VI. évfolyam, 9. szám. 2012. május 18-19. P A N O R Á M A. cegledipanorama.hu ANNO 2007

VI. évfolyam, 9. szám 2012. május 4. P A N O R Á M A ANNO 2007 cegledipanorama.hu VII. Újszilvási Ágyaspálinka Fesztivál 2012. május 18-19.

Szemben a konvenciókkal Ünnepi ajánlatok a M{zd{tól! M{zd{6 1.8 Sedan már 5.499.900 Ft-tól tól Lízing esetén havonta a 65.269 Ft-tól tól Az ajánlat 2012.01.01. és 03.31. között érvényes. A kép illusztráció. Átlagfogyasztás: 5-9.3 L/100 km, CO 2 ZAKAR ÉS TÁRSA Kft., Cegléd, 4-es út 69. km Tel.: 53/505-911 Szolnok, Széchenyi krt. Tel.: 56/511-011, 56/511-012; 511-012; www.mazdazakar.hu.hu

P A N O R Á M A Kiadó: Panoráma Média Kft. 2700 Cegléd, Csalogány u. 3. Tel/Fax.: (53) 312-038 info@cegledipanorama.hu cegledipanorama.hu Lapigazgató: Krizsán Ervin Tel.: (20) 415-0243 Megjelenés: minden páros hét pénteken Következő lapzárta: május 14. hétfő 16 óra Terjesztési reklamáció: 06/30-518-67-52 Példányszáma: 15.000 db ISSN 1789-8889 Nyomdai munkák: START Nonprofit Kft., Nyíregyháza Felelős vezető: Balogh Zoltán vezérigazgató Lapunk megjelenését támogatja: abolyhos Pálinkafőzde 2012-ben már hetedik alkalommal rendezi meg az Újszilvási Ágyaspálinka Fesztivált és a Pálinkafőzők Országos Találkozóját. A tavaly 15.000 látogatót vendégül látó rendezvény, idén először lesz kétnapos. Az ingyenesen látogatható fesztivál, újra az ágyaspálinka ünnepe lesz, ismét neves fellépőkkel, egész napos programokkal kicsiknek és nagyoknak, középpontban a Bolyhos ágyaspálinkákkal és a Kiváló Magyar Élelmiszter díjat nyert vállalkozások termékeivel. Az idén is az újszilvási vásártéren megrendezett fesztiválon főzőverseny, kézműves és kirakodóvásár, Kiváló Magyar Élelmiszerek kiállítása és vására is kíséri a kulturális programokat. A fergeteges fesztiválhangulatról helyi tehetségek és ismert zenészek, együttesek fellépése is gondoskodik a színpadon. Május 18. péntek 14:00 Vidámpark, kézmûves és kirakodó vásár. KMÉ védjegyes termékek sátor nyitás 16:00 Zorán Band élõ koncert 18:00 Office Dance Club 18:20 B. Masters Hip-Hop Együttes fellépése 19:00 Fásy Mulató Május 19. szombat 8:00 Fõzõverseny 9:00 "Kiváló magyar élelmisze - rek" sátrának megnyitása kóstolási és vásárlási lehetõséggel 10:00 HDS-TSE Tánc Sport - egyesület mûsora 10:20 Just Dance Tánccsoport mûsora 10:40 Újszilvási Széchenyi István Általános Iskola mûsora 11:00 Ceglédi Református Torna DSE bemutatója 11:30 Releve Tánciskola Cegléd 12:00 Az Újszilvási Rozmaring Nyugdíjasklub fellépése 13:30 Fõzõverseny eredményhirdetése 14:00 Magyar Pálinka Lovagrend és az Elsõ Magyar Fehérasztal Lovagrend színpompás felvonulása 14:30 dr. Fazekas Sándor vidék - fejlesztési miniszter és Czerván György államtitkár köszöntõje 14:50 Három Anikó és táncos ai- Egyiptomi hastánc show 15:20 Halesz Tánc Egyesület operett-összeállítása 16:20 Kadlott Karcsi 17:00 VII. Országos Törkölyzsák-toló verseny 17:20 Szabó Ádám harmonikás mûsora 18:00 Neoton koncert 20:00 DJ Dominique fergeteg party 21:30 Nagy Feró és a Beatrice élõ koncert 23:00-02:00 Origo zenekar

4 Hírek Majális A Ceglédi Fúvószenekar zenés köszöntőjével indult az idei Ceglédi Majális a Külső-Kőrösi úti Vásártéren. A délelőtt további részében Hegedűs Ágota alpolgármester megnyitója után, amatőr tánccsoportok és sportegyesületek bemutatói követték egymást a színpadon. A gyerekeket játékbirodalom várta, állatsimogatóval, jurtával, íjászbemutatóval, de volt ugrálóvár, óriásbuborék és az elmaradhatatlan körhinta is. Délután nótacsokorral, a tánciskolák előadásaival, este pedig az Apostol, a megújult Zanzibár és Caramel élő koncertjével ünnepeltek a ceglédiek május 1-jén. ALFÖLD ÉTTEREM ÉS SZÁLLODA Cegléd, Szolnoki Út 15/a Tel./Fax: 53/318-645 Szent Imre Gyógyszertár 2700 - Cegléd, Szent Imre h. u. 22. Tel/Fax: 06-53-315-845 Ny.: H-P: 7 30-20 00 Sz: 7 30-13 00 Fotók: Kisfaludi István

Utánajártunk Majális helyszín A SOK OLVASÓI E-MAILBŐL EZÚTTAL a legaktuálisabb kérdést választottuk ki, mellyel felkerestük a Ceglédi Közterület Felügyelet vezetőjét, Zátonyi Istvánt. - Néhány év alatt a harmadik helyszínen került megrendezésre a ceglédi majális. Miért ez a sok költözés? - Csemőből, a Putrisarki erdőből azért került el a rendezvény, mert a két önkormányzat, Csemő és Cegléd nem kötött új szerződést a területhasználatról. Ezt a területet minden évben bérelnünk kellett, ráadásul egyre nagyobb arányba került ott a magántulajdon, melyeket elkerítettek és a kivágások miatt évről-évre kisebb lett a kilátogatók által használt erdőrész. Mindenképpen új helyszínt kellett keresnünk, ekkor költözött a majális a strandfürdő mellé, de itt sem volt önkormányzati terület. Igazából a mostani helyszín, a Vásártér az, amit a ceglédi polgárok magukénak érezhetnek. - Sokan a Putrisarki majálist sírják vissza. - A Putrisarki majálisnak megvolt a varázsa, de azzal, hogy az akkor kitelepült cégek sajnos már megszűntek, ez el is veszett. - Miért jobb helyszín a Vásártér? - Minden ceglédi magáénak érezheti, nincs messze, nem kell mindenképpen autóval kijönni, nyugodtan megihatnak egy sört és hazasétálnak. - Lehet-e valaha újra a csemői erdő a helyszín? - Egyelőre nem látok reális esélyt arra, hogy oda visszakerüljön. - Jövőre ugyanitt? - Igen, most úgy látom, hogy jövőre is a ceglédi Vásártéren rendezzük meg a Majálist. Munkaerő-piaci fórum és Állásbörze TÖBB MINT NÉGYSZÁZAN VEHETNEK RÉSZT a hátrányos helyzetűek munkavállalását segítő TÁMOP 1.1.4 programban a Ceglédi kistérségben hangzott el a Városházán megrendezett munkaerő-piaci fórumon. A rendezvénynyel párhuzamosan a munkaügyi központban állásbörzét tartottak. A program keretében a hátrányos helyzetűek: vagyis az alacsony iskolai végzettségűek, a pályakezdők, a GYESről, GYED-ről visszatérők, és az 50 év fölöttiek álláshoz segítésére 2,3 milliárd forint uniós keret áll rendelkezésre a megyében. A résztvevőknek állásinformációkkal, men - torálással, bértámogatással, bérköltség támogatással, az önfoglalkoztatóvá válás segítésével, utazási költség támogatással, sőt akár a bébiszitter költségének átvállalásával segítenek a munka világába való visszajutásban. Fotó: Tánczos Tibor Ha van olyan, ami Önt is zavarja a hétköznapjaiban, írja meg nekünk az alábbi email címre: piszkaljaacsoromet@gmail.com PÉZSÉ

Hírek Cegléd Bora ÁPRILIS 27-ÉN TARTOTTÁK AZ EZÉVI Cegléd Város Bora versenyt a Városházán. A félszáz bírálóból álló zsűri hat fehér-, két vörösborból és egy rozéból választotta ki a győzteseket. Fehérbor kategóriában első helyezést kapott az Arany Családi Pincészet Rajnai rizlingje. Vörösbor kategóriában Cabernet sauvignon borával a Klément Családi Borászat győzött. A díjakat ünnepélyes keretek között a júniusi Borés Laskafesztiválon adják majd át. Sérültkeresés, zsákbafutás... ÁPRILIS 18-ÁN RENDEZTE A CEGLÉDI Katasztrófavédelmi Kirendeltség 14 közép és általános iskolás csapat részvételével a Katasztrófavédelmi Ifjúsági Versenyt. A feladatok között szerepelt tesztkitöltés, sérültkeresés, veszélyhelyzeti csomag összeállítása, zsák - bafutás, tűzvédelmi szabálytalanságok felismerése. Az első és második helyezett csapatok továbbjutottak a megyei versenyre. Általános iskolás kategóriában a nagykőrösi Kossuth Lajos Általános Iskola 4. számú csapata, és a ceglédi Táncsics Mihály Általános Iskola 3. sz. csapata. Középiskolák közül pedig a Ceglédi Közgazd és Informatikai Szakközép Iskola 10. és 9. sz. csapatai. Fotó: Tánczos Tibor Tehetséges növendékek ÁPRILIS 20-ÁN TARTOTTÁK AZ ERKEL Ferenc Alapfokú Művészetoktatási Intézmény hangversenytermében a Tehetséges növendékek hangversenyét. A hagyományosan tavasszal megtartott koncerten a tanszakok legtehetségesebb 15 diákja lépett fel egy-egy darabbal a legkisebbektől a fiatal felnőttekig. Fotó: Krizsán E. Ceglédi tűzoltók segítettek ÖTÖS, KIEMELT FOKOZATÚ TŰZ TOMBOLT mintegy ezer hektárnyi területen a bugaci puszta környékén április 29-én. A szegedi, dabasi, szentesi, szigetszentmiklósi, ceglédi és ballószögi tűzoltók éjszaka is folytatták az oltást. A vegyeserdőben és az ősborókásban végzett pusztításon túl a tűz teljesen megsemmisítette a kilátót. A károk egyelőre felbecsülhetetlenek. A helyszínen Zsemlye Gábor, a ceglédi tűzoltóság korábbi parancsnoka irányította a mentést, de már a Kecskeméti Katasztrófavédelmi Kirendeltség munkatársaként. Fotó: Kisfaludi István

Fotó: Kisfaludi István Hírek Megújul a múzeum SZÉPÜL A KOSSUTH MÚZEUM KÖRNYÉKE, két utcai pad is került a Múzeum utcába. Hegedűs Ágota alpolgármester, a városrész önkormányzati képviselőjének jóvoltából és a Várvag kft. segítségével gyarapodott így a múzeum előtti utcarész. A múzeum munkatársai az utcai virágládát is beültették; egy magát megnevezni nem akaró adományozó ugyanis porcsinrózsát ( kossuthkát ) ajándékozott a díszítéshez. Újabb négy Champion-díj PÁRATLAN EREDMÉNYT PRODUKÁLT az április 20-22-e között megrendezett Gyulai Kisüsti Pálinkafesztivál pálinkaversenyén az új - szilvási Bolyhos család. A pálinkaversenyen 4 aranyérmes pálinkájuk egyben kategória győztes is lett, vagyis Champion-díjat nyertek, emellett 15 ezüst-, és 13 bronzérmet kaptak remek pálinkáik. Az eredménnyel elnyerték a verseny Legeredményesebb kereskedelmi főzde címét, és megkapták a Kisüsti Pálinkafőzők Országos Egyesülete díját, a Fesztivál Különdíj - at. A nagydíjas pálinkákat hamarosan a nagyközönség is megízlelheti. A Bolyhos Pálinkafőzde május 18-19-én rendezi meg hetedik alkalommal az Újszilvási Ágyas - pálinka Fesztivált. TAVASZI AKCIÓ! Szilikonalapú légáteresztõ vakolat 820 Ft/m 2 -tõl Vakolható kõzetgyapot 5 cm-es 1.495 Ft/m 2 -tõl Lambéria Borovi 16*120*4 fm-es 1.990 Ft/m 2 -tõl Kerti szegély szürke 5*20*100 495 Ft/db-tól Térkõ szürke 10*20*6 1.970 Ft/m 2 -tõl Folyóka-horganyzott ráccsal 1 fm-es 2.550 Ft/db-tól BUDA-HÁZÉPÍTÛ Kft. TÜZÉP - 2700 Cegléd, Szolnoki út 61. Tel.: 06 53/311 612, 06 30/382 4406, 06 30/730 1839, Fax: 06 53/500 973, E-mail: budahazepito@gmail.com Áraink az ÁFÁ-t tartalmazzák, a készlet erejéig érvényesek.

