A BIZOTTSÁG 254/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

2013.3.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 79/7 A BIZOTTSÁG 254/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. március 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az Európai Vegyianyag-ügynökség részére fizetendő díjakról szóló 340/2008/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyagügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( 1 ) és különösen annak 74. cikke (1) bekezdésére és 132. cikkére, említett rendelet 61. cikke alapján történő felülvizsgálata után fizetendő díjak tekintetében az egyes expozíciós forgatókönyvek a továbbiakban nem tekinthetők automatikusan egy felhasználásnak, mivel az engedélyezési kérelemben kérelmezett vagy az engedély-felülvizsgálati jelentésben szereplő további felhasználások száma nem egyezik meg szükségszerűen az említett kérelmekben szereplő expozíciós forgatókönyvek számával. (6) Azt is egyértelművé kell tenni, hogy az Ügynökségnek egyetlen számlát kell kiállítania, amely az alapdíjat és valamennyi további díjat egyaránt tartalmazza a közösen benyújtott engedélyezési kérelmek és a közös felülvizsgálati jelentések esetében is. mivel: (1) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az Európai Vegyianyag-ügynökség részére fizetendő díjakról szóló, 2008. április 16-i 340/2008/EK bizottsági rendeletnek ( 2 ) a 22. cikke (2) bekezdése alapján elvégzett felülvizsgálatából az következik, hogy a rendeletet több tekintetben módosítani kell. (2) A jogbiztonság érdekében tisztázni kell, hogy milyen következményekkel jár az Ügynökség részére történő késedelmes fizetés. Az Ügynökség nem téríti vissza az érintett kérelem elutasítása előtt megfizetett díjakat. Az elutasítás után megfizetett díjakat azonban indokolatlan befizetésként vissza kell téríteni. (3) A regisztrációnak a bizalmas kezelés szempontjából történő naprakésszé tétele esetén indokolt a díjakat a kérelem benyújtásának időpontjától függetlenül, egységesen alkalmazni. A regisztrációnak a mennyiségi tartománytól eltérő szempontból történő naprakésszé tétele esetén indokolt lehetőséget biztosítani a regisztrálónak arra, hogy a vonatkozó díj megfizetésére vonatkozó póthatáridő meghosszabbítását kérje, hogy a regisztráló részére további időt biztosítsanak a fizetésre. (4) A jogbiztonság érdekében tisztázni kell továbbá a közös benyújtás vagy a vezető regisztráló általi benyújtás esetén a bizalmas kezelésért fizetendő kedvezményes díjakra vonatkozó meglévő rendelkezéseket. (5) Az 1907/2006/EK rendelet 62. cikke alapján benyújtott kérelmek után fizetendő díjak és az engedélyeknek az (7) Az Ügynökség igazolást kérhet arra vonatkozóan, hogy a kedvezményes díjak vagy a díjmentesség feltételei alkalmazandók. Ahhoz, hogy ellenőrizni lehessen, hogy az említett feltételek teljesülnek, elő kell írni, hogy az említett igazolást az Unió valamelyik hivatalos nyelvén nyújtsák be, vagy ha csak valamely más nyelven áll rendelkezésre, akkor az Unió valamelyik hivatalos nyelvén készült hiteles fordítással együtt nyújtsák be. (8) A díjaknak a 340/2008/EK rendelet 22. cikkének (1) bekezdése szerinti, az Eurostat által közzétett, 2012 áprilisára vonatkozó, 3,1 %-os éves átlagos inflációs ráta fényében történt felülvizsgálatát követően indokolt az említett inflációs rátának megfelelően kiigazítani a rendes díjakat. (9) A mikro-, kis- és középvállalkozások (kkv-k) esetében jelenleg alkalmazandó kedvezményes díjakat tovább kell csökkenteni annak érdekében, hogy minimálisra csökkenjen a szabályozási teher és a számos gyakorlati kihívás, amelyekkel a kkv-k a REACH kötelezettségek, különösen a regisztrációs kötelezettség teljesítése során szembesülnek, amint azt a Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a REACH-rendelet 117. cikkének (4) bekezdése és a CLPrendelet 46. cikkének (2) bekezdése alapján, valamint a REACH-rendelet egyes elemeinek annak 75. cikke (2) bekezdése, valamint 138. cikke (2) bekezdése, 138. cikke (3) bekezdése és 138. cikke (6) bekezdése szerinti felülvizsgálata ( 3 ) is megállapította. (10) A díjaknak a vállalkozások különböző méretosztályai közötti eloszlásának kiegyensúlyozása érdekében a rendes díjakat tovább kell növelni a regisztráció területén 4 %- kal, az engedélyezés területén pedig 3,5 %-kal, figyelembe véve egyrészt az Ügynökség költségeit és a tagállamok ( 1 ) HL L 396., 2006.12.30., 1. o. ( 2 ) HL L 107., 2008.4.17., 6. o. ( 3 ) COM(2013) 49 végleges, SWD(2013) 25 végleges

