MF9170 MF9130 MF8450 Színes multifunkciós lézernyomtatók Intelligens színkezelés c o i-sensys MF9170 / MF9130 / MF8450 l o u R Black ppm Color COPY FAX MINDEN VÁRAKOZÁST FELÜLMÚL 33.6 kbps Network SCAN 600 x 600dpi KIBŐVÍTI A KOMMUNIKÁCIÓS LEHETŐSÉGEKET Auto Duplex print 50 Sheets Duplex ADF 35"(8.8cm) TFT SCAN to USB Memory Card Ethernet PRINT az i-sensys MF9170 műszaki adatai PCL
Az igény szerinti professzionális színkezelés bővebb üzleti lehetőségeket kínál Kisvállalkozások és vállalati munkacsoportok számára egyaránt teljes körű, kompakt színmegoldást kínálunk. A kiváló színminőség, a gyors működés, a gyors első nyomat előállítás, a hatékony SEND funkció és a kivételesen egyszerű használat teret és költségeket takarít meg a felhasználó számára és növeli a végzett munka hatékonyságát. Az i-sensys MF8450 kiváló multifunkciós megoldás azon kisvállalkozások számára, akik színhasználattal szeretnének versenyelőnyhöz jutni és bővíteni tevékenységüket. Az i-sensys MF9170 és MF9130 kisebb vállalati és üzleti munkacsoportok számára jelent jó megoldást a kommunikáció színesítéséhez. Gyönyörű színek Energiahaté konyság Kiváló színminőség, kivételesen tiszta, fekete szöveg Emelkedjen az átlag fölé. Az intelligens asztali készülékek új szintre emelik a színminőséget a Canon képalkotó eszközeiből ismert fejlett technológiák használatával. A számos innovatív technológia köztük a Pure Black technológia, a valós idejű ACS (automatikus színkiválasztás), a Super Toric lencse és a Dual Direct Mapping (közvetlen kettős leképezés) technológia páratlanul pontos és egyenletes színviszszaadás jelent. Mindent összevéve a munka során a legkiemelkedőbb színvisszaadásra számíthat. Adjon egy kis pluszt a készítendő brosúrákhoz, jelentésekhez, prezentációkhoz és füzetkékhez: mutatós színes képek, szemléletes grafikus elemek és éles, jól látható szöveg. Idő és energiaköltségek megtakarítása Időtakarékosság a 21 oldal/perces¹ színes nyomtatás és másolás jóvoltából. Az egyedi, környezetbarát Első másolat előállítása 12,5 mp-en belül első nyomat előállítási technológiának köszönhetően nem kell többet várakozni. Az energiatakarékos üzemmódból azonnali készenlét azt jelenti, hogy a készülék rögtön rendelkezésre áll, amikor csak szükség van rá. A mindössze 12,5 másodperces² első másolat előállítási idő még időtakarékosabb munkavégzést jelent. Az exkluzív, színes On-Demand Fixing technológia kiemelkedő energiahatékonyságot eredményez minden készülékkategóriában. A készülékek fogyasztása energiatakarékos üzemmódban mindössze 1,2 watt; ez csökkenti az energiafelhasználást és egyben a költségeket is. A színes i-sensys multifunkciós nyomtatók Energy Star tanúsítvánnyal és alacsony TEC (jellemző energiafogyasztási) besorolással rendelkeznek a legtöbb hasonló kategóriás készülékhez képest. 1. i-sensys MF8450 17 oldal/perces színes nyomtatás és másolás 2. i-sensys MF8450 Első nyomat előállítás 16 másodpercen belül
Internetes faxküldés USBmemóriaeszköz SEND FUNKCIÓ Hálózati fájlkiszolgáló FTP-kiszolgáló Lapolvasás e-mailbe Internetes faxküldés i-sensys MF9170 / MF9130 / MF8450 Fax Fax (i-sensys MF9170 & MF8450) o u R l Határtalan lehetőségek Egyszerű információ megosztás c o A kezdettől fogva jól használható, felhasználóbarát modellek segítségével maximálisan hatékonyan vehet részt az üzleti életben, minimális befektetéssel. A nagy méretű, 3,5 színes TFT kijelző és a Easy Scroll Vezérlőtárcsa segítségével bárki egyszerűen hozzáférhet az összes funkcióhoz. A célirányos 3,5, színes TFT kijelző grafikus menüről gyorsan és könnyedén kezelhető minden funkció. A jól átlátható, illusztrációkkal tarkított telepítési és hibaelhárítási varázslók minden fázisban biztosítják a gördülékeny működést. A hatékony és rugalmas SEND funkció felgyorsítja és leegyszerűsíti a munkafolyamatokat, egyben időt takarít meg. A színes dokumentumok gyorsan és egyszerűen beolvashatók az e-mailben, hálózati fájlkiszolgálón, FTP-kiszolgáló, internetes faxon vagy USB-memóriaeszközön történő közvetlen továbbadáshoz. A dokumentumok számos digitális formátumba beolvashatók, köztük a Canon egyedi tömörítési technológiáját alkalmazó kompakt PDFbe. A létrejövő kiváló minőségű, hordozható PDF-dokumentumok jól megoszthatók a SEND funkció segítségével. A nagy méretű, 3,5 színes TFT kijelző és a Easy Scroll Vezérlőtárcsa segítségével bárki egyszerűen hozzáférhet az összes funkcióhoz.
