2.sz.melléklet,..aiszani:l-196754/2012 eiczeüségvállalásí előkészítő osztály : Polgármesteri Kabinet zetződés tárgya; Együttműködési megállapodás ötelezettségvállalása i költségvetés, szakfeladaton főkönyvi számon analitikus tételén megtervezett kiadás terhére énik, bruttó összegben. zerződő partner neve:. Vakok és Gyengénlátók Közép-magyarországi Regionális Egyesület ib költségvetési et érintő kötelezettségvállalás esetén: zerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepel* 2012 NOM 0 7. dapest, Kezdem üapest, minőségügyi vezető / nem megfelelő rész kihúzandó! Pja : Átvételi időpont: Aláírás: lezetigazolás Felhasználható összeg UjLt^ evi előirányzat Felhasznált Összeg izügyi ellenjegyzés 2012 NOV 0 7 i es Közbeszerzési referens _ m m lofá JJ- ox k vélemény Ő, sk\ /. v vzöi láttamozás &&..Ú5/M Ml //. c^. telezettségvállaló 3 v(*é\ Pe^u c Wi H. o gisztráció: zdálkodási Osztály 2012 NOV 1 4
Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata KIVONAT a Képviselő-testület 2012. szeptember 20-i ülésének jegyzőkönyvéből 2 i./javaslat a Vakok és Gyengénláfók Közép-magyarországi Regionális Bgyesü lete! együtt működési megállapodás valamint támogatási szerződés megkötésére Előterjesztő; Rozgonyi Zoltán alpolgármester Előterjesztés sorszáma: 123-654/2012 825/2012. (IX.20.) határozat Vakok és Gyengénlátók Közép-magyarországi Regionális Egyesületel való együttműködési megállapodás megkötéséről Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzatának Képviselőtestülete úgy dönt, hogy a 6. számú melléklet szerinti együttműködési megállapodást köt a Vakok és Gyengénlátók Közép-magyarországi Regionális Egyesületel; egyben felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: 2012. szeptember 30. Felelős: dr. Papcsák Ferenc polgármester (20 fő jelen, 19 mellette, 1 fő nem szavazott) dr. Papcsák Ferenc sk. polgármester dr. Papp Csilla sk. jegyző A kiadmány 1 hiteléül'- t '
6. sz. melléklet EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS a Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete és Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata között esélyegyenlőségi területen Amely létrejött egyrészről Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata (1145 Budapest, Pétervárad u. 2., képviseli dr. Papcsák Ferenc polgánnester) - a továbbiakban Önkormányzat - másrészről a Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete (1146 Budapest, Hermina út 57., képviseli: Fodor Ágnes elnök) - a továbbiakban VGYKE - a továbbiakban együttesen Felek között, az alulírott napon és helyen. I. A VGYKE vállalja, hogy a zuglói közoktatási intézményekben a tanulók számára iskolai érzékenyítő tréninget tart 50 osztály részére, (programleírás ld. 1 sz. melléklet) A VGYKE vállalja, hogy Túloldalról" érzékenyítő tréning demonstrációkat tart zuglói szolgáltató szervezetekben dolgozó 8-10 fő szakember számára (programleírás ld. 1 sz. melléklet) A VGYKE vállalja, hogy részt vesz az Önkormányzat Települési Esélyegyenlőségi Programjának kidolgozásában. A VGYKE vállalja, hogy tanácsadással segíti az Önkormányzat fenntartásában működő intézmények valamint közterületek infokommunikációs és fizikai akadálymentesítésel kapcsolatos tervek minél magasabb szintű megvalósulását. A VGYKE vállalja, hogy az Önkormányzat stratégiai és pályázati programjaiban igény szerint támogató szakmai partnerként vesz részt. A VGYKE vállalja, hogy a zuglói közoktatási intézmények pedagógiai munkáját tanácsadással segíti az intézményekben tanuló vak és gyengénlátó tanulók eredményes tanulmányi előmenetelének biztosítása érdekében. A VGYKE vállalja, hogy kommunikációjában az Önkormányzattal kötött együttműködést megjeleníti, Zugló hírnevét erősíti, (honlap, hírlevél, médiamegjelenések) A VGYKE vállalja, hogy az együttműködés ideje alatt rendezvényein az Önkormányzat képviselőjét meghívja és vendégül látja.