Fotó: Kisfaludi István Hírek Suli Rádió ÚJ IFJÚSÁGI MŰSOR INDUL SZOMBAT és vasárnap kora este a megújult Cegléd Rádióban, melyet középiskolás fiatalok vezetnek. A Ceg - léd Rádió a középiskolák s u l i r á d i ó - sainak szeretne lehetőséget biztosítani ezzel, hogy m e g i s m e r - kedjenek a nagy rádiózással és beszámoljanak az iskolájukban történt legfontosabb eseményekről. Forrás: Club Tv Anyák napi főzőfesztivál CSEMŐBEN ÁPRILIS 28-ÁN TARTOTTÁK meg a Dél-Pest Megyei Anyák Napi Virágvásár és Anyám Tyúkja Főzőfesztivált. A virágvásáron környékbeli kertészetek kínálták áruikat, a Templom téren pedig tyúkból készült bográcsos ételek versenye zajlott. De nem hiányzottak a vásár, bazár, a kulturális- és gyermekprogramok sem, este pedig utcabállal zárult a rendezvény. Újszilvás nyerte a Falumegújítási Díjat ÁPRILIS 19-20-ÁN A BARANYA MEGYEI Alsó - mocsoládon került sor a 4. alkalommal kiírt Magyarországi Falumegújítási Díj átadására, melynek idei díjazottja Újszilvás volt. Így a település képviseli az Európai Falumegújítási Díj 2012-es fordulóján a 3000 lakos alatti magyarországi településeket, azaz a 2665 települést. A pályázat kiírása szerint olyan településeket díjaztak, amelyek a Jövő nyomában mottónak eleget téve kimagaslóan végzik fejlesztési munkájukat. Újszilváson az elmúlt 10 év alatt közel 3 milliárd Ft összértékű projektet terveztek és valósítottak meg. Többek között 2010-ben négy közintézményük fűtési rendszerét modernizálták geotermális energia hasznosításával, tavaly pedig átadták Ma - gyar ország legnagyobb naperőművét. CEGLÉD BERCSÉNYI U 31. TEL: 06-30633-7557 Honlap: www.cegledingatlan.hu E-mail: partneringatlan@fibermail.hu SZOLGÁLTATÁSAINK: INGATLAN ADÁSVÉTEL INGATLANOK ÉRTÉKBECSLÉSE INGATLANOK ENERGIA TANÚSÍTVÁNYÁNAK ELKÉSZÍTÉSE (ZÖLD KÁRTYA) HITELÜGYINTÉZÉS (SZABAD FELHASZNÁLÁSRA IS) LAKÁS- BIZTOSÍTÁS 2700 Cegléd, Népkör u. 8. Tel: 06-20-579-1953 06-20-319-6491 www.hatterbroker.hu

Fotó: Sportmúzeum archivum Hírek Fonogram jelöltek KÉT CEGLÉDI SZÁRMAZÁSÚ ELŐADÓ is szerepel idén a Fonogram Magyar Zenei Díj 16 kategóriájának 5-5 jelöltje között. Az év hazai gyermek albuma kategóriában jelölt Farkasházi Réka Hajnali csillag peremén című albuma, Az év hazai jazz albuma jelölje Sárik Péter Fábián Julival közösen jegyzett Feel harmony című lemeze. A május 8-án, élőben közvetített gálaműsoron fellép számos kiváló előadó és átadásra kerülnek az előző év legjobb zenei teljesítményeiért járó elismerések, valamint a több évtizedes, kiemelkedő zenei pályafutásért járó életműdíj. Meghalt Kudelich Géza ÉLETÉNEK 63. ÉVÉBEN váratlanul elhunyt Ku - delich Géza az egykori kiváló asztaliteniszező. Tagja volt a CVSE 1972- es, NB II-ben bajnoki címet kivívó csapatának, majd az NB I-ben sikerrel helytálló első aranycsapatnak. Aktív játékos pályafutása után edzőként is tevékenykedett. A Vasipari KTSz-nél dolgozott, majd a későbbi évtizedekben vállalkozóként tevékenykedett. Temetéséről később intézkednek. Ágnes a Green Team-ben MÁJUS 28-TÓL A SPEKT- RUM HOME műsorán újra indul a Green Team, melyben az egyik műsorvezető a Ceglédi Panoráma hasábjain évekig publikáló Klementisz Ágnes (jobb oldalon), a csemői Évelő Kertészet egyik tulajdonosa lesz. A műsor 100 vadonatúj epizóddal jelentkezik 20 témában, a hazai kertekben is megvalósítható ötletek között, szó lesz víz alatti kertről, fűszer-spirálról, éjszakai kertről, emelt zöldségágyásról is. MADAI Csavar-Csapágy Kft. 2700 Cegléd, Kinizsi út 21. Tel: 06-53/317-125, 06-53/315-259 HORIX Kft. 2700 Cegléd, Béke u. 30. Tel: 53/312-434 Mob.: 20/365-3902 - VÉSÉS, MARÁS - FOGAZÁS, KÖSZÖRÜLÉS - ESZTERGÁLÁS - HORIZONT ESZTERGÁLÁS HIDRAULIKA TÖMLÕ GYÁRTÁSA MINDEN GÉPTÍPUSHOZ TELJES MENETTARTOMÁNYBAN.

Újra Fit-kid verseny A MAGYAR FITNESS SZÖVETSÉG 1997-ben hozta létre a gyermek fitness szakágat. A FIT- KID egy gyermek versenyfitness, ahol zenére show tánc koreográfiát adnak elő a versenyzők látványos akrobatikus (szaltók), erő (fekvőtámaszok) és lazasági (spárgák, hidak) elemekkel, nagyon szép kűrruhákban. A versenyrendszerben bajnokokat avatunk a legkisebbektől a legnagyobbakig (6-18) 9 korcsoportban. A legügyesebbek az Európa Kupán, Európa bajnokságon és Világbajnokságon mérhetik össze tudásukat a nemzetközi mezőnnyel. Országos szinten 16 város 20 sportegyesületében kapnak lehetőséget, a FIT-KID palánták a rendszeres testmozgásra. Cegléden 1998-ban kezdte szárnyát bontogatni egy kis fitkides csapat, azzal a céllal, hogy városunkban legyen egy stílusában, mozgásanyagában és látványában is igazán lányos versenysport. Az elképzelés beváltotta a hozzá fűzött reményeket, hiszen ma már a CVSE keretein belül több csoportban folyik a fit-kid mozgásanyagának oktatása, egészen piciktől kezdve az I. osztályú és válogatott szintű versenyzőkig. Az elmúlt években a ceglédi lányok több Európa Bajnoki címmel is büszkélkedhetnek, a világbajnokságokon dobogós helyeken végeznek egyéniben és csapatban. Ez az igazán sikeres csapat most újból elhozza Önöknek Ceglédre a FIT-KID Magyar Bajnokságot és a FIT-KID Grand Prix csoportos versenyt, ahol 12 versenyző képviseli majd a ceglédi színeket. Minden érdeklődőt szeretettel vár a fitness szakosztály május 13- án a Városi Sporcsarnokban! Örömtánc ZSÚFOLÁSIG MEGTELT A CEGLÉDI KOSSUTH Művelődési Központ és Könyvtár Színházterme a Tánc világnapján a Relevé Tánciskola és a Patkós Irma Művészeti Iskola növendékeinek műsorára április 27-én. - A tánc az emberi kultúra fontos része mondta el Hegedűs Ágota alpolgármester az eseményt megnyitó beszédében. Szerepe elmondani mindazt a mozdulatok erejével, ami a szavakkal már nem kifejezhető. Az esten számos igen színvonalas produkciót mutatott be több tucat különböző tudásszintű és korosztályú táncos. Nem lesz református? MÉG MINDIG SOK A BIZONYTALANSÁG a Török János Szakközépiskola református egyházi átvétele körül. Dr. Sándor Balázs igazgatótanácsi elnök lapunknak megküldött tájékoztatása szerint csak egy dolog biztos: a három ceglédi református egyházközség Általános Iskolai és Óvodai Igazgatótanácsának április 16- i ülésén kimondásra került, hogy 2012 szeptemberétől nem református középiskolaként indul a Török János Mezőgazdasági és Egészségügyi Szakiskola. A döntés nem zárja ki azonban a 2013. évi indulást. A halasztás legfőbb oka a lelkipásztor nyilatkozata szerint a bizonytalan jogszabályi és finanszírozási környezet: nem tudható ugyanis, hogyan alakul át a magyar szakképzés, és az sem, hogy ennek az állami támogatását miként tervezik. Fotó: Kisfaludi István

Közlemény Fotó: Krizsán Ervin Rekord gyűjtés TÖBB, MINT EGY MILLIÓ FORINTOT KERES- TEK a Református Általános Iskola diákjai papírgyűjtésből. Az évente kétszer megrendezett gyűjtés során melyet versenyszerűen jutalmakkal motiválnak eddig még soha nem sikerült ekkora összegre szert tenni. A rekordbevételt a diákönkormányzat hátrányos helyzetű gyerekek táboroztatására, játszó- és sporteszközök vásárlására használja majd fel. ZÁLOGHÁZ MEGSZOKOTT, MEGBÍZHATÓ CEGLÉD, SZABADSÁG TÉR 7. AVANTGARDE HÁZ - AZ UDVARBAN Emelt összegû záloghitel aranyékszerekre 6000-7000-8000 Ft kézbe (karáttól függõen) Rendkívül alacsony kamatra AZ ADY ENDRE UTCAI ÓVODA és tagóvodái rendezték 2012. március 21-én a XII. Ovi olimpiát. Köszönjük mindazoknak, akik hozzájárultak munkájukkal, anyagi támogatásukkal a rendezvény sikeréhez. Az óvoda kollektívája nevében: DR. LÁSZLÓ ISTVÁNNÉ óvodavezetõ Szponzoraink: Fésüs Ferenc, Takáts László önkormányzati képviselõk, Pintér István - Agora - Apáti Nyomda - Bau Trans - Borpatika - Benedek Plutzer Kft. - Ceglédi Ashihara Karate Egyesület - Ceglédi Panoráma - Csík Autó - Danatex - Dávid Ildikó (cukrásztermelõ) - Dynamic Cipõ Sportruházat - Evelin Virágüzlet - Flash Net - Fa Co Kft. (Sárik János) - Fekete Macska Sörözõ (Bálint Miklós) - Gazdabolt - Goods Market - Gyógyír Patika - Gyermekvilág - Hungária Papír Recycling Kft. - Hobby Barkács és Mezõgazdasági Áruház - Illyés József Öntöde - Játéksarok Zm. Projekt Kft. - Dekor CDS Grafikai Stúdió (Kármán Sándor) - Kishold Bt. - Kleopátra Ékszerüzlet és Ötvösmûhely - Ko-Tech - Korona Cukrászda - Knott Technik Kft. - Kossuth Étterem és Szálloda - Kreatív Hobby - Magyar Vöröskereszt - Máltai Szeretetszolgálat - Múzeum utcai kínai üzlet - Nia Fejlesztõ Játszóház és Játékbolt - Oázis - Papír-Ász - Princess Fehérnemû - Renault St Mobile Kft. - Reneszánsz Virágüzlet - RTech Computer Kft. - Sarok ABC - Sodexo Magyarország Kft. (Katona Lajos üzletvezetõ) - Szuterén és Irodakukac - TESCO (Gál János) - Toldy Ferenc Kórház - JYSK - Vodafone Rákóczi úti Szaküzlet- Zoli Virág üzlet Támogató szülõk, magánszemélyek: Borsos Attila, Bárdos Ildikó, Czimbalmos Sándorné, Dávid Ferenc, Diószegi Erika, Dr. Gál Ferenc, Dr. László István, Gyurinka Róbert, Hegedûs Gábor, Karsai Roland, Kernács Zoltán (sporteszközök), Kistamás Anita (dekoráció), Máténé Marika (kézimunka), Módos Sándor, Nyúzó István, Palásti József, Práger László, Romhányi Ferenc, Szabó Ferenc, Szekeres István, Szerdai Róbert (cukrász), Unghváry Tibor, Veseta Nándor, Vörös Csaba, Zányi Zsolt Fotó: Kisfaludi István TÖBB PÉNZ - KEVESEBB KÖLTSÉG! Érdeklõdni: Ért-ékszer 2002 Kft. Tel.: 06-53/500-508 Nyitva: H-P-ig 8:00-16:30-ig

Meghívó Szeretettel meghívjuk Schiffer András Országgyűlési Képviselő Lakossági Fórumára! Időpont: 2012. május 9. 17.30 Helyszín: Ceglédi Kaszinó 2700 Cegléd, Felház u. 62. Reménység Fesztivál BUDAPEST, PAPP LÁSZLÓ SPORTARÉNA 2012. június 1-2-3. Pénteken és szombaton 19:00-tól; vasárnap 17:00-tól. Minden este indulnak kedvezményes áron (300 Ft) autóbuszok a Felház utcából, érdeklődni és jelentkezni Varga Zsoltnénál lehet: Tel: 70/255-5467; miletics67@freemail.hu. A helyek korlátozott számban állnak rendelkezésre, helyfoglalásnál a jelentkezési sorrendet tudjuk figyelembe venni. Felhívás Iparosok Utcája MÁJUS 12-ÉN 9 ÉS 16 ÓRA KÖZÖTT RENDEZI a 10. Születésnapját ünneplő Megatool Kisgépáruház immár második alkalommal az Iparosok Utcája elnevezésű Kiállítást és Házi vásárát. A rendezvény Cegléden a Széchenyi út és a Könyök utca közötti szakaszon a Mező utcában kerül megrendezésre. A házi vásáron neves világcégek mint pl. a Stihl, Bosch, Makita, Metabo stb. mutatják be a legnépszerűbb, illetve a legújabb fejlesztésű gépeiket, szerszámaikat, némely cég a kerti gépeit is. Aznap lehetőség nyílik a gépek, kéziszerszámok kipróbálására, szakmai tanácsadásra a jelenlévő képviselők segítségével. A Megatool Kisgépáruház a kiállított termékekre az egyébként is akciós árakon felül aznapra egyedi árakat biztosít. A kedvezményes vásárlási lehetőségen túl versenyekkel, nyereményjátékokkal kéz mű - veskedéssel is színesíti a napi programot. A nap végén külön ajándékban részesül a Nap látogatója a Nap vásárlója és a Nap legnagyobb értékben vásárlója. Mindenkit szeretettel vár a Megatool Kisgépáruház. FELHÍVJUK OLVASÓINK FIGYELMÉT, hogy a Ceglédi Panorámával kapcsolatos terjesztési reklamációikkal Szunyogh Irént keressék az impresszumban is szereplő 06/30-518- 67-52-es telefonszámon.

