Módosítások és javítások a Futsal játékszabályaihoz 2012/2013 Tisztelt Hölgyem/Uram! A FIFA Futsal Bizottsága együttműködésben az IFAB albizottságával és a FIFA játékvezetői osztályával jóváhagyta a Futsal játékszabályai 2011 két módosítását, számos, az IFAB által kiadott utasítást és irányelvet, amelyeknek közvetlen hatásuk van a Futsal játékszabályaira, valamint jóváhagyta a játékszabályok javított változatát mind a négy hivatalos FIFA nyelven. Az elfogadott módosítások részleteit, a játékszabályok javítását és az IFAB döntéseket az alábbiakban közöljük. JÁTÉKSZABÁLYOK ÉS IFAB DÖNTÉSEK 1. 1. szabály A játéktér A futsal játékszabályainak értelmezése és útmutatások a játékvezetők részére: Kereskedelmi célú hirdetések a játéktér körül A függőleges hirdetések távolsága legalább: 1 m az oldalvonalaktól, kivéve a technikai zónákat és a cserezónákat, ahol tiltott a hirdetések elhelyezése a kapuháló mélységével azonos távolság a kapuvonaltól 1 m a kapuhálótól IFAB döntés: Semmilyen függőleges hirdetés nem lehet a kapuhálók körüli egyméteres területen, hogy a mérkőzés játékvezetői zavartalanul ráláthassanak a kapukra. 2. 3. szabály A játékosok száma Mostanáig a Futsal játékszabályai (3. szabály) hét cserejátékost engedélyeztek. A futsal népszerűségének és a versenyek számának növekedését, valamint a számos oda-vissza mérkőzést tartalmazó jelenlegi versenyeket figyelembe véve szükséges volt több járékos engedélyezése a mérkőzésekre.
Hivatalos versenyek Hivatalos versenyek A FIFA, a kontinentális szövetségek és a nemzeti szövetségek égisze alatt játszott hivatalos versenyeken legfeljebb hét cserejátékos szerepeltethető. A FIFA, a kontinentális szövetségek és a nemzeti szövetségek égisze alatt játszott hivatalos versenyeken legfeljebb kilenc cserejátékos szerepeltethető. A versenyszabályoknak tartalmazniuk kell a benevezhető cserejátékosok számát, amely nem haladhatja meg a kilencet. Ez a változtatás hosszú távon lehetővé teszi a sorozatos mérkőzések lejátszásából adódó sérülések megelőzését. Mindazonáltal minden versenyszabályzat meghatározhatja a cserék számát. 3. 3. szabály A játékosok száma A futsal játékszabályainak értelmezése és útmutatások a játékvezetők részére: Ha egy játékost a mérkőzés kezdete előtt a benevezett cserejátékosok egyikével helyettesítenek, anélkül, hogy a csapatvezetők erről tájékoztatnák a játékvezetőket, akkor a játékvezetőknek, a játékvezető asszisztensek segítségével ragaszkodniuk kell a következő útmutatásokhoz: állítsák meg a játékot, bár ne azonnal, ha előnyszabály alkalmazható ne figyelmeztessék őt, de a játékosnak a következő játékmegállításkor el kell hagynia a játékteret, hogy befejezze a csere végrehajtását, azaz saját csapatának cserezónáján belül a játéktérre lépjen ha előnyszabályt alkalmaztak, akkor állítsák meg a játékot, amint a cserejátékos csapata birtokolja a labdát, és az ellenfél csapata javára megítélt közvetett szabadrúgással indítsák újra Ha egy benevezett cserejátékos a mérkőzés kezdete előtt egy benevezett játékos helyett a játéktérre lép, és a játékvezetőket vagy a játékvezető asszisztenseket erről a cseréről nem tájékoztatták: a játékvezetők engedjék, hogy a benevezett cserejátékos folytassa a mérkőzést ne alkalmazzanak fegyelmezési szankciót a benevezett cserejátékossal szemben jelentsék az esetet az illetékes szövetségnek
