J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Német Kisebbségi Önkormányzat Testületének 2010. február 08. napján megtartott üléséről. Jelen vannak: Bón Ibolya elnök Kék János elnökhelyettes Anderka Pálné Bón Ferenc Pózer Tamás képviselők Bón Ibolya elnök köszönti a megjelent képviselőket. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mert 5 fő képviselő jelen van. Jegyzőkönyv hitelesítőnek Bón Ferenc képviselőt jelöli ki. Ezt követően Bón Ibolya elnök javaslatot tesz a meghívóban szereplő napirendi pontok megtárgyalására. 5 igen szavazattal az alábbi napirendi pontok tárgyalását fogadta el: Napirend előtt: Tájékoztató az előző ülés óta tett fontosabb intézkedésekről és az önkormányzat munkáját érintő eseményekről. 1.) Honlapkészítés aktuális állása. Előadó: Kék János elnökhelyettes 2.) Mikrobusszal kapcsolatos költségek. 3.) Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetésének megtárgyalása.
4.) Erzsébet Királyné Általános Iskola, Óvoda, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Szakiskola 2010. évi költségvetésének megtárgyalása. 5.) Rakamazi Egységes Pedagógiai Szakszolgálat 2010. évi költségvetésének megtárgyalása. 6.) 2010. évi Program Terv. 7.)Erzsébet Királyné Általános Iskola, Óvoda, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Szakiskola 2009. évi költségvetés módosításának megtárgyalása. 8.)Rakamazi Egységes Pedagógiai Szakszolgálat 2009. évi költségvetés módosításának megtárgyalása. Napirend előtt: Tájékoztató az előző ülés óta tett fontosabb intézkedésekről és az önkormányzat munkáját érintő eseményekről. Bón Ibolya elnök szóbeli előterjesztése: - 2010. január 09-én a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának Gálaünnepségén vettünk részt Budapesten. A részvétel költsége: 14.205 Ft volt. - 2010. január 16-án a nyíregyházi Német Kisebbségi Önkormányzat által szervezett, disznótoros vacsorával egybekötött hagyományos Sváb Nemzetiségi Rendezvényen vettünk részt. A tombola sorsolásra a Rakamazi Német Kisebbségi Önkormányzat 3 db ajándéktárgyat ajánlott fel. - 2010. január 26-án az elhurcoltakról rendezett megemlékezésen vettünk részt. 2
- 2010. február 01-ig az elszámolást le kellett adni a kisbuszról, és különböző nyomtatványokat ki kellett tölteni. Ezek rendben megtörténtek és továbbküldésre kerültek. - A 2009-es évi munkánkról, tevékenységünkről szóló beszámolót elkészítettük. 5 igen szavazattal az alábbi határozatot 1/2010. (II.08.) számú Az előző ülés óta tett fontosabb intézkedésekről és az önkormányzat munkáját érintő eseményekről A kisebbségi önkormányzat előző ülés óta tett fontosabb intézkedéseiről és az önkormányzat munkáját érintő eseményekről szóló tájékoztatót elfogadja. 1. napirendi pont: Honlapkészítés aktuális állása. Előadó: Kék János elnökhelyettes Kék János elnökhelyettes szóbeli előterjesztése: A honlapunk elkészült, költsége 120.000 Ft. A készítő még pluszban kiszámlázott a részünkre 6.000 Ft-ot, 2-alkalommal végzett munkáért. Tájékoztatása szerint ez 2-szer fél óra volt. A Sváb disznótoros est fotóit tették fel a galériába. Javaslom a Kisebbségi Önkormányzatnak, hogy a számlát egyenlítsük ki, de gondolkodjunk el azon, hogy a jövőben is ők végezzék-e az oldalak frissítését, aktualizálását, vagy pedig oldalanként 10.000 Ft-ért tegyék azokat frissíthetővé a számunkra is. Ebben az esetben viszont jelöljünk ki egy személyt, aki ezt a feladatot magára vállalja, ennek a gazdája lesz. 3
