43 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Jászdózsa Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. december 12- én megtartott rendkívüli ülésén. Az ülés helye: Jelen vannak: Községháza polgármesteri iroda mellékelt jelenléti ív szerint. (A jegyzőkönyv az elhangzottakat nem szó szerint tartalmazza, a lényegét foglalja össze.) Dr. Szerencsés István polgármester tisztelettel köszöntötte a megjelent meghívottakat, képviselőket. Megállapította, hogy a képviselő-testületi ülés határozatképes, mivel 7 fő képviselőből 7 fő jelent meg, - Dr. Szerencsés István polgármester, Gyenes László alpolgármester, Balog Erika, Kóródi Anikó Zsuzsanna, Nemeczky László, Némethné Harsányi Katalin Julianna és Zsidei Andrásné képviselők - így az ülést megnyitotta. Meghívottak: Kovács József bizottsági tag Pál Imre jegyző Dr. Kerekes Ferenc Matrix Audit Kft. ügyvezetője Juhász Anett ügyintéző Bollók László pü-i ügyintéző Bugyi Józsefné ügyintéző megjelent megjelent megjelent megjelent megjelent nem jelent meg Dr. Szerencsés István polgármester az írásos meghívóban kiküldött napirendi pontok megtárgyalását javasolta elfogadásra. Megkérdezte, a napirendekkel kapcsolatban van-e valakinek más javaslata? Mivel más javaslat nem hangzott el, Dr. Szerencsés István polgármester javasolta a Képviselő-testületnek elfogadásra az írásos meghívóban kiküldött megtárgyalandó napirendi pontokat elfogadásra. A Képviselő-testület a határozati javaslatot 7 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta, és az alábbi 189/2013. (XII.12.) határozata A Képviselő-testületi ülés napirendi pontjainak elfogadásáról. Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az alábbi napirendi pontok elfogadásáról döntött.
44 Döntést igénylő előterjesztések: 1. Előterjesztés a Jászdózsa Község szennyvízcsatornázása című KEOP- 1.2.0/09-11-2013-0007 azonosítószámú projekthez kapcsolódóan vagyonértékelés és gördülőfejlesztési terv elkészítése tárgyban kiírt hirdetmény közzététele nélküli, Kbt. 122/A szerinti közbeszerzési eljárásban a nyertes Ajánlattevő kiválasztására. 2. Előterjesztés Jászdózsa Község 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013. ( III. 12.) önkormányzati rendelet módosítására. 3. Előterjesztés a szociális rászorultságtól függő pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 4/2009.( II.13.) rendelet módosítására 4. Előterjesztés a gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 12/2006. (V.25.) önkormányzati rendelet módosítására. 5. Előterjesztés iskolai étkeztetési feladatok ellátásának felülvizsgálatáról. 6. Előterjesztés Jászdózsa Községért Közalapítvány által elnyert LEADER pályázatok előfinanszírozásáról, kapcsolódó költségek átvállalásáról 7. Előterjesztés Jászdózsa Községi Önkormányzat és a Swietelsky Magyarország Kft. között létrejött a Kollégium épületére vonatkozó bérleti szerződés utólagos jóváhagyásáról. 8. Előterjesztés a TRV Zrt-vel megkötött Bérleti-üzemeltetési szerződés módosításáról. 9. Előterjesztés a Jászsági Többcélú Társulás és intézményei 2013. évi költségvetése teljesítéséről szóló záró beszámoló jóváhagyásának elfogadása. 10.Előterjesztés a Jászsági Többcélú Társulás volt tagönkormányzati tulajdonközössége (részbeni) megszüntetésére. 1.) Dr. Szerencsés István polgármester Helyben 2.) Képviselő-testület tagjai Helyben
45 3.) Irattár Dr. Szerencsés István polgármester az 1.) napirendi pont tárgyalását 1./ Napirendi pont: 1. Előterjesztés a Jászdózsa Község szennyvízcsatornázása Dr. Szerencsés István című KEOP-1.2.0/09-11-2013-0007 azonosítószámú projekthez polgármester kapcsolódóan vagyonértékelés és gördülőfejlesztési terv elkészítése tárgyban kiírt hirdetmény közzététele nélküli, Kbt. 122/A szerinti közbeszerzési eljárásban a nyertes Ajánlattevő kiválasztására. Dr. Szerencsés István polgármester, mint a napirend előadója az írásos anyagot szóban nem kívánta kiegészíteni. a Jászdózsa Község szennyvízcsatornázása című KEOP-1.2.0/09-11-2013-0007 azonosítószámú projekthez kapcsolódóan vagyonértékelés és gördülőfejlesztési terv elkészítése tárgyban kiírt hirdetmény közzététele nélküli, Kbt. 122/A szerinti közbeszerzési eljárásban a nyertes Ajánlattevő kiválasztásáról szóló előterjesztés elfogadását a határozati javaslattal együtt. A Képviselő-testület a javaslatot 7 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta, az alábbi 190/2013. (XII.12.) határozata: A Jászdózsa Község szennyvízcsatornázása című KEOP-1.2.0/09-11-2013-0007 azonosítószámú projekthez kapcsolódóan vagyonértékelés és gördülőfejlesztési terv elkészítése tárgyban kiírt hirdetmény közzététele nélküli, Kbt. 122/A szerinti közbeszerzési eljárásban a nyertes Ajánlattevő kiválasztásáról. 1.) Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselőtestülete Jászdózsa Község szennyvízcsatornázása című KEOP-1.2.0/09-11-2013-0007 azonosítószámú projekthez kapcsolódóan vagyonértékelés és gördülőfejlesztési terv elkészítése tárgyú közbeszerzési eljárást - a Bíráló Bizottság javaslatát figyelembe véve - eredményesnek tekinti.
