Color LaserJet Pro MFP M476 Felhasználói útmutató
HP Color LaserJet Pro MFP M476 Felhasználói útmutató
Szerzői jog és licenc 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik. A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos garanciák az adott termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP nem vállal felelősséget a jelen útmutatóban előforduló műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért. Edition 4/2014 Kereskedelmi védjegyek Az Adobe, az Adobe Photoshop, az Acrobat és a PostScript az Adobe Systems Incorporated védjegye. Az Apple és az Apple embléma az Apple Computer, Inc. Egyesült Államokban és más országokban/térségekben bejegyzett védjegye. Az ipod az Apple Computer, Inc. védjegye. Az ipod megjelölést csak jogi vagy a jogtulajdonos által engedélyezett másolási célra használjuk. Ne lopjon zenét. A Bluetooth a tulajdonosa által bejegyzett védjegy, és a Hewlett-Packard Company azt licenc alatt használja. A Microsoft, a Windows, a Windows XP és a Windows Vista a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. A UNIX az Open Group bejegyzett védjegye. Cikkszám: CF385-90913
Tartalomjegyzék 1 A termék bemutatása... 1 Termékek összehasonlítása... 2 A készülék részei... 4 A készülék elölnézete... 4 A készülék hátulnézete... 5 Csatlakozóportok... 5 Kezelőpanel... 6 A kezelőpanel elrendezése... 6 A kezelőpanel kezdőképernyője... 7 Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés... 9 2 Papírtálcák... 11 Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése... 12 A 2. és a 3. tálca feltöltése... 14 3 Alkatrészek, kellékek és tartozékok... 17 Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése... 18 Alkatrészek és tartozékok... 18 Tartozékok... 18 A festékkazetták kicserélése... 19 4 Nyomtatás... 23 Nyomtatási feladatok (Windows)... 24 Nyomtatás (Windows)... 24 Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows)... 26 Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows)... 27 Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows)... 28 A papírtípus kiválasztása (Windows)... 29 További nyomtatási feladatok... 29 Nyomtatási feladatok (Mac OS X)... 30 A nyomtatás (Mac OS X)... 30 HUWW iii
Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS X)... 30 Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X)... 30 Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X)... 31 Papírtípus kiválasztása (Mac OS X)... 31 További nyomtatási feladatok... 31 Mobil nyomtatás... 33 HP vezeték nélküli közvetlen nyomtatás és NFC nyomtatás... 33 HP eprint e-mailen keresztül... 34 HP eprint szoftver... 34 AirPrint... 36 Helyileg elérhető USB használata nyomtatáshoz... 37 5 Másolás... 39 Másolat készítése... 40 Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás)... 41 Nyomtatás a papír mindkét oldalára... 41 Másolás mindkét oldalra kézi átfordítással... 41 6 Beolvasás... 43 Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Windows)... 44 Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Mac OS X)... 45 A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása... 46 Bevezetés... 46 A Beolvasás e-mailbe telepítési varázsló használata (Windows)... 46 A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása a HP beépített webszerver segítségével (Windows)... 47 Beolvasás e-mailbe funkció beállítása Mac rendszerben... 48 A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása... 50 Bevezetés... 50 A Beolvasás hálózati mappába telepítési varázsló használata (Windows)... 50 A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása a HP beépített webszerver segítségével (Windows)... 50 Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása Mac rendszerben... 51 Beolvasás e-mailbe... 53 Beolvasás hálózati mappába... 54 Beolvasás USB flash meghajtóra... 55 7 Fax... 57 A készülék beállítása faxok küldésére és fogadására... 58 Üzembe helyezés előtt... 58 1. lépés: A telefon csatlakozási típusának megállapítása... 58 iv HUWW
2. lépés: A fax beállítása... 59 Önálló telefonvonal... 59 Közös hang- és faxvonal... 60 Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel... 61 3. lépés: Állítsa be a faxkészülék idejét, dátumát és fejlécét.... 63 HP Faxbeállítás varázsló... 63 A készülék kezelőpanelje... 63 HP készülékeszköztár... 64 HP beépített webszerver... 64 4. lépés: Faxteszt futtatása... 64 Fax küldése... 66 Faxolás a síkágyas lapolvasóról... 66 Faxküldés a dokumentumadagolóról... 67 Gyorstárcsázások és csoportos tárcsázási bejegyzések használata... 67 Faxküldés a szoftveralkalmazás segítségével... 68 Fax küldése külső programból (például Microsoft Word)... 68 Gyorstárcsázási bejegyzések létrehozása, szerkesztése és törlése... 69 A kezelőpanel használata a faxtelefonkönyv létrehozásához és szerkesztéséhez... 69 Egyéb programokból származó telefonkönyv-adatok használata... 69 Telefonkönyv-bejegyzések törlése... 69 8 A készülék kezelése... 71 A HP Web Services alkalmazások használata... 72 A készülék kapcsolati típusának módosítása (Windows)... 73 HP Készülék eszköztár (Windows)... 74 HP Utility (nyomtatási segédprogram) Mac OS X operációs rendszerhez... 76 A HP Utility megnyitása... 76 A HP Utility funkciói... 76 A HP Web Jetadmin szoftver használata... 78 IP hálózati beállítások konfigurálása... 79 Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat... 79 Hálózati beállítások megtekintése és módosítása... 79 A termék átnevezése a hálózaton... 79 IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen... 80 Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel... 81 Speciális beállítás HP Utility Mac OS X operációs rendszerhez segédprogrammal... 84 A HP Utility megnyitása... 84 A HP Utility funkciói... 84 HP Web Jetadmin... 86 A készülék biztonsági funkciói... 87 Készülékjelszó beállítása vagy módosítása a HP beágyazott webszerverrel... 87 HUWW v
