Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlésének 31/2005.(10.20.) számú rendelete a szociális szolgáltatásokról szóló 9/2004.(03.31.) számú rendelet módosításáról

1 Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlésének 31/2005.(10.20.) számú rendelete a szociális szolgáltatásokról szóló 9/2004.(03.31.) számú rendelet módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. (1) bekezdésében, valamint a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. ( továbbiakban: Szt.) 92. (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendeli. A szociális szolgáltatásokról szóló 9/2004.(03.31.) számú önkormányzati rendeletét ( továbbiakban Ör. ) az alábbiak szerint módosítja. 1. Az Ör. 2. -a helyébe a következő rendelkezés lép: Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése a személyes gondoskodás körében a következő ellátásokat biztosítja: A./ alapszolgáltatás keretében: a./ az étkeztetés b./ a házi segítségnyújtás c./ a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás d./ a családsegítés e./ támogató szolgáltatás f./ szociális információs szolgáltatás g./ utcai szociális munka h./ nappali ellátás ha./ idősek klubja hb./ fogyatékosok nappali intézménye hc./ szenvedélybetegek nappali intézménye hd./ nappali melegedő B./ szakosított ellátás keretében a./ ápolást gondozást nyújtó intézmények aa./ idősek otthona ab./ fogyatékos személyek otthona ac./ hajléktalanok otthona b./ átmeneti elhelyezést nyújtó intézmények ba./ idősek gondozóháza bb./ Fogyatékosok gondozóháza bc./ Hajléktalanok éjjeli menedékhelye és átmeneti szállása Az Ör. 5. (2) bekezdése hatályát veszti 2.

2 Az Ör. 5. (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 3. (5) A házi segítségnyújtást biztosító intézményeket e rendelet 1/A. számú melléklete tartalmazza. Az Ör. a következő 5/A. -al egészül ki: 4. Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás 5/A.. (1) A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás a saját otthonukban élő, egészségi állapotuk és szociális helyzetük miatt rászoruló, a segélyhívó készülék megfelelő használatára képes időskorú vagy fogyatékos személyek, illetve pszichiátriai betegek részére az önálló életvitel fenntartása mellett felmerülő krízishelyzetek elhárítása céljából nyújtott ellátás. (2) A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás iránti kérelemről - az Szt. rendelkezése alapján - az intézményvezető dönt. (3) A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás térítési díjára, e rendelet 5. -ban meghatározott, a házi segítségnyújtásra vonatkozó szabályok érvényesülnek. (4) A jelzőrendszeres házi segítségnyújtást biztosító intézményeket e rendelet 1/A. számú melléklete tartalmazza. Az Ör. 7. előtti Speciális alapellátási feladat cím hatályát veszti. Az Ör. a következő 7/A. -al egészül ki: Szociális információs szolgáltatás 7/A.. 5. 6. (1) Szociális információs szolgáltatás célja, hogy az e törvényben meghatározott, illetve egyéb, a szociális biztonság megteremtéséhez kapcsolódó ellátásokat és szolgáltatásokat igénylők megfelelő tájékoztatást kapjanak az ellátások hozzáférhetőségével és az igénybevételükre vonatkozó szabályokkal kapcsolatban. (2) A szociális információs szolgáltatást végző szervezeteket e rendelet 1/A. számú melléklete tartalmazza.

3 Az Ör. 8. (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 7. (2) Az utcai szociális munkát ellátó civil szervezeteket e rendelet 1/A. számú melléklete tartalmazza. 8. Az Ör. 8/A. megelőző új címmel egészül ki. Nappali ellátást nyújtó intézmények Az Ör. a következő 8/A. -al egészül ki: Idősek klubja 8/A.. 9. (1) Az idősek klubja a szociális és mentális támogatásra szoruló, önmaguk ellátására részben képes időskorúak napközbeni gondozására szolgál. (2) Az idősek klubjába felvehető az a 18. életévét betöltött személy is, aki egészségi állapotára figyelemmel az (1) bekezdésben meghatározott támogatásra szorul. (3) Az idősek klubja intézményeit és telephelyeit e rendelet 1/A.számú melléklete tartalmazza. Az Ör. a következő 8/B. -al egészül ki: Fogyatékosok nappali intézménye 8/B.. 10. (1) Az enyhe vagy középsúlyos fokban értelmileg akadályozott felnőttek nappali ellátását, gondozását, foglalkoztatását az önkormányzat e rendelet 1/A. számú mellékletében szereplő intézményben, illetve civil szervezet útján biztosítja az Szt. 77. -ában foglaltak alapján. (2) A súlyos, halmozottan sérült értelmi fogyatékos gyermekek és fiatalkorúak nappali ellátását az önkormányzat az e rendelet 1/A. számú mellékletben szereplő intézménye illetve civil szervezet útján biztosítja. A Baranya Megyei Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői Rehabilitációs Bizottság beutalása alapján képzési kötelezettség teljesítését is biztosítják, súlyos illetve halmozottan fogyatékos gyermekek részére.

4 (3) A mozgásfogyatékos felnőtt korú személyek, valamint 6-18 éves fiatalkorúak nappali ellátását, gondozását az önkormányzat az e rendelet 1/A. számú mellékletében szereplő intézmény illetve civil szervezet útján biztosítja. (4) A fogyatékosok nappali intézménye által nyújtott ellátást kérelemre lehet biztosítani. Az ellátás iránti kérelemről önkormányzati intézmények esetében az intézményvezető, egyéb esetben a fenntartó dönt. (5) A fogyatékosok nappali intézménye ellátásért az Szt. térítési díjról szóló rendelkezései, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjairól szóló kormányrendelet szerint kell a térítési díjat megállapítani. A 15. -ban megjelölt önkormányzati fenntartású intézmények esetén a térítési díjakról szóló önkormányzati rendelet szabályait is alkalmazni kell. Az Ör. a következő 8/C. -al egészül ki: 11. Szenvedélybetegek nappali intézménye 8/C.. (1) A szenvedélybetegek nappali intézménye a szenvedélybetegséggel küzdő személyek napközbeni ellátását, gondozását végzi. Az önkormányzat e feladatot e rendelet 1/A. számú mellékletében szereplő nem önkormányzati fenntartású intézmény útján biztosítja. (2) Az ellátás igénybevételéről a fenntartó dönt. (3) Az ellátásért fizetendő térítési díjat az Szt. térítési díjról szóló rendelkezései, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjairól szóló kormányrendelet szerint kell megállapítani. Az Ör. a következő 8/D. -al egészül ki: Nappali melegedő 8/D.. 12. (1) A nappali melegedő a hajléktalan személyek nappali tartózkodására nyújt lehetőséget, melyet az önkormányzat e rendelet 1/A. számú mellékletében szereplő civil szervezet útján biztosítja. (2) A nappali melegedő igénybevételét a fenntartó által meghatározott házirend szabályozza, a szolgáltatás térítésmentes.