1% NAP Program IDÉN HATO- DIK ALKA- LOMMAL KE- RÜL megrendezésre az 1% KUPA zárórendezvénye, az 1% NAP, május 13-án 13.30- tól, a Restart Kft. sportpályáján, a régi hordógyár területén. A 15 csapat körmérkőzései mellett a civilek válogatottja a képviselőtestület csapatával is összeméri erejét. Idén először átadásra kerül az Év embere Cegléd 2012 elismerés is, melyet olyan személynek ítél oda a civil szervezetek, egyházak és helyi média képviselőiből álló zsűri, aki Cegléd civil életéért hosszú időn át, kiemelkedő áldozatot hozott. A rendezvény ideje alatt a Jazz Cafe büfével, az Almafa Csana pedig kézműves sátorral várja a családokat. Tervezett program: 13.30 Sorsolás - 13.30-14.00 Civil válogatott - Képviselõtestület csapata barátságos mérkõzés - 14.00 1% KUPA eredményhirdetés; ÉV EMBERE - Cegléd 2012 - elismerés átadása - 14.00-20.00 foci 3 csoportban kisorsolva - 19.00-20.00 döntõk / vacsora - 20.00 1% NAP eredményhirdetés Rendezvény támogatói: Pákozdi Hús Kft, Restart Kft., Almafa Csana Kft., Ceglédi Panoráma Születés Hete MÁJUS 6-ÁN, ANYÁK NAPJÁN 10 órakor a Kópé-Kuckóban (Teleki u. 18.) nyitják meg az egész hetes ingyenes programsorozatot a Születés hete ceglédi rendezvényeit egy fotókiállítással. A nyitórendezvényen lovas kocsi - kázás, arcfestés és bűvészelőadás is lesz. A hét további rendezvényeiről bővebb információt a www.cegled.imami.hu/szuletes-hete oldalon kaphatnak.

14 MSZP-Fidesz csörte Április 20-án, pénteken lakossági fórumot tartott Nagy Tamás, MSZP-s önkormányzati képviselő a Ceglédi Kaszinóban, melynek témáját a legutóbbi testületi ülés ügyei adták. A város pénzügyi helyzete mellett a helyi Fidesz kinevezési gyakorlatát is bírálta a képviselő. Politika aváros nagyon nehéz anyagi helyzetben van, hiszen az első negyed év záró tartozásállománya 115 millió Ft és ha ehhez még hozzá adjuk a 40 millió forintos munkabérhitelt és a 70 millió forintos likvidhitelt is, amit igénybe vett a városvezetés akkor több mint 200 millió forint a város napi szintű tartozása, ami már önmagában is aggasztó. Azonban ha a teljes 2011-es gazdálkodást nézzük, még rosszabb a helyzet. Hiszen a tavalyi év záró adataiból jól látszik, hogy a Fideszes városvezetésnek nem sikerül megállítani a város eladósodását! Sőt, ha a 2006-os évhez viszonyítjuk az adatokat akkor nagyon lesújtó képet kapunk! 2006-ban a beruházások összege Cegléden 2,3 milliárd forint volt, a tartozás állomány pedig 2,9 milliárd Ft, míg 2011-ben a beruházás, fejlesztés csak 400 millió Ft volt míg az adóság már elérte a 6,6 milliárd Ft-ot. Vagyis míg a városi beruházások csökkentek a tartozás tovább nőtt, és a város adósságállománya elszállt a hibás gazdasági döntések miatt! hangzott el a fórumon. A Várvag ügyvezetői pályázatának kiírása kapcsán Nagy Tamás elfogadhatatlannak tartotta, hogy a több száz millió forintos vagyon kezeléshez diploma helyett csak érettségi bizonyítványt kér a városvezetés, és még a nyelvtudást sem tartják szükségesnek. De véleménye szerint ez beleillik a Fidesz kinevezési gyakorlatába és ezt a szellemiséget vitték tovább a Táncsics iskola igazgató választásánál is, amikor a Fidesz frakciótag Rimóczi Gábort bízták meg az iskola vezetésével, pedig neki sincs meg az előírt végzettsége. A 66%-os szennyvízszállítási díjemelést brutálisnak és túlzott tehernek nevezte, mert álláspontja szerint a talajterhelési díj megtízszerezése és a szállítás ilyen magas mérvű megemelése komoly terhet jelent a csatornával még nem rendelkező családoknak. Ezért kérte, hogy ne legyen díjemelés, de a városvezetés ennek ellenére az emelés mellett döntött, és így 981 Ft-ról 1472 Ft emelték a köbméterenkénti díjat. A városvezetés Válasz Nagy Tamás képviselő csúsztatásaira címmel küldte meg lapunk számára Takáts László képviselő, Fidesz frakcióvezető reakcióját az elhangzottakról. - Nagy Tamás tájékoztatásával szemben a devizában tárolt adósságnövekedést Cegléden is nagyrészt a válság és annak következményei, a forint leértékelődése és a nemzetközi szintről indult de- Fotó: Krizsán E

vizakereskedelemi machinációk okozták. Az önkormányzatnak ezekre a folyamatokra hatása, befolyása nem volt,(...). Fontos kiemelni, hogy a ceglédi önkormányzat nem a teherbíró képességének határáig adósodott el korábban. Erre bizonyíték, hogy nem vagyunk a 100 leg el - adó sodottabb település között. Tényleg sokkal jobb lenne, ha a város adósságállománya nem lenne ilyen magas, de a kötvénykibocsátás a megörökölt elhibázott fürdőberuházás miatt 2006- ban elkerülhetetlen volt. (...) csak a termálfürdő esetében a városnak a 2007-ben esedékes tőke- és kamatfizetési kötelezettsége meg haladta volna a 300 millió forintos éves szintet. Adatok, konkrétumok vonatkozásában is számos téves információt adott közre Nagy Tamás képviselő úr. (...) A talajterhelési díj emelése csak azokat a lakosokat érinti, akiknek bár volna lehetőségük rákötni a városi csatornarendszerre, nem teszik. Nem lenne igazságos a környezetük és egészségünk iránt felelősen gondolkodó, tehát a csatornát igénybe vevő lakosokkal szemben, ha a szenynyezőbb megoldásért kevesebbet kellene fizetni holott rendelkezésre áll a környezetkímélő szennyvízelvezetés is. (...) Rimóczi Gábor megbízása éppen a hiányzó képesítés miatt szól csak egy évre. A képesítés megszerzése egyébként folyamatban van, szakmai alkalmasságához pedig nem fér kétség. A ceglédi városvezetés mindazonáltal tisztában van anyagi helyzetével, és az azzal kapcsolatos nehézségek okaival is. Ezt az is bizonyítja, hogy a 2012. évi költségvetés visszafogott, óvatos. Ezzel együtt ugyanakkor kiemelt cél, hogy adósságszolgáltatások és az intézményrendszer működtetése mellett a város meg tudja őrizni fejlesztési mozgásterét. Ennek bizonyítéka az idén induló csatorna III. üteme: ennek a közel 2 milliárdos fejlesztésnek köszönhetően 90 százalékot meghaladja majd Cegléd csatornázottsága, ezáltal nagyon sok család életminősége javulni fog. nyilatkozta a frakcióvezető.

16 Isten útjai kifürkészhetetlenek......avagy minden rosszban van valami jó. Ezekkel a közhelyszerű kijelentésekkel lehetne talán a legjobban jellemezni azt az eseménysort, ami velem történt március 14-én. A történetnek vannak mélyebb tanulságai is, jómagam csak néhányat vázolok fel, a kérdések megválaszolását rábízom az illetékesekre és a kedves olvasóra. akatolikus Egyház március 11. és 18. között akciót hirdetett meg, melyben tartós élelmiszerek adakozására hívta fel a híveket. Ez már évek óta bevett jó szokás. A ceglédi katolikusoknak is volt lehetősége a Szent Kereszt-templomban a csomagokat a szentmisék előtt vagy után leadni. A március 11-i dátumot elmulasztottam, így gyakorlatilag maradt a 18-i vasárnap, hogy adományomat az egyháznak leadhassam. Mivel azonban 18-án nem tudok a Nagytemplomba menni szentmisére, így, naívan, azt gondoltam, hogy a nylonzacskóban lévő konzerveket majd beadom a Plébániahivatalba, hiszen mindegy, hogy a templomban, vagy a plébánián gyűlik össze az adomány. Így 14-én be is állítottam a plébániára, ahol K.K. hivatalvezető(?) rádöbbentett, hogy az én logikám alapvetően téves... a plébánia nem arra való világosított fel. Ha vasárnap nem tudom személyesen elvinni a hivatalvezető székétől 50 m-re lévő templomba az adományomat, akkor kérjek meg valakit, aki ezt helyettem megteszi. Egyszóval, vigyem az Olvasói levél adományt ahová akarom, itt nem hagyhatom. Jó, tudomásul vettem és elkullogtam. Az utcán betettem az autóba a zacskót, és elindultam a piac felé más dolgokat is intézni. A piac bejáratánál egy szegényesen öltözött asszony álldogált, engem is megszólított... Nem álltam meg, de visszafelé megkérdeztem, hogy milyen célra kéreget. Mondta, hogy két kislánya van, az egyik beteg (a 4 éves kislány félig vak, speciális óvodába kellene járnia) és lakbérre, megélhetésre kellene neki pénz. Kérdeztem, hogy élelmiszert elfogad-e? Persze igen -nel válaszolt. Mondtam, hogy jöjjön a plébánia előtt álló autómhoz. Odajött és odaadtam neki a plébániából kipa- HOLLÓ ÉS TÁRSA BT. Temetkezési Szolgálat Temetkezési szolgáltatás Cegléd, Pesti út 15., Tel: 53/317-622 Vidéken: Tápiószõlõs, Dózsa Gy. u. 1. Alföldi Józsefné, Tel: 53/385-331 Újszilvás, Alkotmány u. 62. Ledacs-Kiss Imréné, Tel: 53/387-216 Farmos, Széchenyi ul 30. Szécsényi Gáborné, Tel: 53/390-543 Ceglédbercel, Cserõi út 21. Holló Pálné, Tel: 53/378-397

terolt élelmiszer-csomagomat. Ő nem utasította vissza Elmondta, az otthonukban nincsen áram, gyertyával világítanak, hogy a lakásmaffia karmaiba került, és ha szeptemberig nem tud minden hónapban 30ezer forintot lakbérre kifizetni, akkor kiteszik a lakásból és a gyermekeit elveszik tőle. Mindezt már zokogva mondta; panaszolta, hogy ő már ebbe teljesen belebetegedett, minden nap itt koldul a piac előtt. Van úgy, hogy egész nap semmit sem sikerül kapnia. Megszántam a szegény asszonyt és még pénzt is adtam neki. Beszélni ekkor már egyikünk sem tudott. Az asszony a kezét nyújtotta, én elfogadtam, és az asszony ekkor nekem kezet csókolt Eddig a történet. A következtetések levonására, véleményem szerint, két vonalon lenne szükség: Egyrészt a ceglédi katolikus Plébániahivatalban kellene a hivatal vezetőjét pl. Albert Schweitzer-re emlékeztetni, aki aligha csinált abból gondot az afrikai dzsungel közepén, hogy a kapott ajándékokat-adományokat kórházának melyik sarkába tették le a segíteni kész emberek. Ha másvalaki nem volt, fogta ő a dolgokat, 90 évesen is, és vitte oda, ahová tartoztak. Messzebbre és mélyebbre tekintve azt is kérdezhetjük, hogy hol lenne ma már Krisztus követőinek egyháza, ha a ceglédi hivatalvezető mentalitása lett volna az irányadó az elmúlt 2000 év alatt, és hol lesz az egyház kevesebb, mint 2000 év múlva, ha ez a mentalitás válik benne általánossá? Másrészt szégyen Ceglédre és az egész mai világra, hogy egy a gyermekeit a lehetőségekhez képest normálisan nevelő anyától inkább a gyermekeit vennék el, mintsem abban segítenék, hogy azt a nyomorult kis összeget vagy az önkormányzat, vagy ceglédi civil szervezetek, vagy pedig a piacra nagy autókkal érkező, teli szatyrokkal, kosarakkal távozó emberek összeadnák. MAGYAR ISTVÁN

