Bököny Község Képviselő-testülete 2013. november 28-i rendkívüli üléséről Ikt. szám: 1- /2013. határozatai: 120-122/2013. TÁRGYSOROZAT 1) Döntés az Egészségügyi alapellátáshoz kapcsolódó infrastrukturális fejlesztés, a szolgáltatás minőségének javítása Bököny településen című, ÉAOP-4.1.2/A-12-2013-0076 azonosító számú projekthez beérkezett ajánlatokról, a közbeszerzésre vonatkozóan. /szóbeli előterjesztés/ Előadó: polgármester Véleményezi: Pénzügyi Bizottság Gyalogné Lovas Irén sk. polgármester
JEGYZŐKÖNYV Készült Bököny Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. november 28. napján, 16:00 órakor megtartott nyilvános rendkívüli üléséről. Szavazati joggal jelen vannak: Gyalogné Lovas Irén Dr. Horváth József Dr. Komoróczy Péter Marozsán Mihály Papp Csaba Piskolczi Géza Tanácskozási joggal jelen vannak: Kálucz Adrienn Egyed Adrienn Noémi polgármester alpolgármester megbízott jegyző közbeszerzési referens Gyalogné Lovas Irén polgármester köszönti a Képviselő-testület tagjait, és a megjelenteket. A mai napra kitűzött és összehívott Képviselő-testületi ülést megnyitja. Megállapítja, hogy a Képviselőtestület határozatképes. Indítványozza, hogy a Képviselő-testület a jelen ülésről készítendő jegyzőkönyv-hitelesítőknek Papp Csaba és Dr. Horváth József ket válassza meg. A javaslatot a Képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta. Polgármester javaslata az ülés napirendjére: 1) Döntés az Egészségügyi alapellátáshoz kapcsolódó infrastrukturális fejlesztés, a szolgáltatás minőségének javítása Bököny településen című, ÉAOP-4.1.2/A-12-2013-0076 azonosító számú projekthez beérkezett ajánlatokról, a közbeszerzésre vonatkozóan. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta meg: BÖKÖNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 120/2013.(XI.28.) önkormányzati h a t á r o z a t a Döntés napirendről A Képviselő testület ülésének napirendjét az alábbiak szerint állapította meg: 1) Döntés az Egészségügyi alapellátáshoz kapcsolódó infrastrukturális fejlesztés, a szolgáltatás minőségének javítása Bököny településen című, ÉAOP-4.1.2/A-12-2013-0076 azonosító számú projekthez beérkezett ajánlatokról, a közbeszerzésre vonatkozóan. 2
NAPIRENDI PONTOK TÁRGYALÁSA: 1. Napirendi pont. Döntés az Egészségügyi alapellátáshoz kapcsolódó infrastrukturális fejlesztés, a szolgáltatás minőségének javítása Bököny településen című, ÉAOP-4.1.2/A-12-2013-0076 azonosító számú projekthez beérkezett ajánlatokról, a közbeszerzésre vonatkozóan. Egyed Adrienn Noémi közbeszerzési referens: Mint Önök előtt ismeretes Bököny Község Önkormányzata, mint a Kbt.6. (1) bekezdés b) pontjának hatálya alá tartozó ajánlatkérő 2013. november 15-én a Kbt. 122. (7) bek. a) pontja szerinti hirdetmény közzététele nélküli, tárgyalásos közbeszerzési eljárást indított. Az ajánlattételi határidő 2013. november 22-én 9:00 óra volt. Az ajánlattételi határidőig két ajánlat érkezett az alábbiak szerint: 1.) Az Ajánlattevő neve: CZELLÉR-BER Kft. Az Ajánlattevő székhelye: 4030 Debrecen, Ghilányi u. 27. sz. Ajánlati ár nettó: 50.698.847.-Ft 2.) Az Ajánlattevő neve: KÉT ÁCS Kft. Az Ajánlattevő székhelye: 4754 Géberjén, Kossuth u. 5. sz. Ajánlati ár nettó: 47.978.147.-Ft Az ajánlatok beérkezését követően, az ajánlatok mind formailag, mind tartalmilag a felhívásban, és dokumentációban előírtaknak megfelelően megvizsgálásra kerültek. Ennek eredményeként az ajánlattevők részére hiánypótlási felhívás megküldésére került sor. A hiánypótlási határidő: 2013. november 28. 