5 13. Az Ör. ll. Fejezet, Szakosított ellátási formákat követő alcím helyébe a következő alcím lép: Ápolást gondozást nyújtó intézmények, átmeneti elhelyezést nyújtó intézmények 14. Az Ör. 14. -át megelőző Nappali ellátást nyújtó intézmények alcím hatályát veszti. Az Ör. 26. új (4) bekezdéssel egészül ki: 15. (4) Ahol e rendeletben a polgármester átruházott hatáskörben gyakorolja az elsőfokú hatáskört, határozata (végzése) ellen a kézhezvételt követő 15 napon belül Pécs Megyei Jogú Város Közgyűléséhez címzett, de Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Népjóléti Főosztálynál benyújtott illetékmentes fellebbezésnek van helye. 16. Az Ör. 1/A. számú melléklete helyébe az alábbi új 1/A. számú melléklet lép: 1/A.sz. melléklet Alapellátás: 1./ Az étkeztetést az önkormányzat fenntartásában működő Gondozási Központokon I.sz. Gondozási Központ Pécs, Felsőbalokány 1. II.sz. Gondozási Központ Pécs, dr. Majorossy I. 15. III.sz. Gondozási központ Pécs, Zipernovszky 1. és az Integrált Nappali Szociális Intézményen Pécs, Littke J. 10.keresztül, valamint az Szt. 120. -ában foglaltak alapján ellátási szerződés útján a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Pécsi Csoportjának fenntartásában működő Pécs, Apafi 101. szám alatti szociális konyhán keresztül biztosítja A népkonyhai étkezést az önkormányzat az Szt. 120. -a alapján kötött ellátási szerződéssel a Támasz Alapítvány által Pécs, Sándor 1. - Hársfa 2. szám alatt működtetett népkonyhán biztosítja. 2./ A házi segítségnyújtást az önkormányzat által fenntartott Gondozási Központok és az Integrált Nappali Szociális Intézmény biztosítja.

6 3./ A jelzőrendszeres házi segítségnyújtást az önkormányzat által fenntartott Integrált Nappali Szociális Intézmény, valamint a Xavér Utcai Egyesített Szociális Intézmény biztosítja 4./ A családsegítést az önkormányzat az Esztergár Lajos Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat útján látja el. Egységei: Pécs, Megye 22., Pécs, Hársfa 154., Pécs Dombai J. 3. és Pécs, Anikó 5.szám. 5./ A támogató szolgálatot működtet: Értelmi Fogyatékosok Egyesített Szociális Intézménye Pécs, Endresz Gy. U. 21. Kerek Világ Jóléti Alapítvány Pécs, Szent István tér 17. Magyar Máltai Szeretetszolgálat Pécsi Csoportja Pécs, Apafi 99.-101. Integrált Nappali Szociális Intézmény Pécs, Littke J. 10. 6./ A Szociális információs szolgáltatást az önkormányzat a Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Népjóléti Főosztály Szociálpolitikai Osztály négy Területi Szociális Központján keresztül látja el. l.számú Területi Szociális Központ Pécs, Zsolnay V. 45. ll. számú Területi Szociális Központ Pécs, Vargha D. 2. lll. számú Területi Szociális Központ Pécs, Esztergár L. 19. lv. számú Területi Szociális Központ Pécs, Sarolt 2. 7./ Utcai szociális munkát végez: Az INDIT Közalapítvány Pécs, Kazinczy 6. Támasz Alapítvány Pécs, Sándor 1. 8./ Nappali ellátást nyújtó intézmények Az idősek klubjai Xavér utcai Egyesített Szociális Intézmény III. sz. idősek Klubja Pécs, Apáca 15. VI. sz. Idősek klubja Pécs, Felsőbalokány 1. VII. sz. Idősek Klubja Pécs, -Somogy, Bányatelep 3. VIII. sz. Idősek Klubja Pécs- Vasas D 2. IX. sz. Idősek Klubja Pécs Szabolcs, Barátság 18. Tűzér utcai Egyesített Szociális Intézmény Idősek klubja Pécs, Kassa 3. Idősek Klubja Pécs, Zipernovszky K. 1. Integrált Nappali Szociális Intézmény Idősek klubja Pécs, Littke J. 10. Idősek Klubja Pécs, Polgárszőlő 32.

7 Fogyatékosok nappali intézményei Értelmi Fogyatékosok Egyesített Szociális Intézménye Pécs, Endresz Gy. 21-23 ÉFESZI a Pécs, Acsády 8.sz Kerek Világ Alapítvány Pécs, Gesztenyés 2. szá. Fogd a Kezem Alapítvány Pécs, Kovács B. 10. sz. Magyar Máltai Szeretetszolgálat Pécsi Csoportja Pécs, Apafi 101. Integrált Nappali Szociális Intézmény Mozgáskorlátozottak Klubja Pécs, Krisztina tér1. Szenvedélybetegek nappali intézménye INDIT Közalapítvány Pécs, Kazinczy 6. Nappali melegedő Támasz Alapítvány Pécs, Sándor 1 - Hársfa 2. sz. 17. Az Ör. 1/B. számú melléklete helyébe az alábbi új 1/B. számú melléklet lép: 1/B. számú melléklet Szakosított ellátás: Ápolást gondozást nyújtó intézmények 1./ Idősek otthonai: Xavér utcai Egyesített Szociális Intézmény Idősek Otthona Pécs, Xavér 10. Nyugdíjasházi Ápoló -Gondozó Otthon Pécs, Felsőbalokány 1. Alkotmány Idősek Otthona Pécs, Alkotmány 77. Barátság Idősek Otthona Pécs, Barátság 18. Tűzér utcai Egyesített Szociális Intézmény Tűzér Idősek Otthona Pécs, Tűzér 7. Ápoló Gondozó Otthon Pécs, Mártírok 9. Tímár utcai Idősek otthona Pécs, Tímár 5. Integrált Szociális Intézmény Pécs, Malomvölgyi 21. 2./ Fogyatékos személyek otthona: A mozgásfogyatékos fiatal felnőttek elhelyezésére az Integrált Szociális Intézmény Pécs, Pécs, Malomvölgyi 21. mozgáskorlátozotti részlege szolgál. 3./ Hajléktalanok otthona: Támasz Alapítvány fenntartásában Pécs, József A. 10. sz. Átmeneti elhelyezést nyújtó intézmények: 1./

8 Idősek Gondozóháza Tűzér utcai Egyesített Szociális Intézmény Pécs, Garay 33.szám alatti, és a Zipernovszky K. 1. szám alatti telephelyeken 2./ Fogyatékosok Gondozóháza Értelmi Fogyatékosok Egyesített Szociális Intézménye Pécs, Endresz Gy. 21. A Baranya Megyei lakosok számára 5 férőhelyet 2002. január 01-től a Baranya Megyei Önkormányzat 184/2001.-XII.18.- számú Kgy. határozata alapján és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzat 552/2001.(XII.13.) sz. közgyűlési határozata alapján -. Között kötött ellátási szerződés alapján az ÉFESZI biztosít. 3./ Hajléktalanok éjjeli menedékhelye és átmeneti szállása Hajléktalan nők számára a Támasz Alapítvány Pécs, Bittner A. 80. szám alatt, éjjeli menedékhelyet, hajléktalan férfiak számára a Pécs, Gomba 7. szám alatt, férfi éjjeli menedékhelyet működtet. Női Átmeneti Szállás Támasz Alapítvány Pécs, Bittner A. 80. sz. alatt, Férfi Átmeneti Szállás Támasz Alapítvány, Pécs, Edison 28. sz. alatt található. 18. Az Ör. 14., 15., 16., 16/A., 17. -ai hatályukat vesztik. 19. E rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. Dr. Toller László s.k. polgármester Dr. Papp Judit s.k. címzetes főjegyző Záradék: elfogadva a Közgyűlés 2005. október 13.-i ülésén Kihirdetve 2005. október 20.napján

9 Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlésének módosított 9/2004.(03.31.) számú rendelete a szociális szolgáltatásokról ( egységes szerkezetben) A Közgyűlés a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. (1) bekezdésében, valamint a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. ( továbbiakban: Szt.) 92. (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján az önkormányzat által biztosított személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, azok igénybevételéről az alábbi rendeletet alkotja: Általános rendelkezések 1. A rendelet hatálya kiterjed Pécs Megyei Jogú Város közigazgatási területén lakóhellyel, vagy tartózkodási hellyel rendelkező, az Szt. 3. (1)-(3) bekezdésében valamint a 6. -ban a meghatározott személyekre. 2. Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése személyes gondoskodás körében a következő ellátásokat biztosítja: A./ alapszolgáltatás keretében: a./ az étkeztetés b./ a házi segítségnyújtás c./ a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás d./ a családsegítés e./ támogató szolgáltatás g./ szociális információs szolgáltatás h./ utcai szociális munka h./ nappali ellátás ha./ idősek klubja hb./ fogyatékosok nappali intézménye hc./ szenvedélybetegek nappali intézménye hd./ nappali melegedő B./ szakosított ellátás keretében a./ ápolást gondozást nyújtó intézmények aa./ idősek otthona ab./ fogyatékos személyek otthona ac./ hajléktalanok otthona b./ átmeneti elhelyezést nyújtó intézmények ba./ idősek gondozóháza bb./ fogyatékosok gondozóháza bc./ hajléktalanok éjjeli menedékhelye és átmeneti szállása