Az oldal megjelenését a Túri Poliklinika támogatja. Cegléd, Ady Endre u. 16. Tel.: 53/310-318 Egészség Legális szenvedélyünk... Nagy számban jelentek meg Cegléden a szociális és egészségügyi dolgozók képviselői április 25-én, a városházán a Ceglédi Kistérségi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központ Közösségi Ellátásának szervezésében megrendezett fenti című szakmai konferencián. A szervezők országos hírű szaktekintélyeket hívtak a rendezvényre. Többek között hallhatták Dr. Buda Béla pszichiáter főorvos, Dr. Sineger Eleonóra, Márkus Gábor református lelkész előadását is. akonferenciát Mikulásiné Oláh Ágnes intézményvezető és Hegedűs Ágota alpolgármester asszony nyitotta meg. Dr. Buda Béla pszichiáter kihangsúlyozta, hogy az alkoholizmus népbetegség, megelőzi a dohányzást a statisztikai adatok alapján. A színvonalas előadásokon a résztvevők képet kaphattak arról, ahhoz hogy valaki szenvedélybeteggé váljon számtalan út vezet. Ennek kialakulásában szerepet játszik a kisgyermekkor traumái, az anya gyermek kapcsolat meghittsége. Márkus Gábor református lelkész beszélt a hajléktalanság és a szenvedélybetegségek összefüggéséről is, kiemelte, hogy az embernek összhangban kell lennie önmagával, barátaival és Istennel. Ha már kialakul a szenvedélybetegség az különböző tünetekkel járhat. Például tolerancia, szenzitáció (idő után kialakult ingerekre érkező érzéketlenség) és dependencia (függőség, elvonási tünetek) alakulnak ki, ez utóbbi kialakulásával vehetjük észre a szenvedélybetegséget. Dr. Sineger Eleonóra és Dr. Takách Gáspár is a szenvedélybetegek kezelésének, gyógyításának lehetséges módszereiről számolt be. A doktornő hangsúlyozta, hogy nem csupán a szenvedélybeteget kell ilyenkor gyógyítani és kezelni, hanem a családot is. Hiszen a családon belül is egy változás áll be akkor amikor az alkoholfüggő személy már nem iszik többet, ehhez igazodnia kell a családon belül is. A hallgatóság részese lehetett személyes bizonyságtételeknek is és a Ceglédi Anonim Alkoholisták képviselője bemutatta az AA önsegítő csoportot. Megható élmény volt a Márkus Gábor lelkész által hozott szenvedélybetegségéből kigyógyult asszony bizonyságtételét hallgatni. Aki őszintén vallotta, hogy az ember bármilyen mélyre is süllyed az életben, mindig van kiút és szabadulás az alkohol rabságából. Ehhez azonban segítők kellenek, mert egyedül az ember nem tudja magát kihúzni a mocsárból. A CKSZSZ Szenvedélybetegek Közösségi Ellátásának családgondozói, Kőházi Zsu - zsanna és Kökény Klára bizalommal fogadják mindazokat, akik úgy gondolják segítségre van szükségük a Ceglédi Kistérségi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központban a Pesti út 7.szám alatt. GALAMBOSNÉ SZEGEDI SZILVIA

FELHÍVÁS ÓVODAI JELENTKEZÉSRE A 2012/2013. nevelési évben óvodai nevelését megkezdõ gyermekek jelentkezése AZ ALMAFA MAGÁNÓVODÁBA 2012. április 13-tól folyamatosan történik. Az Almafa Magán óvo - dába az a gyermek vehetõ fel, aki 2012. szeptember elsején eléri a 2 és fél életévét. Az ötödik életévét betöltõ gyermek, a nevelési év kezdõ napjától napi négy órát köteles óvodai nevelésben részt venni. Hitoktatásra történõ jelentkezés a beiratkozás idõ - pontjában történik. A jelentkezéshez szükséges dokumentumok: - a szülõ (törvényes képviselõ) személyazonosító igazolványa - a gyermek születési anyakönyvi kivonata - a lakcímet igazoló hatósági igazolvány - TAJ kártya - Kedvez ményre jogosító dokumentumok másolata (rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre jogosultságot megállapító határozat, három vagy több gyermek esetén családi pótlékot igazoló szelvény, tartós betegséget igazoló szakorvosi papír). - amennyiben a gyermek nem Magyarországon született, magyar állampolgárságát és vagy itt tartózkodását, valamint óvodai ellátását lehetõvé tevõ dokumentum (anyakönyvi kivonat, lak cím - kártya, szülõ tartózkodási engedélye, munkavállalási engedélye). Az új gyermekek fogadása folyamatosan történik. Haskóné Kiss Anita ügyvezetõ igazgató Fotó: Baán Katalin Gyógytestnevelés életközelben Ezzel a címmel tartotta meg a közelmúltban első tudományos konferenciáját a Gyógytestnevelés a Gyermekekért Országos Egyesülete, melynek a téma fontosságát hangsúlyozandó fő támogatója és a helyszín biztosítója a Semmelweis Egyetem Testnevelési és Sporttudományi Kara volt. A rendezvényre előadóként felkérést kapott Rét - hi Mária, a Táncsics Mihály Általános Iskola és Óvoda igazgatója is, aki a közelmúltban szerzett az egyetemen gyógy - testnevelői-mestertanári diplomát. aközel 150 szakmabeli előtt az intézményvezető asszony előadást tartott az Életmód programok meg valósítása a ceglédi Táncsics Mihály Általános Iskolában címmel, melyben az intézmény 2010-ben uniós támogatással elnyert pályázatának tapasztalatait, és a továbblépés lehetőségeit vázolta fel. Az iskola a 11 hónapos program során a testi és lelki egészséget megőrző, és szemléletformáló programok arzenálját valósította meg a gyerekek, a tanárok és a szülők körében is. A projekt egyik legfontosabb célja az volt, hogy az egészségfejlesztési tevékenység az iskolában szisztematikusan, szervesen összekapcsolódó elemek sorozataként valósuljon meg, hisz az egészségkultúra fejlesztésének egyik leghatékonyabb területe az oktatási rendszer. A programokat (alternatív mozgások megismertetése, egészséges táplálkozás megismertetése, népszerűsítése, stb.) lapunk korábban nyomon követte és azok sikeres megvalósulásáról be is számolt. Kérdésünkre válaszolva az igazgatónő elmondta: - Sajnos, Cegléden a gyógytestnevelés bár alapfeladat, évek óta nem megoldott a város iskoláiban. A Pedagógiai Szakszolgálatok, a Ceglédi Kistérség és az önkormányzat nem tudnak megállapodásra jutni a kérdést illetően, és a sok bába közt elvész a gyerek elv érvényesül. Mindeközben rohamosan növekszik a védőnői és iskolaorvosi szűrések nyomán a gyógytestnevelésre szoruló gyerekek száma. A Táncsics Mihály Általános Iskolában minden 4. gyerek túlsúlyos vagy kórosan elhízott, mely adat megegyezik az országos aránnyal. Ennek velejáró szövődményei, >>>

dr. Baranyi Klára fõorvos pszichiátriai és pszichoterápiás magánrendelése Cegléd, Magyar u. 14. Kedd - Csütörtök: 16-20 00 óra Cegléd, Ady E. u. 16. Hétfõ: 17-19 30 Bejelentkezés: 06-20-9828-171 a cukorbetegség, a szív- és keringési rendellenességek szintén emelkedő tendenciát mutatnak. A mozgásszervi elváltozások, mint a hanyag tartás, gerincferdülés, lúdtalp, melyek a mozgásszegény életmód következményei, járványszerű méreteket öltenek. Ez az egész országra kiterjedő jelenség, mely nemcsak a gyerekekre, hanem a magyar társadalom jövőjére és fejlődésére is komoly hatással bír, és visszafordíthatatlan folyamatokat indíthat el. Nem véletlenül választotta a konferencia mottójául a Gyógytestnevelőt minden iskolába! mondatot. vázolta fel az elkeserítő állapotokat Réthi Mária, majd hozzátette: - A Tán csics iskola a 2. félévtől heti két órában foglalkozik hanyag tartással diagnosztizált gyerekekkel, de ez nagyon minimális időkeret a ténylegesen szükségeshez viszonyítva. A törvényességet betartva, nagyon fontos lenne a városban akár több főállású gyógy test nevelő alkalmazása. A gyógytestnevelés ügye nem tűr halasztást. Össze kell fogni a védőnői és iskolaorvosi, valamint a szakorvosi hálózatnak a pedagógiailag is képzett gyógy testnevelőkkel, és korrekciós és preventív jelleggel meg kell szervezni városunkban ezt a feladatot, mert már így is a 24. órában vagyunk! Figyelmetlenség az átkelőknél Városunkban az elmúlt egy hónapban a Széchenyi út egyik gyalogátkelő helyén több személyi sérüléses közlekedési baleset is történt. maga az útszakasz is veszélyt rejt magában, mivel párhuzamos közlekedési sávról van szó és a kevésbé rutinos, vagy éppen a rutinosabb járművezetők figyelmetlenebbek, nem elég körültekintők a közlekedés során. Ugyanez elmondható a gyalogosan közlekedő személyekről is, hiszen sok esetben előfordul, hogy a gyalogos sem a szabályoknak megfelelően közelíti meg az átkelőt, vagy lép az úttestre. Sajnos elmondható, hogy mind gyalogosan, mind kerékpárral és gépjárművel figyelmetlenek vagyunk és talán abban bízunk, hogy velünk nem történhet meg. Úgy gondolom, hogy sosem árt, ha a tudásunkat időnként felfrissítjük. Ennek érdekében a KRESZ gyalogosokra és gépjárművezetőkre a fenti helyzetre vonatkozó jogszabályait átnézzük. Balesetmentes közlekedést kívánok! CZIGÁNY JÁNOS r. hdgy. >>>

