HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA KH-ADH25

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA KH-ADH25

Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta az uni-max cég termékét! Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani a termék megvétele előtt, közben és után. Ha valamilyen kérdése, javaslata vagy ajánlata van, lépjen kapcsolatba üzletünkkel. Igyekszünk javaslatát mérlegelni és reagálni rá a lehetőségeink keretén belül. A berendezés első használata ezen útmutató szerint jogi lépés, amellyel a felhasználó szabad akaratából megerősíti, hogy ezen útmutatót alaposan áttanulmányozta, teljesen megértette és megismerkedett minden kockázattal. FIGYELEM! Ne kísérelje meg a berendezést működésbe hozni (ill. használni), amíg nem ismerkedett meg a teljes használati útmutatóval. Őrizze meg az útmutatót, később is szüksége lehet rá. Különös figyelmet fordítson a munkavédelmi utasításokra. A munkavédelmi utasítások figyelmen kívül hagyása vagy azok nem megfelelő végrehajtása, a gépkezelő vagy egyéb személyek sérüléséhez, gép- és munkadarab sérüléshez, valamint anyagi károkhoz vezethet. A gépen található figyelmeztető címkék utasításait feltétlenül tartsa be. Ezeket a címkéket ne szedje le és ügyeljen azok épségére is. Az esetleges kommunikáció megkönnyítéséhez írja ide a számla vagy vásárlási bizonylat számát. LEÍRÁS PROFI hegesztőpajzs, a fejmérethez beállítható. Automatikus ki- és bekapcsolás, az ellenfény intenzitásától függő sötétedés (DIN 9 és 13 között), zárási sebesség 1/25000 s. Az átlátszóság visszaállása (a hegesztőív megszűnése esetén) - kétfokozatú (gyors 0,25-0,35, vagy lassú 0,6-0,8 másodperc). Hagyományos ívhegesztéshez használható. UV és infravörös szűrő (méret 98 44 mm). Az átlátszósági fokozat DIN 3(4). Megjegyzés A hegesztőpajzs vásárlásakor ajánljuk, hogy ahhoz vásároljon átlátszó védőburkolatot is (megr. sz. KH-ADH25S), amely megvédi a szűrőüveget a mechanikus sérülésektől és a szétrepülő szikráktól. MŰSZAKI ADATOK Tápellátás... napelemes panel Sötétedési idő... 0,0001 s Átlátszóság visszaállási idő (lassú)... 0,6 0,8 s Átlátszóság visszaállási idő (gyors)... 0,25 0,35 s Sötétedési árnyalat... DIN 9-13 Világos árnyalat... DIN 3 Infravörös sugárzás áteresztés 313 365 nm... <3,4x10 8 % UV sugárzás áteresztés 780 1300 nm... <0,0027 % 1300 2000 nm... <0,0097 % Szem védelem...en379 1/1/1 Arc védelem...en 175 Szűrőüveg mérete...110 90 9 mm Tömeg...430 g A szöveg, az ábrák és az adatok a nyomtatás idején érvényesek. Termékeink állandó fejlesztése miatt a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül is megváltozhatnak. 2