L 79/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.3.21. illetékes hatóságai által nyújtott szolgáltatások kapcsolódó költségeit, másrészt a kkv-k esetében alkalmazott díjak további csökkentését, valamint az érintett kkv-k számát. (11) A díjakat összességében olyan mértékben kell módosítani, hogy a belőlük származó bevétel az Ügynökségnek az 1907/2006/EK rendelet 96. cikkének (1) bekezdése szerinti egyéb bevételi forrásaival együtt elégséges legyen az elvégzett szolgáltatások költségének fedezetére. (12) A 340/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (13) A jogbiztonság érdekében ez a rendelet nem alkalmazandó a hatálybalépésekor függőben lévő érvényes kérelmekre. (14) Tekintve, hogy az 1907/2006/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdésében említett bevezetett anyagokat 2013. május 31-ig regisztrálni kell, e rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie. (15) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az 1907/2006/EK rendelet 133. cikk értelmében létrehozott bizottság véleményével, Vizsgálati összefoglalás vagy átfogó vizsgálati összefoglalás naprakésszé tétele esetén az Ügynökség minden egyes naprakésszé tett vizsgálati összefoglalás és átfogó vizsgálati összefoglalás esetében díjat vet ki. ; b) a (6) bekezdés harmadik albekezdésének helyébe a következő szöveg lép: Amennyiben a befizetésre a póthatáridő lejárta előtt sem kerül sor, más naprakésszé tételek esetében az Ügynökség elutasítja a naprakésszé tételt. A kérelmező kérésére az Ügynökség meghosszabbítja a póthatáridőt, amennyiben a póthatáridő meghosszabbítására vonatkozó kérelmet a kérelmező a póthatáridő lejárta előtt benyújtotta. Amennyiben a befizetésre a meghosszabbított határidő lejárta előtt sem kerül sor, az Ügynökség elutasítja a naprakésszé tételt. ; c) a (7) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: (7) Az adott naprakésszé tétellel kapcsolatban annak elutasítása előtt befizetett díjak nem téríthetők vissza vagy más módon nem írhatók jóvá a regisztráló részére, amennyiben a naprakésszé tétel elutasításának oka az, hogy a regisztráló nem nyújtotta be a hiányzó információkat, vagy nem fizette be a díjat a határidők lejárta előtt. ; ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 340/2008/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. a 3. cikk (7) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: (7) Az adott regisztrációval kapcsolatban annak elutasítása előtt befizetett díjak nem téríthetők vissza vagy más módon nem írhatók jóvá a regisztráló részére, amennyiben a regisztráció elutasításának oka az, hogy a regisztráló nem nyújtotta be a hiányzó információkat, vagy nem fizette be a díjat a határidők lejárta előtt. ; 2. a 4. cikk (7) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: (7) Az adott regisztrációval kapcsolatban annak elutasítása előtt befizetett díjak nem téríthetők vissza vagy más módon nem írhatók jóvá a regisztráló részére, amennyiben a regisztráció elutasításának oka az, hogy a regisztráló nem nyújtotta be a hiányzó információkat, vagy nem fizette be a díjat a határidők lejárta előtt. ; 3. az 5. cikk a következőképpen módosul: a) a (2) bekezdés a második albekezdés után a következő albekezdésekkel egészül ki: A regisztrációban szereplő információkhoz adott hozzáférés változása esetén az Ügynökség a III. melléklet 3. és 4. táblázatában megállapított díjat veti ki minden naprakésszé tett tétel esetében. 4. a 6. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: (3) Ha a kérelem közös benyújtásra vonatkozik, az Ügynökség a IV. mellékletben rögzített kedvezményes díjat veti ki. Ha a kérelmet a vezető regisztráló nyújtja be, az Ügynökség csak a vezető regisztrálóra veti ki a IV. mellékletben rögzített kedvezményes díjat. ; 5. a 7. cikk (5) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: (5) Az adott bejelentéssel vagy meghosszabbítás iránti kérelemmel kapcsolatban azok elutasítása előtt befizetett díjak nem téríthetők vissza vagy más módon nem írhatók jóvá a bejelentő vagy a kérelmező számára, amennyiben a bejelentés vagy a meghosszabbítás iránti kérelem elutasításának oka az, hogy a gyártó, importőr vagy az árucikk előállítója nem nyújtotta be a hiányzó információkat, vagy nem fizette be a díjat a határidők lejárta előtt. ; 6. a 8. cikkben a (2) bekezdés harmadik albekezdésének helyébe a következő szöveg lép: Az Ügynökség egyetlen számlát állít ki, amely az alapdíjat és valamennyi további díjat egyaránt tartalmazza a közösen benyújtott engedélyezési kérelmek esetében is. ; 7. a 9. cikkben a (2) bekezdés harmadik albekezdésének helyébe a következő szöveg lép: Az Ügynökség egyetlen számlát állít ki, amely az alapdíjat és valamennyi további díjat egyaránt tartalmazza a közösen benyújtott felülvizsgálati jelentések esetében is. ;