Fotó: Krizsán E. Gyalogosok közlekedése (1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet) 21. (1) A gyalogosnak a járdán, ahol pedig járda nincs, a leálló sá - von, az útpadkán vagy a kerék pár - úton kell közlekednie. (2) Ha az úton sem járda, sem leállósáv, sem útpadka, sem kerékpárút nincs vagy az a gyalogosközle ke - désre, illetõleg a kerekes székkel va ló közlekedésre alkalmatlan, a gya - logosok az úttesten közlekedhetnek. (3) Ha a gyalogosok az úttesten köz - lekednek, az úttest szélén, egysorban a) lakott területen lehetõleg a me - netirány szerint a bal oldalon, lakott területen kívül mindig a bal olda - lon, a jármûforgalommal szemben, b) a segédmotoros kerékpárt vagy kerékpárt toló, továbbá a kerekes székkel közlekedõ mozgáskorlátozott gyalogosok mindig a menetirány szerint a jobb oldalon haladhatnak. (4) A gyalogosnak az úton olyan tárgyat, illetõleg anyagot, amely sé rü lést, rongálást vagy szennyezést okoz hat, csak megfelelõen becsoma golva szabad vinnie. Olyan tár ggyal, amely méretei miatt a gyalogosforgalmat zavarná, az úttesten a menetirány szerinti jobb oldalon, az úttest szélén kell közlekedni; éjszaka és korlátozott látási viszonyok között az ilyen tárggyal közlekedõ gyalogosnak a jármûvek vezetõi által elölrõl és hátulról kellõ távolságból észlelhetõ lámpát kell vinnie. (5) A gyalogos az úttesten a kijelölt gyalogosátkelõhelyen, ha pedig a közelben kijelölt gyalogosátkelõhely nincs, a) lakott területen levõ fõútvonalon az útkeresztezõdésnél (a járda meghosszabbított vonalában), valamint a menetrend szerint közlekedõ jármû megállóhelyén levõ járdasziget és az ahhoz közelebb esõ járda között (a járdasziget teljes hosszában), b) egyéb helyen bárhol, a legrövidebb áthaladást biztosító irányban mehet át. (6) A gyalogos az úttestre akkor léphet, ha meggyõzõdött annak ve - szélytelenségérõl. Az úttestre váratlanul nem léphet, köteles az út - testen késedelem nélkül átmenni és tartózkodni minden olyan magatartástól, amely a jármûvek vezetõit megzavarhatja vagy megtévesztheti. (7) A kijelölt gyalogosátkelõhelyen áthaladó gyalogosnak a jármûvekkel szemben elsõbbsége van. Ugyancsak elsõbbsége van kijelölt gyalogos át - kelõhely hiányában is az útke resz te - zõdésnél áthaladó gyalogosnak azokkal a jármûvekkel szemben, amelyek arra az útra kanyarodnak be, amelyen a gyalogos áthalad. A megkülönböztetõ jelzé seket hasz ná ló gépjármûvekkel szem ben azonban a gyalogosnak elsõbbsége eze ken a helyeken sincs. (8) A gyalogos olyan helyen, ahol a jármûvekkel szemben elsõbbsége nincs, mielõtt az úttestre lép, köteles meggyõzõdni arról, hogy áthaladásával a jármûforgalmat nem zavarja. Nem léphet az úttestre, ha a jármû olyan közel van, hogy annak zavarása nélkül az úttesten átmenni nem tud. Magatartás a gyalogosokkal szemben 43. (1) Kijelölt gyalogosátkelõhelyen a jármûvel a gyalogosnak elsõbbséget kell adni. Útkereszte zõ - désnél a bekanyarodó jármûvel kijelölt gyalogosátkelõhely hiányában is elsõbbséget kell adni a gyalogosnak, ha azon az úttesten halad át, amelyre a jármû bekanyarodik. (2) Azt a helyet, ahol az (1) bekez - dés értelmében a gyalogosnak elsõbbsége van, a jármû vezetõjének csak olyan sebességgel szabad meg - közelítenie, hogy a jármû vezetõje az elsõbbségadási kötelezettsé gé - nek eleget tudjon tenni. A jármû ve - zetõjének a kijelölt gyalogos-átke - lõhelyet csak fokozott óvatossággal és olyan sebességgel szabad meg kö - zelítenie, hogy a jármûvel, amennyiben szükséges, a gyalogos átkelõ - hely elõtt meg is tudjon állni. (3) A kijelölt gyalogosátkelõhely elõtt megálló vagy forgalmi okból álló jármû mellett meg kell állni és továbbhaladni akkor szabad, ha a vezetõ meggyõzõdött arról, hogy azt a gyalogosok elsõbbségének a meg - sértése nélkül megteheti. (4) A vezetõnek fokozottan ügyelnie kell az úttesten a) villamos megállóhelynél levõ járdasziget és az ahhoz közelebb esõ járda között áthaladó gyalogosok, a menetrend szerint közlekedõ jármûvek megállóhelyérõl az úttestre lelépõ gyalogosok, az autóbuszra felszálló és arról leszálló gyermekek, továbbá; b) egyedül vagy csoportosan haladó (áthaladó) gyermekek, a koruk, testi fogyatékosságuk vagy más ok miatt saját biztonságukra ügyelni felismerhetõen nem képes személyek biztonságának a megóvására. Kovács Autó- és Kamionmentõ Szállítmányozó Vállalkozás Autó- és kamionmentés Nemzetközi és belföldi autószállítás Kamionok, személygépkocsik, munkagépek és targoncák szakszerû szállítása 0-24 óráig hívható telefonszámaink (éjszakai ügyelet): 06-20/9447830, 06-20/9612888, 06-53/312-591 Email: kovi-car@fibermail.hu Személygépkocsik, kamionok, munkagépek õrzött tárolása 0-24 óráig Cegléd, Ipartelepi út 10-18. Elfogták a megye legkeresettebb bűnözőit RÖVID IDŐN BELÜL KÉT KERESETT BŰNÖZŐT tettek hűvösre. Mindketten szerepeltek a Pest Megyei Rendőr-főkapitányság TOP 10-es listáján. olvasható a hir24 portálon. A rendőrség tájékoztatása szerint összesen hét elfogatóparancs miatt állt körözés alatt az a 28 éves, lopás és csalás miatt keresett nagykátai férfi, akit kedd hajnalban fogtak el az egyenruhások szolnoki rejtekhelyén. Ennél is több, 13 elfogatóparancs volt érvényben a múlt héten elfogott 25 éves inárcsi férfi ellen. A fiatal bűnözőre a főváros XIV. kerületében bukkantak rá és gondos előkészítő munka után közterületen fogták el. A rendőrség Pest Megyei Toplistáját vezető férfi ugyancsak hosszú bűnlajstrommal büszkélkedhet. Egyebek mellett emberrablás, önbíráskodás, testi sértés, csalás és garázdaság miatt keresték.

22 Gyermekünk motiválása Szülők részéről gyakran hangzik el a kérdés: Hogyan tudnám ösztönözni gyermekemet a tanulásra? Először is az elsődleges szeretetnyelvét kell ismernünk és meg kell tanítanunk uralkodni indulatain. ha nem érzi szeretetünket és törődésünket, akkor szinte lehetetlen bármire is ösztönözni. Csak akkor fogadja el útmutatásunkat, ha azonosulni tud velünk. A gyermeket elsősorban azzal motiválhatjuk tanulásában, ha lehetővé tesszük számára, hogy felelősséget vállaljon saját viselkedéséért. Ha nem bízzuk rá a felelősséget, elveszti belső késztetését. Kétféleképpen segíthetjük elő, hogy kialakuljon a gyermek felelősségtudata. Először is tudnunk kell, miben leli örömét, mi iránt vonzódik, mivel szeret foglalkozni. Ehhez nyújtsunk támogatást, bátorítsuk. Ha pl. a zene érdekli, erre ösztönözzük. Engedjük át neki a kezdeményezést, és ne akarjuk rávenni olyasmire, amihez nem érez kedvet magában. Másodszor tisztában kell lennünk azzal, hogy nem vállalhatunk mindketten felelősséget ugyanazért a dologért. Ha átengedjük neki a kezdeményezést, az ösztönzően hat rá. Ha azonban mi akarjuk rávenni valamire, átveszszük tőle a felelősséget, és ezáltal megfosztjuk a belső késztetéstől. Ha azt szeretnénk, hogy gyermekünkben kialakuljon a felelősségtudat és belső késztetést érezzen a tanuláshoz, tudatosítanunk kell benne, hogy a tanulás az ő felelőssége. Ha segítségre van szüksége viszont tudnia kell, hogy számíthat ránk, Család de helyette nem végezhetjük el a feladatot. Gyermekünk akkor érez belső késztetést a tanulásra, és akkor éri el a legnagyobb sikereket tanulmányai során, ha érzi szeretetünket, szeretetteljes támogatásunkat. Mindennapjai sokkal jobb közérzettel telnek, ha az iskolába indulás és a hazaérkezés alkalmával elsődleges szeretetnyelvén kifejezzük szeretetünket. Ez biztonságérzetet és bátorítást ad neki ahhoz, hogy megbirkózzon napi feladataival. Az év végi utolsó nagy megmérettetésekhez kívánok szeretetteljes, türelmes bíztatást, bátorítást, szeretetet. HORTINÉ MÁRKUS ZSUZSANNA tanítónő MOLNÁR Sixteam kerékpárok kiárusitása Május 4-26-ig KALAND-KE RÉK PÁR-SPORT-TÚRA üzlet Cegléd, Árpád u. 23. Tel.: 53/313-898 KERÉKPÁROK, SPORT RUHÁZAT, SZERVIZ SZOLGÁLTATÁS

Akció visszavonásig érvényes. Az akció komplett szemüveg vásárlása esetén vehetõ igénybe. AKCIÓNKRÓL TÁJÉKOZODJON ÜZLETÜNKBEN! Megérkeztek az új napszemüveg modellek A fényre sötétedõ réteg árából 50% kedvezményt adunk! Minden progreszív lencse árából 30% kedvezményt adunk! anya! hangzik fel egy sírós kétévesforma hangja. Az érintett azonnal rohan a kicsinyéhez, de a többi édesanya is felkapja fejét a vékonyka hangra. Hiába ez ösztönszerű! Ilyenek vagyunk, mi anyák! Egy fiúcska nagycsoportosnak gondolom Ilyenek vagyunk Hétköznap délelőtt a kórház gyerekszemészetén. Tömött rendelőben, legalább két tucat felnőtt és gyerek várja a sorát. Mind anyuka és gyermeke, csecsemők és kiskamaszok, márkás ruhákat viselők és láthatóan nagyobb testvér vagy rokon levetett ruhájába kiöltöztetett csemeték. 2700 Cegléd, Rákóczi út 2. Tel/Fax: +36 53 311 802 Mobil: +36 30 637 3526 Nyitvatartás: H-P: 8.30-17.30 Szo: 9-12 cegled@opticworld.hu - www.opticworld.hu Részletek az üzletben. Az akciók visszavonásig érvényesek. a sarokban édesanyjával játékkal üti el az időt. - Mutatok egy számot, te pedig azt, amivel kiegészíted tízre. mondja a széparcú, középkorú anyuka.

A kisfiú lelkesedik a játékért látszik, hogy még nem iskolás. Amikor megunja a játékot boxol anyja puha tenyerébe. Kacagnak. Jó látni titkos-zsigeri összetartozásukat, az elválaszthatatlanságot. Megértem közös jeleiket. A legtöbb anya és gyermeke között ott húzódik ez az eltéphetetlen kötelék, egészen addig amíg itt vagyunk ebben a világban. Lassan telik az idő, gondolatban már mindenki rászánta a délelőttjét, hiába az időpont egyeztetés. Egy cigány anyuka jön be kamasz lányával. Az ajtótól észrevétlenül arrébb áll a többi várakozó. - Van időpontunk. bizonygatja az egyetlen közelükben maradt csecsemőt tartó fiatalnak. - Az kevés, be kell regisztrálni is a központi épületben. mondja segítőkészen, a bizonytalan asszonykának. Nem tudják, mit kell csinálni, tipródnak vagy negyed órát, aztán elmennek. - Talán majd máskor. Egy kiskamasz a falnak támaszkodva játszik a mobilján, az egyik anyuka feneketlennek tűnő táskájából sorra szedi elő a játékokat látványosan unatkozó óvodáskorú kislányának, egy másik fésűt keres és felváltva fésülgetik egymás haját anya és lánya, más valaki rágcsával, innivalóval igyekszik rövidíteni a várakozás óráit. Két óvodásnak tűnő kislány viszont nem nagyon tud mit kezdeni magával, ide-oda szaladgálnak neki az ajtónak, várakozónak. Láthatóan kimerült anyukájuk halkan elnézést kér, és össze-össze szedi, rendreutasítja a lányokat. A terem közepén kabátja alá bújva, nyafognak, unják már a várakozást. Mindenki nézi a műsort és örül, hogy nem ő próbálja féken tartani a gyerekét ott középen. Az anyuka fáradt arcát nézem, a szégyenkezést, hogy nem bír velük. Kedvem lenne megsimogatni a karját és biztatva azt mondani neki: - Ne izgulj, mindenki átélte már ezt, vannak ilyen napok. Ilyenek vagyunk itt mindannyian. KA ANYÁK NAPI VIRÁGVÁSÁR AZ OÁZIS KERTÉSZETBEN! Cegléd Külsõ-Jászberényi út 2. - Tel: 53/313-073 - www.oazis.hu Hétvégi nyitva tartás: szombat: 8.00-16.00; vasárnap: 8.00-16.00

Ember Szeretem a változatosságot A ceglédi Folton-Folt Klub tagjai évről évre elkápráztatják színpompás alkotásaikkal a közönséget. Április 27-én Tavaszköszöntő címmel nyílt kiállítás legújabb munkáikból a Ceglédi Galériában. Ebből az apropóból beszélgettem a csoport vezetőjével, Dinnyés Istvánnéval, aki a foltvarró klub alapító tagja, 2004 óta vezetője. 25 borika néni 2006-ban ment nyugdíjba a Kossuth Múzeumból, és visszaköltözött szülőfalujába, Tápió szelére. A ceglédi kötelék azonban nem szakadt meg, hiszen kéthetente szombat délutánonként közös varrásra, ötletelésre gyűlnek össze a foltvarrók a művelődési központban. - Mikor került kapcsolatba a foltvarrással? - 1997-ben nyílt meg a Ceglédi Galériában az első foltvarró kiállítás, amit a Foltvarró Céh (a foltvarrók országos szervezete) rendezett. Elvarázsolódtam a látottaktól. Az 60-as évektől ruházati eladóként dolgoztam Tápió szelén és szorgosan gyűjtögettem a szebbnélszebb textíliákat. Ezen a kiállításon fogalmazódott meg bennem, hogy elsajátítsam ezt a technikát. Ez a tárlat volt tehát a mérföldkő és 1998-ban megalakult a Folton-Folt Klub a művelődési központban Matetitsné Szász Gizella vezetésével. Közös varrások követték egymást hónapról hónapra, ahol szakemberek segítségével megismertük a foltvarrás fortélyait. - Nagyon aprólékos, mármár megterhelő munkának tűnik némelyik alkotás. - Nekem inkább megnyugtató. Természetesen kell fantázia a leendő alkotás megtervezéséhez, törekedni kell a használt színek harmóniájára és az összeállítás, a varrás pontosságára. Én inkább a hagyományos, jórészt amerikai motívumokat kedvelem, számomra az egyszerűség az igazán kedves. Szakmámból adódóan ismerem a textilfélék tulajdonságait, használhatóságukat a foltvarrásban. - Gyűjtögető életmódot tetszik folytatni, mégis megterhelő lehet a nagy mennyiségű anyag beszerzése. - A foltvarró csoportoknak sok településen van olyan üzleti kapcsolatuk, ahol a kereskedő külön számukra beszerzi a szükséges anyagokat. Ceg - léden is hasonló a helyzet, de kaptunk-kapunk támogatásként szabászati hulladékot is, amit fel tudunk használni a munkáinkhoz. És gyakran megesik, hogy saját megunt, divatjamúlt ruhadarabunk szoknyánk, kötényünk ölt új formát egy-egy takaróban, párnahuzatban, táskában. - Táskák, takarók, terítők, párnák sorolhatnám a szebb - nél szebb munkákat. Melyik áll legközelebb a szívéhez? - Nincs kedvenc alkotás, szeretem a változatosságot. Egy párna, egy kis terítő természetesen kevesebb >>>