t II. Az Önkormányzat támogatja a VGYKE céljainak megvalósulását szakmai háttér biztosításával. Az Önkormányzat lehetőséget biztosít, hogy a VGYKE a zuglói közoktatási intézményekben a vakok és gyengénlátókkal kapcsolatos szemléletformáló / érzékenyítő programokat szervezzen, az Önkormányzat a VGYKE-vel közreműködik az esélyegyenlőségi szempontok érvényesítésében. Az Önkormányzat lehetőséget biztosít a VGYKE-nek - előzetes egyeztetés alapján - az Önkormányzat által kiadott, kerületi kiadványokban történő megjelenésre, valamint közreműködik a helyi médiában a VGYKE által a kerületért végzett munkáról készült beszámolók, eredményeinek megjelentetésében. Az Önkormányzat jelen együttműködési megállapodásban vállalt kötelezettségei teljesítése érdekében, azokhoz lehetőségeihez mérten anyagi hozzájárulást nyújt, aminek részletes feltételeit a VGYKE-vel támogatási szerződésben rögzíti. Felek, jelen megállapodás végrehajtása érdekében az alábbi kapcsolattartókat jelölik ki: Önkormányzat részéről Rozgonyi Zoltán alpolgármester telefon: III. valamint Molnár Zsuzsanna civilkapcsolati és pályázati referens telefon: VGYKE részéről Fodor Ágnes elnök telefon:06-20- Jelen együttműködési megállapodás a 3/2012. (VI. 8.) EMMI rendelet 2 (2) bekezdésben meghatározott időszakra jön létre (2012/2013 iskolai tan), amely a Felek döntése alapján, közös megegyezéssel meghosszabbítható. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadóak. Budapest, 2012. ^í.. hónap.{#...nap ^> V v^0 ^ dr. Papcsál Ferenc * polgámiester ^t,! % "ö" 1 "o O- < Budapest Főváros KIV. kerület ZugjjV Önkormáríyzata ^öfödótyagn'e^ Regionális Egyesülete 1 l-gjjgjj^iaposí, Hermina u. 57. Vakok és GyengénlaíóK 'Közép- Magyarországi Regionális Egyesülete
1. sz. melléklet a VGYKE által megvalósítandó képzési programok részletes leírása Ajánlat - együttműködési megállapodás keretében - A Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete (VGYKE), előzetes egyeztetés alapján kétféle szemléletformáló, érzékenyítő szolgáltatást kínál Budapest Zugló Önkormányzata részére az alábbiak szerint: 1. "Túloldalról" érzékenyítő tréning demonstrációk: A program a VGYKE 18 órás Túloldalról" érzékenyítő tréningjének bemutatója, melynek célja a szolgáltató szervezetek szakembereinek tapasztalati tanuláson alapuló érzékenyítése, a vak és gyengénlátó emberekkel való kapcsolatukra való rátekintés, annak fejlesztése, az előítéletek lebontása. Az eredeti tréning a FAT által akkreditált, a VGYKE a programot FAT akkreditált képzőintézményként szervezi meg és bonyolítja le. A tréningdemonstráció időtartama: 2 X 1.5 óra A résztvevők ideális létszáma: 8-10 fő A képzési program tartalmazza a páros vezetésű folyamatot (egy látássérült és egy látó tréner), a szükséges eszközöket és adminisztrációt. A helyszín biztosítása megegyezés szerint történik Ajánlatunk keretében összesen 5 + 2 demonstrációs alkalmat biztosítunk az alábbiak szerint: Zuglói általános iskolákban dolgozó pedagógusok részére: 5 alkalom, összesen kb. 50 fő részvételel. Zuglói okmányirodai vagy más ügyfélszolgálati dolgozók részére: 2 alkalom, összesen kb. 20 fő részvételel. 2. iskolai érzékenyítő program: A program keretében zuglói általános és középiskolai tanulók számára biztosítunk tapasztaláson alapuló megismerkedést a vak és gyengéníátó emberek mindennapjaival. A programon egy napon maximum 5 osztály vehet íészt, osztályonként átlagosan 20-30 fő. Ajánlatunk keretében összesen 10 napnyi érzékenyítést biztosítunk. A program egy osztály részére egy tanítási óra, így összesen 50 osztály, kb. 1250 gyerek vehet részt a programban. A programok megtartásában 5 fő VGYKE munkatárs vesz részt, valamint biztosítjuk az eszközöket és azok szállítását a helyszínt biztosító iskolákba. Budapest, 2012. augusztus 28. Fodor Ágnes s.k. VGYKE elnök