2013.3.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 79/9 8. a 13. cikk (3) bekezdése az első albekezdést követően a következő albekezdéssel egészül ki: Amennyiben az Ügynökségnek benyújtandó igazolás nem az Unió valamelyik hivatalos nyelvén készült, azt valamelyik hivatalos nyelvre való hiteles fordítással együtt kell benyújtani. ; 9. a 22. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: (2) A Bizottság továbbá az Ügynökség várható bevételeinek és kiadásainak alapjául szolgáló feltételezésekre vonatkozóan ismertté váló lényeges információkra tekintettel folyamatosan felülvizsgálja e rendeletet. A Bizottság 2015. január 31-ig felülvizsgálja e rendeletet abból a célból, hogy szükség szerint módosítsa azt, különös tekintettel az Ügynökség költségeire és a tagállamok illetékes hatóságai által nyújtott szolgáltatások kapcsolódó költségeire. ; 10. a 340/2008/EK rendelet I VIII. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet nem alkalmazandó a 2013. március 22-én függőben lévő érvényes kérelmekre. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. március 20-án. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO

L 79/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.3.21. MELLÉKLET I. MELLÉKLET Az 1907/2006/EK rendelet 6., 7. vagy 11. cikke szerint benyújtott regisztrációk díjai Rendes díjak Egyéni benyújtás Közös benyújtás Az 1 10 tonna mennyiségi tartományba eső anyagok díja A 10 100 tonna mennyiségi tartományba eső anyagok díja A 100 1 000 tonna mennyiségi tartományba eső anyagok díja 1 714 EUR 1 285 EUR 4 605 EUR 3 454 EUR 12 317 EUR 9 237 EUR Az 1 000 tonna fölötti anyagok díja 33 201 EUR 24 901 EUR Kedvezményes díjak kkv-knak b enyújtás) Az 1 10 tonna mennyiségi tartományba eső anyagok díja A 10 100 tonna mennyiségi tartományba eső anyagok díja A 100 1 000 tonna mennyiségi tartományba eső anyagok díja Az 1 000 tonna fölötti anyagok díja 1 114 EUR 835 EUR 600 EUR 450 EUR 86 EUR 64 EUR 2 993 EUR 2 245 EUR 1 612 EUR 1 209 EUR 230 EUR 173 EUR 8 006 EUR 6 004 EUR 4 311 EUR 3 233 EUR 616 EUR 462 EUR 21 581 EUR 16 185 EUR 11 620 EUR 8 715 EUR 1 660 EUR 1 245 EUR