ARANYÉR- LÉZERSEBÉSZETI MAGÁNRENDELÉS CEGLÉD, BAJCSY-ZSILINSZKY TÉR 3/A, ORVOSI RENDELŐBEN (A Felszegi úti gyógyszertár mellett) minden csütörtökön 13.00-15.00-ig DR BORBÁS JÓZSEF sebész fõorvos ARANYEREK műtét nélküli végleges, fájdalmatlan ellátása, végbélrák- szűréssel LÉZERES kisműtétek (anyajegyek, sze mölcsök, vírusos növedékek, benőttköröm) VISSZEREK injekciós ellátása Tel.: 20/9-689-589, 53/313-789 - www.drborbasj.hu ráfordítást igényel, mint egy takaró. Másrészt, általában nem folyamatosan készül egy-egy munka, hanem több munkán dolgozok párhuzamosan. Így változatosabb a foltvarrás. Szeretem a kisebb feladatot, legyen az párna vagy terítő. Egy-egy takaró összeállítása többhónapos munka, többszöri megszakítással, ezért egy évben legfeljebb egy-két takarót készítek. Az is igaz, hogy az élet sokféle más teendőt is megkíván, mint a háztartás, de szeretem a kerti munkát is. - Ha kedves vendég érkezik Tápiószelére, soha nem távozik üres kézzel. - Így igaz, valóban szívesen készítek apróbb, néha komolyabb ajándékokat a családnak, barátoknak. Az ajándékok többsége párna és terítő, de akad azért takaró is. Szeretem az apró ajándékokat, melyekkel otthonosabbá, barátságosabbá tehető a lakásuk. A Folton-Folt Klub is szeret ajándékozni. Évek óta készítünk kisebb-nagyobb ajándékokat egyegy intézménynek. Minden évben megbeszéljük, hová, milyen meglepetést adunk. Megajándékoztuk már a Losontzi Iskolát, a ceglédi általános iskolákat, a Gyermekkönyvtárat, a Szociális Otthont, a Református Gyermekotthont. Ebben az évben a Zeneiskola egyik termébe varrtunk székpárnákat. Szintén közösen, a feladatokat szétosztva készítjük el a tombola tárgyakat az éves kiállításaink megnyitójára. - Hogy készülnek a tagok a bemutatkozó kiállításokra? - A Klub egy-egy évada szeptembertől június végéig tart, a páratlan hetek szombatján, 15-18 órakor vagyunk együtt és általában az évadot zárja a Galériában rendezett kiállítás. A foltvarrás szabadság mindannyiunk számára. Közösen megállapodunk egy-egy kiállítás fő témájában, de a megvalósulás folyamata egyénenként más és más. Összejöveteleinken ötletbörze is van, hiszen ma már sokrétű a szakirodalom, a hazai és külföldi folyóiratok mellett komoly forrás az internet is. Kapcsolatot tartunk több, vidéki csoporttal, megnézzük egymás kiállításait, így is gyűjtünk ötleteket, technikai ismereteket, s ezt saját munkáinkban hasznosítjuk. Csoportunk tagjai többfélék, óvónő, tanítónő, főállású anya, munkanélküli, többen vagyunk nyugdíjasok. Ez a sokféleség előnye a csoportnak, hiszen sokféle az egyéni érdeklődés, ebből fakadóan többféle az egyéni ízlés és az elkészült munka, még a közösen vállalt fő mondanivaló megvalósításában is. - 2013 jubileumi év lesz a klub életében. Készülnek valamilyen különlegességgel erre az alkalomra? - Valóban évfordulós lesz 2013, akkor nyílik majd meg a Ceglédi Galériában a 15., éves kiállításunk. Milyen különlegességgel? Ez legyen majd meglepetés. Ha visszatekintek az elmúlt évekre, azt is el kell mondanom, hogy csoportunk nemcsak a Galéria évenkénti kiállításaival lépett a közönség elé. Közel húsz alkalommal szerepeltünk alkotásainkkal Csemőben, Nyársapáton, Tápió sző - lősön és több ceglédi intézményben. Részt vettünk kézműves rendezvényeken Tápió györ - gyén, Csemőben. Legutóbb pedig sikeresen szerepeltünk kiállítással és gyermekfoglalkozással Budapesten, a Művészetek Palotájában. - Kikapcsolódás, hobbi, munka? Mit jelent a foltvarrás Borika néni számára? - Nemcsak nekem, hanem a klub minden tagjának egyszerre lelket nyugtató kikapcsolódás, természetesen munka és kedvenc időtöltés a foltvarrás. Az alkotás öröme, egymás segítése is összekapcsol bennünket. Számunkra a foltvarrás sikerélményt nyújt és évek óta tapasztaljuk, hogy örömforrás az alkotásainkban gyönyörködő látogatók számára is. KOZMA LILLA

arégi parasztházaknak így a ceglédieknek is még szerves része volt a pad, tároló funkcióval bírt, az élelem, ruházat, szerszámok raktára volt. A szocializmus éveiben a kocka családi házaknál már inkább lomos lett, a panelházaknak pedig nincs is. Ma már a nagy tömegek körében nem divat gyűjtögetni, a feleslegesnek ítélt tárgyaktól való megszabadulásra ott a lomtalanítás. Persze, nem is Fotó: Pákozdi Zoltán Gondolat Padlás: titkok és emlékek helye Egyszerre félelmetes, barlangszerű és titokzatos, elbújni való menedék. Talán e kettősség miatt van minden padlásban valami izgalmas, az oda rejtett/száműzött tárgyak emberi történeteket, sorsokat hordoznak. 27 biztos, hogy érdemes lenne, a mai egyszer - használatos tárgyainkat megmenteni az utókornak. A régi nemes anyagokból készült használati tárgyak akár több generációt is kiszolgáltak, művészi értéket is képviseltek. MI MINDENT TALÁLHATÓ EGY PADLÁSON? A költőinek tűnő kérdésre konkrét válaszok is vannak, a tavalyi hírek szerint akár 33 milliót érő régi filmplakátokat, Sisi lovaglóostorát vagy negyvenezer dollárt is lelhetünk természetesen mindezt a nagybetűs Nyugaton, ahol nem volt padlássöprés. Ma gyar országon ugyanekkor Kaposmérőn kézigránátot, Szekszárdon pedig a kórház padlásán egy másfél éve eltűnt férfi holtestét találták meg legalábbis a Google szerint. Pedig de sok minden lapulhat a sötét padlásokon, pókhálók és ujjnyi vastag por alatt, ami múzeumba illő érték, mint a 14. századi kódex, a melyet 1972-ben találtak egy dunántúli parasztház padlásán. És lehet sok-sok régi fénykép, dohos könyv, használati tárgy, bútordarab, ami önmagában véve nem különleges, de a - kinek emlékek fűződnek hoz zá, kin - cset jelent, felidézi a kort, amelynek tanúja. KRIZSÁN ANETT

28 A tyúk meg a ketrec Újra megérkezett a kikelet, szélsőséges, mint a bennünket körülvevő világ. A napközbeni langymeleg nyitogatja a virágok bimbóit, az éjszakai fagyok és a tartós viharos szél rengeteg kárt tett. A lényeg az, hogy megindult az élet, csak bírjuk tempóval. Most jó lenne, ha az embernek tíz keze volna, mert mindnek lenne bőségesen dolga. EZ NEM ÁPRILISI TRÉFA! Váci cement:... 2950 Ft/100kg Sóder, marosi homok szállítással Oltott mész:... 2700 Ft/100 kg 220-as mediterrán hullámpala:... 2800 Ft/db Kerítésoszlop, beton:... 1450 Ft/db OSB 6-os:... 2450 Ft/db OSB 8-as:... 2900 Ft/db OSB 12-es:... 4100 Ft/db Járdalap, piros:... 500 Ft/db Drótfonatok, vadhálók, zsalukövek, fenyõ fûrészáru, tetõléc készletrõl. ZÖLDHALOM TÜZÉP Csemõ-Zöldhalom, Iskola d. 23. 06-53/707-404, 06-30/336-2127 Gondolat rengeteg teendő van a veteményesben, a gyümölcsfákkal, az épületek friss meszelésre várnak, de a szántóföld is azt szereti, ha a gazda minden nap foglalkozik vele. Majd megoldjuk, csak egészség legyen. Ma éppen szép kellemes az idő, jó kint lenni. Udvari munkám közben tartottam egy kis pihenőt. Még egy kicsit üldögéltem, újra szívesen néztem a már ezerszer látott fasort, a Kőrösi úton zajló forgalmat, a szinte szemlátomást növekvő füvet, az itt-ott már kinyílt vadvirágokat, a gyöpön csipegető, kapirgáló tyúkokat, gyöngyösöket, hallgattam a kakas kukorékolását az első fecskék csicsergését. A csend, a nyugalom, a csodálatos kék égbolt az aranysárga napsütéssel idilli és igazán pihentető. Közben a tyúkjaim jót fürödtek a homokban, szárnyukat feltartva teljes odaadással napoztak, beballagtak az udvarba friss vizet inni, meg nassolni egy kis kukoricát, búzát, napraforgót. Tolluk dús, csillogóan fényes, taréjuk vérpiros és szép nagy tojásokat tojnak. A tápot nem ismerik, óljukban faágakból készített rudakon ülnek, a fészkük fonott kasból van puha szalmával kibélelve. Több évig bírják a strapát. Ahogy elkezdtem nézni őket, eszembe jutott, amit a hírekben hallottam. Az Unió megint új szabványú ketrecekbe teteti át a magyar tyúkokat. Ülőrúd, fények, állólap is lesz benne. Ezzel több százezer forintos kiadással sújtja a tyúktartókat és az emiatt emelkedő tojásárakkal a vevőket is. Ezekben a csodaketrecekben, a táppal etetett tyúkok mégsem bírnak ki egymásfél évnél többet, mert addigra teljesen ki lesznek facsarva. De, hogy a tyúkok mit szeretnének az az uniós szabályszerkesztőnek eszébe sem jut. Emlékszem, a téesz világban a tyúktelepeken az ólak előtt nagy kifutók voltak. A tyúk kimehetett a szabad levegőre kapirgálni, tudott fürödni és kifeküdhetett a napra. Én nagyon sajnálom ezekben a szuperólakban nevelt és tartott állatokat, mert az ember annyira természetellenes közegbe kényszeríti őket, mint sa-

ját magát az emeletes házakban. A légkondicionáló, a mesterséges fény, a táp költségnövelő és meg sem közelíti a természetes életteret. Hiába bizonyították mérésekkel, hogy a jó minőségű táppal etetett ketreces tyúk tojása éppen olyan, mint a szabadban tartottaké ebben én erősen kételkedem. Volt szerencsém kipróbálni milyen a ketreces tyúkból és tojásából készült és milyen a szabadon tartott öreg tyúk gyöngyöző aranysárga levese, pörköltje, a tojásából készült házi metélt és sütemény színe, íze, zamata. Összehasonlíthatatlan. Bárki kipróbálhatja és személyesen megtapasztalhatja a különbséget. Nagyon sok háztartásban lehetne és kellene baromfit tartani, de a kényelmességet nem könnyű feladni. Elég erőt gyűjtöttem, folytatom abbahagyott munkámat, tyúkjaim, gyöngyöseim ráérősen kapirgálnak, fürödnek, napoznak. A szép, kora tavaszi néhány perces pihenő alatt ezek jutottak eszembe a tyúkról és a ketrecről. BOROS DÁNIELNÉ Vers ÉG ÉS FÖLD KÖZÖTT ÉLEK... Dalom hajnalán a végtelen kaput nyit nekem Elképzelt zsengeszárnyakon uralom az időt, s a teret A moston, mint szerény síkon gondtalan élek Azon túl, a jövő horizontja még szilaj dzsungel nekem. HASZNOS-VERMES ANIKÓ Fotó: Baksa Bernadett

SPINDELBAU Gázkészülék szerviz Mérgező növények! A tisztelt Olvasóknak az írás szerzője olyan jegyzéket ad át, amelynek szövegét iskolákban, óvodákban, s minden felelősen gyermekeit nevelő családnak nem haszontalan megőrizni. Az emberek azt hiszik és gondolják környezetkárosított világunkban, hogy a növények mindig kedvezőek az életünkben. Ami igaz is, meg nem is. De egyes növények, tehát nemcsak bizonyos gombafajok akár halálos mérgezést is okozhatnak. Kft. Gázkészülékek - Gázkészülék szerviz www.spindelbau.hu - Cegléd Tel.: 06-53/312-485 Mobil: 06-20/9713-873 talán az egyik legnevezetesebb növényi méreg s önmérgezés volt, amikor Szókratész kiitta méregpoharat, amely ki is oltotta a neves görög filozófus életét. Khira városa (Lokrisz tartományban), amikor megunta, hogy a Delp - hoiba igyekvő zarándokok keveset fizetnek a tranzitért, a vitát a jósda durván döntötte el. Nadragulya gyökerét abba a pataknak a vizébe áztatták bele, ami tömeges halált okozott a kis településben. De nem kevésbé tanulságosak Agrippina praktikái sem, aki politikai ellenfeleit sisakvirág méreggel preparált étellel etette halálba A mostani jegyzékben a teljesség igénye nélkül (kb. 160 növényféle) a legismertebb fajokat, a leginkább mérgező növényi részeket foglaltuk össze. A képanyag pedig a leghétköznapibb növényeket mutatja be, s kiemelten az aranyeső (parki cserje!), a ricinus (kerti és utcai dísz!), a foltos bürök (gyakori gyom elhagyott telkeken!), és a temetői sövényben szereplő ördögcérna szemben a goji bogyót adó rokonfajjal, amely viszont fogyasztható is. A Magyar Rádió műsoraiban többször is már figyelmeztetni kellett a hallgatókat, a temetői piros bogyó nem azonos a gojival! Halálosan mérgező fajok minden része súlyos, többnyire halálos mérgezést okoz, ezek a következők (azonosíthatóság miatt a botanikai nevüket is közöljük): aranyeső (Laburnum anagyroides) különösen a termése, csattanó maszlag (Datura stramo nium), farkas boroszlán (Daphne me ze - reum), foltos bürök (Conium maculatum) gyöngy virág (Convallaria majalis), leander (Ne - rium oleander), méregölő sisakvirág (Aconitum anthora), ördögcérna (Lycium halimifolium), őszi és homoki kikerics (Colchicum autumnale és C. arenarium), ricinus (Ricinus communis) és piros gyűszűvirág (Digitalis purpurea). Nagyon mérgezők a további fajok bizonyos részei: beléndek (Hyoscyamus niger), fekete és le- Szép a ricinus, de... Az aranyesõ magja nagyon veszélyes Foltos bürök termése

ánykökörcsin (Pulsatilla nigricans és P. grandis), kontyvirág (Arum maculatum), közönséges farkasalma (Aristolochia clematitis), mák (Papaver somniferum), nadragulya (Atropa belladonna), nehézszagú boróka (Juniperus sabina), pirosló hunyor (Helleborus purpurescens), puszpáng (Buxus sempervirens) és tavaszi hérics (Adonis vernalis) minden része, a tiszafa (Taxus baccata) is a piros maghéjon (arillusz) kívül, a csíkos kecskerágó (Euonymus europeus)-nak különösen a termése, magyal (Ilex aquifolium) bogyói, a keleti életfa (Thuja orientalis) hajtása, toboza; valamint a tőzegrozmaring (Andromeda poli - folia) levele és virága. A hatás gyengébb, bár a mérgezés súlyos is lehet, ezek a mérgező fajok. Számos növénynek minden része mérgező: amerikai alkörmös (Phy - tolacca americana) bort is próbáltak színezni vele (!), boglárka-fajok (Ranunculus sp.), fürtös gyöngyike (Muscari neglectum), kalapácscserje (Cestrum elegans), keleti szarkaláb (Consolida orientalis), mocsári kockásliliom (Fritillaria meleagris), pajzsika-fajok (Dryopteris sp.), rekettye-fajok (Genista sp.), salamonpecsét (Polygonatum sp.), seprűzanót (Sarothamnus scoparius), szarkaláb (Delphinium cultorum), szellőrózsa (Anemone sp.), virginiai és parasztdohány (Nicotiana tabacum és N. rusticum) és zanót-fajok (Cytisus sp.). A fagyal (Ligustrum vulgare) bogyó is! és a fehér akác (Robinia pseudacacia) magja is! kérge, míg a borostyán (Hedera helix), borsófa (Caragana arbo - rescens), a csillagfürt-fajok (Lupinus sp.) és a dudafürt (Colutea arborescens) hajtása, levele, termése egyaránt mérgező. A fehér zászpa Mérgezõ ördögcérna A goji bogyó termése gyógyít Tankó-Walter és társa Kegyeleti kft. Éjjel-nappal ügyelet 06-20/9311-711, 06-30/661-5831 TELJES KÖRÛ TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÁS Cegléd, Alszegi út 55. 53/317-225 (Régi kerékpárszaküzlet helyén) (Veratrum album) gyöktörzse, a fekete és kesernyés ebszőlőnek (Solanum nigrum és S. dulcamara) mind a föld alatti részei, mind a termése, de a bókoló aranyfának (Forsythia x inter - media) csak a magja veszélyforrás. A lilaakác (Wisteria sinensis) és a pünkösdi rózsa (Paeonia officinalis) virágja, magja, gyökere is mérgező; a kutyatej-fajoknak (Euphorbia sp.) a tejnedve, s a tűztövis (Pyracantha cocinea), ükerke (Lonicera xilosteum) és a vörösgyűrűs som (Cornus sanguinea) bogyója nagyon kellemetlen mérgezést okozhat. Ezen túlmenően félszáz olyan faj is említhető, amelyek enyhe mérgezést idéznek elő, közülük néhány kedves kerti és mezei virágot, gyomot és fás növényt emelünk ki: iszalag-fajok (Cle matis sp.), mocsári gólyahír (Caltha palustris), pipacs (Papaver rhoas), vérehulló fecskefű (Che li - donium majus), közönséges boróka (Juniperus communis), begónia-fajok (Begonia sp.), nagy ezerjófű (Dictamnus albus), tavaszi kankalin (Primula veris) gyökere, a hóvirág (Galanthus nivalis) és a nárcisz-fajok (Nar cissus sp.) hagymái, a fürtös bodza (Sam bucus racemosa), a hóbogyó (Symp horicarpus albus) és a madárbirs-fajok (Cotoneaster sp.) bogyói, valamint a mahónia (Mahonia aquifolium), az ecetfa (Rhus typhina, a labdarózsa (Viburnum opulus), orvosi salamonpecsét (Polygonatum odoratum), a törpemandula (Prunus tenella) és a vadszőlő-fajok (Part- henocyssus sp.) levelei és bogyói ugyancsak egészségügyi kockázatot jelentenek főleg a kisgyermekeknek. ESDÉ

32 A nyelvtudomány szerelmese Egy 22 éves budapesti egyetemi hallgató tudományos cikket jelentetett meg Adatok nyelvünk újabb fejlődéséhez címmel, majd az elsők között lépett be az akkor (1904) megalakult Magyar Nyelvtudományi Társaságba, s kiváló szerzője lett a Társaság folyóiratának, a Magyar Nyelv-nek. Hatvanadik születésnapján, 1942-ben, egykori tanára, Melich János, aki a magyar nyelvtörténet szinte minden területén jelentőset alkotott, azt mondta róla: az egyetemen a magyar nyelvtudományoknak szenvedélyes szerelmesévé lett. (1) sági Istvánt, Cegléd szülöttét, az MTA levelező tagját köszöntötte a nyelvészeti tudományok doktora. 1882. december 2-án, születése napján ceglédi tanya volt a család lakhelye, szülei, Sági Pál és Petrás Borbála földműveléssel foglalkoztak. A keresztszülő (Tóth Mária) is földműves volt. (Kereszteltek Anyakönyve, Ó-plébánia, VIII. kötet 105. o.) Ott vibrál a kétséges lehetőség: az elemit végezhette akár a Kámáni iskolában is, elsős korában az már tíz éve működött. Ám az bizonyos, hogy nagydiákként a kecskeméti piarista gimnázium tanulója volt, majd 1902-től a budapesti egyetem magyar-latin szakos hallgatója. Makóra került gimnáziumi tanárnak, s Melich Jánostól tudjuk, hogy vidéken is fáradhatatlan buzgalommal folytatta, amit már egyetemistaként elkezdett: az MTA História Nagyszótára gyűjtési munkálatait. Ennek is köszönhette, hogy Budapestre került. Makón, az állami gimnáziumban szorgalmával, nemes jellemével, kiváló pedagógiai készségével, jeles szakképzettségével tanítványainál, tanártársainál és feletteseinél szeretetet, megbecsülést, osztatlan elismerést vívott ki magának, s így történhetett, hogy négy és fél évi makói működés után 1912. szeptember elsején Budapestre, a VII. kerületi, István úti állami gimnáziumba helyezték át. Makói működése alatt is hűséges gyűjtője volt a Nagyszótárnak (2) Ez időben, 1909-ben kötött házasságot Sági Ilonával, erről a Kereszteltek Anyakönyve tudósít: Budapesten, a Józsefvárosi Plébánián jegyezték be az esküvőt, szeptember 18-án. A szépen megindult fővárosi tanári pályát és tudományos munkásságot a világháború négy évre megszakította, ahogy Melich mondta köszöntőjében: 1914-től 1918-ig Méltóságos Uram katonai szolgálatot teljesített, s a bukovinai és egyéb frontokon védte főhadnagyi rangban imádott magyarságát, hazáját. Pályafutása töretlenül ívelt a megpróbáltatások után is. 1922-től 1928-ig a polgári iskolai tanárképző főiskolán a magyar nyelvtudomány megbízott előadója volt. Józsefvárosi középiskolájától 1926 őszén a Középiskolai Tanárképző Intézethez került, s előbb, mint gyakorló középiskolai tanár, majd (1935-től) c í m z e t e s gimnáziumi i g a z g a t ó, 1939-től cím-

zetes tanügyi főtanácsos, gimnáziumi igazgató teljesített szolgálatot. 1937-től a budapesti Középiskolai Tanárképző Intézetben a tanárjelölteknek a leíró magyar nyelvtanból tartott előadásokat, s az Országos Közoktatási Tanácsban a bevezetendő tankönyvek fő bírálója volt. Közben kutatott, publikált, tudományos érdeklődését a magyar szótörténet, a magyar nyelvtanok és szótárak története, nyelvhelyességi, helyesírási kérdések, jeles nyelvtudósok munkásságának feldolgozása vonzották. A reformkori próbálkozásokat követően a millennium után az MTA Zolnai Gyulát bízta meg a magyar nyelv Nagyszótárának összeállításával. Sági István egyetemista korától részt vett a Nagyszótár gyűjtési munkálataiban, amelyet 1925-43 között ő irányított. Tudományos munkássága elismeréséül az MTA 1938. május 6-án levelező taggá választotta. A tanyai kisdiákból akadémiai tag lett! Amikor 60. születésnapján megköszönte munkássága méltatását, azt mondta, hogy már az egyetemen tapasztalt nyelvtudományi viták során megértettem az igazságért való helytállás kemény parancsát, megértettem, hogy mintegy hitvallóként a tudós kutatónak is erkölcsi kötelessége: vitam impendere vero [az életet az igazságnak szentelni]. Ez a szellemi és erkölcsi példaadás arra késztetett, hogy csekély erőmmel én is a magyar nyelvtudomány szolgálatába álljak. (3) Ünnepelték őt 1942 decemberében. Hét évvel később, 1949. október 31-én, a volt piarista diákot, tudós nyelvészt, eltávolították az Akadémiáról. Ebbe egy év múlva belehalt. Kiváló férfiú volt, erről tanúskodott naplója. 1949. szeptember 24-én a napló utolsó mondataként ezt írta: Sok viharra van még kilátás a közeli jövőben, de remélni kell, hogy vezető tudósaink nem fogják Széchenyi nagy alkotását játékszerül átengedni politikai célú, vagy legalábbis politikai köpenybe burkolózó törtetők kezébe. (4) 1950. december 12-én hunyt el. Tagságát 1989. május 9-én visszaállították. DR. SZABÓ ALFRÉD Jegyzetek: (1) Melich János: Sági István hatvanéves. Magyar Nyelv 1943. 1. sz. (2) Melich u.o. (3) Sági István válasza u.o. (4) Wikipédia Megkezdtük kerti bútorok árusítását AEG Powertools gépek

