FIGYELEM! Ez kérdőív z dtszolgálttás teljesítésére nem lklms, csk tájékozttóul szolgál! KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL Az dtszolgálttás sttisztikáról szóló 1993. évi XLVI. törvény (Stt.) 8. (2) ekezdése lpján kötelező. ÉVES GAZDASÁGSTATISZTIKAI JELENTÉS, 22 Kiskereskedelem Nyilvántrtási szám: 1935 Adtszolgálttók: megfigyelése evont gzdsági szervezetek Az dtszolgálttás sttisztiki célr történik. Az dtszolgálttás megtgdás, késedelmes dtszolgálttás sttisztikáról szóló 1993. évi XLVI. törvény 9/A. - lpján közigzgtási írság kiszását vonhtj mg után. Az dtszolgálttás Stt. felhtlmzás lpján kidott Országos Sttisztiki Adtgyűjtési Progrmról szóló Korm. rendelet lpján történik, figyelemmel 716/2007/EK, 295/2008/EK, 2009/251/EK, 2009/250/EK, 192/2009/EK, 1893/2006/EK, 177/2008/EK, 1670/20/EK, 1669/20/EK, 1668/20/EK, 1618/1999/EK, 1614/20/EK, 364/2008/EK, 275/20/EU, 2223/96/EK és 479/2009/EK rendeletekre. Törzsszám: Sttisztiki : Megye: Neve: Címe: város község út, utc, tér hsz. Beérkezési htáridő: tárgyévet követő március 31. Beküldés módj: KSH ELEKTRA rendszerén keresztül http://elektr.ksh.hu Kpcsolt: z dtszolgálttó székhelye szerint illetékes KSH szervezeti egység A kitöltéssel és dttováítássl kpcsoltos kérdéseit z lái telefonszámon vgy e mil címen teheti fel: KSH ELEKTRA ügyfélszolgált telefonszám: 80/200 766 elérése honlpon: http://elektr.ksh.hu 2 hó.. np PH. Vezető láírás A kérdőívet jóváhgyó vezető dti neve eosztás telefonszám fxszám e-mil címe B (Beruházási dtok.) A kitöltők dti Tém, A kitöltésért felelős fejezetzonosító neve telefonszám fxszám G (Regiszterkrntrtó dtlp) M (Munkügyi dtok) T (Teljesítmény dtok) e-mil címe Megjegyzés Az dtszolgálttássl kpcsoltos egyé szöveges megjegyzés:.... A kérdőív kitöltésére fordított idő perc Köszönjük z együttműködésüket!
A gzdsági szervezet dti: törzsszám sttisztiki Nyilvántrtási szám: 1935 G REGISZTERKARBANTARTÓ ADATLAP 1.1 : ÉVES GAZDASÁGSTATISZTIKAI JELENTÉS, 22 KISKERESKEDELEM G/1. Azonosító dtok jvítás Amennyien címlpon tlálhtó előnyomott zonosító dtokn változás történt, kérjük zok helyesítését jelenlegi állpotnk megfelelően z lái pontokn megdni.* 1.2 Székhely cím: irányítószám település (város, község) kerület (Bp) településrész neve közterület neve közterület jellege (utc, tér st.) házszám helyrjzi szám épület lépcsőház földszint, emelet jtó * Felhívjuk szíves figyelmét, hogy z dtszolgálttás teljesítése nem váltj ki változások Cégíróságnál, NAVnál, illetve okmányirodánál történő ejelentését. Amennyien dtin változás következett e, kkor válllkozásánk gzdsági formájától függően 2006. évi V. törvény értelméen Cégíróságon, vgy 20. évi XCII. törvény értelméen z dóhtóságnál, vgy 2009. évi CXV. törvényen meghtározott módon változásejelentési kötelezettség terheli. G/2. Elérési dtok 2.1 A székhely telefonszám: (Kérjük vezetékes és/vgy moil-számot is feltüntetni körzetszámml