10 I. Fejezet Alapellátások Étkeztetés 3. (1) Étkeztetés keretében azoknak a szociálisan rászorultaknak a legalább napi egyszeri meleg étkeztetéséről kell gondoskodni, akik azt önmaguknak, illetve önmaguknak és eltartottjaik részére tartósan vagy átmeneti jelleggel nem képesek biztosítani (2) Étkeztetésben kell részesíteni azt az igénylőt, illetve azt az általa eltartottat is, aki kora, vagy egészségi állapota miatt nem képes az (1) bekezdés szerinti étkezésről más módon gondoskodni. (3) A településen élő fogyatékos személyek, pszichiátriai betegek, hajléktalan személyek, vagy szenvedélybetegek részére lehetőséget kell biztosítani az étkeztetés igénybevételére, illetve segítséget kell nyújtani a saját lakóhelyükön történő étkezés biztosítására. 4. (1) A szociális étkezés igénybevétele kérelem alapján történik, a kérelemről - az Szt. rendelkezése alapján - az intézmény illetve a civil szervezet vezetője dönt. A népkonyha igénybevétele külön eljárás nélkül történik. (2) A szociális étkezésért az Szt. térítési díjról szóló rendelkezései, és a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjairól szóló kormányrendelet alapján térítési díjat kell fizetni. Az önkormányzati fenntartású intézményben biztosított szociális étkezésre vonatkozó térítési díjak megállapításánál az önkormányzat térítési díjakról szóló külön rendeletének szabályait is alkalmazni kell. (3) A népkonyhát a hajléktalan személyek vehetik igénybe. (4) A népkonyhán történő étkezésért térítési díjat nem kell fizetni. (5) A szociális étkeztetést, valamint a népkonyhai étkeztetést biztosító intézményeket és civil szervezeteket e rendelet 1/A. számú melléklete tartalmazza. Az intézmények utcajegyzékét e rendelet 2.sz. melléklete tartalmazza. Házi segítségnyújtás 5. (1) Házi segítségnyújtás keretében kell gondoskodni - azokról az időskorú személyekről, akik otthonukban önmaguk ellátására saját erőből nem képesek és róluk nem gondoskodnak. - azokról a pszichiátriai betegekről, fogyatékos személyekről, valamint szenvedélybetegekről, akik állapotukból adódóan az önálló életvitellel kapcsolatos feladataik ellátásában segítséget igényelnek, de egyébként önmaguk ellátására képesek,

11 - azokról az egészségi állapotuk miatt rászoruló személyekről, akik ezt az ellátási formát igénylik, illetve bentlakásos intézményi elhelyezésre várakoznak. (2) Hatályát veszti (3) A házi segítségnyújtás iránti kérelemről - az Szt. rendelkezése alapján - az intézményvezető dönt. (4) A házi segítségnyújtás térítési díját az Szt., a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról szóló kormányrendelet és az önkormányzat térítési díjakról szóló külön rendelete alapján kell megállapítani. (5) A házi segítségnyújtást biztosító intézményeket e rendelet 1/A. számú melléklete tartalmazza. Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás 5/A.. (1) A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás a saját otthonukban élő, egészségi állapotuk és szociális helyzetük miatt rászoruló, a segélyhívó készülék megfelelő használatára képes időskorú vagy fogyatékos személyek, illetve pszichiátriai betegek részére az önálló életvitel fenntartása mellett felmerülő krízishelyzetek elhárítása céljából nyújtott ellátás. (2) A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás iránti kérelemről - az Szt. rendelkezése alapján - az intézményvezető dönt. (1) A, jelzőrendszeres házi segítségnyújtás térítési díjára, e rendelet 5. -ban meghatározott, a házi segítségnyújtásra vonatkozó szabályok érvényesülnek. (4) A jelzőrendszeres házi segítségnyújtást biztosító intézményeket e rendelet 1/A. számú melléklete tartalmazza. Családsegítés 6. (1) A családsegítés az életvezetési problémákkal, szociális gondokkal küzdő családok, illetve személyek szociális és mentálhigiénés ellátása. (2) A családsegítő szolgálat tevékenysége általános segítő szolgáltatás valamint speciális segítő szolgáltatás Az általános segítő szolgáltatás a megelőzést, az egyének és családok életvezetési képességének megőrzését jelenti. A speciális segítő szolgáltatás a közösségi és csoport szociális munkát, valamint a gyermeket nevelő családok számára speciális program megszervezését jelenti Az ellátások igénybevétele, külön eljárást nem igényel (3) A Családsegítő Szolgálat szolgáltatásainak igénybevétele ingyenes.

12 (4) A családsegítő szolgáltatást végző intézményt és egységeit e rendelet 1/A.számú melléklete tartalmazza. Az ellátási terület utcajegyzékét e rendelet 2. számú melléklete tartalmazza. Támogató szolgálat 7.. (1) A támogató szolgálat célja a fogyatékos személy önálló életvitelének megkönnyítése, a lakáson kívüli közszolgáltatások elérése, valamint önállóságának megőrzése mellett a lakáson belüli speciális segítségnyújtás biztosítása. (2) A támogató szolgálat igénybevételére irányuló kérelemről az intézmény vezetője dönt. (3) A támogató szolgálatot működtető intézmény és civil szervezetek telephelyeit e rendelet 1/A. számú melléklete tartalmazza. (4) A támogató szolgálat igénybevételének térítési díját az Szt., a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjáról szóló kormányrendelet és az önkormányzat térítési díjakról szóló külön rendelete alapján kell megállapítani. Szociális információs szolgáltatás 7/A. (1) Szociális információs szolgáltatás célja, hogy az e törvényben meghatározott, illetve egyéb, a szociális biztonság megteremtéséhez kapcsolódó ellátásokat és szolgáltatásokat igénylők megfelelő tájékoztatást kapjanak az ellátások hozzáférhetőségével és az igénybevételükre vonatkozó szabályokkal kapcsolatban. (2) A szociális információs szolgáltatást végző szervezeteket e rendelet 1/A. számú melléklete tartalmazza. Utcai szociális munka 8.. (1) Utcai szociális munka keretében biztosítani kell az utcán tartózkodó hajléktalan személyek helyzetének, életkörülményeinek figyelemmel kísérését, szükség esetén ellátásának kezdeményezését. (2) Az utcai szociális munkát ellátó civil szervezeteket e rendelet 1/A. számú melléklete tartalmazza. Nappali ellátást nyújtó intézmények Idősek klubja 8/A.. (1) Az idősek klubja a szociális és mentális támogatásra szoruló, önmaguk ellátására részben képes időskorúak napközbeni gondozására szolgál.