46 2.) A képviselő-testület mind az Opus Team Kft., mind az Envecon Kft., mind a Jászdózsa Község Szennyvízcsatornázás Vagyonértékelése Konzorcium Ajánlattevők ajánlatát érvényesnek találta, tekintettel arra, hogy azok mindenben megfelelnek az Ajánlattételi Felhívásban, Dokumentációban és a Közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvényben foglaltaknak, továbbá Ajánlattevők nem állnak a kizáró okok hatálya alatt. 3.) A képviselő-testület figyelembe véve a Bíráló Bizottság javaslatát az érvényes ajánlatot adó Ajánlattevők közül a Jászdózsa Község Szennyvízcsatornázás Vagyonértékelése Konzorcium Ajánlattevőt (P.Mérnök P. Kft.- Konzorcium vezető, ÉVIBER Kft., Akviron Kft., Agenda Hungary Kft. Konzorciumi tagok), mint a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást ajánló Ajánlattevőt hirdeti ki az eljárás nyerteseként, melyre tekintettel ezen Ajánlattevővel szerződik a megajánlott nettó 24.000.000.- Ft+ÁFA vállalkozási díjért. 1. Dr. Szerencsés István Helyben 2. Képviselő-testület tagjai Helyben 3. Ajánlattevők székhelyeiken 4. Irattár Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester a 2.) napirendi pont tárgyalását 2./ Napirendi pont: 2. Előterjesztés Jászdózsa Község 2013. évi költségvetéséről Dr. Szerencsés István szóló 4/2013.( III. 12.) önkormányzati rendelet módosítására. polgármester
47 a Jászdózsa Község 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013.( III. 12.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló előterjesztés elfogadását a rendelettervezettel együtt. A Képviselő-testület a javaslatot 7 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta, az alábbi önkormányzati rendeltet alkotta: Jászdózsa Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 14/2013.(XII.13.) rendelete Jászdózsa Község 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013.( III. 12.) önkormányzati rendelet módosításáról. Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester a 3.) napirendi pont tárgyalását 3./ Napirendi pont: 3. Előterjesztés a szociális rászorultságtól függő pénzbeli és Dr. Szerencsés István természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló polgármester 4/2009.( II.13.) rendelet módosítására a szociális rászorultságtól függő pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 4/2009.( II.13.) rendelet módosításáról szóló előterjesztés elfogadását a rendelettervezettel együtt. A Képviselő-testület a javaslatot 7 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta, az alábbi
48 önkormányzati rendeletet alkotta: 15/2013. (XII. 13.) rendelete: A szociális rászorultságtól függő pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 4/2009.( II.13.) rendelet módosításáról. Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester a 4.) napirendi pont tárgyalását 4./ Napirendi pont: 4. Előterjesztés a gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló Dr. Szerencsés István 12/2006.(V.25.) önkormányzati rendelet módosítására. polgármester a gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 12/2006.(V.25.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló előterjesztés elfogadását a rendelettervezettel együtt. önkormányzati rendeltet alkotta: 16/2013. (XII.13.) rendelete: A gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 12/2006.(V.25.) önkormányzati rendelet módosításáról. Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester az 5.) napirendi pont tárgyalását 5./ Napirendi pont: 5. Előterjesztés iskolai étkeztetési feladatok Dr. Szerencsés István ellátásának felülvizsgálatáról. polgármester