2013.3.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 79/11 II. MELLÉKLET Az 1907/2006/EK rendelet 17. cikkének (2) bekezdése, 18. cikkének (2) és (3) bekezdése vagy 19. cikke szerint benyújtott regisztrációk díjai Rendes díjak Egyéni benyújtás Közös benyújtás Díj 1 714 EUR 1 285 EUR Kedvezményes díjak kkv-knak Díj 1 114 EUR 835 EUR 835 EUR 450 EUR 86 EUR 86 EUR

L 79/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.3.21. III. MELLÉKLET A regisztrációnak az 1907/2006/EK rendelet 22. cikke szerinti naprakésszé tételének díjai A mennyiségi tartományok naprakésszé tételének rendes díjai Az 1 10 tonnától a 10 100 tonnáig tartó mennyiségi tartomány Az 1 10 tonnától a 100-1 000 tonnáig tartó mennyiségi tartomány Az 1 10 tonnától az 1 000 tonna fölötti mennyiségig tartó tartomány A 10-100 tonnától a 100-1 000 tonnáig tartó mennyiségi tartomány A 10-100 tonnától az 1 000 tonna fölötti mennyiségig tartó tartomány A 100-1 000 tonnától az 1 000 tonna fölötti mennyiségig tartó tartomány Egyéni benyújtás Közös benyújtás 2 892 EUR 2 169 EUR 10 603 EUR 7 952 EUR 31 487 EUR 23 616 EUR 7 711 EUR 5 783 EUR 28 596 EUR 21 447 EUR 20 885 EUR 15 663 EUR A tonnatartományok naprakésszé tételének kedvezményes díjai kkv-knak Az 1 10 tonnától a 10 100 tonnáig tartó mennyiségi tartomány Az 1 10 tonnától a 100 1 000 tonnáig tartó mennyiségi tartomány Az 1 10 tonnától az 1 000 tonna fölötti mennyiségig tartó tartomány A 10 100 tonnától a 100 1 000 tonnáig tartó mennyiségi tartomány A 10 100 tonnától az 1 000 tonna fölötti mennyiségig tartó tartomány A 100 1 000 tonnától az 1 000 tonna fölötti mennyiségig tartó tartomány 1 880 EUR 1 410 EUR 1 012 EUR 759 EUR 145 EUR 108 EUR 6 892 EUR 5 169 EUR 3 711 EUR 2 783 EUR 530 EUR 398 EUR 20 467 EUR 15 350 EUR 11 021 EUR 8 265 EUR 1 574 EUR 1 181 EUR 5 012 EUR 3 759 EUR 2 699 EUR 2 024 EUR 386 EUR 289 EUR 18 587 EUR 13 940 EUR 10 008 EUR 7 506 EUR 1 430 EUR 1 072 EUR 13 575 EUR 10 181 EUR 7 310 EUR 5 482 EUR 1 044 EUR 783 EUR 3. Táblázat Más naprakésszé tételek díjai A naprakésszé tétel típusa A regisztráló azonosságának a jogi személyiségét is érintő megváltozása 1 607 EUR A naprakésszé tétel típusa Egyéni benyújtás Közös benyújtás Változás a kérelemben szereplő információkhoz engedélyezett hozzáférésben: Tisztasági fok és/vagy a szennyező vagy adalékanyagok azonosítója 4 820 EUR 3 615 EUR A vonatkozó mennyiségi tartomány 1 607 EUR 1 205 EUR