13 (2) Az idősek klubjába felvehető az a 18. életévét betöltött személy is, aki egészségi állapotára figyelemmel az (1) bekezdésben meghatározott támogatásra szorul. (3) Az idősek klubja intézményeit és telephelyeit e rendelet 1/A.számú melléklete tartalmazza. Fogyatékosok nappali intézménye 8/B.. (1) Az enyhe vagy középsúlyos fokban értelmileg akadályozott felnőttek nappali ellátását, gondozását, foglalkoztatását az önkormányzat e rendelet 1/A. számú mellékletében szereplő intézményben, illetve civil szervezet útján biztosítja az Szt. 77. -ában foglaltak alapján. (2) A súlyos, halmozottan sérült értelmi fogyatékos gyermekek és fiatalkorúak nappali ellátását az önkormányzat az e rendelet 1/A. számú mellékletben szereplő intézménye illetve civil szervezet útján biztosítja. A Baranya Megyei Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői Rehabilitációs Bizottság beutalása alapján képzési kötelezettség teljesítését is biztosítják, súlyos illetve halmozottan fogyatékos gyermekek részére. (3) A mozgásfogyatékos felnőtt korú személyek, valamint 6-18 éves fiatalkorúak nappali ellátását, gondozását az önkormányzat az e rendelet 1/A. számú mellékletében szereplő intézmény illetve civil szervezet útján biztosítja. (4) A fogyatékosok nappali intézménye által nyújtott ellátást kérelemre lehet biztosítani. Az ellátás iránti kérelemről önkormányzati intézmények esetében az intézményvezető, egyéb esetben a fenntartó dönt. (5) A fogyatékosok nappali intézménye ellátásért az Szt. térítési díjról szóló rendelkezései, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjairól szóló kormányrendelet szerint kell a térítési díjat megállapítani. A 15. -ban megjelölt önkormányzati fenntartású intézmények esetén a térítési díjakról szóló önkormányzati rendelet szabályait is alkalmazni kell. Szenvedélybetegek nappali intézménye 8/C.. (1)A szenvedélybetegek nappali intézménye a szenvedélybetegséggel küzdő személyek napközbeni ellátását, gondozását végzi. Az önkormányzat e feladatot e rendelet 1/A. számú mellékletében szereplő nem önkormányzati fenntartású intézmény útján biztosítja. (2) Az ellátás igénybevételéről a fenntartó dönt. (3) Az ellátásért fizetendő térítési díjat az Szt. térítési díjról szóló rendelkezései, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjairól szóló kormányrendelet szerint kell megállapítani.

14 Nappali melegedő 8/D.. (1) A nappali melegedő a hajléktalan személyek nappali tartózkodására nyújt lehetőséget, melyet az önkormányzat e rendelet 1/A. számú mellékletében szereplő civil szervezet útján biztosítja. (2) A nappali melegedő igénybevételét a fenntartó által meghatározott házirend szabályozza, a szolgáltatás térítésmentes. II. Fejezet Szakosított ellátási formák Ápolást -gondozást nyújtó intézmények, átmeneti elhelyezést nyújtó intézmények Idősek otthona 9. (1) Idősek otthonában elsősorban azoknak a nyugdíjkorhatárt betöltött személyeknek ápolását gondozását végzik, akiknek egészségi állapota rendszeres gyógyintézeti kezelést nem igényel. (2) Az idősek otthonába az a 18. életévét betöltött személy is felvehető, aki betegsége miatt nem tud önmagáról gondoskodni. (3) Az idősek otthonában történő ellátást az önkormányzat fenntartásában álló intézmények telephelyein kell biztosítani, az Szt. 68. -ában foglaltak szerint a pécsi lakóhellyel rendelkező személyeknek. (4) Hatályon kívül. (5) Az idősek otthonai intézményeit, telephelyeit e rendelet 1/B. sz. melléklete tartalmazza. 10. (1) Az idősek otthonai által nyújtott ellátás iránti kérelemről a polgármester határozattal dönt. (2) Az ellátás iránti kérelmeket Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Népjóléti Főosztályának Szociálpolitikai Osztályához (Pécs Széchenyi tér 1.) kell benyújtani az erre a célra rendszeresített formanyomtatványon, mellékelve hozzá a szükséges orvosi igazolásokat, továbbá a kérelmező és tartásra köteles hozzátartozói havi jövedelmének igazolását. A polgármester döntését a Szociálpolitikai Osztály előkészítő eljárása előzi meg, melynek során be kell szerezni - a külön jogszabályban foglaltaknak megfelelően - annak az intézménynek az előgondozási javaslatát, melybe a kérelmező elhelyezését kérte. (3) A 1/B.sz. mellékletben szereplő Nyugdíjasházi Ápoló- Gondozó Otthonba az intézményvezető intézkedése alapján azonnali felvétellel nyerhetnek elhelyezést a

15 Nyugdíjas Ház lakói. Esetükben az (1) és (2) bekezdésben foglaltakra az elhelyezést követően is sor kerülhet. (4) Az idősek otthona által nyújtott ellátásért a térítési díjat az Szt. térítési díjról szóló rendelkezései, a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjairól szóló kormányrendelet, valamint a térítési díjakról szóló külön önkormányzati rendeletben foglaltak szerint kell megállapítani. Fogyatékos személyek otthona 11. (1) Mozgásfogyatékos személyek otthonába az a mozgásfogyatékos személy vehető fel, akinek oktatására, képzésére, foglalkoztatására valamint gondozására csak intézményi keretek között van lehetőség. (2) Kivételesen indokolt esetben a család lakóotthoni elhelyezéséig, átmeneti időre, elhelyezhető az a kiskorú személy is, aki az intézmény lakóinak gyermeke. (3 )Az elhelyezés iránti kérelem benyújtására, a kérelemről való döntésre és a térítési díjra vonatkozó szabályokat a 10. (1),(2),(4) bekezdéseinek megfelelően kell alkalmazni. (4) Mozgásfogyatékos személyek otthonának telephelyét e rendelet 1B. számú melléklete tartalmazza. Hajléktalanok otthona 12. (1) Az egészségi állapotuk, koruk miatt tartós ápolást, gondozást igénylő hajléktalan személyek számára hajléktalanok otthonában kell biztosítani az ellátást. (2) A hajléktalanok otthona igénybevételéről a fenntartó civil szervezet dönt, a Szociálpolitikai Osztály javaslatának figyelembe vételével. (3) A hajléktalanok otthona ellátásért az Szt. térítési díjról szóló rendelkezései, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjáról szóló kormányrendelet rendelkezései szerint kell megállapítani a térítési díjat. (4) A hajléktalanok otthonának telephelyét e rendelet 1/B. számú melléklete tartalmazza. 13. Egyéb ápolást-gondozást nyújtó intézményekben valamint rehabilitációs intézményekben és lakóotthonokban történő elhelyezés a Baranya Megyei Önkormányzat fenntartásában álló intézményekben, a Megyei Önkormányzat szociális intézményi ellátásokról szóló helyi rendeletében szabályozott eljárási rend szerint vehetők igénybe, valamint Pécs Megyei Jogú Városban civil szervezetek fenntartásában működő intézményekben a civil szervezet és az ellátást kérelmező között kötött megállapodás alapján.

16 14. Hatályát veszti 15. Hatályát veszti 16. Hatályát veszti 16/A. hatályát veszti 17. Hatályát veszti Átmeneti elhelyezést nyújtó intézmények Idősek Gondozóháza 18. Idősek gondozóházába azok az időskorúak, valamint 18. életévüket betöltött beteg személyek vehetők fel, akik önmagukról betegségük miatt vagy más okból otthonukban időlegesen nem képesek gondoskodni. Intézményeit és telephelyeit az e rendelet 1/B. számú melléklete tartalmazza. Fogyatékosok Gondozóháza 19. A fogyatékosok gondozóházában, azok a fogyatékos személyek helyezhetők el, akiknek ellátása családjukban nem biztosított, vagy az átmeneti elhelyezést a család tehermentesítése teszi indokolttá. Felnőttkorú értelmi fogyatékos személyek részére az önkormányzat a fogyatékosok gondozóházát az e rendelet 1/B. számú mellékletében szereplő intézményében működteti. 20. (1) Ezen intézmények ideiglenes jelleggel, legfeljebb egyévi időtartamra biztosítják az ellátottak teljes körű ellátását, mely ellátás különös méltánylást érdemlő esetben az intézmény orvosa szakvéleményének figyelembe vételével, egy alkalommal, egy évvel meghosszabbítható. (2) Az átmeneti elhelyezést nyújtó ellátásokért térítési díjat kell fizetni az Szt. térítési díj rendelkezései, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjairól szóló kormányrendelet, valamint az önkormányzat térítési díjakról szóló külön rendelete szerint. Hajléktalanok éjjeli menedékhelye és átmeneti szállása 21. (1) Az éjjeli menedékhely az önellátásra és a közösségi együttélés szabályainak betartására képes hajléktalan személyek eseti éjszakai pihenését, valamint krízishelyzetben éjszakai szállás biztosítását teszi lehetővé.