49 az iskolai étkeztetési feladatok ellátásának felülvizsgálatáról szóló előterjesztés elfogadását a határozati javaslattal együtt. 191/2013. (XII.12.) határozata Az Iskolai étkeztetési feladatok ellátásának felülvizsgálatáról Jászdózsa Községi Önkormányzat Képviselő-testülete döntött abban, hogy felülvizsgálja az Iskolai étkeztetési feladatok ellátását az alábbi célok meghatározásával: a./ Az új ellátási forma nem kerülhet többe, mint a jelenlegi feladat ellátási rendszer teljes éves költsége. b./ Az új ellátási forma nem okozhat színvonal romlást, ellátás csökkenést. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a fenti szempontok figyelembe vételével folytasson tárgyalásokat a Tarnamenti 2000 Kft képviselőjével. Határidő: Folyamatos Felelős: Dr. Szerencsés István polgármester 1. Dr. Szerencsés István polgármester Helyben 2. Képviselő-testület tagjai Helyben 3. Irattár Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester a 6.) napirendi pont tárgyalását
50 6./ Napirendi pont: 6. Előterjesztés Jászdózsa Községért Közalapítvány Dr. Szerencsés István által elnyert LEADER pályázatok előfinanszírozásáról, polgármester kapcsolódó költségek átvállalásáról Szerencsés István polgármester először javasolta Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselő-testületének Jászdózsa Községért Közalapítvány által elnyert LEADER pályázatok előfinanszírozásáról, kapcsolódó költségek átvállalásáról szóló előterjesztés elfogadását és Jászdózsa Községi Közalapítvány LEADER pályázatainak megírásáért fizetendő díj megtérítéséről szóló határozati javaslat előterjesztés szerinti elfogadását. 192/2013. (XII.12.) határozata Jászdózsa Községi Közalapítvány LEADER pályázatainak megírásáért fizetendő díj megtérítéséről Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete döntött abban, hogy a Jászdózsa Községért Közalapítványnak 127000.- Ft felhalmozási célú végleges pénzeszközátadást biztosít a település 2013. évi költségvetésének terhére a Sansz Projekt Iroda Bt (5100 Jászberény, Blénessy J. u. 24/F) pályázatírási díjának pénzügyi rendezésére. A támogatás elszámolásához az Alapítványnak a kifizetést történően a kuratórium elnökének aláírásával hitelesített szerződés és számla másolati példányát le kell adni a Jászdózsai Polgármesteri Hivatalban.
51 Határidő: Azonnal Felelős: Dr. Szerencsés István polgármester 1.) Dr. Szerencsés István polgármester 2.) Képviselő-testület tagjai 3.) Jászdózsa Községért Közalapítvány 4.) Pénzügy Helyben Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester másodszor javasolta Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselő-testületének a Tavaszi Hadjárat rendezvénysorozat kapcsán a Jászdózsa Községért Közalapítvány és a Jászdózsa Községi Önkormányzat pénzügyi együttműködéséről szóló határozati javaslat előterjesztés szerinti elfogadását. 193/2013. (XII.12.) határozata Tavaszi Hadjárat rendezvénysorozat kapcsán a Jászdózsa Községért Közalapítvány és a Jászdózsa Községi Önkormányzat pénzügyi együttműködéséről Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete döntött abban, hogy a Jászdózsa Községért Közalapítvány 8546698390 számon benyújtott és a 1623178075 iratazonosító számú és 231/1511/38/6/2013 iktatószámú MVH határozatban foglalat támogatási összeg lehívhatóságához az alábbi kötelezettségeket vállalja: a./ Jászdózsa Községi Önkormányzat a Jászdózsa Községért Közalapítvány által a fenti azonosító számú pályázatához felvett támogatás megelőlegező hitel esetében 1.942.000.- Ft erejéig kézfizető kezességet vállal. b./ Jászdózsa Községi Önkormányzat átvállalja a támogatás megelőlegező hitel kamatait, melyet a banki értesítés alapján a kamatfizetés időpontja előtt átutal a Jászdózsa Községért Közalapítvány bankszámlájára. c./ Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete döntött abban, hogy hozzájárul az Önkormányzat által bejelentett számlájára figyelemmel, hogy a negyedévente esedékes kamatának összegével a Jászárokszállás és Vidéke Takarékszövetkezet az Önkormányzat által bejelentett számláját megterhelje, amennyiben a Jászdózsa Községért Közalapítvány a negyedévente esedékes kamatfizetési kötelezettségének nem tesz eleget. Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza Dr. Szerencsés István polgármestert az ezzel kapcsolatos felhatalmazó levelek aláírásával.