2013.3.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 79/13 A naprakésszé tétel típusa Egyéni benyújtás Közös benyújtás Vizsgálati összefoglalás vagy átfogó vizsgálati összefoglalás 4 820 EUR 3 615 EUR A biztonsági adatlapon szereplő információ 3 213 EUR 2 410 EUR Az anyag kereskedelmi neve 1 607 EUR 1 205 EUR Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, nem bevezetett anyagok IUPAC-neve 1 607 EUR 1 205 EUR Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett olyan anyagok IUPACneve, amelyeket intermedierként, tudományos kutatás és fejlesztés céljára vagy termék- és folyamatorientált kutatás és fejlesztés céljára használnak 4. Táblázat Más naprakésszé tételek kedvezményes díjai kkv-knak 1 607 EUR 1 205 EUR A naprakésszé tétel típusa A regisztráló azonosságának a jogi személyiségét is érintő megváltozása 1 044 EUR 562 EUR 80 EUR A naprakésszé tétel típusa Változás a kérelemben szereplő információkhoz engedélyezett hozzáférésben: Tisztasági fok és/vagy a szennyező vagy adalékanyagok azonosítója A vonatkozó mennyiségi tartomány Vizsgálati összefoglalás vagy átfogó vizsgálati összefoglalás A biztonsági adatlapon szereplő információ Az anyag kereskedelmi neve Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, nem bevezetett anyagok IUPAC-neve Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett olyan anyagok IUPAC-neve, amelyeket intermedierként, tudományos kutatás és fejlesztés céljára vagy termékés folyamatorientált kutatás és fejlesztés céljára használnak 3 133 EUR 2 350 EUR 1 687 EUR 1 265 EUR 241 EUR 181 EUR 1 044 EUR 783 EUR 562 EUR 422 EUR 80 EUR 60 EUR 3 133 EUR 2 350 EUR 1 687 EUR 1 265 EUR 241 EUR 241 EUR 2 088 EUR 1 566 EUR 1 125 EUR 843 EUR 161 EUR 120 EUR 1 044 EUR 783 EUR 562 EUR 422 EUR 80 EUR 60 EUR 1 044 EUR 783 EUR 562 EUR 422 EUR 80 EUR 60 EUR 1 044 EUR 783 EUR 562 EUR 422 EUR 80 EUR 60 EUR

L 79/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.3.21. IV. MELLÉKLET Az 1907/2006/EK rendelet 10. cikke a) pontjának xi. alpontja szerinti kérelmek díjai rendes díjak Tétel, amelynek bizalmas kezelését kérik Egyéni benyújtás Közös benyújtás Tisztasági fok és/vagy a szennyező vagy adalékanyagok azonosítója 4 820 EUR 3 615 EUR A vonatkozó mennyiségi tartomány 1 607 EUR 1 205 EUR Vizsgálati összefoglalás vagy átfogó vizsgálati összefoglalás 4 820 EUR 3 615 EUR A biztonsági adatlapon szereplő információ 3 213 EUR 2 410 EUR Az anyag kereskedelmi neve 1 607 EUR 1 205 EUR Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, nem bevezetett anyagok IUPACneve Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett olyan anyagok IUPAC-neve, amelyeket intermedierként, tudományos kutatás és fejlesztés céljára vagy termék- és folyamatorientált kutatás és fejlesztés céljára használnak 1 607 EUR 1 205 EUR 1 607 EUR 1 205 EUR Kedvezményes díjak kkv-knak Tétel, amelynek bizalmas kezelését kérik Tisztasági fok és/vagy a szennyező vagy adalékanyagok azonosítója 3 133 EUR 2 350 EUR 1 687 EUR 1 265 EUR 241 EUR 181 EUR A vonatkozó mennyiségi tartomány 1 044 EUR 783 EUR 562 EUR 422 EUR 80 EUR 60 EUR Vizsgálati összefoglalás vagy átfogó vizsgálati összefoglalás A biztonsági adatlapon szereplő információ 3 133 EUR 2 350 EUR 1 687 EUR 1 265 EUR 241 EUR 181 EUR 2 088 EUR 1 566 EUR 1 125 EUR 843 EUR 161 EUR 120 EUR Az anyag kereskedelmi neve 1 044 EUR 783 EUR 562 EUR 422 EUR 80 EUR 60 EUR Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, nem bevezetett anyagok IUPAC-neve Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett olyan anyagok IUPAC-neve, amelyeket intermedierként, tudományos kutatás és fejlesztés céljára vagy termék- és folyamatorientált kutatás és fejlesztés céljára használnak 1 044 EUR 783 EUR 562 EUR 422 EUR 80 EUR 60 EUR 1 044 EUR 783 EUR 562 EUR 422 EUR 80 EUR 60 EUR