17 (2) A hajléktalan személyek átmeneti szállása a hajléktalanok időleges tartózkodására szolgál. (3) Az (1) - és (2) bekezdésben foglalt ellátásokat az önkormányzat az e rendelet 1/B. számú mellékletében meghatározott civil szervezet útján biztosítja. Az ellátást a fenntartó által meghatározott házirend szerint lehet igénybe venni. (4) Az éjjeli menedékhely igénybevétele térítésmentes, az átmeneti szállások igénybevételéért a térítési díjat az Szt. térítési díjra vonatkozó rendelkezései és a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjairól szóló kormányrendeletnek megfelelően kell megállapítani. Az intézményi jogviszony megszűnése 22. (1) Az intézményi jogviszony megszűnésére, megszüntetésére az Szt. 100-104. - ban foglalt rendelkezések az ellátási típusoknak megfelelően irányadók. (2) Ha intézményi jogviszony az önkormányzati intézmény vezetőjének intézkedése következtében szűnik meg és a megszüntetéssel a jogosult, illetve törvényes képviselője nem ért egyet, az értesítés kézhezvételétől számított nyolc napon belül az intézmény fenntartójához fordulhat. Ilyen esetben a polgármester átruházott hatáskörben határozattal dönt. (3) Az intézményi jogviszony megszüntetése elleni panaszt a Szociálpolitikai Osztályhoz kell benyújtani. (4) Ha az intézményi jogviszonyt beutaló határozat alapozza meg, a jogviszony megszűnését is a beutaló szerv határozata szünteti meg. (5) Az intézményi jogviszonyt meg kell szüntetni, ha a. a beutalt másik intézménybe történő elhelyezése indokolt b. a beutalt a házirendet súlyosan megsérti c. intézményi elhelyezése nem indokolt Szociálpolitikai kerekasztal 23. (1) Az önkormányzat különösen a szolgáltatástervezési koncepcióban meghatározott feladatok megvalósulásának, végrehajtásának folyamatos figyelemmel kísérésére szociálpolitikai kerekasztalt hoz létre. A szociálpolitikai kerekasztal Pécs Megyei jogú. Város Egészségpolitikai és Szociális Bizottságának javaslattevő, véleményező, tanácsadó szerve. (2) A szociálpolitikai kerekasztal alapító tagjainak jegyzékét e rendelet 3. számú melléklete tartalmazza. (3) A szociálpolitikai kerekasztal évente legalább két alkalommal ülésezik.

18 (4) A szociálpolitikai kerekasztal az általa elfogadott szabályzat szerint működik. Érdekvédelmet szolgáló fórum 24. (1) A személyes gondoskodást nyújtó intézmények az Szt. 99. (4) bekezdésében biztosított jogok gyakorlására érdekképviseleti fórumot kötelesek működtetni. (2) A érdekképviseleti fórum tagjainak számát és összetételét az Szt. 99. (3) bekezdésében foglaltak szerint kell meghatározni. A fenntartó részéről történő delegált tagok jegyzékét e rendelet 4. számú melléklete tartalmazza. (3) Az érdek-képviseleti fórum szükség szerint, de évente legalább egyszer ülésezik. Működésének részletes szabályait az intézmény házirendje tartalmazza. III. Fejezet Vegyes rendelkezések 25. (1) Az önkormányzati intézmények keretében történő egyes ellátások biztosításához, illetve a kérelmek elbíráláshoz - a családsegítés kivételével - a 9/1999. ( XI. 24.) SZCSM rendelet 1. sz. mellékletében illetve a kérelem nyomtatványon feltűntetett egyéb igazolásokat kell mellékelni. (2) A jövedelemszámításnál irányadó időszak havi jövedelemnél az utolsó 3 havi átlag jövedelem, nyugdíjnál és nyugdíjszerű ellátásnál az utolsó havi összeg, nem havi rendszerességgel mérhető jövedelem esetén a kérelmet megelőző egy évben szerzett összjövedelem 1/12-ed része. (3) Az ellátást igénylő, és tartásra köteles hozzátartozója jövedelmét hitelt érdemlően kell igazolnia. 26. (1) Az önkormányzat által fenntartott alapellátást-, nappali és átmeneti elhelyezést nyújtó intézmények igénybevételéről jelen rendelet és az Szt. rendelkezései alapján az intézményvezető dönt. (2) Ha az ellátást igénylő, illetve törvényes képviselője az intézmény vezetőjének döntését vitatja, az arról szóló értesítés kézhezvételétől számított nyolc napon belül az intézmény fenntartójához fordulhat. (3) A vitatott döntés ellen irányuló kérelmet a Szociálpolitikai Osztályhoz kell benyújtani. A Szociálpolitikai Osztály előkészítő eljárása után a polgármester határozattal dönt. (4) Ahol e rendeletben a polgármester gyakorolja az elsőfokú hatáskört, határozata (végzése) ellen a kézhezvételt követő 15 napon belül Pécs Megyei Jogú Város Közgyűléséhez címzett, de Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri

19 Hivatal Népjóléti Főosztálynál benyújtott illetékmentes fellebbezésnek van helye. 27. (1) Az intézményi ellátás igénybevételének időpontjában - a családsegítő szolgáltatás, a nappali melegedő és a hajléktalanok éjjeli menedékhelye kivételével az intézményvezető és az ellátást igénybevevő, illetve törvényes képviselője megállapodást köt. (2) Az átmeneti szállást igénybevevő hajléktalan személlyel megállapodást akkor kell kötni, ha az ellátás időtartama a 30 napot meghaladja. (3) Az (1) bekezdés szerinti megállapodásnak tartalmaznia kell az Szt. 94/B. (2) bekezdésében és a 9/1999.(XI.24.) SzCsM rendelet 14. (2) bekezdésében meghatározottakat, illetve az étkeztetés és házi segítségnyújtás esetében meg kell felelnie az SzCsM rendelet 18. (1) bekezdésében előírtaknak. (4) Az intézményfenntartó más önkormányzattal külön szerződést köthet, mely lehetővé teszi, hogy a fenntartó az ellátást más önkormányzat lakosaira kiterjedően is vállalja. Záró rendelkezések 28. Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, a rendelet hatályba lépésével egyidejűleg a Pécs Megyei jogú Város Közgyűlésének a szociális szolgáltatásokról szóló 23/2002.(03.30.)sz. önkormányzati rendelete hatályát veszti. Dr. Toller László sk. polgármester Dr. Papp Judit sk. címzetes főjegyző Elfogadva: a Közgyűlés 2004.03.25.-i ülésén Kihirdetve: 2004. március 31. napján. Záradék: módosítás elfogadva a Közgyűlés 2004. október 07-i ülésén Kihirdetve: 2004. 10.13. napján A módosító rendelet száma: 26/2004.(10.13.) Záradék: módosítás elfogadva a Közgyűlés 2005. -i ülésén Kihirdetve: 2005 napján A módosító rendelet száma:../2005.