52 Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete döntött abban, hogy a felhalmozási célú pénzeszközátadások menetét, felhasználásának rendjét, az elszámolás módját külön megállapodásban kell rögzíteni, melynek aláírásával felhatalmazza a polgármestert. Határidő: Azonnal Felelős: Dr. Szerencsés István polgármester 1.) Dr. Szerencsés István polgármester 2.) Képviselő-testület tagjai 3.) Jászárokszállás és Vidéke Takarékszövetkezet Jászárokszállás 4.) Jászdózsa Községért Közalapítvány 5.) Pénzügy Helyben 6.) Irattár Helyben Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester harmadszor javasolta Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselő-testületének Nepomuki Szent János szobor felújítása kapcsán a Jászdózsa Községért Közalapítvány és a Jászdózsa Községi Önkormányzat pénzügyi együttműködéséről szóló határozati javaslat előterjesztés szerinti elfogadását. 194/2013. (XII.12.) határozata Nepomuki Szent János szobor felújítása kapcsán a Jászdózsa Községért Közalapítvány és a Jászdózsa Községi Önkormányzat pénzügyi együttműködéséről Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete döntött abban, hogy a Jászdózsa Községért Közalapítvány 2089162172 számon benyújtott és a 1618453718 iratazonosító számú és 208/1511/4/17/2012 iktatószámú MVH határozatban foglalat támogatási összeg lehívhatóságához az alábbi kötelezettségeket vállalja: a./ Jászdózsa Községi Önkormányzat a Jászdózsa Községért Közalapítvány által a fenti azonosító számú pályázatához felvett támogatás megelőlegező hitel esetében 5.588.000.- Ft erejéig kézfizető kezességet vállal. b./ Jászdózsa Községi Önkormányzat átvállalja a támogatás megelőlegező hitel kamatait, melyet a banki értesítés alapján a kamatfizetés időpontja előtt átutal a Jászdózsa Községért Közalapítvány bankszámlájára. c./ Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete döntött abban, hogy hozzájárul az Önkormányzat által bejelentett számlájára figyelemmel, hogy a negyedévente esedékes kamatának összegével a
53 Jászárokszállás és Vidéke Takarékszövetkezet az Önkormányzat által bejelentett számláját megterhelje, amennyiben a Jászdózsa Községért Közalapítvány a negyedévente esedékes kamatfizetési kötelezettségének nem tesz eleget. Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza Dr. Szerencsés István polgármestert az ezzel kapcsolatos felhatalmazó levelek aláírásával. Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete döntött abban, hogy a felhalmozási célú pénzeszközátadások menetét, felhasználásának rendjét, az elszámolás módját külön megállapodásban kell rögzíteni, melynek aláírásával felhatalmazza a polgármestert. Határidő: Azonnal Felelős: Dr. Szerencsés István polgármester 1.) Dr. Szerencsés István polgármester 2.) Képviselő-testület tagjai 3.) Jászárokszállás és Vidéke Takarékszövetkezet Jászárokszállás 4.) Jászdózsa Községért Közalapítvány 5.) Pénzügy Helyben 6.) Irattár Helyben Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester a 7.) napirendi pont tárgyalását 7./ Napirendi pont: 7. Előterjesztés Jászdózsa Községi Önkormányzat és a Dr. Szerencsés István Swietelsky Magyarország Kft. között létrejött a Kollégium polgármester épületére vonatkozó bérleti szerződés utólagos jóváhagyásáról. a Jászdózsa Községi Önkormányzat és a Swietelsky Magyarország Kft. között
54 létrejött a Kollégium épületére vonatkozó bérleti szerződés utólagos jóváhagyásáról szóló előterjesztés elfogadását a határozati javaslattal együtt. 195/2013. (XII.12.) határozata Jászdózsa Községi Önkormányzat és a Swietelsky Magyarország Kft. között létrejött Kollégium épületére vonatkozó bérleti szerződés utólagos jóváhagyásáról. Jászdózsa Községi Önkormányzat Képviselő-testülete döntött abban, hogy a Jászdózsa Községi Önkormányzat és a Swietelsky Magyarország Kft. között létrejött Kollégium épületére vonatkozó mindkét fél által aláírt bérleti szerződést utólagosan jóváhagyja. A bérleti szerződés a határozat mellékletét képezi. 1. Dr. Szerencsés István polgármester helyben 2. Képviselő-testület tagjai helyben 3. Swietelsky Magyarország Kft. székhelyén 4. Pénzügy helyben 5. Irattár Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester a 8.) napirendi pont tárgyalását 8./ Napirendi pont: 8.) Előterjesztés a TRV Zrt-vel megkötött Bérleti-üzemeltetési Dr. Szerencsés István szerződés módosításáról. polgármester