arról a helyről, ahol a labda a játék megállításakor volt (lásd 13. szabály A szabadrúgás helye) ha előnyszabályt alkalmaztak, és a játék megállt, mert az ellenfél csapat szabálysértést követett el, vagy a labda elhagyta a játékteret, akkor a játékot a cserejátékos csapatának ellenfele javára megítélt közvetett szabadrúgással indítsák újra arról a helyről, ahol a labda a játék megállításakor volt (lásd 13. szabály A szabadrúgás helye). Szükség esetén a játékvezetők a cserejátékos csapatának ellenfele által elkövetett szabálysértésnek megfelelő fegyelmezési szankciót is alkalmazzák ha előnyszabályt alkalmaztak, és a cserejátékos vagy a cserejátékos csapatának egy másik játékosa elkövet egy közvetlen szabadrúgással vagy büntetőrúgással büntetendő szabálysértést, akkor ítéljenek közvetlen szabadrúgást (lásd 13. szabály A szabadrúgás helye) vagy büntetőrúgást a cserejátékos csapata ellen. Szükség esetén a játékvezetők az elkövetett szabálysértésnek megfelelő fegyelmezési szankciót is alkalmazzák IFAB döntés: Nem ritka, hogy a mérkőzés kezdete előtt, miután a játékosok és cserejátékosok nevét megadták a játékvezetők részére, játékoscserét hajtanak végre. Ez előfordulhat, ha egy játékos a bemelegítés alatt megsérül. Ha a mérkőzés játékvezetőit tájékoztatják erről, akkor ez megengedett, de fontos tisztázni az eljárást arra az esetre, ha a mérkőzés játékvezetőit nem tájékoztatják a játékoscseréről. 4. 4. szabály A játékosok felszerelése harisnyák harisnyák ha külsőleg ragasztószalagot vagy más hasonló anyagot alkalmaznak,
akkor azok színe meg kell egyezzen a harisnyák azon részének színével, amelyen alkalmazták Egyre több játékos használ túlzott mennyiségű külső ragasztószalagot a sportszárán. Ezt sokféle színnel megtehetik, amely teljes mértékben megváltoztathatja a sportszárak kinézetét. Ez zavaró lehet a mérkőzés játékvezetői számára, akiknek szükség esetén a sportszárat is figyelniük kell, hogy eldöntsék, ki játszotta meg a labdát utoljára, mielőtt az elhagyja a játékteret. 5. 4. szabály A játékosok felszerelése A futsal játékszabályainak értelmezése és útmutatások a játékvezetők részére: Egyéb felszerelés A játékos az alapfelszerelésén kívül más felszerelést is használhat, feltéve, ha azzal egyetlen célja, hogy fizikailag megvédje önmagát, és a felszerelés nem veszélyes önmagára és bármely másik játékosra. A játékosok és/vagy a technikai személyzet között rádió kommunikációs rendszerek használata nem engedélyezett. A játékos az alapfelszerelésén kívül más felszerelést is használhat, feltéve, ha azzal egyetlen célja, hogy fizikailag megvédje önmagát, és a felszerelés nem veszélyes önmagára és bármely másik játékosra. A játékosok és/vagy a technikai személyzet között elektronikus kommunikációs rendszerek használata nem engedélyezett. A jelenlegi rádió kommunikációs rendszer elnevezés nem tükrözi a technika fejlődését. 6. 7. szabály A mérkőzés időtartama A félidők befejezése Az időmérő síp vagy más akusztikus jel használatával jelzi a félidők végét. Az időmérő jelzését követően az egyik játékvezető síp használatával jelzi a félidő vagy a mérkőzés végét, nem feledkezve meg a következőkről: ha egy második büntetőpontról végzett szabadrúgást vagy egy hatodik halmozott szabálytalanságot követő Az időmérő síp vagy más akusztikus jel használatával jelzi a félidők végét. Az időmérő jelzését követően az egyik játékvezető síp használatával jelzi a félidő vagy a mérkőzés végét, nem feledkezve meg a következőkről: ha egy második büntetőpontról végzett szabadrúgást vagy egy hatodik halmozott szabálytalanságot követő