20 1/A.sz. melléklet Alapellátás: 1./ Az étkeztetést az önkormányzat fenntartásában működő Gondozási Központokon I.sz. Gondozási Központ Pécs, Felsőbalokány 1. II.sz. Gondozási Központ Pécs, dr. Majorossy I. 15. III.sz. Gondozási központ Pécs, Zipernovszky 1. és az Integrált Nappali Szociális Intézményen Pécs, Littke J. 10.keresztül, valamint az Szt. 120. -ában foglaltak alapján ellátási szerződés útján a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Pécsi Csoportjának fenntartásában működő Pécs, Apafi 101. szám alatti szociális konyhán keresztül biztosítja A népkonyhai étkezést az önkormányzat az Szt. 120. -a alapján kötött ellátási szerződéssel a Támasz Alapítvány által Pécs, Sándor 1. - Hársfa 2. szám alatt működtetett népkonyhán biztosítja. 2./ A házi segítségnyújtást az önkormányzat által fenntartott Gondozási Központok és az Integrált Nappali Szociális Intézmény biztosítja. 3./ A jelzőrendszeres házi segítségnyújtást az önkormányzat által fenntartott Integrált Nappali Szociális Intézmény, valamint a Xavér Utcai Egyesített Szociális Intézmény biztosítja 4./ A családsegítést az önkormányzat az Esztergár Lajos Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat útján látja el. Egységei: Pécs, Megye 22., Pécs, Hársfa 154., Pécs Dombai J. 3. és Pécs, Anikó 5.szám. 5./ A támogató szolgálatot működtet: Értelmi Fogyatékosok Egyesített Szociális Intézménye Pécs, Endresz Gy. U. 21. Kerek Világ Jóléti Alapítvány Pécs, Szent István tér 17. Magyar Máltai Szeretetszolgálat Pécsi Csoportja Pécs, Apafi 99.-101. Integrált Nappali Szociális Intézmény Pécs, Littke J. 10. 6./ A Szociális információs szolgáltatást az önkormányzat a Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Népjóléti Főosztály Szociálpolitikai Osztály négy Területi Szociális Központján keresztül látja el. l.számú Területi Szociális Központ Pécs, Zsolnay V. 45. ll. számú Területi Szociális Központ Pécs, Vargha D. 2. lll. számú Területi Szociális Központ Pécs, Esztergár L. 19. lv. számú Területi Szociális Központ Pécs, Sarolt 2.

21 7./ Utcai szociális munkát végez: Az INDIT Közalapítvány Pécs, Kazinczy 6. Támasz Alapítvány Pécs, Sándor 1. 8./ Nappali ellátást nyújtó intézmények Az idősek klubjai Xavér utcai Egyesített Szociális Intézmény III. sz. idősek Klubja Pécs, Apáca 15. VI. sz. Idősek klubja Pécs, Felsőbalokány 1. VII. sz. Idősek Klubja Pécs, -Somogy, Bányatelep 3. VIII. sz. Idősek Klubja Pécs- Vasas D 2. IX. sz. Idősek Klubja Pécs Szabolcs, Barátság 18. Tűzér utcai Egyesített Szociális Intézmény Idősek klubja Pécs, Kassa 3. Idősek Klubja Pécs, Zipernovszky K. 1. Integrált Nappali Szociális Intézmény Idősek klubja Pécs, Littke J. 10. Idősek Klubja Pécs, Polgárszőlő 32. Fogyatékosok nappali intézményei Értelmi Fogyatékosok Egyesített Szociális Intézménye Pécs, Endresz Gy. 21-23 ÉFESZI a Pécs, Acsády 8.sz Kerek Világ Alapítvány Pécs, Gesztenyés 2. szá. Fogd a Kezem Alapítvány Pécs, Kovács B. 10. sz. Magyar Máltai Szeretetszolgálat Pécsi Csoportja Pécs, Apafi 101. Integrált Nappali Szociális Intézmény Mozgáskorlátozottak Klubja Pécs, Krisztina tér1. Szenvedélybetegek nappali intézménye INDIT Közalapítvány Pécs, Kazinczy 6. Nappali melegedő Támasz Alapítvány Pécs, Sándor 1 - Hársfa 2. sz.

22 1/B. számú melléklet Szakosított ellátás: Ápolást gondozást nyújtó intézmények 1./ Idősek otthonai: Xavér utcai Egyesített Szociális Intézmény Idősek Otthona Pécs, Xavér 10. Nyugdíjasházi Ápoló -Gondozó Otthon Pécs, Felsőbalokány 1. Alkotmány Idősek Otthona Pécs, Alkotmány 77. Barátság Idősek Otthona Pécs, Barátság 18. Tűzér utcai Egyesített Szociális Intézmény Tűzér Idősek Otthona Pécs, Tűzér 7. Ápoló Gondozó Otthon Pécs, Mártírok 9. Tímár utcai Idősek otthona Pécs, Tímár 5. Integrált Szociális Intézmény Pécs, Malomvölgyi 21. 2./ Fogyatékos személyek otthona: A mozgásfogyatékos fiatal felnőttek elhelyezésére az Integrált Szociális Intézmény Pécs, Pécs, Malomvölgyi 21. mozgáskorlátozotti részlege szolgál. 3./ Hajléktalanok otthona: Támasz Alapítvány fenntartásában Pécs, József A. 10. sz. Átmeneti elhelyezést nyújtó intézmények: 1./ Idősek Gondozóháza Tűzér utcai Egyesített Szociális Intézmény Pécs, Garay 33.szám alatti, és a Zipernovszky K. 1. szám alatti telephelyeken 2./ Fogyatékosok Gondozóháza Értelmi Fogyatékosok Egyesített Szociális Intézménye Pécs, Endresz Gy. 21. A Baranya Megyei lakosok számára 5 férőhelyet 2002. január 01-től a Baranya Megyei Önkormányzat 184/2001.-XII.18.- számú Kgy. határozata alapján és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzat 552/2001.(XII.13.) sz. közgyűlési határozata alapján -. Között kötött ellátási szerződés alapján az ÉFESZI biztosít. 3./ Hajléktalanok éjjeli menedékhelye és átmeneti szállása Hajléktalan nők számára a Támasz Alapítvány Pécs, Bittner A. 80. szám alatt, éjjeli menedékhelyet, hajléktalan férfiak számára a Pécs, Gomba 7. szám alatt, férfi éjjeli menedékhelyet működtet. Női Átmeneti Szállás Támasz Alapítvány Pécs, Bittner A. 80. sz. alatt, Férfi Átmeneti Szállás Támasz Alapítvány, Pécs, Edison 28. sz. alatt található.

23 2.sz. melléklet A Családsegítő Szolgálatok és a Gondozási Központok cím- és utcajegyzéke Esztergár Lajos Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat Meszesi Egysége Pécs, Hársfa 154. Xavér utcai Egyesített Szociális Intézmény I.sz. Gondozási Központ Pécs, Felsőbalokány 1. T.: 534-876 A Aligvárom Alkotás Alsóbalokány Aknász András akna András Andrássi Apaffy Arasz Arany János Auróra Avar Álmos Árpád Árpádtető B Baltika Balassi B. Barátság Barázda Basamalomdűlő Bánom köz Bánomi Bányász vértanúk Bányavölgy Bánya Bányász Baranyavár Bártfa Basamalom Bencze J. Berkenyés Bethlen G. Béla Besenyő Bittner Alajos Blaha L. Bocskay Bogádi Boglárka Bokor Bor Borbálatelep Borbála Botond Bózsa I. Bulgár Buzakalász Búzaberki-dűlő Búzavirág Buzsáki I. Bródy S. C Cinege-dűlő Corvin Czerékvölgy Czinka Panna Csaba Csap Csapó J. Csarnok köz Csákány Csárda Csekei Csertető Csillag Csille köz Csokonai Csók István Csósi Csöpp D Dagály Dankó Pista Danitz puszta Deák Ferenc Debreceni M. Derűs Délibáb Diós-dűlő Diósi Ditz malom Dobó Katalin Dobogó dűlő Dobó István Dózsa Gy. Dugonics Egyenlőség Endre Eozin Edison Előd Engel J. Eper Eperfás Erdőalja Erzsébettelep Eszperantó Farkas I. Fátyol Fehérhegyi Fejlődés Feketegyémánt tér Feketerigó Felsőbalokány Felsővámház Freitig I. Fenyő Flórián Frankel L. Fürj Füst Gabona Gábor Áron Gát Gerle Gesztenyés Gesztenyés dűlő Géza Gomba Gorkij Gödör Görgey Artur Gergely Gubér köz Gyár Gyárvárosi vá. Gyöngyöscsárd a Gyöngyössy György-akna György-telep Gyula Hadik András Hajadon Hajnal Haladás Halász Hamvas Harangvirág Harangláb Határ Határőr Hármashegy Hársfa Hegedűs M. Hengermalom Hétvezér Hirdi Hold Homoktető Homokbánya