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Ne kísérelje meg a készüléket működésbe hozni (ill. használni), amíg nem ismerkedett meg a teljes használati útmutatóval. Különös fi gyelmet fordítson a munkavédelmi utasításokra. A munkavédelmi utasítások fi gyelmen kívül hagyása vagy azok nem megfelelő végrehajtása, a gépkezelő vagy egyéb személyek sérüléséhez, gépés munkadarab sérüléshez, valamint anyagi károkhoz vezethet. A gépen található fi gyelmeztető címkék utasításait feltétlenül tartsa be. Ezeket a címkéket ne szedje le, és ügyeljen azok épségére is. A felhasználó kötelessége védeni önmagát és a környezetében tartózkodó személyeket a hegesztéshez kapcsolódó kockázatoktól. Tartsa be az ív- és gázhegesztésre, a gázpalackok kezelésére és a hegesztésére vonatkozó általános biztonsági előírásokat. 1. Ívhegesztés közben egészségre veszélyes gázok és gőzök szabadulhatnak fel. Hegesztési munkák során biztosítsa a megfelelő szellőztetést! 2. A szem védelme nélkül hegesztési munkát végezni tilos! 3. A hegesztéshez használja az előírt egyéni védőfelszereléseket. 4. Ellenőrizze le, hogy az automata sötétedésű hegesztőpajzs alkalmas-e arra a munkára, amit végezni kíván, ellenőrizze le a hegesztőpajzs működőképességét és komplettségét, valamint sérülésmentességét. 5. Ellenőrizze le a külső üveget és a két érzékelőt, azokon nem lehet semmilyen szennyeződés sem. Ellenőrizze le a védőüveg és a szűrő rögzítését, a szűrő mellett nem juthat fény a pajzs belsejébe. Mielőtt a pajzsot használatba venné, azt alaposan ellenőrizze le. Sérült és hibás pajzsot használni tilos! SZERELÉS ÉS KEZELÉS A csomagolás kidobása előtt ellenőrizze le, hogy abban nem maradt-e valamilyen alkatrész. Sötétedési árnyalat beállító gomb Napelem Érzékelő Szűrő rögzítő retesz LCD Külső oldal Belső oldal 3

A pajzs előkészítése használathoz 1. A sötétedési árnyalatot a hegesztés típusától függően válassza meg. Minél kisebb a hegesztőáram, annál kisebb lehet a sötétítés mértéke (illetve fordítva). Lásd a táblázatot. 2. A sötétítés mértékét a pajzs külső felén található gombbal lehet beállítani. A sötétítés mértéke 9 és 13 között állítható be. 3. Az érzékenység beállítása a munkahelyi környezet feltételei szerint. A beállítást a pajzson belül, a szűrőüveg mellett található SENZITIVITY feliratú gombbal lehet végrehajtani (LOW: alacsony; HIGH: magas érzékenység). 4. Állítsa be az átlátszóság visszaállási időt (a hegesztés befejezése után a szűrőüveg ismét átlátszóvá válik). A beállítást a pajzson belül, a szűrőüveg mellett jobbra található DELAY TIME feliratú gombbal hajtsa végre (SLOW (lassú): 0,6 0,8 s; FAST (gyors): 0,25 0,35 s). FIGYELMEZTETÉS! A használatba vétel előtt ellenőrizze le, hogy a sötétítés mértéke megfelel-e a hegesztőáramnak (hegesztés típusának)! 5. Állítsa be a pajzsot a fejméretéhez. A hegesztőpajzson 3 méret állítható be a pántok segítségével. a) Szem és szűrőüveg közti dőlésszög beállítása. b) Szem és szűrőüveg közti távolság beállítása. c) Pajzs magassági beállítása (le-fel). d) Pajzs középre állítása (automatikus). A pajzsot úgy állítsa be, hogy az munka közben kényelmesen üljön a fején és a szűrőüveg szemközépben legyen. Üzemeltetés 1. A hegesztőpajzs felemelésével a tápellátás automatikusan bekapcsol. 2. A pajzsot tegye a fejére. A szűrőüveg átlátszó, a munkadarabot és a környezetét jól látja. 3. A hegesztés megkezdésének a pillanatában a szűrő a beállított értékre sötétedik be. Amennyiben ez nem következik be, akkor a hegesztést azonnal hagyja abba! A szűrőüveg sötétedésének a mértékét a pajzson kívül található gombbal állítsa be. A termék megfelel a vonatkozó DIN, ISO, EN szabványok előírásainak, valamint az ANSI Z87.1 1989. biztonsági követelményeinek. A szűrőüveg ultraibolya és infravörös sugárzások elleni védelme megvédi a hegesztő személy szemét az UV/IR sugárzások káros hatásai ellen. Az UV/IR sugárzások elleni védelem DIN 16-ig biztosított a különböző hegesztési eljárásokhoz. Figyelmeztetés! A jelen hegesztőpajzs: nem használható lézeres hegesztéshez, nem nyújt kellő védelmet az ütközésekkel szemben, például a vágó- vagy csiszolótárcsa szétrobbanása esetén, ezért csiszoláshoz nem használható, nem nyújt védelmet a robbanó anyagokkal illetve a korróziót okozó anyagokkal szemben, nem helyezhető le forró felületekre. A hegesztőpajzsot és a szűrőt átalakítani tilos! Használjon eredeti alkatrészeket. Ha a szűrő a hegesztés megkezdésének a pillanatában nem sötétedik be, akkor azonnal hagyja abba a hegesztést (vegye fel a kapcsolatot a termék eladójával). Környezeti hőmérséklet a felhasználás helyén: -5 és +55 C között. Tárolási hőmérséklet: -20 és +70 C között. Rendszeresen tisztítsa meg a szűrőüveget, a tisztításhoz agresszív szereket ne használjon. Az érzékelőt és a napelemet szálakat nem eresztő puha ruhával tisztítsa meg. Amennyiben a külső védőüveg megsérült, karcolódott, megrepedt vagy kilyukadt stb. akkor azt azonnal cserélje ki. 4