55 a TRV Zrt-vel megkötött Bérleti-üzemeltetési szerződés módosításáról szóló előterjesztés elfogadását a határozati javaslattal együtt. önkormányzati határozatot: 196/2013. (XII.12.) határozata TRV Zrt.-vel megkötött Bérleti-üzemeltetési szerződés módosításáról. Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete döntött abban, hogy az előterjesztés szerint jóváhagyja a Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt.-vel megkötött Bérleti-üzemeltetési szerződésének I. számú módosítását. A Képviselő-testület felhatalmazza Dr. Szerencsés István polgármestert a szerződésmódosítás aláírására. Jelen határozat az I. számú szerződésmódosítás 1.sz.melléletét képezi. Határidő: Azonnal Felelős: Dr. Szerencsés István polgármester 1.) Dr. Szerencsés István polgármester 2.) Képviselő-testület tagjai 3.) TRV Zrt. Szolnok 4.) Pénzügy Helyben Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester a 9.) napirendi pont tárgyalását 9./ Napirendi pont: 9. Előterjesztés a Jászsági Többcélú Társulás és intézményei Dr. Szerencsés István 2013. évi költségvetése teljesítéséről szóló záró beszámoló polgármester jóváhagyásának elfogadása.
56 a Jászsági Többcélú Társulás és intézményei 2013. évi költségvetése teljesítéséről szóló záró beszámoló jóváhagyásáról szóló előterjesztés elfogadását a határozati javaslattal együtt. 197/2013. (XII.12.) határozata A Jászsági Többcélú Társulás és intézményei 2013. évi költségvetése teljesítéséről szóló záró beszámoló jóváhagyásáról. Jászdózsa Község Önkormányzatának képviselő-testülete nem fogadja el a Jászsági Többcélú Társulás és intézményei 2013. évi költségvetése teljesítéséről szóló záró beszámolót a 11/c táblázatban kifogásolt 2013. június MÁK különbözet sor miatt. Kérjük Jászberény Város Önkormányzatát, hogy ezt a tételt vizsgálja felül, és részletes indoklással támassza alá. Határidő: Azonnal Felelős: Dr. Szerencsés István polgármester 1.) Dr. Szerencsés István polgármester 2.) Képviselő-testület tagjai 3.) Jászberény Város Önkormányzata 4.) Pénzügy Helyben Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester a 10.) napirendi pont tárgyalását 10./ Napirendi pont: 10.Előterjesztés a Jászsági Többcélú Társulás volt Dr. Szerencsés István tagönkormányzati tulajdonközössége (részbeni) polgármester megszüntetésére.
57 a Jászsági Többcélú Társulás volt tagönkormányzati tulajdonközössége (részbeni) megszüntetéséről szóló előterjesztés elfogadását a határozati javaslattal együtt. 198/2013. (XII.12.) határozata A Jászsági Többcélú Társulás volt tagönkormányzatai tulajdonközössége (részbeni) megszüntetésére Jászdózsa Község Önkormányzatának képviselő-testülete nem fogadja el Jászberény város javaslatát a Jászsági Többcélú Társulás volt tagönkormányzatai tulajdonközössége megszüntetéséről. Jászdózsa Község Önkormányzata Jászdózsára kiszámított arányos közös vagyon értékének 100%-ra tart igényt. Határidő: Azonnal Felelős: Dr. Szerencsés István polgármester 1.) Dr. Szerencsés István polgármester 2.) Képviselő-testület tagjai 3.) Jászberény Város Önkormányzata 4.) Pénzügy Helyben Mivel a Képviselő-testület rendkívüli ülésén más napirend, hozzászólás, javaslat, vélemény nem hangzott el, Dr. Szerencsés István polgármester megköszönte a részvételt és az ülést 15.28 órakor bezárta. Kmf. Dr. Szerencsés István Pál Imre polgármester jegyző