12 óra 00 perc. A hiánypótlási határidő lejártát követően a Bíráló Bizottság átvizsgálva az ajánlatokat, írásbeli szakvéleményében, javaslatot tesz az ajánlatkérőnek, hogy mely ajánlatok érvényesek, illetve érvénytelenek. Mindkét Kft-nél elmondható, hogy kizáró okok nem állnak fenn, illetve az ajánlattételi felhívásban meghatározott pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki és szakmai alkalmassági feltételek alapján a szerződés teljesítésére alkalmasak. A Tisztelt Képviselő-testületnek kell döntenie az ajánlattevőkkel történő tárgyalás lefolytatásáról. A napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, megkérem a bizottság egyik tagját, hogy tájékoztassa erről a Képviselő-testületet! Papp Csaba : A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a napirendi pontot és támogatja a Czellér-Ber Kft, illetve a Két Ács Kft-vel történő tárgyalás lefolytatását a Képviselő-testület felé! Köszönjük a tájékoztatást! A Képviselő-testületet névszerinti szavazásra kérem! Dr. Horváth József támogatja a Czellér-Ber Kft, illetve a Két Ács Kft-vel történő tárgyalás lefolytatását. Dr. Komoróczy Péter támogatja a Czellér-Ber Kft, illetve a Két Ács Kft-vel történő tárgyalás lefolytatását. Marozsán Mihály támogatja a Czellér-Ber Kft, illetve a Két Ács Kft-vel történő tárgyalás lefolytatását. 3
Papp Csaba támogatja a Czellér-Ber Kft, illetve a Két Ács Kft-vel történő tárgyalás lefolytatását. Piskolczi Géza támogatja a Czellér-Ber Kft, illetve a Két Ács Kft-vel történő tárgyalás lefolytatását. Gyalogné Lovas Irén támogatja a Czellér-Ber Kft, illetve a Két Ács Kft-vel történő tárgyalás lefolytatását. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta meg: BÖKÖNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 121/2013. (XI.28.) önkormányzati h a t á r o z a t a Egészségügyi ellátáshoz kapcsolódó infrastrukturális fejlesztés, a szolgáltatás minőségének javítása Bököny településen tárgyú hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárásban az ajánlatok tárgyalást megelőzően történő érvényessé, illetve érvénytelenné nyilvánításáról A Képviselő-testület 1./ az Egészségügyi ellátáshoz kapcsolódó infrastrukturális fejlesztés, a szolgáltatás minőségének javítása Bököny településen tárgyában megindított a Kbt. 122. (7) bek. a) pontjában szabályozott hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárásban a CZELLÉR- BER Kft. (4030 Debrecen, Ghilányi u. 27. sz.), és a KÉT ÁCS Kft. (4754 Géberjén, Kossuth u. 5. sz.) ajánlattevők ajánlatait érvényesnek nyilvánítja, 2./ a CZELLÉR-BER Kft. (4030 Debrecen, Ghilányi u. 27. sz.), és a KÉT ÁCS Kft. (4754 Géberjén, Kossuth u. 5. sz.) ajánlattevőket, a kizáró okok fenn nem állása illetve az ajánlattételi felhívásban meghatározott pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki és szakmai alkalmassági feltételek alapján a szerződés teljesítésére alkalmasnak nyilvánítja, 3./ a CZELLÉR-BER Kft. (4030 Debrecen, Ghilányi u. 27. sz.), és a KÉT ÁCS Kft. (4754 Géberjén, Kossuth u. 5. sz.) ajánlattevőkkel tárgyalás lefolytatásáról dönt. Határidő: folyamatos Felelős: polgármester Egyed Adrienn Noémi közbeszerzési referens: Mint Önök előtt ismeretes Bököny Község Önkormányzata, mint a Kbt.6. (1) bekezdés b) pontjának hatálya alá tartozó ajánlatkérő 2013. november 15-én a Kbt. 122. (7) bek. a) pontja szerinti hirdetmény közzététele nélküli, tárgyalásos közbeszerzési eljárást indított. Az ajánlattételi 4