közvetlen szabadrúgást kell elvégezni vagy megismételni, akkor az adott félidőt meg kell hosszabbítani a rúgás elvégzéséig közvetlen szabadrúgást kell elvégezni vagy megismételni, akkor az adott félidőt meg kell hosszabbítani a rúgás elvégzéséig ha egy büntetőrúgást kell elvégezni vagy megismételni, akkor az adott félidőt meg kell hosszabbítani a rúgás elvégzéséig ha egy büntetőrúgást kell elvégezni vagy megismételni, akkor az adott félidőt meg kell hosszabbítani a rúgás elvégzéséig Ha a labdát elrúgták az egyik kapu felé, akkor a játékvezetőknek meg kell várniuk a rúgás kimenetelét, mielőtt az időmérő megszólaltatja a sípot vagy más akusztikus jelet. A félidőnek vége, amikor: a labda közvetlenül a kapuba jut és gólt érnek el a labda elhagyja a játékteret a labda érinti a kapust, a kapufákat, a keresztlécet vagy a talajt, áthalad a kapuvonalon és gólt érnek el a védő csapat kapusa megállítja a labdát, illetve ha a labda lepattan a kapufákról vagy a keresztlécről, és nem halad át a kapuvonalon Ha nem történt olyan szabálysértés, ami miatt egy közvetlen szabadrúgást vagy egy büntetőrúgást meg kell ismételni, és a labda útvonalának megtétele során egyik csapat sem követ el olyan szabálysértést, amelyet egy hatodik halmozott szabálytalanságot követő szabadrúgással vagy büntetőrúgással kell büntetni, akkor a félidőnek vége, amikor: a labda a védő csapat kapusán kívül bármely más játékost érint, miután elrúgták az ellenfél kapuja felé Ha a labdát megjátszották az egyik kapu felé, akkor a játékvezetőknek meg kell várniuk a rúgás kimenetelét, mielőtt az időmérő megszólaltatja a sípot vagy más akusztikus jelet. A félidőnek vége, amikor: a labda közvetlenül a kapuba jut és gólt érnek el a labda elhagyja a játékteret a labda érinti a kapust vagy egy másik védőjátékost, a kapufákat, a keresztlécet vagy a talajt, áthalad a kapuvonalon és gólt érnek el a védő csapat kapusa vagy egy másik védőjátékos érinti a labdát, illetve ha a labda lepattan a kapufákról vagy a keresztlécről, és nem halad át a kapuvonalon a labda érinti annak a csapatnak bármely játékosát, amelyik megjátszotta a labdát, kivéve, ha közvetett szabadrúgást végeztek el és a másik játékos által érintett labda az ellenfél kapuja felé tart nem történik olyan szabálysértés, amelyet közvetlen vagy közvetett szabadrúgással vagy büntetőrúgással kell büntetni, illetve ami miatt egy közvetlen vagy közvetett szabadrúgást vagy büntetőrúgást meg kell ismételni Ha ebben az időben az egyik csapat egy
közvetlen szabadrúgással büntetendő szabálysértést követ el az ötödik halmozott szabálytalansága után, vagy büntetőrúgással büntetendő szabálysértést követ el, a félidőnek vége, ha: a labdát nem rúgják közvetlenül kapura a labda közvetlenül a kapuba jut és gólt érnek el a labda elhagyja a játékteret a labda érinti az egyik vagy mindkét kapufát, a keresztlécet, a kapust vagy egy másik védőjátékost és gólt érnek el a labda érinti az egyik vagy mindkét kapufát, a keresztlécet, a kapust vagy egy másik védőjátékost és nem érnek el gólt nem követtek el más, közvetett vagy közvetlen szabadrúgással vagy büntetőrúgással büntetendő szabálysértést Ha ebben az időben az egyik csapat egy közvetlen szabadrúgással büntetendő szabálysértést követ el a hatodik halmozott szabálytalansága előtt, a félidőnek vége, ha: a labdát nem rúgják közvetlenül kapura a labda közvetlenül a kapuba jut és gólt érnek el a labda elhagyja a játékteret a labda érinti az egyik vagy mindkét kapufát, a keresztlécet, a kapust vagy egy másik védőjátékost és gólt érnek el a labda érinti az egyik vagy mindkét kapufát, a keresztlécet, a kapust vagy egy másik védőjátékost és nem érnek
el gólt a labda érinti a rúgó csapat egyik játékosát nem követtek el más, közvetett vagy közvetlen szabadrúgással vagy büntetőrúgással büntetendő szabálysértést Ha ebben az időben egy közvetett szabadrúgással büntetendő szabálysértést követnek el, a játékrésznek vége, ha: a labdát közvetlenül a kapuba rúgják anélkül, hogy azt a pályáján bármely játékos érintette volna, vagy a labda érinti az egyik vagy mindkét kapufát, illetve a keresztlécet, amely esetekben a gól érvénytelen a labda elhagyja a játékteret a labda, miután érinti a kapust, egy másik védőjátékost, vagy a rúgó játékost kivéve egy másik támadójátékost, érinti az egyik vagy mindkét kapufát, a keresztlécet és gólt érnek el a labda, miután érinti a kapust, egy másik védőjátékost, vagy a rúgó játékost kivéve egy másik támadójátékost, érinti az egyik vagy mindkét kapufát, a keresztlécet és nem érnek el gólt nem követtek el más, közvetett vagy közvetlen szabadrúgással vagy büntetőrúgással büntetendő szabálysértést A jelenlegi szöveg nem volt ideillő, mivel ha a labda megérintett egy védőjátékost, aki nem a kapus, és bement a csapat kapujába, akkor a gól érvénytelen volt. Az sem tűnik a fair play szellemével összeegyeztethetőnek, hogy megengedje egy szabálysértés elkövetését, és a játékrész vagy a mérkőzés véget érjen, ha azt nem büntetőrúgással kell büntetni, vagy nem egy csapat ötödik halmozott szabálytalanságát követő közvetlen szabadrúgás jár érte.
Szélsőséges esetekben ez olyan szabálytalanságok elkövetéséhez vezethet, amelyek célja a mérőzés végeredményének megváltoztatása. 7. 8. szabály A játék kezdete és újraindítása Labdaejtés Szabálysértések és büntetések Labdaejtés Szabálysértések és büntetések A labdaejtést ugyanazon a helyen meg kell ismételni, ha: A labdaejtést ugyanazon a helyen meg kell ismételni, ha: Ha a labda közvetlenül a kapuba jut, miután érintette a talajt és megjátszotta vagy érintette egy játékos: ha a labdát közvetlenül az ellenfél kapujába rúgják, akkor a játékvezetők ítéljenek kirúgást ha a labdát közvetlenül a csapat saját kapujába rúgják, akkor a játékvezetők ítéljenek szögletrúgást Számos esetben előfordult, hogy gólt szereztek nem vitatott labdaejtésből. Ez nagy nyomást helyezett a játékvezetőkre, akinek meg kell adniuk ezeket a gólokat. Így olyan szokatlan helyzet állhat elő, amelyben az ellenfél hagyja a másik csapatot, hogy a kezdőrúgást követően gólt szerezzen anélkül, hogy azt bárki megpróbálta volna megakadályozni. Mindezt azért, hogy helyreállítsák a játék egyensúlyát. Ez azonban nem minden esetben történik meg, és súlyos problémákat szül. 8. 12. szabály Szabálytalanságok és sportszerűtlenségek A futsal játékszabályainak értelmezése és útmutatások a játékvezetők részére: A labda kezezése Fegyelmezési szankciók Vannak körülmények, amikor figyelmeztetés szükséges sportszerűtlen magatartásért, ha egy játékos szándékosan kezezi a labdát, például, ha egy játékos: Fegyelmezési szankciók Vannak körülmények, amikor figyelmeztetés szükséges sportszerűtlen magatartásért, ha egy játékos szándékosan kezezi a labdát, például, ha egy játékos:
a labda szándékos és látványos kezezésével meggátolja ellenfelét, hogy a birtokába kerüljön a labda a labda szándékos kezezésével meggátolja ellenfelét, hogy a birtokába kerüljön a labda Fontosabb büntetni a kezezés következményét, mint azt a tényt, hogy látványosan követték el. A kezezés lehet alig észrevehető, de egyben nagyon fontos. Továbbá nehéz a látványos szó jelentésének meghatározása, valamint annak egységes értelmezése a különböző földrészekről és országokból érkező, különböző tapasztalatokkal rendelkező játékvezetők számára. A fegyelmezési szankciókat illetően a látványos szó törlése és annak megtartása, hogy meggátolja ellenfelét, hogy a birtokába kerüljön a labda könyebbé teszi az értelemzést. 9. 12. szabály Szabálytalanságok és sportszerűtlenségek A futsal játékszabályainak értelmezése és útmutatások a játékvezetők részére: Kapusok szabálysértései (kizárólag az angol nyelvű szabálykönyvben) A következő esetekben nem engedélyezett, hogy a kapus a saját térfelén érintse a labdát: ha a saját térfelén négy másodpercnél tovább birtokolja a labdát, akár - kezeivel a saját büntetőterületén belül - lábaival a saját térfelén - kezeivel a saját büntetőterületén belül és lábaival a saját térfelén Ezekben az esetekben a kapushoz közelebbi játékvezetőnek jól láthatóan kell végrehajtania a négy másodperc számolását ha a labda megjátszása után a saját térfelén ismét érinti a labdát, miután egy csapattársa szándékosan hozzárúgta anélkül, hogy azt az ellenfél megjátszotta vagy érintette volna - úgy tekintjük, hogy a labda a kapus fennhatóságában van, ha azt bármely testrészével érinti, kivéve, ha a labda véletlenül kipattan róla A következő esetekben nem engedélyezett, hogy a kapus a saját térfelén érintse a labdát: ha a saját térfelén négy másodpercnél tovább birtokolja a labdát, akár - kezeivel a saját büntetőterületén belül - lábaival a saját térfelén - kezeivel a saját büntetőterületén belül és lábaival a saját térfelén Ezekben az esetekben a kapushoz közelebbi játékvezetőnek jól láthatóan kell végrehajtania a négy másodperc számolását ha a labda megjátszása után a saját térfelén ismét érinti a labdát, miután egy csapattársa szándékosan hozzájátszotta anélkül, hogy azt az ellenfél megjátszotta vagy érintette volna - úgy tekintjük, hogy a labda a kapus fennhatóságában van, ha azt bármely testrészével érinti, kivéve, ha a labda véletlenül kipattan róla
Az angol nyelvű szabálykönyvben lévő fordítási hiba. Végrehajtás A Futsal játékszabályaira vonatkozó módosítások bevezetése 2012. július 2-tól kötelező a kontinentális szövetségek és a tagszövetségek számára. Azok a kontinentális szövetségek és tagszövetségek, amelyeknél az adott szezon nem fejeződött be július 2-ig, elhalaszthatják a Futsal játékszabályai elfogadott változtatásainak bevezetését a következő szezon kezdetéig. Őszinte tisztelettel: FIFA Jerome Valcke főtitkár