Abmessungen des Steckers Netbook-Marke Polarität EL netbook ES Número de clavija Voltaje Dimensión de la clavija Marca del netbook Polaridad ET Otsiku number Pinge Otsiku mõõtmed Minisülearvuti kaubamärk Polaarsus FI Kärjen numero Jännite Kärjen mitat Minikannettavan merkki Napaisuus FR Numéro de l embout Tension Dimension de l embout Marque du netbook Polarité HR Broj nastavka Napon Dimenzije nastavka Marka netbook ra unala Polaritet HU Az érintkez száma Feszültség Az érintkez mérete Netbook márka Polaritás IT Numero adattatore Tensione Dimensioni adattatore Marca netbook Polarità KO LV Uzga a numurs Spriegums Uzga a izm rs T mek a kl pjdatora z mols Polarit te LT Kištuko numeris tampa Kištuko matmenys Netbook kompiuterio gamintojas Polius NL Nummer opzetstekker Voltage Afmetingen opzetstekker Merk netbook Polariteit PL Numer z cza Napi cie Rozmiar z cza Marka netbooka Biegunowo PT Número da ponta Voltagem Dimensão da ponta Marca do netbook Polaridade RO Num rul vârfului Tensiune Dimensiunea vârfului Marca netbook-ului Polaritatea RU SK íslo koncovky Napätie Rozmer koncovky Zna ka netbooku Polarita SL Številka priklju nega Napetost Velikost priklju nega Znamka spletnega prenosnika Polariteta adapterja adapterja SV Kontaktens nummer Spänning Kontaktens mått Netbook-märke Polaritet TR Uç numaras Gerilim Uç boyutu Netbook markas Kutuplar UK ZH-TW ZH-CN 1 12V 4.8/1.7 x 12mm ASUS Eee PC 900, 901, 904, 1000, 1002, S101, T91, MK90 Gigibyte M912, M1022, S1024, T1028 2 2.5/0.65 x 7mm ASUS Seashell 1005, 1008 and 1101 3 4.0/1.7 x 12mm HP Mini 110, 1000, 1010, 1014,1019, 1035, 1100, 1120 Compaq Mini 700, 702, 730 4 5.5/2.1 x 12mm Acer Aspire One AOD150, A110, A150, D150, D250, Pro 531 and 751 9, 9n, 910, 10, 10V and 12 series 19V 5 BenQ Joybook U101, U102, U103, U121, U131 Toshiba NB100, NB105, NB200 LG Xnote X100, X110, X120, X130 5.5/2.5 x 11.5mm Kohjinsha SA1F00 and SH811 series Fujitsu M series - M1010, M2010 Asus N10 Lenovo IdealPad S series - S9, 10, 10-2 and 12 MSI Wind NB U90, U100, U115, U120, U123 6 5.5/3.0 (1.0) x 12mm Samsung NC10, NC20, N110, N120, N130, N140, N310, N510 7 7.4/5.1 (0.9) x 12mm HP Mini Note 2133, 2140, 5101
1 a b c d e f 2
HU 1 A termék áttekintése (1. ábra) Tápkábel csatlakozó LED kijelző Netbook csatlakozókábel Netbook érintkezősor Netbook csatlakozóvégek Csatlakozóvég-tartó 2 Bevezetés (2. ábra) 1 A netbook érintkezősorból válassza ki az Ön netbookjához tartozó érintkezőt. 2 Csatlakoztassa a csatlakozóvéget a netbook csatlakozókábelhez. 3 Csatlakoztassa az adapter vezetékét a netbook csatlakozóaljzatához és a fali aljzathoz.» A LED kijelző világítani kezd. Lemondónyilatkozatok : A netbook sérülésének elkerülése érdekében, ügyeljen arra, hogy a netbook típusnak megfelelő érintkezőt használja. A megfelelő érintkező kiválasztásához, kérjük, tekintse meg a csomagoláshoz mellékelt Rövid üzembe helyezési útmutatót (A Netbook érintkezők specifi kációs táblája), vagy tekintse meg a www.philips. com honlapot (Keresés > SPJ5100).
3 Hibakeresés Problémák Okok Megoldás A hordozható netbook adapter nem működik megfelelően (vagy a LED kijelző be van kapcsolva, de a notebook nincsen megfelelően feltöltve). A hordozható netbook adapter forró, és a notebook nincs megfelelően feltöltve (vagy a LED kijelző villog, csatlakoztatva a tápfeszültséghez). Nem vagyok biztos benne, hogy az érintkező feszültsége illeszkedik a netbookhoz. A kiválasztott érintkező nem illeszkedik megfelelően a netbookhoz, amelyhez csatlakoztatni kívánja. A hordozható netbook adapter nagyobb bemeneti teljesítményű notebookhoz van csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy a netbook érintkezősorból a megfelelő érintkezőt választotta ki, a csomagolásban mellékelt útmutató, vagy a www. philips.com (Keresés > SPJ5100) szerint. A hordozható netbook adapter, ha lehűl ismét működik majd. A netbook vagy notebook töltés alatt áll. nincs Az érintkezőkön különböző feszültségek vannak feltüntetve pl. 12 V, 19 V,... stb.
4 Újrafelhasználás Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. A terméken található áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termék megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek.: Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó helyi törvényekről. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását.
FCC - Notice of compliance
FCC - Remarques sur la conformité
Royal Philips Electronics N.V. 2010 All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. SPJ5100_QSG_V1.0