Jelentős, megbízható teljesítmény leterhelt munkacsoportok és kisvállalkozások részére A színes i-sensys multifunkciós hálózati nyomtatók a legnagyobb igénybevételt is jól bírják. A hatékonyságnövelő funkciók és a megbízható működés a legszorosabb határidőknek való megfelelést is lehetővé teszi. A speciális funkciók megoszthatók a munkacsoport vagy a kisvállalkozás munkatársai között, az azonosító kezelés pedig a készülék funkcióihoz való hozzáférés korlátozását is lehetővé teszi. Teljesen automatikus kétoldalas működés Az automatikus kétoldalas nyomtatás csökkenti a költségeket, a papírfelhasználást, Kétoldalas nyomtatás, másolás és lapolvasás és professzionális kinézetű jelentések és dokumentumok létrehozását teszi lehetővé. Az automatikus kétoldalas másolás, lapolvasás és faxolás¹ alapfunkció, mely az 50 lapos automatikus kétoldalas dokumentumadagoló segítségével valósul meg. A készülék gyorsan és hatékonyan kezeli a kétoldalas dokumentumokat; ezzel időt takarít meg a felhasználó számára és növeli a végzett munka eredményességét. Bőséges papírforrás és tartós kialakítás A nagy terhelés kezelésének titka a robusztus kialakítás és a 65 000 oldalas havi terhelhetőség, a max. 512 MB normál memória és a bőséges papírellátás (i-sensys MF8450: 50 000 lapos havi terhelhetőség és 384 MB memória). Az opcionális 500 lapos papírkazetta max. 850 lapig növeli a készülék papírkapacitását. Ez kiváló lehetőség a dinamikus munkacsoportok és kisvállalkozások munkájához. Egyszerű hálózati felhasználás a távoli felhasználói felülettel A hálózati használatra alkalmas készülékekkel megoldható a hatékony nyomtatás, lapolvasás és számítógépes faxolás¹ (csak küldés) megosztása a kis méretű, elfoglalt munkacsoportokon belül. A távoli felhasználói felületre csatlakozó felhasználók közvetlenül a böngészőből láthatják a készülék állapotát. A rendszergazdák ugyanakkor távolról is beállíthatják, nyomon követhetik és kezelhetik a készülék működését. A teljes körű felügyelet minimálisra csökkenti az adminisztrációs költségeket. 1 3 1. Nem elérhető az i-sensys MF9130 készüléken 2. Nem elérhető az i-sensys MF8450 készüléken 3. 5% fedettséggel 9 4 2 6 7 8 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 50 lapos DADF (kétoldalas, automatikus dokumentumadagoló) Beépített duplex egység a kétoldalas nyomtatáshoz és másoláshoz 3,5, színes TFT kijelző Easy Scroll Vezérlőtárcsával Memóriakártya foglalatok² 2 USB-memóriaport 100 lapos többfunkciós tálca (max. A4) Normál 250 lapos kazetta (max. A4) Opcionális 500 lapos papírkazetta (max. A4) Opcionális telefonos kézibeszélő¹