határidő 2013. november 22-én 9:30 óra volt. Az ajánlattételi határidőig két ajánlat érkezett az alábbiak szerint: 1.) Az Ajánlattevő neve: CZELLÉR-BER Kft. Az Ajánlattevő székhelye: 4030 Debrecen, Ghilányi u. 27. sz. Ajánlati ár nettó: 14.331.644.-Ft 2.) Az Ajánlattevő neve: KÉT ÁCS Kft. Az Ajánlattevő székhelye: 4754 Géberjén, Kossuth u. 5. sz. Ajánlati ár nettó: 13.230.984.- Ft. Az ajánlatok beérkezését követően, az ajánlatok mind formailag, mind tartalmilag a felhívásban, és dokumentációban előírtaknak megfelelően megvizsgálásra kerültek. Ennek eredményeként az ajánlattevők részére hiánypótlási felhívás megküldésére került sor. A hiánypótlási határidő: 2013. november 28. 12 óra 00 perc. A hiánypótlási határidő lejártát követően a Bíráló Bizottság átvizsgálva az ajánlatokat, írásbeli szakvéleményében, javaslatot tesz az ajánlatkérőnek, hogy mely ajánlatok érvényesek, illetve érvénytelenek. A napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, megkérem a bizottság egyik tagját, hogy tájékoztassa erről a Képviselő-testületet! Papp Csaba : A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a napirendi pontot és támogatja a Czellér-Ber Kft, illetve a Két Ács Kft-vel történő tárgyalás lefolytatását a Képviselő-testület felé! Köszönjük a tájékoztatást! A Képviselő-testületet névszerinti szavazásra kérem! Dr. Horváth József támogatja a Czellér-Ber Kft, illetve a Két Ács Kft-vel történő tárgyalás lefolytatását. Dr. Komoróczy Péter támogatja a Czellér-Ber Kft, illetve a Két Ács Kft-vel történő tárgyalás lefolytatását. Marozsán Mihály támogatja a Czellér-Ber Kft, illetve a Két Ács Kft-vel történő tárgyalás lefolytatását. Papp Csaba támogatja a Czellér-Ber Kft, illetve a Két Ács Kft-vel történő tárgyalás lefolytatását. Piskolczi Géza támogatja a Czellér-Ber Kft, illetve a Két Ács Kft-vel történő tárgyalás lefolytatását. Gyalogné Lovas Irén támogatja a Czellér-Ber Kft, illetve a Két Ács Kft-vel történő tárgyalás lefolytatását. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta meg: BÖKÖNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 122/2013. (XI.28.) önkormányzati h a t á r o z a t a Egészségház egyéb felújítási munkálatai tárgyú hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárásban az ajánlatok tárgyalást megelőzően történő érvényessé, illetve érvénytelenné nyilvánításáról 5
A Képviselő-testület 1./ az Egészségház egyéb felújítási munkálatai tárgyában megindított a Kbt. 122. (7) bek. a) pontjában szabályozott hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárásban a CZELLÉR-BER Kft. (4030 Debrecen, Ghilányi u. 27. sz.), és a KÉT ÁCS Kft. (4754 Géberjén, Kossuth u. 5. sz.) ajánlattevők ajánlatait érvényesnek nyilvánítja, 2./ a CZELLÉR-BER Kft. (4030 Debrecen, Ghilányi u. 27. sz.), és a KÉT ÁCS Kft. (4754 Géberjén, Kossuth u. 5. sz.) ajánlattevőket, a kizáró okok fenn nem állása illetve az ajánlattételi felhívásban meghatározott pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki és szakmai alkalmassági feltételek alapján a szerződés teljesítésére alkalmasnak nyilvánítja, 3./ a CZELLÉR-BER Kft. (4030 Debrecen, Ghilányi u. 27. sz.), és a KÉT ÁCS Kft. (4754 Géberjén, Kossuth u. 5. sz.) ajánlattevőkkel tárgyalás lefolytatásáról dönt. Határidő: folyamatos Felelős: polgármester A polgármester az ülést bezárta 2013. november 28. napján, 16:35 perckor. Kmft. Gyalogné Lovas Irén polgármester Dr. Gulyás József jegyző Papp Csaba Dr. Horváth József Jegyzőkönyv-hitelesítők 6