együtt) 2.2 Levelezési cím (h székhelycímtől eltér): irányítószám település (város, község) kerület (Bp) településrész neve közterület neve közterület jellege (utc, tér st.) házszám helyrjzi szám épület lépcsőház földszint, emelet jtó Amennyien szervezet levelezési címe megszűnt, és új levelezési címe nincs, illetve zonos székhelycímmel, kódkocká X" jelet kérünk eírni: 2.3 Postfiók cím: irányítószám település (város, község) postfiók 2.4 E-mil cím:
A gzdsági szervezet dti: törzsszám sttisztiki Nyilvántrtási szám: 1935 G/3. A külföldi ellenőrzésre vontkozó információk Kérjük 22. decemer 31-i állpotnk megfelelően kitölteni! Figyelem! A kitöltési útmuttó új, részletes információkt trtlmz G/3. ponttl kpcsoltn. Kérjük, kitöltés előtt olvss el z erre vontkozó információkt! G/3.1 Külföldi ellenőrzés ltt áll-e válllkozás? Egy válllkozás kkor áll külföldi ellenőrzés ltt, h jegyzett tőkéjének tö, mint 50 %- külföldi tuljdonn vn. Igen (1) Nem (0) H igen, kérjük, válszoljon z lái kérdésekre! G/3.2 A végső ellenőrzést gykorló egység foglmát z útmuttó trtlmzz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ki gykorolj végső ellenőrzést válllkozás felett, és melyik országn vn székhelye? A végső ellenőrzést gykorló neve Ország G/3.3 1. Kérjük, sorolj fel zokt mgyrországi sját leányvállltit, melyeken 50%-nál ngyo tuljdonosi részesedése! (A tálázt sori szükség esetén ővíthetőek.) Neve Törzsszám Tuljdoni rány, % c 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
A gzdsági szervezet dti: M MUNKAÜGYI ADATOK (Lásd útmuttó) M/4. Létszám, kereset és egyé munkjövedelem törzsszám sttisztiki (Amennyien székhelyén kívül máshol is vn telepe, kkor ezeket z dtokt területileg részletezve is jelenteni kell z M/4. dtlpon!) Területi dtlpok szám Nyilvántrtási szám: 1935 d Átlgos állományi létszám, fő Összes ruttó kereset, 1000 Ft Egyé ruttó munkjövedelem, 1000 Ft c Teljes munkidően lklmzásn állók Eől (-ől): nők Nem teljes munkidően, de munkszerződés szerint hvi átlgn leglá 60 munkórán fogllkozttottk összesen (ld. útmuttót). Munkszerződés szerint hvi átlgn 60 munkóránál rövide munkidően fogllkozttottk (pl.: tkrítás npi két ór elfoglltsággl). Egyé fogllkozttottk 05 Állomány nem trtozók 06 A szervezet tevékenységéen részt vevők együtt (+++05+06) Az Egyé ruttó munkjövedelem összege ( c oszlop) része T/2 tál 13. sor Személyi jellegű egyé kifizetések -nek. 07 Eől (07-ől): nem mgyr állmpolgárságú munkválllók 08 Techniki összesen (+ +08) 09 M/5. Teljesített munkórák szám munkór Alklmzásn állók és munkszerződés szerint hvi 60 munkóránál rövide munkidően fogllkozttottk összesen Összes teljesített munkór Eől: túlór