Takarékossági beállítások... 88 Nyomtatás EconoMode (gazdaságos) üzemmódban... 88 Az alváskésleltetés beállítása... 88 Az automatikus kikapcsolás késleltetésének beállítása... 88 A firmware frissítése... 90 1. módszer: Firmware frissítése a vezérlőpultról... 90 2. módszer: Firmware frissítése a firmware-frissítő segédprogrammal... 91 9 Hibaelhárítás... 93 Kezelőpanel súgórendszere... 94 A gyári alapértelmezések visszaállítása... 95 A készülék kezelőpaneljén megjelenik a Kazetta alacsony szinten vagy a Kazetta nagyon alacsony szinten üzenet... 96 A Nagyon alacsony beállítások módosítása... 96 Faxként is használható készülékeknél... 96 Rendeljen kellékeket... 97 A készülék nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibás a betöltés... 98 A készülék nem húz be papírt... 98 A készülék egyszerre több lapot húz be... 98 A lapadagoló beragad, ferdén húzza be a lapot, vagy egyszerre több lapot is behúz.... 98 Tisztítsa meg a dokumentumadagoló behúzógörgőit és elválasztópárnáját... 99 A papírelakadás megszüntetése... 101 Elakadási helyek... 101 Gyakori, visszatérő papírelakadásokat tapasztal?... 101 Elakadások megszüntetése a lapadagolóban... 103 Elakadások elhárítása az 1. tálcában... 104 Elakadások elhárítása a 2. tálcában... 106 Elakadások elhárítása a 3. tálcában... 107 A duplex egység környékén kialakult elakadások megszüntetése... 109 Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában... 111 A nyomtatási minőség javítása... 112 Próbáljon egy másik szoftverből nyomtatni.... 112 A papírtípus ellenőrzése a nyomtatási feladathoz... 112 A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Windows)... 112 A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Mac OS X)... 113 A festékkazetta állapotának ellenőrzése... 113 A nyomtatásiminőség-oldal kinyomtatása és értelmezése... 114 A készülék tisztítása... 114 Tisztítóoldal nyomtatása... 114 Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén... 115 A tonerkazetta vizuális vizsgálata... 115 vi HUWW
Ellenőrizze a papírt és a nyomtatási környezetet... 115 1. lépés: A HP specifikációknak megfelelő papír használata... 115 2. lépés: Ellenőrizze a nyomtatási környezetet... 116 A készülék kalibrálása a színek beállításához... 116 Másik nyomtatási feladat beállításainak ellenőrzése... 116 Az EconoMode beállítások ellenőrzése... 117 Színbeállítások módosítása (Windows)... 117 Tegyen próbát egy másik nyomtató-illesztőprogrammal... 118 A másolási és beolvasási képminőség javítása... 120 Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén... 120 A papírbeállítások ellenőrzése... 120 Ellenőrizze a képbeállításokat... 121 Optimalizálás szövegre vagy képekre... 121 Lapolvasó-felbontás és színbeállítások ellenőrzése a számítógépen... 121 Felbontási és színbeállítási irányelvek... 122 Szín... 122 Széltől szélig másolás... 123 A faxképminőség javítása... 124 Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén... 124 A faxküldési felbontás beállításainak ellenőrzése... 124 Ellenőrizze a hibajavítási beállításokat... 125 Ellenőrizze a laphoz igazítás beállítását... 125 Küldés másik faxgépre... 125 Ellenőrizze a küldő faxgépét... 125 Vezetékes hálózati problémák megoldása... 126 Rossz minőségű fizikai csatlakozás... 126 A számítógép nem a készüléknek megfelelő IP-címet használja... 126 A számítógép nem tud kommunikálni a készülékkel... 126 A készülék nem megfelelő kapcsolódási és kétoldalas nyomtatási beállításokat használ a hálózathoz... 127 Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak... 127 Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van beállítva... 127 A készülék le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek... 127 Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása... 128 A vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzőlistája... 128 A készülék nem nyomtat a vezeték nélküli kapcsolat beállításának befejeződése után... 129 A készülék nem nyomtat, és a számítógéphez külső tűzfal van telepítve... 129 A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy készülék áthelyezése után... 129 Nem lehet több számítógépet csatlakoztatni a vezeték nélküli készülékhez... 129 HUWW vii
Ha a vezeték nélküli készülék virtuális magánhálózathoz (VPN) csatlakozik, megszakad a kapcsolat... 130 A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok listájában... 130 A vezeték nélküli hálózat nem működik... 130 Vezeték nélküli hálózat diagnosztikai tesztjének végrehajtása... 130 Az interferencia csökkentése vezeték nélküli hálózatban... 131 Faxolási problémák megoldása... 132 Fax hibaelhárítási ellenőrzőlista... 132 Általános faxolási problémák megoldása... 133 A faxküldés lassú... 133 Gyenge a faxminőség... 134 A fax két lapra nyomtatódik ki, vagy hiányzik egy része... 134 Tárgymutató... 137 viii HUWW
1 A termék bemutatása Termékek összehasonlítása A készülék részei Kezelőpanel Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés A www.hp.com/support/colorljmfpm476 webhelyen a HP teljes körű segítséget nyújt készülékéhez: Hibaelhárítás Szoftverfrissítések letöltése Csatlakozás a támogatási fórumokhoz Garanciális és szabályzati információk keresése Nemzetközi támogatásért és egyéb HP termékekért ellátogathat a www.hp.com/support címre is. HUWW 1
Termékek összehasonlítása Terméknév Típusszám M476nw CF385A M476dn CF386A M476dw CF387A Papírkezelés 1. tálca (50 lapos kapacitás) 2. tálca (250 lapos kapacitás) 3. tálca (250 lapos kapacitás) Opcionális Opcionális Opcionális Normál kimeneti tálca (150 lapos kapacitás) Automatikus kétoldalas nyomtatás Csatlakoztathatóság 10/100 Ethernet LAN kapcsolat IPv4 és IPv6 protokollal Vezeték nélküli 802.11 b/g/n Könnyen elérhető USB-port a számítógép nélküli nyomtatáshoz és lapolvasáshoz, valamint a firmware frissítéséhez Kezelőpanel-kijelző és bemenet Nyomtatás Érintőképernyős kezelőpanel Percenként max. 20 oldalt nyomtat A4 méretű papírra, illetve percenként 21 oldalt Letter méretű papírra. Helyszíni nyomtatás USB-portról (nincs szükség számítógépre) HP NFC-kommunikációs és vezeték nélküli közvetlen tartozék mobileszközökről történő nyomtatáshoz Mobil nyomtatás az alábbiak szerint: HP eprint HP eprint szoftver 1 HP eprint Home & Biz HP Cloud Print Apple AirPrint Fax Másolás és beolvasás Percenként max. 20 A4-es méretű és 21 Letter méretű oldalt másol le és olvas be. Könnyen hozzáférhető nyomtatás és beolvasás USB-portról (nincs szükség számítógépre) 50 oldalas lapadagoló elektronikus kétoldalas nyomtatással és beolvasással, valamint érzékelővel egyszerre több lap behúzására Beolvasás máshová Támogatott operációs rendszerek 23 Küldés E-mail címre, Mentés USB-eszközre, Mentés hálózati mappába lehetőség 32 bites Windows XP 2. vagy újabb szervizcsomaggal, 64 bites Windows XP, csak nyomtató-illesztőprogram MEGJEGYZÉS: A Microsoft 2009 áprilisában visszavonta a Windows XP rendszer általános támogatását. A HP továbbra is igyekszik megadni a legjobb támogatást a megszüntetett Windows XP operációs rendszerhez. 2 1. fejezet A termék bemutatása HUWW