i-sensys MF9170 / MF9130 / MF8450 co l our Teljes körű biztonság és költségfigyelés Kényelmes, minden-az-egy ben színes tonerkazetták Easy Service Plan* szolgáltatás a felhasználó kényelméért A biztonság és a költségek felügyelete központi kérdés a megosztott munkakörnyezetekben, mint például egyterű irodákfelhasználó ban. A részleg- és felhasználóazonosító azonosító-kezeléssel a készülék kezelés használata a jogosult alkalmazottakra korlátozható. Ugyanakkor figyelni lehet a másolás, a nyomtatás és a faxolás1 költségeit is. A rendszerkezelői azonosító exkluzív hozzáférést ad a készülék beállításaihoz; ami védi a legfontosabb rendszerbeállításokat. A Canon kényelmes használatot biztosító színes minden-az-egyben tonerkazettái folyamatosan kiváló minőséget biztosítanak. A négy kompakt tonerkazetta mindegyikében megtalálható a festék, a dob és a tisztítóegység. Így kevesebb karbantartásra van szükség, és a rendszer működése megbízhatóbb. A kazetták cseréje tisztán, gyorsan és egyszerűen végrehajtható az előlap irányából. Használjon mindig eredeti Canon kazettákat: ezzel biztosítja a professzionális színhasználat maradéktalan megvalósulását. A maximális rendelkezésre állás és a minimális fáradság érdekében vegye igénybe a Canon opcionális Easy Service Plan* szolgáltatását. Ez az igen kifizetődő szolgáltatás minőségi állandóan elérhető támogatást és szakképzett segítséget jelent, amikor csak szüksége van rá. A felhasználók szempontjából egyszerű, praktikus és megtérülő lehetőség segít a működés folyamatos fenntartásában. További információk a www.canon-europe.com/easyserviceplan oldalon. *A szolgáltatás csak a programban résztvevő országokban elérhető. Nagy kapacitású kazetták Fekete kazetta: minden típusnál 6000 oldal³ Színes kazetták: i-sensys MF9170/ 9130 készüléknél 6000 oldal³ Színes kazetták: i-sensys MF8450 készüléknél 4000 oldal³ Teljes körű kényelem Átfogó biztonság
A hatékony és sokoldalú megoldások a felhasználó minden igényét kielégítik Válassza ki az üzleti igényeinek legjobban megfelelő színes multifunkciós nyomtatót. Szeretné, ha a színes nyomtatás, másolás és lapolvasás mellett profi faxfunkció is rendelkezésére állna? Ha a munkacsoportok felügyelt hálózati környezetben végeznék a munkájukat? Szeretné közvetlenül a memóriakártyáról kinyomtatni színes fényképeit? Bármire is van szüksége, a Canon intelligens és hatékony megoldásokkal várja! Egyszerű integrálás PCL nyomtatási környezetekbe Az i-sensys MF9170 és MF9130 típusok PCL 5c/6 kompatibilitása egyszerű és maradéktalan integrálást ígér a meglévő PCL nyomtatási környezetbe. Továbbá mindhárom modellben megtalálható a Canon saját fejlesztésű UFRII- LT (ultragyors renderelés) nyomtatási architektúrája. Így felgyorsul a képfeldolgozás és a nyomtatás. A nyomtatóillesztő-program felhasználóbarát grafikus felülete minden nyomtatófunkciót megjelenít, így azok még könynyebben használhatók. Gyors, professzionális faxolás Az i-sensys MF9170 és az MF8450 típusban Super G3 faxmodem található, amely teljes 1000 oldalas faxmemória körű kommunikációs központtá avatja a multifunkciós készülékeket. A részletgazdag dokumentumok küldése a kiemelkedő minőségű (UHQ) technológiának köszönhetően 256 szürkeárnyalatban faxolhatók el. A hasznos tulajdonságok közé tartozik az extra méretű, 1000 oldalas 1 faxmemória, és akár 200 