34 Alkotók Előkészítő Körülnézve a városban, még láthatók igényes plakátok, bolti feliratok, cégérek, melyek C. Oláh György tipográfus, Nagy László Lázár címfestő-grafikus, vagy a közelmúltban elhunyt Balogh László dekoratőr keze alól kerültek ki. Tehát manuálisan készültek, kikísérletezve mindazt, melyet ma a számítógép különböző programokban automatikusan szolgáltat. Most minden egyszerűbb! Kinyomtatjuk és kész! vagy mégsem? Szakemberek állítják, hogy morálisan, de szakmailag is támadható, hogy a betű döntése, kövérítése, árnyékolása és még számos transzformáció a programok többségében egy kattintással elvégezhető. Örülhetnénk is ennek, csakhogy a font (betűtípus) önálló alkotás, így nem átalakítható. Illetve változtatható, de plágiumnak minősül. A szellemi termék lopása ismét bűnös dolognak számít nálunk (szakdolgozat ügyek). Még akkor is, ha az amerikai törvényhozás nem szavazta meg az úgynevezett SOPA tervezetet, mely többek közt a zene és filmletöltést szabályozná. A betű méretét kedvünk szerint beállíthatjuk, viszont a sortávolságot, a betűk távolság módosítását csak komolyabb nyomtatványkészítő programokkal tudjuk megoldani, utóbbiak közül csak egy letölthető, a többi befektetést igényel. Megtaláljuk a kenyérszöveg betűtípusát, de a főcímhez saját tervezésű sort (lásd Balogh. L. címkéje), vagy iniciálét (kép és betű együttese) akarunk használni. A ceglédi cipõgyár termékeit a PUMA cipõk magyarországi gyártójának hagyományaira építve újra gyártja a HSN Plusz Bt. A régi helyen Cegléd, Fûtõház úti boltunkban várjuk kedves vásárlóinkat megújult termékválasztékunkkal. Ajánljuk hagyományos sportcipõinket, munkacipõinket, amelyek továbbra is a legjobb minõségű bõrbõl készülnek. A lábegészségügyi, láb kényelmi szempontok határozzák meg termékeink fejlesz té sé nek fõ irányait továbbra is. Boltunkban rendkívül kedvezõ, gyári áron vásárolhatja meg kiváló minõségû termékeinket! Próbáljuk, de mindig szétesik. Mit lehet tenni? Megtanulni valakitől, aki ért hozzá. Van, aki ügyes a computer kezelésében, de nem ért a tipográfiához, esetleg ismeri az írás esztétikáját, de nem tudja használni a gépet. Szinte naponta bütykölünk otthon nyomtatványokat. Nem mindegy mennyire olvashatók, értelmezhetők, és ami a legnehezebb: korszerűen szépek. A Benedek Péter Rajzkör helyszínén, Gyermekjóléti Szolgálat pénzügyi támogatásának köszönhetően a Kossuth Lajos Gimnázium 21- es, és 06-os számítógépes termében péntekenként lesz a Typo előadássorozat. Május 4-én 15.30-kor betűtörténetet és típusokat, május 11-én 15.30-kor a szövegelhelyezés, egalizálás és betűkeverés lehetőségeit játékos gyakorlatok keretében ismerteti meg az érdeklődőkkel Rónai Gábor. A további péntekeken a szövegszerkesztés, képmódosítás és a kép és szöveg összefüggései témakörben Krizsán Ervin és Madlen Gusztáv adja át tudását. Ingyenesen. JEZERNICZKY MÁRTA és CAE Benedek Péter Kör

Szenvedélyek hete A Napraforgó Egyesület a Ceglédi Gyermekekért és a Pest Megyei Szabadidősport Szövetség közös rendezvénye április 23-án vette kezdetét az Alkotás napjával, melyet a Török János Szakközépiskola aulájában rendeztek. Civil 35 az alkotói pályázatra beérkezett rajzokból kiállítást nézhettek meg az érdeklődők, a Tetz Alapfokú Művészetoktatási Intézmény két tanára Oldal Lászlóné és Szász Lídia Sára segítségével alkotóműhelyen próbálhatták ki tehetségüket a megjelent diákok. Az idei évben Zelk Zoltán: Este jó, este jó című versét illusztrálták a kisebbek, a nagyok feladata pedig a generációk színekkel való ábrázolása volt. Az Almafa Családi Napközi A mi családunk című kiállítása Braun Ágnes gyönyörű fotóival tette még színvonalasabbá a rendezvényt, amelyet Hegedűs Ágota alpolgármester nyitott meg. A második napon, a Tánc napján a Táncsics Mihály Általános Iskola és a Várkonyi István Általános Iskola és Óvoda tánccsoportjai mutatkoztak be. A Tetz Alapfokú Művészetoktatási Intézmény növendékei ezen a napon is szép számmal képviselték az iskolát: Nyársapátról és Tápiószeléről is érkeztek csoportok színvonalas és sokszínű produkcióikkal. Csütörtökön a sportté volt a főszerep. A szervezők nagy örömére több mint 300 résztvevővel zárult ez a nap. A középiskolások és az általános iskolások kosárlabda, parktájfutás, csocsó- és sakkversenyen mérhették össze ügyességüket. Külön öröm, hogy a sakkversenyre közel 80 induló nevezett, ami bizonyítja, hogy továbbra is érdemes az általános iskoláknak sakkszakköröket fenntartani. A hét zárásaként április 28-án szombaton a Zene napján a Diákzenekarok Fesztiválját rendezték meg a Török János Szakközépiskola tornatermében. Idén 9 zenekar nevezett a versenybe, ebből 3-an voltak ceglédiek. Vendégként fellépett a tavalyi győztes Kid Stuff zenekar, a régnemlátott Needless és a legújabb ceglédi zenekar az LDB, amelynek a tagjai külön-külön már törzsvendégnek számítanak a Szenvedélyek hetén. A főszervező két civilszervezet ezúton mond köszönetet az NCSSZI-nek, a Nemzeti Erőforrás Minisztériumnak és Cegléd Város Önkormányzatának a pályázati támogatásért, az iskoláknak, az intézményeknek, akik segítették a lebonyolítást és a támogatóinknak, akik ajándékaikkal járultak hozzá a rendezvény sikeres megvalósításához. JEZERNICZKY MÁRTA szervező

36 Népautós flotta De úgy is fogalmazhatnék, hogy megszállott Bogarasok, vagy Bogaras megszállottak. Mindenesetre egy biztos: Volkswagen minden mennyiségben, de nem feltétlenül Bogarak. Ezek után ideje tisztázni, hogy miről lesz szó a következőkben. Kerék agerje parton találkoztam Józsa Attilával és Fehér Nórával, valamint egy lelkes kis csapattal, akik igazán nép(i)es társasággal érkeztek. Miért ez a szójáték? Mert Volkswagen (azaz népautó), és mindjárt hat darab van belőle. Lassan már tíz éve, hogy elkezdték a márkával való ismerkedést. 2003- ban került ide az 1970-es évjáratú sárga VW Bogár Cabrio, amely egyénileg átalakított példány, de szigorúan női ízlés szerint felöltöztetve. Ikerlámpák, vászontető, rikító szín, ráncfelvarrott karosszéria, ez az ősanyja az utána következő modelleknek. 2004-ben egy kék színű, 1969-es Targa Cabrio Bogárral bővült a paletta. A tetőn kívüli fő ismertetője a Miki egeres üléshuzat, amely Nóri kedvence, annál is inkább, mert ez az ő cégautója. Ezt követően (2005) egy szintén nagyon szerethető és bohókás kinézetű Buggy gazdagította a gyűjteményt. Bud Spencer és Terence Hill (Különben dühbe jövünk) óta tudjuk, hogy egy ilyen járgány minden bunyót megér. Szerencsére ezért nem kellett verekedni, bár nagyon kevés van belőle Magyarországon. Ebben az időben Attila és Nóra még csak jóbarátok voltak, de már összekovácsolta őket az autók szeretete. Ha már ők ketten szóba kerültek, érdemes megemlíteni, hogy Nóra az, aki szereli, javítja, fényezi a megvásárolt járműveket, Attila pedig felhajtja és megvásárolja az ehhez való nyersanyagot. Valahol olyanok ők ketten, mint a Discovery-n több évadot megélt Autókereskedők c. műsor párosa. Azzal a különbséggel, hogy nem akarják feltétlenül eladni a felújított autóikat, mert minden egyes darabbal gyarapodik a flottájuk. Olyannyira, hogy 2008 májusától már négy Volkswagennel büszkélkedhettek. 1971-ből való a (kedvenc évjáratom) Transporter lakóbusz, ami szintén

ORTOPÉD MAGÁNRENDELÉS DR KISS CSABA Cegléd, Rákóczi út 7. (rendelőintézet) Bejelentkezés: 30/459-3868 különleges, hiszen ezt a szériát mindössze fél évig gyártották. Egy meggyfa alatt találtak rá erre ritkaságra, amelyet azóta elláttak egyedi festéssel, vagy inkább graffitival. Ez hűen viszszaadja az akkori kor hangulatát. (az úgynevezett hippi korszak egyik meghatározó sajátossága volt a VW mikrobusza) 2009-ben pedig egy olyan Bogár került a gyűjteményükbe, ami csak szemből néz ki annak, aminek eredetileg készült. Minden bogár rovar, de nem minden rovar bogár, így szól a biológiai fejtörő, de ennél azért most egyszerűbb a képlet. Oldalról megnézve, már kisteherautónak látszik, és az is. Mai megfogalmazást használva egy kis pick up, platóval, de puttony nélkül. Előzőleg ugyanis Németországban szolgált, kenyeret és pékárut szállítottak vele. Oda pedig Mexikóból került, ahol 1981-ben gyártották. Ezen egyedül a plató lett átalakítva, azaz zárt dobozos hátsóból lett nyitott rakteres változat. Utoljára, de semmiképpen nem utolsósorban jött egy igazi zászlóshajó, 2009-ben a Karmann Ghia, ami szintén egy ritka ékköve a márka több évtizedes történetének. Németországban 1955 és 1974-ben gyártották, az itteni 1963-ban készült. Attiláék ebben a felújított állapotában vásárolták meg ezt a ritkaságot, amelyből manapság már csak kb. 2000 darab található világszerte. Szemből nézve rovaros tekintetű, de nagyon jól eltalált formájú, és arányos kabrióforma, igazi arcát és vonalait pedig ruha, azaz vászontető nélkül mutatja meg. A piros belső és bőrkárpit igazán illik ezüst színéhez, ahogyan a fából készült kormány-, váltógomb-, ablakemelő kar összhangja. Puritán, de mégis elegáns külső és belső stílus, ez az egyik kiemelkedő tulajdonsága. Pedig nem egy lóerőktől hemzsegő motor lapul a hátsójában, mindössze 60 lóerős. 1.6 literes dupla karburátoros motorral rendelkezik, amely bőven elég a Magyarországon megengedett legnagyobb sebesség (130km/óra) eléréséhez. Fogyasztása átlagosan 11 liter körül alakul. A három év alatt kb. 10.000 kilométert futott, egyébként összesen 128.000 km van benne. Bár szép és különleges, annak idején nem volt túl sikeres a típus, magas ára miatt. Ettől függetlenül örömteli, hogy találni még belőle, itt a közvetlen lakóhelyünk közelében is. Köszönhető mindez Józsa Attilának és Fehér Nórának, akik idén egy új műhelyt nyitottak gyűjteményük további fennmaradása és gyarapodása érdekében. NYÍRI TIBOR

38 Képekben Zene minden sarkon Április 30-án a ceglédi majális kísérőrendezvényeként a Ceglédi Ifjúsági Önkormányzat elsőízben rendezett Utcazene Fesztivált. Délután a belváros több pontján, 9 helyszínen léptek fel zene és táncegyüttesek. A fellépők között alternatív zenét és kemény rockot játszó együttesek mellett a Ceglédi Fúvószenekar és a Szabadság téren tánccsoportok is felléptek. Este pedig a Vásártéren közös tánccal, tombolával és koncertekkel várták a fiatalokat. Fotó: Takács Tamás Fotó: Kisfaludi István Fotó: Takács Tamás

Arany és ezüst ékszerek hatalmas választéka! Törtarany beszámítás, hozott anyagból ékszerkészítés, helyszíni javítás! Ballagási akciók! Fotó: Kisfaludi István Fotó: Takács Tamás Fotó: Kisfaludi István Fotó: Kisfaludi István

Színező Anyák napjára Édesanyám, drága kincsem, Nálad jobb a földön nincsen. Te vagy a meleg, te vagy a fény, Te vagy a legszebb emberi lény. Ölelsz, szeretsz, vigasztalsz, Az egekig magasztalsz. Ha rossz vagyok dorgálsz néha, Hogy ne legyek olyan léha. Terelgetsz a jó úton, Jót akarsz, ezt én tudom. Köszönöm a törődést, A lelki feltöltődést! Köszönöm, hogy csillag vagy, A sötétben irányt adsz! Köszönöm a szeretetet, S mindazt, mit köszönni nem lehet. Kép és vers: KIS ERZSÉBET - Kukorica és lucerna vetõmagok (Martonvásári, Monsantó, Szegedi, KWS Caussade, Tradisco) - Silócirok (Róna) - Szudáni fû (Gardevan, GK-Csaba) - Köles (GK-Piros) - Baromfi keltetõk, állat etetõk és itatók - Burgonya vetõgumó széles választékban - Mûtrágyák (ammónium nitrát, Pétisó, kevert) - Konténeres díszfák és örökzöldek konténeres rózsatövek és muskátlik