A gzdsági szervezet dti: Végzett-e 22-en gzdsági tevékenységet: igen (1) nem (0) H igen, kérjük töltse ki T TELJESÍTMÉNYADATOK rész megfelelő táláit! T T/1. TELJESÍTMÉNYADATOK Bevételek törzsszám sttisztiki Értékesítés árevétele számviteli törvény szerint (72..) Eől (-ől): termelő, importőr árevételéen relizált regisztrációs, jövedéki és energidó (ELÁBÉ mitt lásd útmuttó) Nyilvántrtási szám: 1935 Eől (-ől): exportárevétel Egyé evételek (Lásd útmuttó) 06 Eől (06-ól): Biztosítóintézetektől kpott kártérítések (Lásd útmuttó) 07 Sját előállítású eszközök ktivált értéke 08 Techniki összesen (+...+08) 10 Kérdőíven elüli összefüggések: H 08. sorn szerepel dt, kkor eruházási dtnk is kell lennie. H 08. sorn megdott dt trtlmzz z immteriális jvk értékét, kkor zt B/6. Az immteriális jvk tárgyévi változási c. tálázt.,., 05., 06., 07. és 08. sorin meg kell ontni. H z. sorn vn dt, kkor T/4. táláztot is ki kell tölteni. T/2. Költségek és ráfordítások Anyg- és energiköltség (Lásd útmuttó) Igénye vett szolgálttások értéke (Lásd útmuttó) Eől (-ól): Munkerő-ügynökségeknek történő kifizetések (Lásd útmuttó) Közvetített (eldott) szolgálttások értéke 05 Eldott áruk eszerzési értéke 06 Eől (06-ól): termékértékesítéshez kpcsolódó regisztrációs, jövedéki dó 07 Egyé szolgálttások értéke (Lásd útmuttó) 08 Eől (08-ól): sját előállítású termék sját kereskedelmi egysége történő kiszállításkor, illetve sját üzemen történő felhsználáskor megfizetett jövedéki és energi dó Eől (08-ól): nkköltségek ( kmt kivételével) 10 Eől (08-ól): iztosítási díjk (kivéve: tárgyi eszközök között elszámolt [ktivált], vlmint személyi 11 jellegű kifizetések között elszámolt iztosítási díjkt) Bérköltség (Lásd útmuttó) 12 Személyi jellegű egyé kifizetések A személyi jellegű egyé kifizetés trtlmzz z Egyé ruttó munkjövedelem összegét is 13 (M4. tál 07. sor c oszlop) (Bőveen lásd útmuttó). Bérjárulékok (Lásd útmuttó) 14 Értékcsökkenési leírás (Lásd útmuttó) 15 Egyé ráfordítások (Lásd útmuttó) 16 Eől (16-ól): termékértékesítéshez kpcsolódó regisztrációs, jövedéki és energi dó 17 Techniki összesen (+ +17) 21 Kérdőíven elüli összefüggések: A. sorn szereplő érték nem hldhtj meg T/1. tál. során szereplő árevétel 1/5-ét. A 06. sorn szereplő ELÁBÉ értéke mx. z árevétel értéke lehet. A 14. sorn szereplő érjárulékok értéke 12. és 13. sorn szereplő értékek összegének felét nem hldhtj meg. A 17. sorn lévő jövedéki dó nem lehet tö T/1.. során szereplő jövedéki dónál. 09 05
A gzdsági szervezet dti: T/4. törzsszám sttisztiki Az összes árevétel tevékenységenkénti felsorolás (Lásd útmuttó) A felsorolt tevékenységek szerinti árevételnek ki kell dni T/1 tál. soránk 100 %-át! Legngyo rányú tevékenység A tevékenység TEÁOR'08 szerinti megnevezése A tevékenység TEÁOR 08 szerinti 4 számjegyű kódszám Nyilvántrtási szám: 1935 A Kitöltési útmuttóhoz mellékelt Segédleten megdjuk 2008. jnuár 1-jétől érvényes tevékenységek TEÁOR 08 szerinti felsorolását. Az önesorolást támogtó (fordítókulcsot és trtlmi mgyráztot is trtlmzó) internetes lklmzás KSH honlpján (www.ksh.hu/osztályozások/teáor) elérhető. Amennyien T/2. tál. és/vgy 05. során dtot közölt, kérjük, olvss