gyorstárcsázási hely. A megbízható, egyszerű és hatékony faxolás tehát minden körülmények közt biztosított. Fényképnyomtatás memóriakártyákról, számítógép használata nélkül Használja ki az MF9170 és MF9130 típus beépített memóriakártya foglalatait. A digitális fényképezőgépek összes elterjedt memóriakártya típusa 2 felhasználható az egyszerű és hatékony fényképnyomtatáshoz úgy, hogy még számítógépre sincs szükség. A fényképek kiválasztása és a nyomtatási beállítások megtekintése a 3,5 TFT kijelzőn történik. És máris élvezheti a Canon profi színes nyomtatási teljesítményét, vagyis az elkészített lenyűgöző színes nyomatokat. 1. A következő ITU-T szabványkártyán alapul: 1 2. Lásd a műszaki leírást Aktív Inaktív Az egyedi Canon UHQ technológia kivételes minőséget biztosít a fényképek, szövegek és illusztrációk küldése során Beépített memóriakártya foglalatok az i-sensys MF9170 és MF9130 készüléken
VÁLASSZA KI AZ IGÉNYEINEK MEGFELELŐ KÉSZÜLÉKET i-sensys MF9170 i-sensys MF9130 i-sensys MF8450 i-sensys MF9170 / MF9130 / MF8450 FUNKCIÓ / ELŐNY Gyors színes és fekete-fehér nyomtatás Nyomtatás, másolás, lapolvasás Super G3 fax Beépített hálózati csatlakozó, távoli felhasználói felülettel (RUI) 3,5, színes TFT kijelző Easy Scroll Vezérlőtárcsával Nyomtatónyelv támogatás SEND funkció Teljesen automatikus kétoldalas nyomtatás, másolás, lapolvasás 50 lapos kétoldalas ADF-adagoló Közvetlen nyomtatás memóriakártyáról Felhasználói azonosító-kezelés Memória Normál papírkapacitás Opcionális 500 lapos papírtálca (max. A4) Telefonos kézibeszélő készlet i-sensys MF9170 i-sensys MF9130 i-sensys MF8450 21 oldal/perc / másolat/perc 21 oldal/perc / másolat/perc 17 oldal/perc / másolat/perc X UFRII-LT, PCL 5c/6 UFRII-LT, PCL 5c/6 UFRII-LT X 512 MB (megosztott) 512 MB (megosztott) 384 MB (megosztott) 250 lapos normál kazetta, 100 lapos többfunkciós tálca (max. A4) Opcionális X Opcionális o u R l c o Színek megosztása Intelligens megoldások
Az i-sensys MF9170 / MF9130 / MF8450 készülék műszaki adatai A készülék típusa Színes multifunkciós lézernyomtató Rendelkezésre álló funkciók i-sensys MF9170: nyomtatás, lapolvasás, másolás és faxolás i-sensys MF9130: nyomtatás, lapolvasás és másolás i-sensys MF8450: nyomtatás, lapolvasás, másolás és faxolás NYOMTATÓ Nyomtatási sebesség i-sensys MF9170 és MF9130: 21 oldal/perc színes és fekete-fehér(a4) i-sensys MF8450: 17 oldal/perc színes és fekete-fehér(a4) Nyomtatási módszer Színes lézersugaras nyomtatás Nyomtatási minőség Max. 2400 x 600 dpi felbontás automatikus képfinomítással Nyomtatási felbontás 600 x 600 dpi Kétoldalas nyomtatás Automatikus Nyomtatónyelvek i-sensys MF9170 és MF9130: UFRII-LT, PCL5c, PCL6 i-sensys MF8450: UFRII-LT Betűtípusok csak az i-sensys MF9170 és MF9130 készüléken: 80 méretezhető, 10 bittérképes (PCL) Nyomtatási margók 5 mm felül, alul, bal és jobb oldalon Festéktakarékos üzemmód Igen Nyomtatás memóriahordozóról (csak i-sensys MF9170 és MF9130 készüléknél) Támogatott