Terméknév Típusszám M476nw CF385A M476dn CF386A M476dw CF387A Windows Vista 32 bites/64 bites Windows 7, 32 bites/64 bites Windows 8, 32 bites/64 bites, Windows 8.1 32 bites/64 bites, Windows 8 RT csak az operációsrendszer illesztőprogramjában Windows 2003 Server (32 bites, Service Pack 1 és újabb), csak nyomtatóés lapolvasó-illesztőprogramok MEGJEGYZÉS: A Microsoft 2010 júliusában visszavonta a Windows Server 2003 rendszer általános támogatását. A HP továbbra is igyekszik megadni a legjobb támogatást a megszüntetett Windows Server 2003 operációs rendszerhez. Windows 2008 Server (32 bites/64 bites és R2), csak nyomtató- és lapolvasó-illesztőprogramok Windows Server 2012 (64 bites), csak nyomtató-illesztőprogram Mac OS X 10.6, 10.7 Lion és 10.8 Mountain Lion 1 A HP eprint Software a következő operációs rendszereket támogatja: Windows XP SP2 vagy újabb (32 bites) egészen az eprint szoftver 3. verziójáig; Windows Vista (64 bites); Windows 7 (32 bites és 64 bites); Windows 8 (32 bites és 64 bites); Mac OS X 10.6, 10.7 Lion és 10.8 Mountain Lion verziók. 2 A támogatott operációs rendszerek listája a Windows PCL 6, UPD PCL 6, UPD PCL 5, UPD PS és Mac nyomtató-illesztőprogramokra, valamint a mellékelt szoftvertelepítő CD-re vonatkozik. A támogatott operációs rendszerek aktuális listájának megtekintéséhez látogasson el a www.hp.com/support/colorljmfpm476 címre, ahol a HP teljes körű támogatást nyújt készülékéhez. Ha nem az Egyesült Államokban tartózkodik, látogasson el a www.hp.com/support oldalra, válassza ki az országot/térséget, kattintson a Product Support & Troubleshooting (Terméktámogatás és hibaelhárítás) elemre, adja meg a termék nevét, majd válassza a Search (Keresés) elemet. 3 A Windows és Mac rendszerhez való HP szoftvertelepítő CD a Windows számára elhelyezi a HP PCL 6 különálló illesztőprogramot és a.net 3.5 SP1 szoftvert, a.net 4.0 szoftvert a Windows 8 és a Windows Server 2012 számára, valamint a Mac illesztőprogramot és a Mac segédprogramot a Mac operációs rendszerekhez. Más opcionális szoftverek is felkerültek a telepítő CD-re. HUWW Termékek összehasonlítása 3
A készülék részei A készülék elölnézete 1 Lapadagoló fedele 2 Lapadagoló bemeneti tálcája 3 Lapadagoló kimeneti tálcája 4 Színes érintőképernyős kezelőpanel 5 USB-port a számítógéptől független nyomtatáshoz 6 Be/ki gomb 7 Opcionális 3. tálca 8 2. tálca 9 1. tálca 10 Nyomtatókazetta/elülső ajtó fogantyúja 11 Kimeneti tálca ütközője 12 Kimeneti tálca 4 1. fejezet A termék bemutatása HUWW
A készülék hátulnézete 1 Faxport és külső telefonport 2 Hálózati port 3 Nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 port 4 Tápcsatlakozó 5 Hátsó ajtó 6 Sorozatszám címkéje Csatlakozóportok 1 Kimenő vonal port telefonmellék, üzenetrögzítő vagy más eszköz csatlakoztatásához 2 Bejövő vonal port faxvonalat létesítéséhez 3 Hálózati port 4 Nagy sebességű USB 2.0 port HUWW A készülék részei 5
Kezelőpanel A kezelőpanel elrendezése A kezelőpanel kezdőképernyője A kezelőpanel elrendezése 1 Vezeték nélküli hálózat jelzőfénye (csak vezeték nélküli típusok esetében) Jelzi, hogy engedélyezett-e a vezeték nélküli hálózat. A jelzőfény villog, miközben a készülék kapcsolatot létesít a vezeték nélküli hálózattal. 2 Érintőképernyős kijelző A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a készülékfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális állapotát. 3 Figyelmeztető jelzőfény A készülékkel kapcsolatos hiba fellépését jelzi. 4 Üzemkész jelzőfény A készülék üzemkész állapotát jelzi. 5 Súgó gomb és jelzőfény Hozzáférést biztosít a kezelőpanel súgójához. 6 Jobb nyíl gomb és jelzőfény Jobbra mozgatja a kurzort, vagy a kijelzett képet a következő képernyőre viszi. MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz. 7 Visszavonás gomb és jelzőfény Beállításokat töröl, kilép az adott feladatból vagy az aktuális képernyőről. MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz. 8 HP NFC Vezeték nélküli közvetlen kapcsolat mobileszközökről történő nyomtatáshoz (vezeték nélküli típusok) (csak M476dw) 9 Vissza gomb és jelzőfény Visszalép az előző képernyőre. MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz. 6 1. fejezet A termék bemutatása HUWW
10 Bal nyíl gomb és jelzőfény Balra mozgatja a kurzort. MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz. 11 Kezdőlap gomb és jelzőfény A kezdőképernyőre irányít. A kezelőpanel kezdőképernyője A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a készülékfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális állapotát. MEGJEGYZÉS: A készülék konfigurációjának függvényében a kezdőképernyő funkciói eltérőek lehetnek. Bizonyos nyelvek esetén az elrendezés is fordított lehet. 1 Webes szolgáltatások gomb Gyors hozzáférés a HP webalapú szolgáltatásaihoz, többek között a HP eprint funkcióhoz 2 Beállítás gomb Hozzáférés a főmenühöz A HP eprint segítségével bármilyen, e-mail küldésre képes eszközről lehet nyomtatni ehhez a dokumentumot el kell küldeni a készülék e-mail címére. 3 Vezeték nélküli gomb (csak vezeték nélküli típusok esetében) Hozzáférés a vezeték nélküli menühöz és a vezeték nélküli állapotinformációkhoz MEGJEGYZÉS: Amikor vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, az ikon helyén jelerősséget jelző csíkok jelennek meg. MEGJEGYZÉS: csatlakozik. Ez a gomb nem jelenik meg, ha a készülék vezetékes hálózathoz 4 Hálózat gomb Hozzáférés a hálózati beállításokhoz és információkhoz. A hálózati beállítások képernyőről kinyomtathatja a Hálózati összegzés oldalt. MEGJEGYZÉS: hálózathoz. Ez a gomb csak akkor jelenik meg, ha a készülék csatlakoztatva van 5 Információ gomb Készülékállapot-információkat jelenít meg. Az állapotösszesítő képernyőről kinyomtathatja a Konfigurációs jelentés oldalt. 6 Kellékek gomb Kellékállapot-információ megjelenítése. A kellékösszesítő képernyőről kinyomtathatja a Kellékek állapota oldalt. 7 Faxolás gomb Hozzáférés a Faxolás funkcióhoz HUWW Kezelőpanel 7
8 Alkalmazások gomb Hozzáférés a(z) Alkalmazások menühöz a HP eprintcenter weboldalról (www.hpeprintcenter.com) letöltött webes alkalmazásokból történő közvetlen nyomtatáshoz. 9 Készülékállapot Jelzi a készülék üzemkész állapotát vagy egy feladat folyamatban lévő feldolgozását. 10 Lapolvasás gomb Hozzáférést biztosít a lapolvasási funkciókhoz 11 Másolás gomb Hozzáférést biztosít a másolási funkciókhoz 12 USB gomb Hozzáférés a helyileg elérhető USB funkcióhoz (számítógép nélküli nyomtatás és lapolvasás) 8 1. fejezet A termék bemutatása HUWW
Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés Üzembe helyezési alaputasítások: lásd a készülékhez mellékelt Hardware telepítési útmutatót. Látogasson el a HP támogatás weboldalára további információkért. Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide: www.hp.com/support/colorljmfpm476, ahol a HP teljes körű segítséget nyújt készülékéhez. Az Egyesült Államokon kívüliek kövessék az alábbi lépéseket: 1. Látogasson el a www.hp.com/support címre. 2. Válassza ki a megfelelő országot/térséget. 3. Kattintson a Terméktámogatás és hibaelhárítás elemre. 4. Adja meg a készülék nevét (HP Color LaserJet Pro MFP M476), majd kattintson a Search (Keresés) elemre. A következő támogatási lehetőségek állnak rendelkezésre: Telepítés és konfigurálás Tanulás és használat Hibaelhárítás Szoftverfrissítések letöltése Csatlakozás a támogatási fórumokhoz Garanciális és szabályzati információk keresése HUWW Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés 9