el kitöltési útmuttó T/4. pontját, melyet kiszervezett tevékenység új esorolási szályivl egészítettünk ki! Az értékesítés árevétele (áf nélkül) 1000 Ft Második legngyo rányú tevékenység Hrmdik legngyo rányú tevékenység Negyedik legngyo rányú tevékenység Ötödik legngyo rányú tevékenység Htodik legngyo rányú tevékenység Hetedik legngyo rányú tevékenység Nyolcdik legngyo rányú tevékenység Kilencedik legngyo rányú tevékenység Tizedik legngyo rányú tevékenység Tizenegyedik legngyo rányú tevékenység Tizenkettedik legngyo rányú tevékenység Tizenhrmdik legngyo rányú tevékenység Tizennegyedik legngyo rányú tevékenység Tizenötödik legngyo rányú tevékenység 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 Techniki összesen (+ +15) 99 9999 A tálázt sori szükség esetén ővíthetőek. 06
A gzdsági szervezet dti: törzsszám sttisztiki Nyilvántrtási szám: 1935 T/5. Készletek állomány Sját termelésű készletek összesen (+ ) Év elején Év végén Eől (-ől): Késztermékek Eől (-ől): Anygok Nem trtlmzz készletekre dott előleget. Áruk és szolgálttások Nem trtlmzz készletekre dott előleget. Vásárolt készletek összesen (+05) Félkész termékek és efejezetlen termelés 05 06 Készletek összesen (+06) 07 T/7. T/7.2 T/7.3 Egyé Teljesítménydtok A teljes tevékenységét (termék előállítást illetve szolgálttás nyújtását) kidj-e lválllkozónk? Igen (1) Nem (0) H igen: z lpnyg z Ön (főválllkozó) tuljdonán vn? Igen (1) Nem (0) T/7.4 H z lpnyg z Ön (főválllkozó) tuljdonán vn, kkor dj meg, hogy z lválllkozóvl gyárttott termékek/végeztetett szolgálttások közül legngyo árevételű termék gyártás/szolgálttás nyújtás melyik TEÁOR 08 szkágzt trtozik: Szkágzt TEÁOR 08 (NACE Rev.2.) szerint (kötelező kitölteni): Kiszervezett tevékenység rövid leírás vgy megnevezése (kötelező kitölteni): 07
A gzdsági szervezet dti: törzsszám sttisztiki Nyilvántrtási szám: 1935 T/21. TESZOR szám 47.00.11 Kiskereskedelmi árevétel (T/1. tál. soról) Termékek és Szolgálttások Osztályozási Rendszere (TESZOR) szerinti szerkezete Friss zöldség, gyümölcs kiskereskedelme Az értékesítés árevétele (ÁFA nélkül) 47.00.12 47.00.13 47.00.14 47.00.15 47.00.16 47.00.17 47.00.18 47.00.19 47.00.2 47.00.25 47.00.26 47.00.27 47.00.3 47.00.4 47.00.5 47.00.51 47.00.54 47.00.6 47.00.7 47.00.71 47.00.72 47.00.73 47.00.74 47.00.75 47.00.76 47.00.8 47.00.81 47.00.91 47.00.92 47.00.99 47 Feldolgozott zöldség, gyümölcs kiskereskedelme Hús-kiskereskedelem Húsáru-kiskereskedelem Hl, rákféle, puhtestű kiskereskedelme Pékáru-kiskereskedelem Édesség-kiskereskedelem Tejtermék-kiskereskedelem Tojás-kiskereskedelem Egyé élelmiszer, itl, dohányáru kiskereskedelme 47.00.2-ől: Alkoholtrtlmú itl kiskereskedelme 47.00.2-ől: Egyé itl kiskereskedelme 47.00.2-ől: Dohányáru-kiskereskedelem Információ- és kommunikációtechnológii (IKT) termékek kiskereskedelme Építőnyg-, vsáru-kiskereskedelem Háztrtási cikkek kiskereskedelme 47.00.5-ől: Textil-kiskereskedelem 47.00.5-ől: Elektromos háztrtási készülék kiskereskedelme Kulturális és szdidős cikk kiskereskedelme Ruházt, gyógyszer, gyógyászti cikk, illtszer, virág, dísznövény, hoiállt, állteledel, őrönd, tásk kiskereskedelme 47.00.7-ől: Ruházti kiskereskedelem 47.00.7-ől: Láeli-kiskereskedelem 47.00.7-ől: Bőráru, őrönd, tásk kiskereskedelme 47.00.7-ől: Gyógyszer-kiskereskedelem 47.00.7-ől: Gyógyászti-, ortopédii cikk kiskereskedelme 47.00.7-ől: Kozmetiki, testápolás cikk és illtszer kiskereskedelme Gépjármű-üzemnyg és egyé m.n.s. új áru kiskereskedelme 47.00.8-ól: Gépjármű üzemnyg-kiskereskedelem Régiség-kiskereskedelem Antikvár könyv kiskereskedelme Egyé hsznált cikk kiskereskedelme Kiskereskedelem összesen (+ +10+14+15+16+19+20+27+29+30+31) 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 08
A gzdsági szervezet dti: Volt-e szervezetnek tárgyi- vgy immteriális eszköz eruházás, igen (1) értékesítése, illetve tárgyi eszköz lízingje 22-en? nem (0) H igen, kérjük, töltse ki B BERUHÁZÁSI ADATOK rész megfelelő táláit! B BERUHÁZÁSI ADATOK törzsszám sttisztiki B/1. Nemzetgzdsági és üzemgzdsági eruházások (Lásd útmuttót is) Nyilvántrtási szám: 1935 A eruházások teljesítményértéke pénzügyi teljesítéstől függetlenül z dott időszkr vontkozó eruházási ráfordítások összegét, ezen elül efejezetlen eruházások értékét is trtlmzz. Kérjük tehát eruházásokt folymtosn, nem pedig z ktiváláskor jelenteni! Lásd útmuttót (foglmi meghtározásr is). Az dtok nem trtlmzhtják lízingelt tárgyi eszközök és z immteriális jvk eszerzésének értékét. Azokt csk kérdőív B/4 illetve B/6 táláin kell szerepeltetni. Épületek és egyé építmények Belföldi (gyártású) gépek, erendezések Eől (-ől): Belföldi (gyártású) járművek információs, kommunikációs techniki erendezések Eől (-ől): személygépkocsik 05 Import gépek, erendezések (új és hsznált) 06 Eől (06-ól): információs, kommunikációs techniki erendezések Import járművek (új és hsznált) 08 Eől (08-ól) : személygépkocsik 09 Ültetvények, erdők 10 Tenyész- és igásálltok 11 Föld, telek és más nem termelt tárgyi eszközök 12 Eől (12-ől): földtuljdon átruházási költsége (illeték st.) Összesen (+++06+08+10+11+12) 14 07 13 Beruházások teljesítményértéke összesen (nemzetgzdsági eruházás) Hsznált tárgyi eszköz eszerzése vételáron (üzemgzdsági eruházás) értékesítése eldási áron c 09
A gzdsági szervezet dti: törzsszám sttisztiki B/4. Nyilvántrtási szám: 1935 Pénzügyi lízingszerződések (csk tárgyéven kötött szerződéseket kell jelenteni) Pénzügyi lízing keretéen eszerzett tárgyi eszközök teljes értéke összesen (ingtln lízinggel együtt) Lízinge vett tárgyi eszközök értéke, 1000 Ft Eől (-ől): gépek, erendezések teljes értéke Eől (-ől): járművek teljes értéke, személygépkocsi nélkül személygépkocsik teljes értéke zárt végű lízing teljes értéke (Lásd útmuttó) 05 Techniki összesen (+ +05) 06 B/5. Tárgyi eszközök