memóriahordozók: USB-memóriaeszköz, CompactFlash, Microdrive, Memory Stick, Memory Stick Pro, SD és SDHC memóriakártya, Memory Stick Duo 1, Memory Stick PRO Duo 1, Memory Stick Micro 1, minisd Card 1, microsd Card 1 Támogatott fájltípusok: JPEG (DCF/Exif2.21/JFIF), TIFF Támogatott fájlrendszerek: FAT 16 és FAT 32 MÁSOLÓ Másolási sebesség i-sensys MF9170 és MF9130: 21 másolat/perc színes és fekete-fehér (A4) i-sensys MF8450: 17 másolat/perc színes és fekete-fehér (A4) i-sensys MF9170 és MF9130: kb. 12,5 másodperc vagy kevesebb i-sensys MF8450: kb. 16 másodperc vagy kevesebb Másolási felbontás Max. 600 x 600 dpi Másolási módok Szöveg/fénykép/térkép (alapértelmezés), nyomtatott kép, fénykép, szöveg Kétoldalas nyomtatás 2-oldalasról 2-oldalasra (automatikus) Többoldalas másolás Max. 99 másolat Nagyítás/kicsinyítés 50% 200% 1%-os lépésekben Festéktakarékos üzemmód Igen További funkciók kerettörlés, leválogatás, másolás 2-ről 1-re, másolás 4-ről 1-re SEND FUNKCIÓK Beolvasás fájlkiszolgálóra FTP, SMB Beolvasás e-mailbe és i-fax formátumba SMTP, POP3, i-fax (egyszerű mód) Beolvasás USB-memóriaeszközre Igen Fájlformátumok TIFF, JPEG, PDF, PDF (kompakt) LAPOLVASÓ Típus Színes Lapolvasási felbontás Optikai: Max. 600 x 600 dpi Színes beolvasási mélység 24 bit/24 bit (be-/kimeneti) Szürkeárnyalat 256 szint Kompatibilitás TWAIN 4, WIA 2, 4 Max. beolvasási szélesség 216 mm FAXFUNKCIÓK (CSAK i-sensys MF9170 ÉS MF8450 KÉSZÜLÉKEN) Modemsebesség Super G3 33,6 kb/s (Max. 3 mp/oldal 3 ) Vételi mód Csak fax, automatikus fax./tel. váltás, üzenetrögzítő mód, kézi fogadás Faxfelbontás 200 x 100 dpi: 8 p/mm x 3,85 sor/mm 200 x 200 dpi: 8 p/mm x 7,7 sor/mm 200 x 400 dpi: 8 p/mm x 15,4 sor/mm 400 x 400 dpi: 16 p/mm x 15,4 sor/mm FAXmemória Max. 1000 oldal 3 Gyorstárcsázások i-sensys MF9170: Max. 300 (köztük 200 egygombos) i-sensys MF8450: max. 200 Csoportos tárcsázások/célhelyek i-sensys MF9170: Max. 299 tárcsázás / Max. 299 célhely i-sensys MF8450: max. 199 tárcsázás / Max. 199 célhely Szekvenciális közvetítés i-sensys MF9170: Max. 301 hely i-sensys MF8450: max. 201 hely) Memóriamentés 1 óra Kétoldalas faxolás Igen (küldés és vétel) További funkciók faxtovábbítás, kettős hozzáférés, távoli vétel, számítógépes faxolás (csak küldés) A HORDOZÓK KEZELÉSE lapolvasó típusa Síkágyas készülék és kétoldalas automatikus dokumentumadagoló (DADF) Papírbevitel (normál) 250 lapos kazetta 100 lapos többfunkciós tálca 50 lapos DADF Papírbevitel (opcionális) 500 lapos kazetta Papírkiadás 250 lapos Hordozótípusok Normál papír, újrahasznosított papír, fólia, címke, boríték Hordozóméretek Hordozók súlya INTERFÉSZ ÉS SZOFTVER Interfész típusa Kazetta és opcionális talapzat: A4, A5, B5, Legal, Letter, Executive Többfunkciós tálca: A4, A5, B5, Legal, Letter, Executive Egyéni méretek: Szélesség 76,2 215.9 mm; hossz 127,0 355,6 mm DADF: Egyoldalas beolvasás: A4, A5, B5 (max. 355,6 mm x 215,9 mm min. 128 mm x 139,7 mm) Kétoldalas beolvasás: A4, A5, B5 Kazetta és opcionális talapzat: 60 120 g/m² Többfunkciós tálca: 60 176 g/m² DADF: Egyoldalas beolvasás: 50 105 g/m² Kétoldalas beolvasás: 64 105 g/m² USB 2.0 Hi-Speed, 10BASE-T/100BASE-TX, 2 db USB kulcs foglalat, memóriakártya foglalatok (csak i-sensys MF9170 és MF9130 készüléken) operációs rendszer kompatibilitása Windows 2000/ Server 2003/ Server 2008/ XP/ Vista 4 Mac OS X 10.3.9, 10.4.x, 10.5.x 2, 5 linux 2, 6 Szoftverek és segédprogramok/ nyomtatókezelés ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Élettartam NetSpot eszköztelepítő, távoli felhasználói felület (RUI), részlegazonosító-kezelés i-sensys MF9170 és MF9130: Max. 65 000 oldal/hónap i-sensys MF8450: max. 50 000 oldal/hónap Bemelegedési idő a bekapcsolástól kb. 60 másodperc Memória i-sensys MF9170 és MF9130: 512 MB (megosztott) i-sensys MF8450: 384 MB (megosztott) Kezelőfelület 3,5 színes TFT-kijelző Easy Scroll Vezérlőtárcsával Méretek tálcák nélkül (szé x mé x ma) 546 mm x 527 mm x 632 mm Telepítéshez szükséges hely (szé x mé x ma) 546 mm x 1140 mm x 792 mm 546 mm x 1140 mm x 1095 mm (opcionális AC1 papírkazetta) Súly: kb. 44 kg Üzemeltetési feltételek Hőmérséklet: 10 32 ºC Páratartalom: 20 80% rel. páratartalom (páralecsapódás nélkül) Tápforrás 220 240 V (±10%) 50/60 Hz (±2 Hz) Áramfogyasztás Maximum: kb. 1210 W Aktív: i-sensys MF9170 és MF9130: kb. 470 W / i-sensys MF8450: kb. 410 W Készenléti állapotban: i-sensys MF9170 és MF9130: kb. 35 W / i-sensys MF8450: kb. 33 W Alvó módban: kb. 1,2 W Jellemző energiafogyasztás (TEC): i-sensys MF9170 és MF9130: 2,913 kwh/hét i-sensys MF8450: 2,808 kwh/hét Zajszintek Hangnyomás: Aktív: 67 db(a) vagy kevesebb Készenléti: 43 db(a) vagy kevesebb FOGYÓESZKÖZÖK Minden-az-egyben tonerkazetta TARTOZÉKOK/VÁLASZTHATÓ ESZKÖZÖK i-sensys MF9170 és MF9130 esetén: 711-es fekete kazetta (6000 lap) 7 711-es cián/bíbor/sárga kazetta (6000 lap) 7 i-sensys MF8450: 711-es fekete kazetta (6000 lap) 7 717-es cián/bíbor/sárga kazetta (4000 lap) 7 AC1 kazettás adagoló egység (500 lapos, max. A4) J1 telefonos kézibeszélő (csak i-sensys MF9170 és MF8450 készüléknél) 1. Az ajánlott adapter használatával - nem tartozék. 2. Csak internetes terjesztés 3. A következő ITU-T szabványkártyán alapul: 1 4. Az USB-csatlakozáson keresztül a számítógépre történő beolvasás nem támogatott 5. A lapolvasás nem támogatott 6. Csak angol nyelvű nyomtatóillesztő-program 7. 5% fedettséggel A képvisszaadás tisztasága érdekében egyes képek szimuláltak. A végső technikai paraméterek külön értesítés nélkül változhatnak. és : az egyes cégnevek és/vagy terméknevek azok gyártóinak védjegyei és/vagy bejegyzett védjegyei ezeknek piacain és/vagy országaikban. Használt kazetták újrahasznosítása Canon Inc. www.canon.com Canon Europa N.V. www.canon-europe.com Hungarian Edition Canon Europa N.V., 2008 (0808) Canon Hungária Kft. 1031 Budapest, Graphisoft Park 1. (Záhony utca 7.) Telefon: (+361) 2375900 Fax: (+361) 2375901 Internet: www.canon.hu