2013.3.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 79/15 V. MELLÉKLET Az 1907/2006/EK rendelet 9. cikke szerinti PPORD-bejelentések díjai A ppord-bejelentések díjai Rendes díj Kedvezményes díj középvállalkozásoknak Kedvezményes díj kisvállalkozásoknak Kedvezményes díj mikrovállalkozásoknak 536 EUR 348 EUR 187 EUR 27 EUR A ppord-mentesség meghosszabbításának díjai Rendes díj Kedvezményes díj középvállalkozásoknak Kedvezményes díj kisvállalkozásoknak Kedvezményes díj mikrovállalkozásoknak 1 071 EUR 696 EUR 375 EUR 54 EUR

L 79/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.3.21. VI. MELLÉKLET Az 1907/2006/EK rendelet 62. cikke szerinti engedélyezési kérelmek díjai Rendes díjak 53 300 EUR 10 660 EUR 10 660 EUR A további kérelmező nem kkv: 39 975 EUR A további kérelmező középvállalkozás: 29 981 EUR A további kérelmező kisvállalkozás: 17 989 EUR Kedvezményes díjak középvállalkozásoknak 39 975 EUR 7 995 EUR 7 995 EUR A további kérelmező középvállalkozás: 29 981 EUR A további kérelmező kisvállalkozás: 17 989 EUR 3. Táblázat kedvezményes díjak kisvállalkozásoknak 23 985 EUR 4 797 EUR 4 797 EUR A további kérelmező kisvállalkozás: 17 989 EUR 4. Táblázat Kedvezményes díjak mikrovállalkozásoknak 5 330 EUR 1 066 EUR 1 066 EUR További kérelmező: 3 998 EUR

2013.3.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 79/17 VII. MELLÉKLET Az 1907/2006/EK rendelet 61. cikke szerinti engedély-felülvizsgálatok díjai Rendes díjak 53 300 EUR 10 660 EUR 10 660 EUR A további kérelmező nem kkv: 39 975 EUR A további kérelmező középvállalkozás: 29 981 EUR A további kérelmező kisvállalkozás: 17 989 EUR Kedvezményes díjak középvállalkozásoknak 39 975 EUR 7 995 EUR 7 995 EUR A további kérelmező középvállalkozás: 29 981 EUR A további kérelmező kisvállalkozás: 17 989 EUR 3. Táblázat Kedvezményes díjak kisvállalkozásoknak 23 985 EUR 4 797 EUR 4 797 EUR A további kérelmező kisvállalkozás: 17 989 EUR 4. Táblázat Kedvezményes díjak mikrovállalkozásoknak 5 330 EUR 1 066 EUR 1 066 EUR

L 79/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.3.21. VIII. MELLÉKLET Az 1907/2006/EK rendelet 92. cikke szerinti fellebbezések díjai Rendes díjak Fellebbezés a következő szerinti határozat ellen: Díj 1907/2006/EK rendelet, 9. vagy 20. cikk 1907/2006/EK rendelet, 27. vagy 30. cikk 1907/2006/EK rendelet, 51. cikk 2 356 EUR 4 712 EUR 7 069 EUR Kedvezményes díjak kkv-knak Fellebbezés a következő szerinti határozat ellen: Díj 1907/2006/EK rendelet, 9. vagy 20. cikk 1907/2006/EK rendelet, 27. vagy 30. cikk 1907/2006/EK rendelet, 51. cikk 1 767 EUR 3 534 EUR 5 301 EUR