hosszú távú érlete és opertív lízingje A tárgyéven tárgyi eszközök hosszú távú érletére és opertív lízingjére teljesített kifizetések értéke Az összes egy évnél hossz tárgyi eszköz érlésre kifizetett tárgyévi összeg. B/6. Az immteriális jvk tárgyévi változási Figyelem! A számviteli előírásoktól eltérően nem trtozik z immteriális jvk közé z lpítás átszervezés ktivált értéke. Az ingtlnokhoz kpcsolódó vgyoni értékű jogokt számviteli előírásoktól eltérően itt, z egyé immteriális jvk között kell szerepeltetni. Ásványkincsek feltárási költségei Beszerzés és sját fejlesztés (tárgyévi növekmény) Értékesítés (áf nélkül) Vásárolt számítógépes szoftver (lásd útmuttó) Vásárolt számítógépes dtázis (lásd útmuttó) Sját előállítású számítógépes szoftver (lásd útmuttó) Sját előállítású számítógépes dtázis (lásd útmuttó) 05 Licenc, know-how (termék, gyártási engedély, gyártási eljárás védett ismeretei) 06 Szórkozttó, irodlmi vgy művészeti lkotások eredeti példányi 07 Egyé immteriális jvk 08 Immteriális jvk összesen (+...+08) 09 10
A gzdsági szervezet dti: törzsszám sttisztiki Nyilvántrtási szám: 1935 B/7. A eruházások teljesítményértékének megyék szerinti részletezése, 22 Figyelem: számszki összefüggés vn B/1. tálávl. (őveen lást útmuttó) Kód Budpest Terület Nemzetgzdsági eruházás (Új tárgyi eszközök eszerzése)*/ épület, egyé építmény gép, erendezés és jármű ültetvény, erdő, tenyészés igásállt föld, telek, egyé nem termelt tárgyi eszköz c d összesen e=(++c+d) Üzemgzdsági eruházás (Hsznált tárgyi eszközök eszerzése)*/ f 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 */ Brny Bács-Kiskun Békés Borsod-Aúj- Zemplén Csongrád Fejér Győr-Moson-Sopron Hjdú-Bihr Heves Komárom-Esztergom Nógrád Pest Somogy Szolcs-Sztmár- Bereg Jász-Ngykun- Szolnok Toln Vs Veszprém Zl Országhtáron kívül ÖSSZESEN (+ +21) őve mgyráztát lásd z útmuttón 11
A gzdsági szervezet dti: törzsszám sttisztiki Nyilvántrtási szám: 1935 TERÜLETI ADATOK (Amennyien székhelyén kívül máshol nincs telepe kkor ezt lpot nem kell kitölteni. Az M/4 dtszolgálttónk csk 1-nél tö telepe esetén kell területileg is részletezve kitölteni!) dtlpot z Területi egység megnevezése M/4. Létszám, kereset és egyé munkjövedelem /település kód Átlgos állományi létszám, fő Összes ruttó kereset, 1000 Ft Egyé ruttó munkjövedelem, 1000 Ft c Teljes munkidően lklmzásn állók Eől (-ől): nők Nem teljes munkidően, de munkszerződés szerint hvi átlgn leglá 60 munkórán fogllkozttottk összesen (ld. útmuttót). Munkszerződés szerint hvi átlgn 60 munkóránál rövide munkidően fogllkozttottk (pl.: tkrítás npi két ór elfoglltsággl). Egyé fogllkozttottk 05 Állomány nem trtozók 06 A szervezet tevékenységéen részt vevők együtt (+++05+06) Az Egyé ruttó munkjövedelem összege ( c oszlop) része T/2 tál 13. sor Személyi jellegű egyé kifizetések -nek. 07 Eől (07-ől): nem mgyr állmpolgárságú munkválllók 08 Techniki összesen (+ +08) 09 12