10 1. fejezet A termék bemutatása HUWW
2 Papírtálcák Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése A 2. és a 3. tálca feltöltése A www.hp.com/support/colorljmfpm476 webhelyen a HP teljes körű segítséget nyújt készülékéhez: Hibaelhárítás Szoftverfrissítések letöltése Csatlakozás a támogatási fórumokhoz Garanciális és szabályzati információk keresése Nemzetközi támogatásért és egyéb HP termékekért ellátogathat a www.hp.com/support címre is. HUWW 11
Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése 1. Nyissa ki az 1. tálcát úgy, hogy megfogja a bal oldalán lévő fogantyút, és lefelé húzza. 2. Húzza ki a tálcabővítőt. 12 2. fejezet Papírtálcák HUWW
3. Ha hosszú papírlapokat tölt be, hajtsa ki a hosszabbítót. 4. Húzza ki teljesen a papírvezetőket (1), és töltse be a papírköteget az 1. tálcába (2). Állítsa be a papírvezetőket a papír méretének megfelelően. MEGJEGYZÉS: A papírelakadások elkerülése érdekében nyomtatás közben ne tegyen papírt az 1. tálcába. Ne csukja be az 1. tálcát, miközben a készülék nyomtat. HUWW Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése 13
A 2. és a 3. tálca feltöltése VIGYÁZAT! Ne nyomtasson borítékra, címkére vagy nem támogatott méretű papírra a 2. tálcából. Ilyen típusú papírra csak az 1. tálcából lehet nyomtatni. 1. Húzza ki a tálcát a készülékből. MEGJEGYZÉS: Ne nyissa ki a tálcát, amikor az használatban van. 2. Nyissa ki a papírszélesség- és papírhosszúságbeállítókat. 3. Legal méretű papír betöltéséhez húzza ki a tálcát a hosszabbítófül lenyomásával és nyomva tartásával, miközben a tálca elejét maga felé húzza. MEGJEGYZÉS: Ha betöltötte a Legal méretű papírt, a tálca körülbelül 64 mm-re kiemelkedik a készülék elejéből. 14 2. fejezet Papírtálcák HUWW
4. Helyezze a papírt a tálcába úgy, hogy mind a négy sarka simán feküdjön. Csúsztassa el az oldalsó papírszélesség-beállítókat, úgy, hogy azok igazodjanak a tálca alján található papírméret jelzéshez. Csúsztassa el az elülső papírhosszúság-beállítót úgy, hogy az a tálca hátuljához tolja a papírköteget. 5. Nyomja le a papírköteget, hogy az biztosan a tálca oldalán lévő fülek alatt legyen. MEGJEGYZÉS: Az elakadások megelőzése érdekében ne töltse túl a tálcát. Győződjön meg arról, hogy a köteg teteje nem éri el a tálca telítettségét jelző vonalat. MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem megfelelően van feltöltve, nyomtatás közben hibaüzenet jelenhet meg, vagy elakadhat a papír. HUWW A 2. és a 3. tálca feltöltése 15
6. Tolja vissza teljesen a tálcát a készülékbe. 7. A készülék kezelőpaneljén adja meg a tálcába helyezett papír méretét. a. A készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot. b. Nyissa meg a következő menüket: Rendszerbeállítás Papírbeállítás 2. tálca c. Érintse meg a Papírméret elemet, és válassza ki a megfelelő méretet. d. Érintse meg a Papírtípus elemet, és válassza ki a megfelelő típust. 16 2. fejezet Papírtálcák HUWW
3 Alkatrészek, kellékek és tartozékok Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése Alkatrészek és tartozékok Tartozékok A festékkazetták kicserélése A www.hp.com/support/colorljmfpm476 webhelyen a HP teljes körű segítséget nyújt készülékéhez: Hibaelhárítás Szoftverfrissítések letöltése Csatlakozás a támogatási fórumokhoz Garanciális és szabályzati információk keresése Nemzetközi támogatásért és egyéb HP termékekért ellátogathat a www.hp.com/support címre is. HUWW 17
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése Eredeti HP festékkazetták és papírok Eredeti HP alkatrészek vagy tartozékok rendelése Rendelés szervizen vagy ügyfélszolgálaton keresztül www.hp.com/go/suresupply www.hp.com/buy/parts Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz. Alkatrészek és tartozékok Az alábbi, vásárló által cserélhető alkatrészek állnak rendelkezésre a készülékhez. A Kötelező megjelölésű, vásárló által cserélhető alkatrészeket a vásárlónak kell telepítenie, hacsak a megfelelő díjszabás ellenében nem bízza meg a HP szakemberét a művelet elvégzésével. A HP termékgarancia nem terjed ki ezen alkatrészek helyszínen vagy a vásárlás helyén történő terméktámogatására. Az Opcionális jelzővel ellátott, vásárló által cserélhető alkatrészeket kérésre a HP szakembere külön költség felszámítása nélkül is telepítheti a termékre vonatkozó garancia érvényességi ideje alatt. Elem Leírás A vásárló általi csere lehetőségei Termékszám HP 312A fekete LaserJet tonerkazetta Normál kapacitású fekete cserekazetta Kötelező CF380A HP 312X fekete LaserJet festékkazetta Nagy kapacitású fekete cserekazetta Kötelező CF380X HP 312A cián csere nyomtatókazetta Kötelező CF381A HP 312A sárga csere nyomtatókazetta Kötelező CF382A HP 312A bíbor csere nyomtatókazetta Kötelező CF383A 2. tálca szerelőkészlet 2. csere tálca Kötelező A3E42-65010 Tartozékok Elem Leírás Termékszám HP LaserJet 1 x 250 papíradagoló 250 lapos papíradagoló (opcionális 3. tálca) A3E47A USB-kábel 2 méter hosszú, szabványos, USBkompatibilis eszközcsatlakoztató kábel C6518A 18 3. fejezet Alkatrészek, kellékek és tartozékok HUWW
A festékkazetták kicserélése A készülék négy színnel dolgozik. Az egyes színekhez külön festékkazettát használ: feketét (K), bíbort (M), ciánt (C) és sárgát (Y). VIGYÁZAT! Ha festék kerül a ruhájára vagy egyéb anyagra, azt egy tiszta törlőruhával törölje le, és mossa le hideg vízzel. A meleg víz beledolgozza a festéket a szövetbe. 1. Nyissa ki az elülső ajtót. 2. Húzza ki a nyomtatókazetta-tartó fiókot. 3. Fogja meg a régi festékkazettát a fogantyú segítségével, és egyenesen felfelé húzva emelje ki azt a helyéről. HUWW A festékkazetták kicserélése 19
4. Vegye ki az új festékkazettát a dobozából. 5. Finoman rázogassa előre-hátra a nyomtatókazettát, hogy egyenletesen eloszlassa benne a festéket. 6. Távolítsa el az új festékkazetta aljáról a narancssárga műanyag védőszalagot. 20 3. fejezet Alkatrészek, kellékek és tartozékok HUWW
7. Ne érintse meg a festékkazetta alján található képalkotó dobot. A képalkotó dobon lévő ujjlenyomatok problémákat okozhatnak a nyomtatási minőségben. 8. Helyezze be a készülékbe az új festékkazettát. Azt a kazettát tegye be az üres nyílásba, amelyen a szín jelzése megegyezik a nyílásnál levő színjelzéssel. 9. A zárószalag teljes eltávolításához húzza egyenesen felfelé a festékkazetta bal oldalán található fület. Hasznosítsa újra a zárószalagot. HUWW A festékkazetták kicserélése 21