24 Homokvölgyi Honvéd köz Hősök tere Huba Hun Ibolya Iskola Istenáldásvölgyi István-akna Iparos Irinyi J. Jász Jószerencse József A.tér Józsefháza Juhász Gy.tér Kakukk Kalapács Kanyar Karancs Kastély Katona J. Káposztásvölgy i Kápolna tér Károly tér Károly Kedves Keller J. Kénes Kenderfonó Kerékhegy Kert Kigyó Kinizsi Pál Kisbalokány dülő Kisgyőr iskola Kishegyi dülő Kiskőszeg Kis-köz Kispiricsizma dülő Kispiricsizma Kiss Ernő Klapka Gy. Kolónia Komjáth A. Komlói Kocsis I. Koksz Kórház Kórház tér Kormoskősor Kosártanya Kosztolányi D. Kozári vadászház Kőbánya Kölcsey U. Körmöcz Köveshegy Kőrös Krúdy Gy. Kun Kút Kültelek Lánc Lantos völgy Legény Lehel Liget M Magtár Major Margit Marharétaljadűlő Marx Matakovics Május 1. Máladó Mázsaház Meszes-dűlő Mérleg Mészkemence Mohácsi Mókus Muskotály Nagybalokánydűlő Nagybányaréti Nagybányaréti völgy Nagymeszes Nagypiricsizmadűlő Nagyhidi Nagyhíd Nagykozári Nárcisz Nemzetőr Nevelő Névtelen Népfront Óvoda Pajtás Palahegy Pala-köz Panoráma Papkert Parcsin Pázsit Perényi Pernecker Perr V. Pécsbányatelep i Pécsbányarend ező MÁV P Pécs-Felső MÁV Állomás Pécsújhegy MÁV Őrház Pécs-Vasas Vá. Pécsváradi Péksor Pélmonostor Petőfi-akna Piroska Pósa Lajos Poór Bertalan Présház Puskás Tivadar Puskin tér R Rákos L. Remény Rezgő Rigó Rigóderalja Rigóder Rippl-Rónai Róka Rücker Akan S Sarló Sándor Sas Ságvári E. Schmidt malom Sellő Selmecz Sétatér Somogy Somoska Sorház Sportpálya Sudár I. Sövény Szabadföld Szabadságharc Szabó I. Szabolcsi Szabolcsi Alsóhegy Szabolcsi Szőlőhegy Szatmáry Gy. dr. Szántó L. Szeder Szemere Bertalan Szent Borbála Szentgyörgyhe gy Szeptember 6.tér Széchenyi akna Székely Széna Sziebert Róbert Sziklavár Szirom Szivárvány Szondi Gy. Szőlőhegy Szöcske Szövetkezet Szövőgyár

Szőlőhegyi Szüret Táltos Tárna Tátika Teleki Blanka Testvériség Téglaház-dűlő Thököly Turini Tolnay J. Torda Tömörkény Török Török I. Tündér Tüskétréti Tűzoltó Túra Újvilág Üszögi Kiserdő Üszögi Víztároló Üszögpuszta Vadász Vadvirág Vajda János Vasas I.Bányatelep Vasas I.Külterület Vájár köz Vándor Veterán Vértanúk Vöröshegy Wesselényi Zalka Máté Zengő Zámor Zöldelő Zsák Zsdanov Zsigmontelep Zsolnay V. 25

26 Esztergár Lajos Családsegítő- és Gyermekjóléti Szolgálat Belvárosi Egysége Pécs, Megye 22. T.: 532-657 Xavér Utcai Egyesített Szociális Intézmény II. sz. Gondozási Központ Pécs, Majorossy I.15. T.: 318-132 Ady Endre Cserfa Ágoston tér Cserző köz Ágota Damjanich Alajos Demokrácia Alkotmány Derkovits Alsógyükés Dischka Gy. Alsómalom Diófa Alsóhavi Dohány Anna Domonkos Andrásbányavöl Domb gyi Dóm tér Antal Döghányó-dűlő Antónia Dömörkapu Ángyán J. Egyetem Ányos P. Erreth lo. Apáca Erzsébet Aradi Vértanuk Erdőalja Eötvös Aranyoskút tér Esze T. Attila Égett-hegyi Babits M. Felsőgyükési Bacsó B. Felsőhavi dűlő Bajcsy Zs. Felsőhavi Bárány Felsőmalom Bárány tető Fenyves sor Barbakán tér Ferencesek Barátúr utcája Bartók B. Ferenc Bástya Fischer Béla Báthory Flórián tér Batthyányi Forbáth Alfréd Bercsényi Béri Balogh Főpályaudvar Ádám Fürdő Bessenyei Fűzfa Boldizsár Gábor Boltív köz Garai Bosnyák Gáspár Böck János Gebauer Búza tér Gergeky Citrom Gizella Czindery Goldmark K. Gyopár Gyöngy György Gyuri Gyükés köz Haas Mihály tér Hal tér Hargita Havi-dűlő Havi hegyi Havihegy Hatház Hegyalja Hidegvölgyi Hőgyes E. Hungária Hunyadi J. Ignác Ilona Indóház tér Irgalmasok utcája Irma István Ipar Janus Pannonius János Jászai M. Jogász Jókai Jókai tér József Juhász Gy. Kacsóh P. Kaffka M. Kapács Kálmán Kálvária Kálvin U. Kaposvári Káptalan Károlyi m. Katalin Kazinczy Király Kisboldogasszo ny Kisfaludy Kis Flórián Kis József Klimó Gy. Kodály Z. Kóczián S. Koller J. Könyök Középgyükés Kossuth tér Külvárosi P Lapisi Laskó Lámpás tető Lámpás-völgyi Légszeszgyár Lenke Liszt F. Losonc Lokomotiv Lyceum Magaslati Magyar Majorossy I. Majtényi F. Mandula Mária Márton Mátyás király Mecsek Megye Megye köz Menyhért Meredek

27 Mihály Miléva Miklós Mikszáth K. Móricz Zs. Móricz Zs.tér Munkácsy m. Munkád Nap Nagy Flórián Nagy Jenő Nagy Lajos király Nagy Lajos 48-as tér Nyár Nyíl Nyíl köz Nyúl Orsolya Ótemető Pálos-dűlő Papnövelde Perczel Péter Pipacs Puskin Radnics Rákóczi Rengeteg Sánc Somfa Somogyi B. Sport Surányi M. Szabadság Szaniszló Széchenyi tér Székely B. Szendrei J. Szent István tér Szent Mór Szepesi I. Szikla Színház tér Szőlő Tábor Tábor köz Tátra Tavasz Teréz Tettye-dűlő Tettye Tettye tér Tímár Tinódi Toldi Törekvés Tüskés-dűlő Tüskésréti-dűlő Universitas Városház köz Varga Damján Vágóhíd Várasdy A. Vasút Vasvári Verseny Vilmos Vince Virág Vöröskereszt Vörösmarty M. Xavér Zerge Zidina környék Zólyom Zöldfa Zrínyi Zsigmond Zsinkó Zsolt