ROBBANTOTT ÁBRA 1. Befogó keret 8. Állítható hevederek 2. Külső védőüveg 9. 2 anya 3. Automatikusan sötétedő szűrőüveg 10. 4 csavar 4. Működtető gomb 11. 2 alátét 5. Belső védőüveg (nem tartozék) 12. bal távtartó alátét 6. Pajzs 13. 2 csavar 7. Homlokheveder 14. Jobb távtartó alátét * Ha meghibásodás történik, a terméket küldje el az eladó címére, a javítás a lehető legrövidebb időn belül megtörténik. A hiba rövid leírása meggyorsítja a hiba beazonosítását és a javítást. A jótállási időn belül a termékhez csatolja a garancialevelet és a vásárlási bizonylatot is. * A termék védelme érdekében, a szállítás előtt a terméket csomagolja be (lehetőleg az eredeti csomagolásába). A jótállási idő után is állunk rendelkezésére, és az esetleges javításokat kedvező áron elvégezzük. 5

A HEGESZTÉSI ÁRAMTÓL ÉS A HEGESZTÉS MÓDJÁTÓL FÜGGŐ BEÁLLÍTÁSI ÉRTÉKEK TÁBLÁZATA HEGESZTÉSI ELJÁRÁS 1 5 15 30 60 100 150 200 250 300 400 500 0,5 2,5 10 20 40 80 125 175 225 275 350 450 S W 9 10 11 12 13 14 IG heavy 10 11 12 13 14 IG light 10 11 12 13 14 15 TIG, GT W 9 10 11 12 13 14 G/CO 2 10 11 12 13 14 15 S W 10 11 12 13 14 15 P C 11 12 13 P W 8 9 10 11 12 13 14 15 KARBANTARTÁS Tisztítás A szűrőüveget csak tiszta, szálakat nem eresztő ruhával törölje meg. A szűrőüveget ne mártsa vízbe vagy más folyadékba. A tisztításhoz csiszoló anyagokat, benzint vagy oldószereket tartalmazó tisztítóanyagokat használni tilos. A szűrőüveget ne szedje szét. Tárolás A hegesztőpajzsot és a szűrőüveget száraz és jól szellőztetett helyen tárolja. A terméket közvetlen napsütés hatásának ne tegye ki. A hegesztőpajzsot óvja az ütésektől, leesésektől, karcolásoktól és erős nyomástól. A hegesztőpajzsot óvja meg a szennyeződésektől. Javítás A védőüveg cseréje (sérülés, karcolás, lyukadás, repedés stb. esetén). 1) A tartókeretet szerelje le. 2) A külső védőüveget vegye ki. 3) Tegyen be új védőüveget. 4) A keretet szerelje vissza. 6