H o z z á s z ó l á s o k : Bón Ferenc: Nem hiszem, hogy lenne olyan személy közöttünk, aki ezt a feladatot rendszeresen el tudná végezni. Annak viszont nincs értelme, hogy a frissítésért valakinek külön fizessünk. Javaslom, hogy ezt az évet próbáljuk ki, csináljuk végig a honlap készítőjével, és majd meglátjuk, hogy mennyi lesz az éves költségünk, és annak alapján tudunk esetleg változtatni. Bón Ibolya elnök: Mivel a honlap elkészült, át is vettük, ezért a honlap készítés költségét javaslom kifizetni a Kisebbségi Önkormányzatnak. A többiről pedig döntsünk a jövőben. 5 igen szavazattal az alábbi határozatot 2/2010. (II.08.) számú Honlapkészítés aktuális állása az elkészült honlap ellenértékét, 120.000 Ft-ot az INTEGRAL COMPUTER SZÁMÍTÁSTECHNIKA részére kifizeti. Az ehhez szükséges forrást a 2010. évi költségvetésben biztosítja. Határozatról értesül: 1.) Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Iroda 2.) Könyvvizsgáló 3.) Belső ellenőr 2. napirendi pont: Mikrobusszal kapcsolatos költségek. 4
Bón Ibolya elnök szóbeli előterjesztése: A pályázaton nyert HYUNDAI típusú kisbuszunkhoz javaslom, hogy szerezzünk be üléshuzatot, fém tároló rekeszt, valamint autós szőnyeget, mivel ezek szükségesek a megfelelő működtetéséhez. 5 igen szavazattal az alábbi határozatot 3/2010. (II.08.) számú Mikrobusszal kapcsolatos költségek a pályázaton nyert HYUNDAI típusú mikrobuszhoz: - autós üléshuzatot, - fém tároló rekeszt, - autós szőnyeget vásárol, melyeknek forrását a 2010. évi költségvetésben biztosítja. Határozatról értesül: 1.) Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Iroda 2.) Könyvvizsgáló 3.) Belső ellenőr 3. napirendi pont: Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetésének megtárgyalása. A határozat-tervezet a jegyzőkönyvhöz csatolva van. 5
5 igen szavazattal az alábbi határozatot 4/2010. (II.08.) számú Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetése 1.) A 2010. évi költségvetést az alábbiak szerint fogadja el: BEVÉTEL Alapelőirányzat Ft-ban I. Központi támogatás 566.000,- BEVÉTELEK ÖSSZESEN: 566.000,-Ft KIADÁSOK 1.) Működési kiadások Dologi kiadások: - tagdíj 15.000,- - irodafelszerelés 15.000,- - reprezentációs költségek 15.000,- - belföldi kiküldetés 50.000,- - könyvek, folyóiratok, postaköltség 10.000,- - ünnepi megemlékezések 15.000,- - családi nap 50.000,- - sváb disznótor 100.000,- - kisbusszal kapcsolatos költségek 131.000,- - honlap fenntartása 145.000,- Oktatás - hagyományápolás 20.000,- - történetkutatás - vallás - képviselők képzése, 6
Pályázati önrész KIADÁSOK ÖSSZESEN: 566.000,-Ft Határozatról értesül: 1.) Önkormányzata 2.) Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Iroda 3.) Könyvvizsgáló 4.) Belső ellenőr 4. napirendi pont: Erzsébet Királyné Általános Iskola, Óvoda, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Szakiskola 2010. évi költségvetésének megtárgyalása. Az előterjesztés és a határozat-tervezet a jegyzőkönyvhöz csatolva van. 5 igen szavazattal az alábbi határozatot 5/2010. (II.08.) számú Erzsébet Királyné Általános Iskola, Óvoda, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Szakiskola 2010. évi költségvetésének megtárgyalása Az Erzsébet Királyné Általános Iskola, Óvoda, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Szakiskola 2010. évi költségvetését megismerte és a 7
költségvetéssel a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. 102.. (12) bekezdés b.) pontjában biztosított jogkörében egyetért. A határozatról értesül: 1.) Önkormányzata 5. napirendi pont: Rakamazi Egységes Pedagógiai Szakszolgálat 2010. évi költségvetésének megtárgyalása. Az előterjesztés és a határozat-tervezet a jegyzőkönyvhöz csatolva van. 5 igen szavazattal az alábbi határozatot 6/2010. (II.08.) számú Rakamazi Egységes Pedagógiai Szakszolgálat 2010. évi költségvetésének megtárgyalása A Rakamazi Egységes Pedagógiai Szakszolgálat 2010. évi költségvetését megismerte és a költségvetéssel a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. 102.. (12) bekezdés b.) pontjában biztosított jogkörében egyetért. A határozatról értesül: 1.) Önkormányzata 8
6. napirendi pont: 2010. évi Program Terv. Bón Ibolya elnök szóbeli előterjesztése: Az ebben a hónapban megrendezésre kerülő elnökségi ülésen minden kisebbségi önkormányzatnak le kell adnia az éves program tervet. A Rakamazi Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi programjainak az alábbiakat javaslom elfogadni: - január 09.: Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának Gálaünnepsége. - április hónapban: Közös kirándulás Rudabányára. - május hónapban: Vállajon Strudli Fesztiválon való részvétel. - június 05.: KISÖK Kupa Nyíregyháza. - június hónapban: Sport, kulturális és gasztronómiai találkozó. - július 8-10.: Regionális Nemzetiségi Fesztivál Miskolc. - július 31.: Családi Nap a Rakamazi Tisza Camping-ben. - szeptember hónapban: Kóstolja meg Magyarországot! rendezvény Nyíregyházán. - november 27.: Sváb Disznótoros Est. Megemlékezések: január 26., március 15., október 23. 5 igen szavazattal az alábbi határozatot 7/2010. (II.08.) számú 2010. évi Program Terv 2010. évi Program Tervét az alábbiak szerint fogadja el: - január 09.: Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának Gálaünnepsége. 9
- április hónapban: Közös kirándulás Rudabányára. - május hónapban: Vállajon Strudli Fesztiválon való részvétel. - június 05.: KISÖK Kupa Nyíregyháza. - június hónapban: Sport, kulturális és gasztronómiai találkozó. - július 8-10.: Regionális Nemzetiségi Fesztivál Miskolc. - július 31.: Családi Nap a Rakamazi Tisza Camping-ben. - szeptember hónapban: Kóstolja meg Magyarországot! rendezvény Nyíregyházán. - november 27.: Sváb Disznótoros Est. Megemlékezések: január 26., március 15., október 23. 7. napirendi pont: Erzsébet Királyné Általános Iskola, Óvoda, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Szakiskola 2009. évi költségvetés módosításának megtárgyalása. Az előterjesztés és a határozat-tervezet a jegyzőkönyvhöz csatolva van. 5 igen szavazattal az alábbi határozatot 8/2010. (II.08.) számú Erzsébet Királyné Általános Iskola, Óvoda, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Szakiskola 2009. évi költségvetés módosításának megtárgyalása 10
Az Erzsébet Királyné Általános Iskola, Óvoda, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Szakiskola 2009. évi költségvetés módosításával a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. 102.. (12) bekezdés b.) pontjában biztosított jogkörében egyetért. A határozatról értesül: 1.) Önkormányzata 8. napirendi pont: Rakamazi Egységes Pedagógiai Szakszolgálat 2009. évi költségvetés módosításának megtárgyalása. Az előterjesztés és a határozat-tervezet a jegyzőkönyvhöz csatolva van. 5 igen szavazattal az alábbi határozatot 9/2010. (II.08.) számú Rakamazi Egységes Pedagógiai Szakszolgálat 2009. évi költségvetés módosításának megtárgyalása 11
A Rakamazi Egységes Pedagógiai Szakszolgálat 2009. évi költségvetés módosításával a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. 102.. (12) bekezdés b.) pontjában biztosított jogkörében egyetért. A határozatról értesül: 1.) Önkormányzata Mivel több napirendi pont nem volt, a kisebbségi önkormányzat elnöke az ülést bezárta. K.m.f. Bón Ibolya elnök Bón Ferenc jkv.hitelesítő 12