28 Esztergár Lajos Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat Uránvárosi Egysége Pécs, Dombai János 3. 259-759 259-760 Tűzér Utcai Egyesített Szociális Intézmény III. sz. Gondozási Központ Pécs, Zipernpvszky K.1. T.: 256-455 Abaligeti Acsády Ajtósi D.u Akó-dűlő Alkony Alpári Gy. Alsómakár dülő Alsómakár Angster J. Aranyhegyi dűlő Aszu-dűlő Athinay Atléta Áfonya Állomás Árok-dűlő Árvácska Ászok-dűlő Bagoly-dűlő Bajmi-dűlő Bajmi köz Bajmi tető Balázs-völgy Barackos Barackvirág Baranya Batifejtő Batsányi Bálics-dűlő Bálics tető Bálicsi Bánki D. Benczur Gy. Dr. Berze Nagy János Bihari János Bodzás köz Bolgár köz Bogár dűlő Bogár köz Boldogasszonyvölgy Bolygó Bokály-dúlő Bornemissza G. Boróka Borostyán Boszorkány Brassó Budai N.A. Buday Dénes Cincér-dűlő Cinke Cirfandli Csalogány-dűlő Csap-dűlő Csap köz Csárdakörnyék Csend Cseralja dűlő Cseralja Cserebogárdűlő Cserebogár köz Cserkúti út Cseresznyés köz Cserfa köz Csillagvirág Csoronika dűlő Csóka-dűlő Csortos Gy. Csurgó-dűlő Csurgó köz Csurgótető-dűlő Darázs-dűlő Daru-dűlő Dárda Denevér-dűlő Diófa-dűlő Dr.Dombai J. Donátus köz Donátus Dongó-dűlő Dulimán dűlő Dzsámi Egres Endresz Gy. Eperjes Epres köz Erdész köz Erdész Erkel F. Est Esztergár L. Ezerjó-dűlő Édesanyák útja Éger köz Éger-völgy Építők u Ércbányász Faludi F. Fábián Béla Fábián Béla köz Fácán-dűlő Fecske-dűlő Fejér Lipót Fekete Felhő Felsőmakárdűlő Fogadó Fogaras Fogoly-dűlő Forrás-dűlő Fő Fülemüle Fürt dűlő Füzes-dűlő Galagonya-dűlő Gerbera Gém Gólya-dűlő Gosztonyi Gy. Görbe-dűlő Gyertya Gyöngyvirág Gyümölcs Hajnalka Hajnóczy Dr.Hal József Hangya-dűlő Harkály-dűlő Harmat köz Hattyú Hegymeg dűlő Hermann O. Hetes köz Héja-dűlő Holló-dűlő Homok Homokkő Honvéd Hordós-dűlő Hordózöngés Horgas-dűlő Hortenzia Hóvirág Hurok Huszár Ifjúminkás Ifjúság Jakabhegyi Jácint Jázmin Jedlik Ányos József A. Jurisics M. Kacs-dűlő Kamilla-dűlő Kamilla köz Kandó Kálmán Karvaly-dűlő Kassa Karó-dűlő Kápolna domb

29 Kecske-domb Kehely Kerekalja Kerényi K. Kertes-dűlő Keskeny-dűlő Kétágú Kisdeindol köz Kisdeindol-dűlő Kisdeindol-tető Kisdeindoli Kisdeindolhegy hát-dűlő Kisdeindolhegy hát köz Kislőtér Kis-máli Kismélyvölgy hegyhát Kismélyvölgy Kisszkókó Kiszkókó-dűlő Kócsag-dűlő Kócsag köz Kócsag Kodó-dűlő Kolozsvár Koma Korsó-dűlő Korsó Kotyogó Kovács B. Kovácstelepi sportpálya Kőbánya-dűlő Kökényes köz Körösi Cs.S. Kötés köz Köves köz Kővirág Középdeindol köz Középdeindolhe gyhát-dűlő Középdeindolhe gyhát Középdeindoli Középmakár dülő Közraktár Kutas köz Kutató-dűlő Kürt Lankás köz Lajkó köz Lázár Vilmos Lepke-dűlő Levendula Liliom Lombos köz Lotz K. Lovarda Lőtér Lugos Madarász V. Madách I. Magyar lajos Magyarürögi Magyarürögi Alsóhegy Makay I. Makár-dűlő Makár-tető Makkos-dűlő Makra-dűlő Makra tető Malom-cseri Mandulás köz Málna Mályva Mária-dűlő Mária köz Mártírok Mecsekszentkút Mecsekszentkút eredészház Megyeri Megyeri tér Meggyes köz Meggyfa Menta-dűlő Meredek-dűlő Meredek köz Mezőszél Mezsgye-dűlő Mikes Kelemen Mikolai Minda Mogyorós köz Monostor Móré Fülöp Muskátli Muskotály-dűlő Must-dűlő Nagydeindol Nagydeindol hegyhát Nagydeindolköz dülő Nagydeindoltető dülő Nagy-máli Nagyszeben Nagyszkókó Nagyvárad Nagy-Zsebei Napsugár Napvirág Nefelejcs Nektár köz. Nyár köz Nyár Nyugati ipari Oldal dülő Ökörszem Örs Őszirózsa Őz Pacsirta Parány Park Parlag-dűlő Patak Páfrány Pálca Pálma Pályamesteri szakasz Pásztor-föld Páva-dűlő Pázmány P. Pelikán dülő Pellérdi Petőfi Pillangó-dűlő Pince sor Pintes Péchy Blanka tér Pinty-dűlő Péchy Blanka tér Platán köz Platán Pollack M. Puszta dülő Prés-dűlő Radnóti M. Rácváros előtt Rácvárosi Rizling Rodostó Rókus Rókusalja Rozmaring Rügy-dűlő Sarkantyú Sáfrány Sárgarigó-dűlő Sárkánytorok Sármány-dűlő Sársom-völgy Sas-dűlő Sáska-dűlő Semmelweis Seregély dülő Sirály köz Sirály Sólyom-dűlő Stadion Steinmetz Kapitány tér Sülevölgye-dűlő Szabártos Szabó I. Szajkó Szalonka-dűlő Szamóca dülő Szarka-dűlő Szarka köz Szarkaláb Szarvas-dűlő Szántó K.J. Százszorszép Szegfű Szellő

30 Szenlőrinci Szentmiklósdűlő Szigeti tanya Szigeti Sziklás-dűlő Szilágyi D. Szilfa köz Szilvás köz Szív Szkókó tető dülő Szöcske -dűlő Szőlész-dűlő Szőnyi O. Szúnyog-dűlő Szurdok-dűlő Szurdok köz Taizs M. Tavasz Templom köz Tiborc köz Tiborc Tompa dülő Tompa M. Tölgyfa köz Törpe Török köz Tulipán Tücsök-dűlő Türr J. Tüzér Ugar-dűlő Új Fasor Ungvár Uzdóc Űrhajós Ürögi-dűlő Ürögi fasor Ürögi határút Ürögi Ybl M. Vadrózsa Varjú-dűlő Vas-gereben Váci M. Venyige-dűlő Dr.Veress E. Veres Péter Veréb-dűlő Vércse-dűlő Vizes-dűlő Víztároló-dűlő Völgyi-dűlő Vöröshegy-dűlő Vöröskő. Zichy Gy. Zipernovszky K. Zodóföldi Zója Zurna dülő Zsebedomb dülő Zsebe dűlő Zsebe-kúti dűlő Zsongorkő