10. Csukja be a festékkazetta-tartó fiókot. 11. Zárja be az elülső ajtót. 12. Helyezze a használt nyomtatókazettát, a zárószalagot és a narancssárga műanyag védőszalagot az új kazetta dobozába. Kövesse a dobozon feltüntetett újrahasznosítási utasításokat. 22 3. fejezet Alkatrészek, kellékek és tartozékok HUWW
4 Nyomtatás Nyomtatási feladatok (Windows) Nyomtatási feladatok (Mac OS X) Mobil nyomtatás Helyileg elérhető USB használata nyomtatáshoz A www.hp.com/support/colorljmfpm476 webhelyen a HP teljes körű segítséget nyújt készülékéhez: Hibaelhárítás Szoftverfrissítések letöltése Csatlakozás a támogatási fórumokhoz Garanciális és szabályzati információk keresése Nemzetközi támogatásért és egyéb HP termékekért ellátogathat a www.hp.com/support címre is. HUWW 23
Nyomtatási feladatok (Windows) Nyomtatás (Windows) Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows) Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) A papírtípus kiválasztása (Windows) További nyomtatási feladatok Nyomtatás (Windows) A következő eljárás ismerteti a Windows rendszeren történő alapvető nyomtatási folyamatot. 1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget. 2. Válassza ki a készüléket a nyomtatók listájáról. A beállítások módosításához kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra, vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához. MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet. 24 4. fejezet Nyomtatás HUWW
3. Az elérhető opciók konfigurálásához kattintson a nyomtató-illesztőprogram füleire, vagy érintse meg azokat. Például a papír tájolását a Kivitelezés lapon állíthatja be, a papírforrást, a papírtípust, a papírméretet és a minőségi beállításokat pedig a Papír/Minőség részen. 4. Kattintson az OK gombra, vagy érintse meg azt a Nyomtatás párbeszédablakba történő visszatéréshez. Válassza ki a nyomtatandó példányszámot ezen a képernyőn. 5. A feladat kinyomtatásához kattintson az OK gombra vagy érintse meg azt. HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 25
Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows) Ez az eljárás automatikus duplex egységet tartalmazó készülékekhez használatos. Ha a készülékben nincs automatikus duplex egység, vagy ha a duplex által nem támogatott papírt kíván használni, manuálisan lehet mindkét oldalra nyomtatni. 1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget. 2. A nyomtatók listájáról válassza ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra, vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához. MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet. 3. Kattintson Kivitelezés fülre vagy érintse meg azt. 4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra jelölőnégyzetet. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. 5. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához. 26 4. fejezet Nyomtatás HUWW
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) Ez az eljárás a telepített automatikus duplex egységet nem tartalmazó készülékekhez vagy a duplex egység által nem támogatott papírra történő nyomtatáskor használatos. 1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget. 2. A nyomtatók listájáról válassza ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra, vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához. MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet. 3. Kattintson Kivitelezés fülre vagy érintse meg azt. 4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra (kézi átfordítással) jelölőnégyzetet. A feladat első oldalainak kinyomtatásához kattintson az OK gombra. 5. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából és helyezze az 1. tálcába. 6. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz érintse meg a megfelelő gombot a kezelőpanelen. HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 27
Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) 1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget. 2. A nyomtatók listájáról válassza ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra, vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához. MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet. 3. Kattintson Kivitelezés fülre vagy érintse meg azt. 4. Válassza ki az Oldalak laponként legördülő menüből az egy lapra nyomtatni kívánt oldalak számát. 5. Válassza ki a megfelelő opciókat az Oldalszegély nyomtatása, az Oldalsorrend, illetve a Tájolás beállításhoz. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. 6. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához. 28 4. fejezet Nyomtatás HUWW
A papírtípus kiválasztása (Windows) 1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget. 2. A nyomtatók listájáról válassza ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra, vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához. MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet. 3. Kattintson a Papír/Minőség fülre vagy érintse meg azt. 4. A Papírtípus legördülő listán kattintson a További lehetőségek opcióra. 5. Jelenítse meg A típus lista opcióit. 6. Jelenítse meg azt a papírtípus-kategóriát, amelyik leginkább megfelel a használni kívánt papírnak. 7. Jelölje ki a használt papír típusának megfelelő beállítást, majd kattintson az OK gombra. 8. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához. További nyomtatási feladatok Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide: www.hp.com/support/colorljmfpm476. Az Egyesült Államokon kívül tartózkodók látogassanak el a www.hp.com/support weboldalra. Válassza ki a megfelelő országot/térséget. Kattintson a Hibaelhárítás elemre. Adja meg a készülék nevét, majd kattintson a Keresés elemre. Tájékoztatást talál a különleges nyomtatási feladatokról is, mint például: Nyomtatási parancsikonok vagy előzetes beállítások létrehozása és használata Papírméret kiválasztása vagy egyedi papírméret használata Oldal tájolásának kiválasztása Füzet készítése Dokumentum méretének beállítása adott papírmérethez A dokumentum első, illetve utolsó oldalának nyomtatása különböző papírra Vízjelek nyomtatása a dokumentumra HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 29
Nyomtatási feladatok (Mac OS X) A nyomtatás (Mac OS X) Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS X) Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X) Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X) Papírtípus kiválasztása (Mac OS X) További nyomtatási feladatok A nyomtatás (Mac OS X) A következő eljárás ismerteti a Mac OS X rendszeren történő alapvető nyomtatási folyamatot. 1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát. 2. A Nyomtató menüben válassza ki a terméket. 3. Nyissa meg a menük legördülő listáját, vagy kattintson a Részletek megjelenítése elemre, és válasszon a többi menü közül a nyomtatási beállítások elvégzéséhez. 4. Kattintson a Nyomtatás gombra. Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS X) MEGJEGYZÉS: Ez a funkció a HP nyomtató-illesztőprogram telepítésekor érhető el. Az AirPrint használatakor lehetséges, hogy nem érhető el. 1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát. 2. A Nyomtató menüben válassza ki a terméket. 3. Nyissa meg a menük legördülő listáját vagy kattintson a Részletek megjelenítése elemre, majd az Elrendezés menüre. 4. A Kétoldalas legördülő menüben válassza ki a kívánt kötési beállítást. 5. Kattintson a Nyomtatás gombra. Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X) MEGJEGYZÉS: Ez a funkció a HP nyomtató-illesztőprogram telepítésekor érhető el. Az AirPrint használatakor lehetséges, hogy nem érhető el. 1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát. 2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket. 3. Nyissa meg a menük legördülő listáját vagy kattintson a Részletek megjelenítése elemre, majd a Kézi kétoldalas menüre. 4. Kattintson a Kézi kétoldalas mezőre, és jelöljön ki egy kötési lehetőséget. 5. Kattintson a Nyomtatás gombra. 30 4. fejezet Nyomtatás HUWW
6. Menjen a nyomtatóhoz, és távolítsa el az 1. tálcában lévő üres papírokat. 7. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából, és helyezze a már nyomtatott oldalával lefelé az adagolótálcába. 8. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz érintse meg a megfelelő gombot a kezelőpanelen. Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X) 1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát. 2. A Nyomtató menüben válassza ki a terméket. 3. Nyissa meg a menük legördülő listáját vagy kattintson a Részletek megjelenítése elemre, majd az Elrendezés menüre. 4. Adja meg az Oldalak száma laponként legördülő menüben, hogy hány oldalt szeretne nyomtatni az egyes lapokra. 5. Az Elrendezés iránya részben adja meg az oldalak sorrendjét és elrendezési módját a lapon. 6. A Szegélyek menüben jelölje ki a lapon az egyes oldalak köré nyomtatandó szegély típusát. 7. Kattintson a Nyomtatás gombra. Papírtípus kiválasztása (Mac OS X) 1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát. 2. A Nyomtató menüben válassza ki a terméket. 3. Nyissa meg a menük legördülő listáját vagy kattintson a Részletek megjelenítése elemre, majd a Kivitelezés menüre. 4. Válassza ki a használni kívánt típust a Médiatípus legördülő listáról. 5. Kattintson a Nyomtatás gombra. További nyomtatási feladatok Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide: www.hp.com/support/colorljmfpm476. Az Egyesült Államokon kívül tartózkodók látogassanak el a www.hp.com/support weboldalra. Válassza ki a megfelelő országot/térséget. Kattintson a Hibaelhárítás elemre. Adja meg a készülék nevét, majd kattintson a Keresés elemre. Tájékoztatást talál a különleges nyomtatási feladatokról is, mint például: Nyomtatási parancsikonok vagy előzetes beállítások létrehozása és használata Papírméret kiválasztása vagy egyedi papírméret használata Oldal tájolásának kiválasztása Füzet készítése Dokumentum méretének beállítása adott papírmérethez HUWW Nyomtatási feladatok (Mac OS X) 31
A dokumentum első, illetve utolsó oldalának nyomtatása különböző papírra Vízjelek nyomtatása a dokumentumra 32 4. fejezet Nyomtatás HUWW
Mobil nyomtatás A HP több mobil és eprint megoldást kínál a laptopról, táblaszámítógépről, okostelefonról, illetve más mobileszközről HP nyomtatóra történő vezeték nélküli nyomtatás lehetővé tételére. A következő weboldalon segítséget talál a legjobb megoldás kiválasztásához: www.hp.com/go/laserjetmobileprinting (csak angolul). HP vezeték nélküli közvetlen nyomtatás és NFC nyomtatás HP eprint e-mailen keresztül HP eprint szoftver AirPrint HP vezeték nélküli közvetlen nyomtatás és NFC nyomtatás A HP vezeték nélküli közvetlen nyomtatási, valamint a kis hatótávolságú kommunikáció alapú (NFC) nyomtatás funkciójával közvetlenül nyomtathat vezeték nélküli mobileszközeiről a HP vezeték nélküli közvetlen nyomtatást támogató nyomtatókra anélkül, hogy hálózati vagy internetkapcsolatra lenne szükség. Az NFC funkció egyszerű közvetlen vezeték nélküli nyomtatási kapcsolatot tesz lehetővé a mobileszközök között (a két készülék érintésével). A terméktámogatási oldalon további információkat talál: Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide: www.hp.com/support/colorljmfpm476. Az Egyesült Államokon kívül tartózkodók látogassanak el a www.hp.com/support weboldalra. Válassza ki a megfelelő országot/térséget. Kattintson a Hibaelhárítás elemre. Adja meg a készülék nevét, majd kattintson a Keresés elemre. Ezt követően a terméktámogatási oldalon válassza a Feladatok, Üzembe helyezés és beállítás, Mobil nyomtatás opciókat. A HP vezeték nélküli közvetlen nyomtatási funkciójával a következő eszközökről nyomtathat vezeték nélkül: Apple AirPrint funkciót vagy HP eprint alkalmazást futtató iphone, ipad vagy ipod touch eszközök HP eprint alkalmazást vagy Android beépített nyomtatási megoldást támogató Android mobilkészülékek HP eprint Home & Biz alkalmazást használó Symbian mobilkészülékek HP eprint szoftvert használó számítógépek és Mac eszközök A HP vezeték nélküli közvetlen nyomtatás funkcióval kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a www.hp.com/go/wirelessprinting címre, majd kattintson a HP Wireless Direct elemre a bal oldali navigációs sávon. Az NFC és a HP vezeték nélküli közvetlen lehetőségeit a nyomtató vezérlőpultján lehet be- és kikapcsolni. 1. A készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Vezeték nélküli gombot. 2. Nyissa meg a következő menüket: HUWW Mobil nyomtatás 33
Vezeték nélküli menü Vezeték nélküli közvetlen nyomtatás beállításai Vezeték nélküli közvetlen nyomtatás be-/kikapcsolása 3. Érintse meg a Bekapcsolva menüpontot. HP eprint e-mailen keresztül A HP eprint segítségével úgy nyomtathatja ki a dokumentumokat, hogy e-mail mellékletben elküldi őket a készülék e-mail címére bármilyen, e-mail küldésre alkalmas eszközről. A HP eprint használatához a készüléknek eleget kell tennie az alábbi követelményeknek: A készüléknek csatlakoznia kell egy vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatra, és rendelkeznie kell interneteléréssel. A HP Web Services funkciót engedélyezni kell a készüléken, a terméket pedig regisztrálni kell a HP Connected szolgáltatásra. 1. A készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Web Services gombot. 2. Érintse meg a Web Services engedélyezése gombot. A készülék engedélyezi a Web Services funkciót, majd kinyomtat egy információs oldalt. Az információs oldal tartalmazza a nyomtató kódját, amellyel a HP termék regisztrálható a HP Connected szolgáltatásra. 3. HP eprint fiók létrehozásához látogasson el a www.hpconnected.com címre, és hajtsa végre a beállítási lépéseket. További tudnivalókért látogasson el a www.hp.com/support címre, hogy megtekinthesse a termékkel kapcsolatos kiegészítő támogatási információkat. HP eprint szoftver A HP eprint szoftverrel egyszerű a nyomtatás Windows vagy Mac rendszerű asztali számítógépről vagy laptopról bármilyen HP eprint-kompatibilis készülékre. Ezzel a szoftverrel könnyedén megtalálhatja a HP Connected fiókhoz társított HP eprint-kompatibilis készülékeket. A HP célnyomtató lehet az irodában vagy a világ egy távoli pontján. Windows: A szoftver telepítése után válassza az alkalmazásban a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza a telepített nyomtatók listájában a HP eprint lehetőséget. A nyomtatási beállítások konfigurálásához kattintson a Tulajdonságok gombra. Mac: A szoftvertelepítést követően válassza ki a Fájl, majd a Nyomtatás elemet, végül a PDF elem melletti nyilat (az illesztőprogram képernyőjén balra alul). Válassza a HP eprint elemet. Windows operációs rendszer esetében a HP eprint szoftver a hálózathoz (LAN vagy WAN) csatlakozó helyi nyomtatókról, támogatott UPD PostScript termékek segítségével történő nyomtatást is támogatja. Windows és Mac rendszerből is lehetséges az IPP nyomtatás LAN vagy WAN hálózatra csatlakozó, az epcl használatát támogató termékekre. A Windows és Mac is támogatja a PDF dokumentumok nyomtatását nyilvános nyomtatási helyekre, továbbá a HP eprint használatát e-mailen és felhő alapú technológián keresztül. Az illesztőprogramokat és a további információkat a www.hp.com/go/eprintsoftware címen találja. 34 4. fejezet Nyomtatás HUWW
MEGJEGYZÉS: A HP eprint szoftver technikai értelemben véve nem nyomtató-illesztőprogram, hanem egy Mac számítógépekhez készült PDF-segédprogram. MEGJEGYZÉS: A HP eprint szoftver nem támogatja az USB-s nyomtatást. HUWW Mobil nyomtatás 35
AirPrint Az Apple AirPrint szolgáltatásával való közvetlen nyomtatás az ios 4.2 verziójától támogatott. Az AirPrint szolgáltatással közvetlenül nyomtathat a készülékkel ipad, iphone (3GS vagy újabb) vagy ipod touch (harmadik generációs vagy újabb) eszközről az alábbi alkalmazásokban: Mail Photos Safari ibooks Más gyártótól származó alkalmazások Az AirPrint használatához a készüléknek és az Apple-eszköznek ugyanarra a vezeték nélküli hálózatra kell csatlakoznia. Az AirPrint használatával, illetve az AirPrint szolgáltatással kompatibilis HP készülékekkel kapcsolatban a következő terméktámogatási webhelyen található további információ: Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide: www.hp.com/support/colorljmfpm476. Az Egyesült Államokon kívül tartózkodók látogassanak el a www.hp.com/support weboldalra. Válassza ki a megfelelő országot/térséget. Kattintson a Hibaelhárítás elemre. Adja meg a készülék nevét, majd kattintson a Keresés elemre. MEGJEGYZÉS: Az AirPrint USB-csatlakozást nem támogat. 36 4. fejezet Nyomtatás HUWW
Helyileg elérhető USB használata nyomtatáshoz 1. Csatlakoztassa az USB flash meghajtót a készülék helyi USB-portjára. 2. Megnyílik az USB flash meghajtó menü. A nyílgombokkal áttekintheti a beállításokat. Dokumentumok nyomtatása Fényképek megjelenítése és nyomtatása Beolvasás USB-meghajtóra 3. A dokumentum nyomtatásához érintse meg a Dokumentumok nyomtatása képernyőt, majd az USBmeghajtón található mappa nevét, amely tartalmazza a dokumentumot. Amikor megnyílik az összesítő képernyő, érintéssel megadhatja a beállításokat. A dokumentum nyomtatásához érintse meg a Nyomtatás gombot. 4. Fényképek nyomtatásához érintse meg a Fényképek megjelenítése és nyomtatása képernyőt, majd válassza ki a nyomtatni kívánt fényképekhez tartozó előnézeti képeket. Érintse meg a Kész gombot. Amikor megnyílik az összesítő képernyő, érintéssel megadhatja a beállításokat. Érintse meg a Nyomtatás gombot a fényképek kinyomtatásához. 5. Vegye ki a kinyomtatott oldalakat a kimeneti tálcából, és távolítsa el az USB flash meghajtót. HUWW Helyileg elérhető USB használata nyomtatáshoz 37
38 4. fejezet Nyomtatás HUWW
5 Másolás Másolat készítése Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás) A www.hp.com/support/colorljmfpm476 webhelyen a HP teljes körű segítséget nyújt készülékéhez: Hibaelhárítás Szoftverfrissítések letöltése Csatlakozás a támogatási fórumokhoz Garanciális és szabályzati információk keresése Nemzetközi támogatásért és egyéb HP termékekért ellátogathat a www.hp.com/support címre is. HUWW 39
Másolat készítése 1. A készüléken lévő jelzések alapján helyezze a dokumentumot a lapolvasó üveglapjára. MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény érdekében kisméretű (Letter, A4 vagy ennél kisebb) papírt helyezzen be úgy, hogy a papír hosszabbik élét a lapolvasó üveglapjának bal oldalához igazítja. 2. A készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Másolás gombot. 3. A különböző dokumentumtípusok másolási minőségének optimalizálásához érintse meg a Beállítások gombot, majd görgessen az Optimalizálás gombhoz és érintse meg azt. A nyílgombok megérintésével görgesse végig a lehetőségeket, majd a kiválasztáshoz érintse meg az egyiket. Az alábbi beállításokkal adható meg a másolási minőség: Automatikus kiválasztás: Használja ezt a beállítást, ha nem tudja biztosan a másolási minőség megfelelő beállítását. Ez az alapértelmezett beállítás. Vegyes: Használja ezt a beállítást a szöveget és grafikákat is tartalmazó dokumentumokhoz. Szöveg: Használja ezt a beállítást a főleg szöveget tartalmazó dokumentumokhoz. Kép: Használja ezt a beállítást a főleg grafikát tartalmazó dokumentumokhoz. 4. A nyilak megérintésével módosíthatja a példányszámot, vagy a megjelenő szám megérintése után megadhatja azt. 5. A másolás indításához érintse meg a Fekete vagy Színes gombot. 40 5. fejezet Másolás HUWW
Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás) Nyomtatás a papír mindkét oldalára Másolás mindkét oldalra kézi átfordítással Nyomtatás a papír mindkét oldalára 1. Töltse be az eredeti dokumentumokat a lapadagolóba úgy, hogy az első oldal felfelé nézzen, az oldal teteje pedig előrefelé. 2. Állítsa be a papírvezetőket a papír méretének megfelelően. 3. A készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Másolás gombot. 4. Érintse meg a Beállítások gombot. 5. Görgessen a Kétoldalas gombhoz, és érintse meg azt. 6. A nyílgombok megérintésével görgesse végig a lehetőségeket, majd kiválasztáshoz érintse meg az egyiket. 7. A másolás indításához érintse meg a Fekete vagy Színes gombot. Másolás mindkét oldalra kézi átfordítással 1. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üveglapjára, úgy, hogy a dokumentum bal felső sarka kerüljön a lapolvasó üveglapjának bal felső sarkára. Csukja le a lapolvasó fedelét. 2. A készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Másolás gombot. 3. Érintse meg a Beállítások gombot. 4. Görgessen a Kétoldalas gombhoz, és érintse meg azt. 5. A nyílgombok megérintésével görgesse végig a lehetőségeket, majd kiválasztáshoz érintse meg az egyiket. 6. A másolás indításához érintse meg a Fekete vagy Színes gombot. 7. A készülék kéri a következő oldal betöltését. Helyezze az üvegre, majd érintse meg az OK gombot. 8. Ismételje ezt a műveletet, amíg az utolsó oldalt is be nem olvassa. A másolatok nyomtatásának befejezéséhez érintse meg a Kész gombot. HUWW Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás) 41
42 5. fejezet Másolás HUWW
6 Beolvasás Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Windows) Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Mac OS X) A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása Beolvasás e-mailbe Beolvasás hálózati mappába Beolvasás USB flash meghajtóra A www.hp.com/support/colorljmfpm476 webhelyen a HP teljes körű segítséget nyújt készülékéhez: Hibaelhárítás Szoftverfrissítések letöltése Csatlakozás a támogatási fórumokhoz Garanciális és szabályzati információk keresése Nemzetközi támogatásért és egyéb HP termékekért ellátogathat a www.hp.com/support címre is. HUWW 43
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Windows) A HP Lapolvasás szoftverrel a számítógépről indítsa el a beolvasást. A beolvasott kép menthető fájlként, elküldhető e-mailben vagy továbbküldhető másik szoftveres alkalmazásba. 1. A készüléken lévő jelzések alapján helyezze a dokumentumot a lapolvasó üveglapjára. MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény érdekében kisméretű (Letter, A4 vagy ennél kisebb) papírt helyezzen be úgy, hogy a papír hosszabbik élét a lapolvasó üveglapjának bal oldalához igazítja. 2. Válassza a Start menü Programok parancsát (Windows XP esetén a Minden program parancsát). 3. Kattintson a HP gombra, majd az HP beolvasás elemre. 4. Válassza ki a lapolvasás parancsot, és szükség esetén módosítsa a beállításokat. 5. Kattintson a Beolvasás gombra. MEGJEGYZÉS: Kattintson a Speciális beállítások lehetőségre, hogy hozzáférjen a további beállításokhoz. Kattintson az Új parancs létrehozása lehetőségre, hogy egyedi beállításcsoportot hozzon létre, majd mentse el a parancsok listáján. 44 6. fejezet Beolvasás HUWW
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Mac OS X) A HP Lapolvasás szoftverrel a számítógépről indítsa el a beolvasást. 1. A készüléken lévő jelzések alapján helyezze a dokumentumot a lapolvasó üveglapjára. MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény érdekében kisméretű (Letter, A4 vagy ennél kisebb) papírt helyezzen be úgy, hogy a papír hosszabbik élét a lapolvasó üveglapjának bal oldalához igazítja. 2. Nyissa meg a HP Scan programot az Applications (Alkalmazások) mappán belül található Hewlett- Packard almappából. 3. A dokumentum beolvasásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4. Ha az összes oldal beolvasásával elkészült, kattintson a Kész gombra az oldalak egy fájlba történő mentéséhez. HUWW Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Mac OS X) 45
A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása Bevezetés Ezt a lapolvasási funkciót csak akkor lehet használni, ha a készülék hálózathoz csatlakozik. Ez a lapolvasási funkció csak akkor elérhető, ha konfigurálja azt. Ezen funkciók konfigurálásához használja a Beolvasás e- mailbe telepítési varázslót (Windows), amely a szoftver teljes telepítésének részeként a termék HP programcsoportjában található. A HP beépített webszerver segítségével is konfigurálhatja ezt a funkciót. Az alábbi leírás bemutatja, hogy hogyan lehet beállítani ezt a funkciót a Beolvasás e-mailbe telepítési varázsló és a HP beépített webszerver segítségével. A Beolvasás e-mailbe telepítési varázsló használata (Windows) A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása a HP beépített webszerver segítségével (Windows) Beolvasás e-mailbe funkció beállítása Mac rendszerben A Beolvasás e-mailbe telepítési varázsló használata (Windows) A HP egyes termékeihez mellékelt szoftver CD-ről telepíteni lehet az illesztőprogramokat. A telepítés végén választani lehet a Beolvasás mappába és e-mailbe beállítás lehetőséget. A telepítővarázslók tartalmazzák az alapkonfiguráció beállításait. A telepítést követően a varázsló eléréséhez kattintson a Start, Programok vagy Minden program elemre, majd a HP lehetőségre. Kattintson a készülék nevére, majd a Beolvasás e-mailbe varázsló lehetőségre, és elindul a konfigurációs folyamat. 1. Új kimenő e-mail cím megadásához kattintson az Új gombra. 2. Adja meg az e-mail címet. Kattintson a Tovább gombra. 3. Írja be az e-mail címhez megjeleníteni kívánt nevet a Megjelenítési név mezőbe, majd kattintson a Tovább lehetőségre. MEGJEGYZÉS: Az e-mail profil biztonsága érdekében 4 jegyű PIN-kódot adjon meg. Miután hozzárendelte a biztonsági PIN-kódot a profilhoz, a PIN-t mindig meg kell adni a készülék kezelőpaneljén, mielőtt az adott profilból e-mailt küldene a készülék. 4. Adja meg az SMTP-kiszolgáló IP-címét és az SMTP-kiszolgáló portszámát. Ha a kimenő SMTPkiszolgáló további biztonsági azonosítást kér, kattintson az Azonosítás e-mail bejelentkezéshez jelölőnégyzetre, és adja meg a felhasználói azonosítót és a jelszót. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra. MEGJEGYZÉS: Ha nem ismeri az SMTP-kiszolgáló nevét, portszámát vagy az azonosító adatokat, forduljon az e-mail / internetszolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához. Az SMTP-kiszolgálók neve és portszáma általában internetes kereséssel is könnyen megtalálható. A kereséshez használja pl. a gmail smtp server name vagy yahoo smtp server name" keresőkifejezést. 5. Nézze át az adatokat, és győződjön meg arról, hogy a beállítások megfelelőek. Ha lép fel, a Vissza gombbal visszalépve kijavíthatja. Amikor elkészült, kattintson a Mentés és tesztelés gombra a beállítások teszteléséhez és a telepítés befejezéséhez. MEGJEGYZÉS: beolvasáshoz További kimenő e-mail profilok létrehozása egynél több e-mail fiókból történő 46 6. fejezet Beolvasás HUWW