MEGSEMMISÍTÉS A termék élettartamának a lejárata után a keletkező hulladék megsemmisítése során az érvényes rendelkezésekkel összhangban kell eljárni. A termék fém és műanyag részekből áll, amelyek szétválogatás után újra feldolgozhatók. 1. A berendezést szerelje szét alkatrészeire. 2. Az alkatrészeket az anyagaik szerint válogassa szét (fém, gumi, műanyag, stb.). A szétválogatott hulladékot adja le újrahasznosításra. 3. Elektromos hulladék (használt elektromos kéziszerszámok, villanymotorok, tápegységek, elektronika, akkumulátorok, elemek...). A hulladékokra vonatkozó érvényes előírások szerint az elektromos hulladék veszélyes hulladék, amelynek megsemmisítése különleges eljárást igényel. Az elektromos hulladékot tilos a háztartási hulladék közé kidobni. A készülék leadható elektromos hulladék gyűjtőhelyeken is. A gyűjtőhelyekről információt a település polgármesteri hivatalában, vagy az interneten találhat. FIGYELMEZTETÉS Ha meghibásodás történik, a készüléket küldje el az eladó címére, a javítás a lehető legrövidebb időn belül megtörténik. A hiba rövid leírása meggyorsítja a hiba beazonosítását és a javítást. A jótállási időn belül a berendezéshez csatolja a garancialevelet és a vásárlási bizonylatot is. A jótállási idő után is állunk rendelkezésére, és az esetleges javításokat kedvező áron elvégezzük. A készülék védelme érdekében, a szállítás előtt a készüléket csomagolja be (lehetőleg az eredeti csomagolásába). Szállítás közbeni károsodásért nem vállalunk felelősséget és a szállító cégnél történő reklamációnál lényeges a csomagolás minősége és a sérülés elleni biztosítás. Megjegyzés: a képek eltérhetnek a megvásárolt terméktől, ugyancsak eltérhet a tartozékok mennyisége és típusa is. Ez a fejlesztés következménye és az ilyen változások nem befolyásolják 7

GARANCIALEVÉL 1. Az által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alap- ján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv GARANCIALEVÉL rendelkezései alapján 12 hónap garanciát ad. A garancia az anyaghibákra és a gyártási hibákra vonatkozik. Az egyéb, közvetett vagy közvetlen károkozásokért és meghibásodásokért, személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk 2. A - vagy szerszám használata, illetéktelen mechanikus sérülések miatt bekövetkezett károkra. Bizonyos termékeknél és alkatrészeiknél (például kezelni, ezért ezekre a garancia nem vonatkozik. 3. A jótállási igény érvényesítéséhez igazolni kell a termék megvásárlását, valamint a garanciára való jogosultságot (a garancia ideje bejelenteni. let, melyen szerepel a gyártás és a 4. A reklamációt annál az eladónál kell bejelenteni ahol a terméket megvásárolta. A terméket komplett és összeszerelt állapotban kell megküldeni. meghosszabbodik. A reklamált termé- garancialevéllel, illetve egyéb, a vásárlást igazoló bizonylattal 6. A terméket a szerviz csak tiszta állapotban veszi át. Amennyiben a termék szennyezett, akkor a szerviz az átvételt megtagadhatja, vagy a tisztítás költségeit kiszámlázhatja a gép tulajdonosának. Tel.: 06/40/900-800 www.uni-max.hu ertekesites@uni-max.hu uni-max@multicom.hu SZERVÍZ unitechnic.cz s.r.o. Areál bývalého cukrovaru Reklamáció és szerviz: - A csomagon jól látható módon tüntesse fel: H-1239 Budapest Termék: AUTOMATA SÖTÉTEDÉSŰ HEGESZTŐPAJZS ADH25 Típus: KH-ADH25 Gyártási szám Javítási bejegyzések: