MFB Agrár Forgóeszköz Hitelprogram 2020 Útmutató

MFB Agrár Forgóeszköz Hitelprogram 2020 Útmutató 2015. augusztus.14 1 1 Hatályos az 5/2015. MFB Közlemény alapján.

Tartalomjegyzék ELSŐ RÉSZ: ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK... 4 1. AZ ÚTMUTATÓ KIBOCSÁTÁSÁNAK CÉLJA, HÁTTERE... 4 2. KAPCSOLÓDÓ JOGSZABÁLYOK... 4 3. AZ ÚTMUTATÓ ALKALMAZÁSI KÖRE... 5 4. AZ ÚTMUTATÓBAN HASZNÁLT FOGALMAK MAGYARÁZATA... 5 MÁSODIK RÉSZ: A HITELPROGRAM FELTÉTELRENDSZERE... 12 5. A HITELPROGRAM CÉLJA... 12 ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK... 12 6. A HITELFELVEVŐK KÖRE... 13 7. A HITELEZÉSBŐL KIZÁRTAK KÖRE... 14 8. A HITEL FELHASZNÁLÁSA... 14 9. A HITEL NEM HASZNÁLHATÓ FEL... 15 10. SAJÁT ERŐ... 15 11. HITELDÍJAK... 15 12. KÉSEDELMI KAMAT... 16 13. FUTAMIDŐK ALAKULÁSA... 16 14. TÖRLESZTÉS ÜTEMEZÉSE... 16 15. BIZTOSÍTÉKOK... 17 16. FOLYÓSÍTÁSI FELTÉTELEK... 17 17. KAMATTÁMOGATÁS... 17 HARMADIK RÉSZ: KEDVEZMÉNYES KAMATOZÁSÚ HITEL ÁLLAMI TÁMOGATÁSSAL KAPCSOLATOS FELTÉTELEI... 19 18. AZ ÁLLAMI TÁMOGATÁS FORMÁJA... 19 19. TÁMOGATÁSI KATEGÓRIA... 19 A) MEZŐGAZDASÁGI CSEKÉLY ÖSSZEGŰ ÁLLAMI TÁMOGATÁSRA VONATKOZÓ SZABÁLYOK SZERINT IGÉNYELT HITEL ESETÉN... 19 20. A HITEL FELHASZNÁLÁSA... 19 21. AZ ÁLLAMI TÁMOGATÁS MÉRTÉKE... 20 22. ÁLLAMI TÁMOGATÁS KATEGÓRIÁJA... 22 B) HALÁSZATI CSEKÉLY ÖSSZEGŰ ÁLLAMI TÁMOGATÁSRA VONATKOZ1Ó SZABÁLYOK SZERINT IGÉNYELT HITEL ESETÉN... 22 23. A HITEL FELHASZNÁLÁSA... 22 24. AZ ÁLLAMI TÁMOGATÁS MÉRTÉKE... 22 25. ÁLLAMI TÁMOGATÁS KATEGÓRIÁJA... 24 C) ÁLTALÁNOS CSEKÉLY ÖSSZEGŰ TÁMOGATÁSRA VONATKOZÓ SZABÁLYOK SZERINT IGÉNYELT HITEL ESETÉN... 24 26. A HITELEZÉSBŐL KIZÁRTAK KÖRE... 24 27. A HITEL FELHASZNÁLHATÓ:... 24 28. A HITEL NEM HASZNÁLHATÓ FEL:... 24 29. AZ ÁLLAMI TÁMOGATÁS MÉRTÉKE... 25 30. ÁLLAMI TÁMOGATÁS KATEGÓRIÁJA... 26 31. TÁMOGATÁSTARTALOM SZÁMÍTÁSA AZ ÁLLAMI TÁMOGATÁSSAL KAPCSOLATOS TOVÁBBI KÖZÖS SZABÁLYOK... 26 32. TÁMOGATÁSHALMOZÓDÁS... 28 33. A TÁMOGATÁSTARTALOM ÉS A TÁMOGATÁSI KATEGÓRIA IGAZOLÁSA... 29 34. A TÁMOGATÁS MEGJELENÉSE A HITELSZERZŐDÉSBEN... 30 35. AZ ÁLLAMI TÁMOGATÁS JOGOSULATLAN FELHASZNÁLÁSA, A TÁMOGATÁSSAL VALÓ VISSZAÉLÉS... 30 NEGYEDIK RÉSZ: RÉSZLETES MUNKAFOLYAMAT SZABÁLYOZÁS... 32 36. A HITELKÉRELEM BENYÚJTÁSA... 32 2

36.1. A REFINANSZÍROZÁS LEBONYOLÍTÁSÁNAK SZABÁLYAI... 32 37. ÁTLÁTHATÓSÁG ÉS ELLENŐRZÉS... 32 ÖTÖDIK RÉSZ: ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK... 37 HATODIK RÉSZ: MELLÉKLETEK FELSOROLÁSA... 38 3

Első rész: Általános rendelkezések 1. Az Útmutató kibocsátásának célja, háttere Jelen Útmutató az MFB Agrár Forgóeszköz Hitelprogram 2020 (továbbiakban hitelprogram) keretében a refinanszírozási eljárással nyújtott hitelek kihelyezésével kapcsolatos feladatok ellátásának részletes szabályait tartalmazza. A jelen Útmutatóban nem szabályozott kérdésekben a Termékleírásban, a kapcsolódó jogszabályokban, a keretmegállapodásban és a az MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság (a továbbiakban MFB Zrt.) Általános Üzletszabályzatának Refinanszírozás pontjában foglalt részletes szabályok az irányadók. Az Útmutatóban foglaltak az MFB Zrt. közvetlen finanszírozására is irányadóak, azzal, hogy közvetlen finanszírozása esetén az MFB Zrt. az Útmutató 9. számú melléklete szerinti Hitelkérelmi nyomtatványt alkalmazza. 2. Kapcsolódó jogszabályok Az Útmutató az alábbi jogszabályokra és határozatokra épül: a) a külföldi székhelyű vállalkozások magyarországi fióktelepeiről és kereskedelmi képviseleteiről szóló 1997. évi CXXXII. törvény; b) az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvény; c) a Polgári Törvékönyvről szóló 2013. évi V. törvény; d) az európai részvénytársaságról szóló 2004. évi XLV. törvény; e) a szövetkezetekről szóló 2006. évi X. törvény; f) a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény; g) a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény; h) a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény (Hpt.); i) a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény; j) a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény; k) a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény; l) az MFB Agrár Forgóeszköz Hitelprogram 2020 bevezetéséről szóló 1750/2014. (XII. 15.) Korm. határozat; m) a Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaságról szóló 2001. évi XX. törvény; n) a Tanács 1346/2000/EK rendelete (2000. május 29.) a fizetésképtelenségi eljárásról (megjelent: az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2000.06.30-án L 160); o) a Tanács 1379/2013/EU rendelete (2013. december 11.) a halászati és akvakultúratermékek piacának közös szervezéséről, az 1184/2006/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 104/2000/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (megjelent: az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2013.12.28-án L 354. 1-21. oldal); p) a mezőgazdasági vállalkozások által de minimis támogatásként igénybe vehető intézményi kezességvállalásról szóló 50/2007. (VI. 27.) FVM rendelet; q) a rendezett piaci kapcsolatok kialakítása érdekében nyújtott csekély összegű (de minimis) támogatásokról szóló 41/2008. (IV. 3.) FVM rendelet; 4

r) a mezőgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz, és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről szóló 2007. évi XVII. törvény; s) az MFB Agrár Forgóeszköz Hitelprogram 2020 kapcsán kamat megfizetéséhez igénybe vehető csekély összegű támogatásról szóló 47/2015. (VIII. 12.) FM rendelet; t) az Európai Parlament és a Tanács 966/2012/EU, Euratom tanácsi rendelete (2012. október 25.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (a továbbiakban: Költségvetési rendelet); u) a Bizottság 2013. december 18-i 1408/2013/EU rendelete az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a mezőgazdasági ágazatban nyújtott csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról (megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2013.12.18-án L352. 9-17. oldal); v) a Bizottság 717/2014/EU rendelete az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a halászati és akvakultúra-ágazatban nyújtott csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról (megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2014.06.28-án L190. 45-54. oldal); w) a Bizottság 2013. december 18-i 1407/2013/EU rendelete az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról (megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2013. december 24-i L 352 számában, 1-8. oldal); x) az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképről szóló 37/2011. (III.20) számú Korm. rendelet (a továbbiakban 37/2011. Korm. rendelet); y) a 2014-2020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet; z) a Szerződés 107. és 108. cikke alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetővé nyilvánításáról szóló 651/2014/EU bizottsági rendelet (megjelent: az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2014.06.26-án L 187. 1-78. oldal). A jogszabályok esetleges változásait figyelembe kell venni, a hitelprogram előírásait mindig a hatályos jogszabályokkal összhangban kell értelmezni. 3. Az Útmutató alkalmazási köre Jelen Útmutató az MFB Agrár Forgóeszköz Hitelprogram 2020 vonatkozásában meghatározza az MFB Zrt. és a refinanszírozásban részt vevő hitelintézetek, továbbá a hiteligénylő vállalkozások számára a hitelprogram részletes feltételeit. Az MFB Zrt. közvetlen hitelezése esetén a Program Termékleírása, az Útmutató előírásai és az MFB Zrt. vonatkozó belső szabályzatai az irányadók. 4. Az Útmutatóban használt fogalmak magyarázata Alapkamat: Megegyezik a naptári negyedév első napjára megállapított, a Reuters EURIBOR oldalán rögzített 3 hónapos kamat mértékével. Állati termék: 5

A Kereskedelmi Vámtarifa szerinti 0102 KN kódú Élő szarvasmarhafélék, 0103 KN kódú Élő sertés, 0105 KN kódú Élő baromfi, a Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok, kacsa, liba, pulyka és gyöngytyúk, 010614 KN kódú Házi, üregi és mezei nyúl és 0401 KN kódú Tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül. Általános csekély összegű támogatás: az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló 2013. december 18-i 1407/2013/EU bizottsági rendelet (megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2013.12.24-én L352. 1-8. oldal) szabályaival összhangban nyújtott támogatás. Beruházás: A számvitelről szóló 2000. évi C. törvény szerint: a tárgyi eszköz beszerzése, létesítése, saját vállalkozásban történő előállítása, a beszerzett tárgyi eszköz üzembe helyezése, rendeltetésszerű használatbavétele érdekében az üzembe helyezésig, a rendeltetésszerű használatbavételig végzett tevékenység, továbbá a meglévő tárgyi eszköz bővítését, rendeltetésének megváltoztatását, átalakítását, élettartamának, teljesítőképességének közvetlen növelését eredményező tevékenység, valamint mindaz a tevékenység, amely a tárgyi eszköz beszerzéséhez hozzákapcsolható (tervezés, előkészítés, lebonyolítás, hiteligénybevétel, biztosítás, szállítás, vámkezelés, közvetítés, alapozás, üzembe helyezés). Csőd-, felszámolási eljárás, végelszámolás vagy végrehajtási eljárás hatálya alatt álló vállalkozás: Az a vállalkozás, amely a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény, a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény vagy a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény szerint csőd-, felszámolási eljárás, végelszámolás vagy végrehajtási eljárás hatálya alatt áll. Egyéni referencia kamatláb: Különösen a kedvezményes kamatú és kamatmentes kölcsönök, továbbá a változó kamatlábon alapuló kamattámogatások támogatástartalmának kiszámításához használt, a referencia alapkamatlábból számított, a hitelkockázattól függően eltérő összehasonlító kamatláb. Egyéni vállalkozó: Az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvény szerinti egyéni vállalkozói nyilvántartásban szereplő magánszemély, az említett nyilvántartásban rögzített tevékenysége(i) tekintetében. Egy és ugyanazon vállalkozás: Valamennyi olyan vállalkozás, amelyek között az alábbi kapcsolatok legalább egyike fennáll: a) valamely vállalkozás rendelkezik egy másik vállalkozás részvényesei vagy tagjai szavazati jogának többségével; b) valamely vállalkozás jogosult kinevezni vagy elmozdítani egy másik vállalkozás igazgatási-, irányítási- vagy felügyeleti testülete tagjainak többségét; c) valamely vállalkozás jogosult meghatározó befolyást gyakorolni valamely másik vállalkozás felett az utóbbi vállalkozással kötött szerződés alapján vagy az annak alapító okiratában vagy társasági szerződésében meghatározott rendelkezésnek megfelelően; d) valamely vállalkozás, amely részvényese vagy tagja egy másik vállalkozásnak, az adott vállalkozás egyéb részvényeseivel vagy tagjaival kötött megállapodás szerint 6

egyedül ellenőrzi az említett vállalkozás részvényesei, illetve tagjai szavazati jogának többségét. Az első albekezdés a)-d) pontjában említett kapcsolatok bármelyikével egy vagy több másik vállalkozáson keresztül rendelkező vállalkozásokat is egy és ugyanazon vállalkozásnak kell tekinteni. EUMSZ: Európai Unió működéséről szóló szerződés Európai Bizottság által közvetlenül végrehajtott támogatás: Az olyan támogatás, amelynek felhasználását a Költségvetési rendelet 58. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján az Európai bizottság közvetlenül irányítja és hajtja végre. Exporttal kapcsolatos tevékenység finanszírozása: Az exportált mennyiségekhez, az értékesítési hálózatok kialakításához és működtetéséhez vagy az exporttevékenységgel összefüggésben felmerülő egyéb folyó kiadásokhoz közvetlenül kapcsolódó költségek finanszírozása. Forgóeszköz: Jelen hitelprogram vonatkozásában a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény szerinti forgóeszközök, kivéve a törvény 30. -a szerint hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, tulajdoni részesedést jelentő befektetések. Gazdasági társaság: A közkereseti társaság, betéti társaság, korlátolt felelősségű társaság és a részvénytársaság. Halászati tevékenység: A halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről, az 1184/2006/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 104/2000/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló a 2013. december 11-i 1379/2013/EU tanácsi rendelet (a továbbiakban: 1379/2013/EU tanácsi rendelet) I. mellékletében meghatározott termékek elsődleges előállításával, termelésével, feldolgozásával vagy piaci értékesítésével kapcsolatos tevékenység. Halászati és akvakultúra ágazat: Az 1379/2013/EU tanácsi rendelet I. mellékletében meghatározott termékek elsődleges előállításával, termelésével, feldolgozásával és piaci értékesítésével foglalkozó ágazat, illetve az ezekkel kapcsolatos valamennyi tevékenység. Halászati csekély összegű támogatás: az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a halászati és akvakultúra-ágazatban nyújtott csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló 2014. június 27-i 717/2014/EU bizottsági rendelet (megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2014.06.28-án L190. 45-54. oldal) szabályaival összhangban nyújtott támogatás. Halászati termék: Az 1379/2013/EU tanácsi rendelet 5. cikk a) pontja és az I. mellékletében meghatározott termékek (Útmutató 4.b. sz. melléklet). 7

Kamattámogatási kérelem: Az MFB Agrár Forgóeszköz Hitelprogram 2020 kapcsán igénybe vehető kamattámogatásról szóló FM rendelet alapján benyújtott új hitelkérelemhez vagy hitelszerződést módosító kérelemhez kapcsolódó kamattámogatási kérelem, amely a hitel teljes futamidejére vonatkozik. Hitelkiváltás: Hitelkiváltásnak minősül, ha a Program keretében felvett kölcsönt egyazon hitelfelvevő bármely pénzügyi intézménnyel korábban kötött hitel- vagy kölcsönszerződése alapján, akár részben, akár egészen folyósított hitelének/kölcsönének visszafizetésére, annak járulékainak megfizetésére fordítja. Hitelkiváltásnak minősül a hitelfelvevő által lízingelt eszköz hitelből történő megvásárlása is. Közvetett módon, de hitelkiváltásnak minősül, ha a hitelfelvevő olyan vállalkozástól vásárol tárgyi eszközt, amely a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 3. (2) 7. pontja szerint kapcsolt vállalkozásnak minősül, és az eladó a vételárat a tárgyi eszköz finanszírozásához igénybe vett hitel előtörlesztésére fordítja. Kis- és középvállalkozás (KKV): A Szerződés 107. és 108. cikke alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetővé nyilvánításáról szóló 651/2014/EU bizottsági rendelet I. mellékletében meghatározott KKV kritériumoknak megfelelően figyelemmel a rendelet I. 2-6. cikkére: A mikro-, kis és középvállalkozások (KKV-k) azon 250-nél kevesebb személyt foglalkoztató vállalkozások, amelyek éves árbevétele nem haladja meg az 50 millió eurót, és/vagy az éves mérlegfőösszegük értéke nem haladja meg a 43 millió eurót. A KKV-n belül a kisvállalkozás az, amely 50-nél kevesebb személyt foglalkoztat, és amelynek éves árbevétele és/vagy éves mérlegfőösszegének értéke nem haladja meg a 10 millió eurót. A KKV-n belül a mikrovállalkozás az, amely 10-nél kevesebb személyt foglalkoztat, és amelynek éves árbevétele és/vagy mérlegfőösszegének értéke nem haladja meg a 2 millió eurót. Azon vállalkozás esetében, amelynek a 651/2014/EU bizottsági rendelet I. melléklet 3. cikk (2) szerinti partner- vagy (3) bekezdése szerinti kapcsolódó vállalkozásai vannak, a fentebb meghatározott adatokat az összevont (konszolidált) éves beszámoló alapján, ennek hiányában a vállalkozás nyilvántartása alapján kell meghatározni. KKV-nak nem minősülő vállalkozás (nagyvállalkozás): Az olyan vállalkozás, amely nem felel meg a Szerződés 107. és 108. cikke alkalmazásában a bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetővé nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EU bizottsági rendelet I. mellékletében meghatározott KKV kritériumoknak, ideértve az állami vagy önkormányzati tulajdonban lévő vállalkozást is. Nem minősül KKV-nak az a vállalkozás, amelyben az állam vagy az önkormányzat közvetlen vagy közvetett tulajdoni részesedése tőke vagy szavazati joga alapján külön-külön vagy együttesen meghaladja a 25%-ot. Mezőgazdasági csekély összegű támogatás: az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a mezőgazdasági ágazatban nyújtott csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló 2013. december 18-i 1408/2013/EU bizottsági rendelet (megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2013.12.24-én L352. 9-17. oldal) szabályaival összhangban nyújtott támogatás. 8

Mezőgazdasági tevékenység: Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) I. mellékletében felsorolt termékek elsődleges előállítása, a halászati és akvakultúra ágazat kivételével. Mezőgazdasági tevékenységnek minősül különösen a mezőgazdasági termékek termelése, tenyésztése, vagy termesztése, ideértve a betakarítást, a fejést, az állattenyésztést, valamint a mezőgazdasági célból történő állattartást és az állati vagy növényi termék első eladásához szükséges, gazdaságon belül történő előkészítő tevékenységeket. A mezőgazdasági termékeket tartalmazó lista a jelen útmutató 4. a) számú mellékletében található. Mezőgazdasági őstermelő: A személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény 3. 18. pontjában meghatározott mezőgazdasági őstermelő. Mezőgazdasági üzem: A vállalkozás által vezetett, Magyarország területén található termelőegységek összessége. MFB refinanszírozási ügyleti kamat: Mértéke változó, az Alapkamat és az MFB refinanszírozási kamatfelár (RKAF) összegével egyenlő. MFB refinanszírozási kamatfelár (RKAF): Mértéke változó; a hitelprogram meghirdetése után a megállapítására évente kerül sor. A kamatperiódus MFB refinanszírozási kamatfelára megegyezik a tárgynegyedév naptári évének első napjára az MFB Zrt. által megállapított, az MFB Zrt. honlapján a tárgyévet megelőző naptári év november 30. napjáig közzétett MFB refinanszírozási kamatfelár mértékkel. MVH: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (székhelye 1095 Budapest, Soroksári u. 22-24., postacíme 1385 Budapest 62. Pf. 867., faxszám: 06-1-475-2114, központi elektronikus levélcím: ugyfelszolgalat@mvh.gov.hu, honlap: www.mvh.gov.hu). MVH adatszolgáltatás: Napi rendszerességű elektronikus adatcsere az MVH és a hitelintézet között az ügyfelek szabad de minimis keretének ellenőrzésére, zárolására, lekötésére és felszabadítására. Országos érdekképviseleti szerv, köztestület: A hitelprogram keretében a Földművelésügyi Minisztérium ajánlása/felkérése alapján a termeltető tevékenység igazolásához az ajánlást kiadó szervezetek, amelyek a következők: a Baromfi Termék Tanács (1094 Budapest Páva u. 8. Tel.: 1-269-2996) és a Vágóállat- és Hús Szakmaköz Szervezet és Terméktanács (1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 76. Tel.: 1-455-8870), Nyúl Terméktanács (1161 Budapest, Budapesti út 14., levelezési cím és adminisztráció: 1116 Budapest, Karcag u.27., Telefon/Fax: 06-1-2046656), és a Tej Terméktanács (1115 Budapest, Bartók Béla út 152/c. Tel.: 1-203-1450). Pénzügyi intézmény: A hitelprogramban résztvevő, MFB Zrt. honlapján közzétett, a hitelprogramhoz csatlakozott hitelintézet, valamint közvetlen finanszírozása keretében az MFB Zrt. Referencia alapkamatláb: Az Európai Bizottság által az egyéves bankközi kínálati kamatláb alapján meghatározott mérték, amely az egyéni referencia kamatláb, a diszkont kamatláb és a visszafizettetési 9

kamatláb számításának alapja. A referencia alapkamatlábat a referencia alapkamatlábról, a diszkont kamatlábról és a visszafizettetési kamatlábról szóló közleményében az Európai Bizottság hivatalos értesítését követően a Kormány a www.tvi.kormany.hu címen közzéteszi. Refinanszírozás: A hitelintézet saját kockázatára nyújtott hiteléhez forrás biztosítása az MFB Zrt. által a hitelintézet részére. Támogatástartalom: A kedvezményezett számára, akár több forrásból nyújtott állami támogatásnak a 37/2011. Korm. rendelet 2. mellékletben meghatározott módszer alapján számított értéke. Támogatást nyújtó szerv: A kedvezményes kamatozású kölcsön tekintetében az MFB Zrt. Támogatás odaítélésének időpontja: Refinanszírozás esetében a refinanszírozási kölcsönkérelem MFB Zrt. jóváhagyó döntésének napja. Az MFB Zrt. közvetlen finanszírozása esetében a kölcsönszerződés hatálybalépésének dátuma. Tenyészállat: A számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 26. (6) bekezdése szerinti állatok. Termeltető: Az a kereskedelmi vállalkozás, és/vagy állati termék-feldolgozó, és/vagy termelői csoport, amely állati termék előállítására az állattartóval termeltetési szerződést köt. Termeltetés: A termeltető és az állattartó kölcsönös gazdasági érdekein alapuló termelési biztonságot nyújtó, legalább egy évre szóló termeltetési szerződésben szabályozott együttműködés. Termeltetési szerződés(saját termelésű mezőgazdasági áru szolgáltatására kötött adásvételi szerződés): A Ptk.6:232. -a alapján kötött szerződés, amely szerint az eladó az adásvételi szerződésben maga termelte mezőgazdasági termény, termék, saját nevelésű vagy hizlalású állat későbbi időpontban történő szolgáltatására vállal kötelezettséget. Vállalkozás: Az a hitelfelvevő, aki/amely megfelel a hitelprogram valamennyi előírásának. Visszafizettetési kamat: A jogellenesnek minősített támogatás visszafizettetése esetén alkalmazott kamat, amelyet az Európai Bizottságnak az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 659/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 2004. április 21-i 794/2004/EK bizottsági rendelete 9 11. cikkében foglaltak alapján kell megállapítani. A visszafizettetési kamatláb alapjául is szolgáló referencia alapkamatlábról az Európai Bizottság hivatalos értesítését követően a hatáskörrel rendelkező miniszter közleményt ad ki, és azt az illetékes minisztérium jelenleg a Miniszterelnökség a Támogatásokat Vizsgáló Iroda útján (www.tvi.kormany.hu) honlapján közzéteszi. Az alkalmazandó visszafizettetési kamat mértéke a Támogatás odaítélésének időpontjára vonatkozó kamatlábnak felel meg. A kamatlábat konszolidált alapon a támogatás 10

visszafizettetésének időpontjáig kell alkalmazni. Az előző évben felhalmozott kamat a következő években tovább kamatozik. Ha azonban egy évnél hosszabb idő telik el a Támogatás odaítélésének időpontja és a támogatás visszafizettetésének időpontja között, akkor a kamat mértékét évente újra kell számolni az újraszámítás időpontjában hatályos visszafizettetési kamat alapulvételével. 11

5. A hitelprogram célja Második rész: A hitelprogram feltételrendszere A mezőgazdasági termelés, elsősorban az állattenyésztés versenyképességének javításához, a jó minőségű termékek előállításához forrás biztosítása a mezőgazdasági termékek elsődleges előállításával, a halgazdálkodással foglalkozó vállalkozások és a baromfi, nyúl, sertés és szarvasmarha (ideértve a tej- és húshasznosítást) állattenyésztési ágazatban tevékenykedő termeltetők részére. A hitelprogram kiemelt célja a gabonafélék és a hústermékek piacán világszerte kialakult, a magyar mezőgazdaságot is jelentősen érintő, tartósnak ígérkező költségnövekedés áthidalásához a mezőgazdaságban kedvezményes, éven túli forgóeszköz és tenyészállat vásárlás esetén beruházási hitel nyújtása. Általános feltételek Hitelprogram keretösszege A hitelprogram keretében az MFB Zrt. által biztosított összes forrás 15 milliárd forint, amely keretből: - az állattenyésztési célra a Termékleírás 1.1.1, 1.1.2, illetve az 1.3.1 hitelcélja keretében igényelt hitelekre 5 milliárd forint, - a tevékenység szerinti, országos érdekképviseleti szerv, vagy köztestület ajánlásával és termeltetési szerződéses kapcsolatokkal rendelkező baromfi, nyúl, sertés és szarvasmarha állattenyésztési ágazatban folytatott termeltetői tevékenység céljára a Termékleírás 1.2. és az 1.3.2 hitelcélja keretében igényelt hitelekre 5 milliárd forint, - növénytermesztési célra a Termékleírás 2. hitelcélja keretében pedig 5 milliárd forint folyósítható. Az egyes hitelcélokra előirányzott keretet a befogadott hitelkérelmek az MFB Zrt.-hez történő beérkezés sorrendjében terhelik. Ha a fentiek szerint részletezett valamely keretösszeg kihasználtsága eléri a 90%, majd a 100%-os mértéket, ennek tényét az MFB Zrt. a honlapján teszi közzé. Az MFB Zrt. csak az egyes hitelintézetekre megállapított limitösszeg erejéig vállalja a refinanszírozási kölcsönszerződés megkötését. A hitelprogramban az MFB Zrt. közvetlen finanszírozás útján is részt vesz. Hitel típusa Éven túli lejáratú forgóeszköz hitel, valamint a Termékleírás 1.3. hitelcélja esetében beruházási hitel. Hitel összege Hitel devizaneme A hitel összege nem lehet kevesebb, mint 1 millió forint és nem haladhatja meg a mezőgazdasági termelők és halgazdálkodók esetében az 50 millió forintot, termeltetők esetében a 500 millió forintot. HUF A hitel devizaneme forintról az aktuális átváltási árfolyam szerint automatikusan euróra konvertálódik, ha Magyarország pénzneme 12

Kérelem benyújtása Igénybevételi lehetőség hivatalosan euróra változik. A hitelkérelmeket a hitelprogramban részt vevő hitelintézetekhez összeghatártól függetlenül be lehet nyújtani. Az MFB Zrt.-hez (1051 Budapest, Nádor u. 31.) az 50 millió forint összeg feletti hitelkérelmek nyújthatók be. A hitelprogramban részt vevő hitelintézetek listáját az MFB Zrt. a honlapján, a www.mfb.hu címen teszi közzé. A hitelprogram keretében hitelszerződés megkötésére a vonatkozó Termékelírás szerinti határidőig van lehetőség. A hitelügyletek azonosítására az AGFO általános azonosító jel szolgál. 6. A hitelfelvevők köre A hitelprogramban az alábbi vállalkozás vehet részt: az egyéni vállalkozó, őstermelő, a gazdasági társaság, a szövetkezet, az európai részvénytársaság, (a továbbiakban együtt: vállalkozás), - akinek/amelynek mezőgazdasági üzeme Magyarország területén található és - aki/amely mezőgazdasági tevékenységet folytat. Mezőgazdasági tevékenységnek minősül a mezőgazdasági termékek elsődleges termelése, tenyésztése, vagy termesztése, ideértve a betakarítást, a fejést, az állattenyésztést, valamint a mezőgazdasági célból történő állattartást; vagy - aki/amely halgazdálkodási tevékenységet folytat, vagy - aki/amely a baromfi-, szarvasmarha-, nyúl- vagy sertés állattenyésztési ágazatban termeltető tevékenységet folytat és a tevékenység szerinti, országos érdekképviseleti szerv, vagy köztestület ajánlásával és termeltetői szerződéses kapcsolatokkal rendelkezik. A hitelfelvevők köre együttesen: vállalkozás. A mezőgazdasági termelőágazatban azon vállalkozás számára nyújtható forgóeszköz/beruházási hitel, amelynek főtevékenysége az EUMSZ I. számú mellékletében felsorolt mezőgazdasági termékek elsődleges termelése, azaz a vállalkozás főtevékenysége a gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszerében a TEÁOR 2008 011-015. tevékenységek valamelyike. A halászati, halgazdálkodási ágazatban azon vállalkozás számára nyújtható forgóeszköz hitel, amelynek főtevékenysége ezen ágazatba tartozik, azaz a vállalkozás főtevékenysége a gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszerében a TEÁOR 2008 031-032. tevékenységek valamelyike. A baromfi, nyúl, sertéstenyésztési és szarvasmarha (ideértve a tej- és húshasznosítást) ágazatban termeltető tevékenységet folytató vállalkozások esetében a hitel nyújtásának feltétele az ajánlás és a termeltetési szerződés megléte. A hitelkérelmet csak a tevékenység szerinti, országos érdekképviseleti szerv, vagy köztestület által kiadott ajánlással (az ajánlások mintája az 7.a., 7b., 7.c. és 7.d. számú mellékletben található) együtt lehet benyújtani. Az 13

ajánlást kiállító szervezet vagy köztestület vizsgálja a termeltési szerződések meglététét, és ez alapján igazolja, hogy a hitelt igénylő vállalkozás a baromfi, nyúl, a sertés vagy szarvasmarhatenyésztési ágazatban termeltetői tevékenységet folytat és az előírásoknak megfelelő termeltetési szerződéses kapcsolatokkal rendelkezik. Kizáró feltétel ugyanakkor, a termeltető esetében az elsődleges mezőgazdasági termeléssel kapcsolatos tevékenység finanszírozása. Mezőgazdasági tevékenységnek minősül a mezőgazdasági termékek elsődleges termelése, tenyésztése, vagy termesztése, ideértve a betakarítást, a fejést, az állattenyésztést, valamint a mezőgazdasági célból történő állattartást. 7. A hitelezésből kizártak köre Nem vehet részt a hitelprogramban az olyan vállalkozás, amely a hitelkérelem benyújtásának időpontjában csőd-, felszámolási eljárás, végelszámolás vagy végrehajtási eljárás, vagy az Európai Unió bármely tagállamában az 1346/2000/EK tanácsi rendelet szerinti kollektív fizetésképtelenségi eljárás hatálya alatt áll, vagy akivel szemben a bíróság, vagy az illetékes hatóság ilyen eljárást rendelhet el; nagyvállalkozás esetében az a vállalkozás, amely hitelminősítése nem éri el az Európai Bizottság 2008/C14/02 számú közleménye szerinti Gyenge (B) hitelminősítési kategóriát; a hitelkérelem benyújtásának időpontjában lejárt esedékességű adó- vagy adók módjára behajtható köztartozása van, kivéve, ha az adóhatóság számára fizetési halasztást vagy részletfizetést engedélyezett; hitelkérelem benyújtásának időpontjában hitelszerződésből, bankgarancia megbízási szerződésből, vagy lízingszerződésből eredő lejárt tartozása áll fenn; a mezőgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről szóló 2007. évi XVII. törvény szerint nincs nyilvántartásba véve, vagy a hitelkérelem benyújtásáig nem nyújtott be MVH ügyfélazonosító iránti kérelmet; az Európai Bizottságnak valamely támogatás visszafizetésére kötelező határozata által érintett és a tiltottnak minősített támogatást nem fizette vissza; a hitelkérelem benyújtását megelőzően az államháztartás alrendszereiből, vagy a Strukturális és Beruházási Alapokból (2014-2020) juttatott valamely támogatással összefüggésben a támogatási szerződésben vállalt kötelezettségét neki felróható okból nem teljesítette. 8. A hitel felhasználása A hitelt a Termékleírás 1.1., 1.2., és 2. hitelcélja esetében csak a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 82. -a szerinti közvetlen költségek finanszírozására, a Termékleírás 1.3. hitelcélja esetében pedig a 26. (6) bekezdésben meghatározott tenyészállatok vásárlására lehet felhasználni. A hitel felhasználását számlával, vagy a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 166. (1) bekezdése szerinti más számviteli bizonylattal kell igazolni. Termeltetői finanszírozás esetében (Termékleírás 1.2. vagy tenyészállat vásárlás esetén 1.3.2 hitelcél) a hitel cél szerinti felhasználására csak a termeltetési szerződés szerint megalapozott számlák fogadhatók el. A hitel a Termékleírás 1.1., 1.2. és a 2. hitelcélja esetén éven belüli és éven túli mezőgazdasági célú forgóeszköz hitel, továbbá az 1.3. hitelcélja esetén mezőgazdasági célú beruházási hitel törlesztésére (tőke és kamat) illetve előtörlesztésére is felhasználható. 14

A hitel felhasználásához kapcsolódó számlák (számviteli dokumentumok), illetve a hiteltörlesztés pénzügyi teljesítését, is igazolni kell. Egyéb állami támogatással érintett számlák elszámolásának módja: A hitelprogram keretében a hitelcél szerinti felhasználáshoz elszámolhatók/benyújthatók olyan számlák is - a gázolajvásárlást és a gépi bérmunka-szolgáltatás igénybevételét tartalmazó számlák -, amelyekhez egyéb állami támogatás (pl.: csekély összegű, jövedékiadó-visszatérítés) is kapcsolódik. Tekintettel arra, hogy e számlák alapján a mezőgazdaságban felhasznált gázolaj utáni jövedékiadó-visszatérítés feltételeiről és szabályairól szóló 341/2007. (XII. 15.) számú Korm. rendelet, valamint a szőlő- és gyümölcsös ültetvények műveléséhez nyújtott csekély összeg (de minimis) támogatásról szóló 91/2012. (VIII. 29.) VM rendelet alapján a termelő egyéb állami támogatásban is részesülhet, ezért a számlák túlfinanszírozásának elkerülése érdekében a következők szerint kell eljárni: A fenti jogszabályok alapján a jövedékiadó-visszatérítéssel, vagy a csekélyösszegű támogatással érintett számlák esetén a hitelprogram keretében a számlák csak a jövedékiadóvisszatérítéssel és az utólag igénybe veendő a csekély összegű támogatással csökkentett nettó értéken finanszírozhatók a kedvezményes kamatozású hitelből. Ennek érdekében a vállalkozásnak a számlán az alábbiak szerint nyilatkoznia kell arról, hogy az MFB Agrár Forgóeszköz Hitelprogram keretében a számla értékének hány százaléka kerülhet elszámolásra. Az érintett számlán, illetve ahhoz csatolva fel kell tüntetni a vállalkozás jogszerű aláírásával ellátva, az alábbi tartalmú nyilatkozatok valamelyikét: - az MFB hitelből a számla összegének 100%-os finanszírozását kérem, mert egyéb támogatást a felmerült költségekkel kapcsolatosan nem veszek igénybe, vagy - az MFB hitelből a számla összegének xx %-os finanszírozását kérem, mert a számla alapján jövedékiadó-visszatérítést, és csekély összegű támogatást is fogok igényelni. 9. A hitel nem használható fel áfa finanszírozására, kivéve, ha a vállalkozás áfa visszaigénylésére nem jogosult; exporttal kapcsolatos tevékenység finanszírozására; az importáruval szemben belföldi áru használatához kötött forgóeszköz finanszírozására; üzletrész, részvény vásárlására; forgóeszköznek minősülő, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, tulajdoni részesedést jelentő befektetések finanszírozására. 10. Saját erő A saját erő tekintetében a hitelprogram kötelező előírást nem tartalmaz, a finanszírozó hitelintézet jogosult saját belső szabályzata szerint eljárni. 11. Hiteldíjak A finanszírozó hitelintézet az ügyleti-, késedelmi kamaton és az alábbi díjakon kívül más költséget, díjat nem számíthat fel a maga részére. A követelés behajtás költségei tekintetében 15

a hitelprogram kötelező előírást nem tartalmaz, a finanszírozó hitelintézet jogosult saját belső szabályzata szerint eljárni és a követelés behajtás költségeit felszámítani. Ügyleti kamat Hitelbírálati díj Szerződéskötési díj Módosítási díj Rendelkezésre tartási díj Előtörlesztési díj A refinanszírozási kamat mértéke, amelyet a hitelintézetek az MFB Zrt. részére tartoznak megfizetni: 3 havi EURIBOR + RKAF 2. A hitelintézetek által felszámított, a hitelfelvevővel szemben érvényesített kamatrés mértéke legfeljebb 3,5%/év. A kamatfizetés naptári negyedévente történik. A refinanszírozott hitelintézet aktuális kondíciós listája szerint, illetve az 50 millió forint feletti közvetlen hitelezés esetén az MFB Zrt. kondíciós listája szerint, de legfeljebb a hitelösszeg 0,5%-a lehet, és nem haladhatja meg az 500 ezer forintot. Legfeljebb egyszeri 1%, amely a szerződéskötést követően kerül felszámításra a hitel teljes összege után. A refinanszírozott hitelintézet aktuális kondíciós listája szerint, illetve az 50 millió forint feletti közvetlen hitelezés esetén az MFB Zrt. kondíciós listája szerint kerül felszámításra. Nem kerül felszámításra 0,4%/év 12. Késedelmi kamat Késedelmi kamat Behajtási költségátalány 13. Futamidők alakulása A hitelt nyújtó hitelintézet a vállalkozás által fizetendő késedelmi kamat mértékét az aktuális kondíciós listája szerint határozhatja meg. A vonatkozó hatályos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően számolható fel. Rendelkezésre tartási idő Lejárat Türelmi idő a szerződéskötéstől számított legfeljebb 1 év legalább 2 év legfeljebb 6 év legfeljebb 3 év 14. Törlesztés ütemezése Türelmi időt követően, negyedévente, vagy félévente, egyenlő tőketörlesztő részletekben. Az első vagy az utolsó törlesztő részlet a kerekítések miatt eltérhet. Az első tőketörlesztés a türelmi idő lejáratát követő első napon, a következő tőketörlesztés az első törlesztéshez képest negyedév, vagy félév múlva esedékes. A hitelprogram keretében az előtörlesztés megengedett, előtörlesztési díj nem számítható fel. 2 Az RKAF az MFB kamatfelár mértéke, amely 2015-ben 2%/év. A kamatfelár mértéke évente változó, a kamatfelár mértékét az MFB Zrt a következő évre a tárgyévet megelőző év november 30-ig hozza nyilvánosságra. 16

15. Biztosítékok A finanszírozó hitelintézet belső szabályzata szerinti, szokásos bankári biztosítékok. 16. Folyósítási feltételek A hitel folyósítására és a hitelcél ellenőrzésére a finanszírozó hitelintézet belső szabályzatának megfelelően kerülhet sor. A hitelintézet a szabályzatban rögzítetteknek megfeleően köteles vizsgálni a hitelcélnak való megfelelést, s a vizsgálatot dokumentálni. 17. Kamattámogatás A hitelprogram keretében a hatályos hitelszerződéssel rendelkező vállalkozások részére a földművelésügyi miniszter az esedékes kamatfizetéshez az MFB Agrár Forgóeszköz Hitelprogram 2020 kapcsán kamat megfizetéséhez igénybe vehető csekély összegű támogatásról szóló miniszteri rendeletben meghatározott mértékű kamattámogatást biztosít. Az FM rendelet alapján kamattámogatás igénybevételére jogosult vállalkozás a jóváhagyott kamattámogatás mértékével csökkentett kamatot fizeti meg a finanszírozó hitelintézet (az FM rendelet szerinti pénzügyi intézmény) számára. A hitelprogram keretében nyújtott kamattámogatás csekély összegű támogatásnak minősül, amelyet kizárólag: - az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2013. december 18-i 1407/2013/EU bizottsági rendelet, - az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a mezőgazdasági ágazatban nyújtott csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló 2013. december 18-i 1408/2013/EU bizottsági rendelet, vagy - az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a halászati és akvakultúra-ágazatban nyújtott csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló 2014. június 27-i 717/2014/EU bizottsági rendelet szabályaival összhangban lehet nyújtani. A kamattámogatást a hitelkérelemhez kapcsolódó kamattámogatási kérelemben (kamattámogatási kérelem) az FM rendeletben előírt, hatályos rendelkezések szerint lehet igényelni. Az FM rendelet alapján a kamattámogatás mértékét a vállalkozás számára rendelkezésre álló szabad csekély összegű (de minimis) keret figyelembevételével kell meghatározni. A rendelkezésre álló szabad csekély összegű de minimis keret megállapítása a vállalkozás nyilatkozata, valamint a Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) által a vállalkozás számára rendelkezésre álló szabad mezőgazdasági és halászati csekély összegű (de minimis) keretről kiadott adatszolgáltatás alapján történik. Az FM rendelet alapján a vállalkozás részére igénybe vehető kamattámogatás mértékét a pénzügyi intézmény a kamattámogatási kérelem záradékában határozza meg. A kamattámogatási kérelem mintája az Útmutató 8. számú melléklete. A szabad de minimis támogatási keret lekérdezése, a támogatástartalom zárolása, lekötése, illetve elutasított hitelkérelem következtében a felszabadítása tekintetében a pénzügyi 17

intézmény és az MVH között megkötött együttműködési megállapodás rendelkezései, az MVH eljárási rendje, közleményei szerint kell eljárni, és az MVH nyomtatványait, illetve elektronikus adatcsere-folyamatát (web-felületét) kell alkalmazni. A szabad de minimis támogatási keret lekérdezésének előfeltétele, hogy a pénzügyi intézménynél rendelkezésre álljon az ügyfél által benyújtott, az FM rendelet előírásainak megfelelő kamattámogatási kérelem. Amennyiben az MVH másként nem rendelkezik, a kamattámogatási kérelmet a pénzügyi intézmény az adott ügyfélre vonatkozó első támogatáslehívási kérelem benyújtásával egyidejűleg küldi meg (szkennelt formában) az MVH-nak. A pénzügyi intézmény köteles az Adatlap (az Útmutató 1. számú melléklete) és a kamattámogatási kérelem (az Útmutató 8. számú melléklete) eredeti példányát elkülönítetten kezelni és ellenőrizhető módon tárolni, és kérésre haladéktalanul az MVH rendelkezésére bocsátani. Az MVH a kamattámogatási kérelem meglétét bármikor közvetlenül is ellenőrizheti. Az elnyert kamattámogatás támogatástartalmáról és a támogatás kategóriáról szóló igazolást a vállalkozásnak, mint kedvezményezettnek az FM rendeletben előírtak alapján az MVH adja ki. A támogatástartalomról szóló igazolást a vállalkozás 10 évig köteles megőrizni. Az MVH által a rendelkezésre álló szabad mezőgazdasági és halászati csekély összegű (de minimis) támogatási keretről és a zárolásról kiadott tájékoztatást a pénzügyi intézmény ellenőrizhető, visszakereshető módon 10 évig meg kell örizze, ezzel bizonyítja, hogy az ügyfél de minimis keretét adatkérés formájában ellenőrizte. 18

Harmadik rész: Kedvezményes kamatozású hitel állami támogatással kapcsolatos feltételei 18. Az állami támogatás formája A hitelprogram keretében nyújtott kedvezményes kamatozású hitel állami támogatásnak, formáját tekintve kedvezményes kamatozású kölcsönnek minősül. Az állami támogatásról szóló igazolást a kedvezményezettnek a nyújtott hitel támogatástartalmáról és a támogatás kategóriáról az MFB Zrt. adja ki. 19. Támogatási kategória A hitelprogram keretében az alábbi csekély összegű támogatási kategória alapján igényelhető hitel: A) Mezőgazdasági csekély összegű támogatás, vagy B) Halászati csekély összegű támogatás, vagy C) Általános csekély összegű támogatás A hitelprogram keretében nyújtott hitel működési támogatást nem tartalmaz. Az általános feltételek mellett az alábbi állami támogatásokkal kapcsolatos speciális feltételek teljesülése szükséges: A) Mezőgazdasági csekély összegű állami támogatásra vonatkozó szabályok szerint igényelt hitel esetén 20. A hitel felhasználása Ezen támogatási kategória keretében a mezőgazdasági termelőágazat (azon vállalkozások, amelyek az EUMSZ I. számú mellékletében felsorolt mezőgazdasági termékek elsődleges termelésével foglalkoznak főtevékenység TEÁOR 2008 011-015) számára nyújtható a Termékleírás 1.1.1 és a 2. hitelcélja esetén forgóeszköz hitel és a Termékleírás 1.3.1 hitelcélja esetén tenyészállatvásárlás céljából beruházási hitel. Amennyiben a mezőgazdasági termékek elsődleges termelésével foglalkozó hiteligénylő vállalkozás más csekély összegű rendelet (általános, halászati) által szabályozott egy vagy több ágazatban vagy tevékenységi körben is tevékenységet végez, úgy a fentiekben megadott hitelcélok keretében igényelt hitel kizárólag az elsődleges mezőgazdasági tevékenységéhez kapcsolódó költségek finanszírozására használható fel. A mezőgazdasági termékek elsődleges termelését és a más (általános, halászati) csekély összegű támogatás hatálya alá eső tevékenységet is folytató hiteligénylő esetén a tevékenységek szétválasztását a vállalkozás a hitel felhasználásához benyújtott számlával, vagy a számvitelről szóló 2000 évi C törvény 166. (1) bekezdése szerinti számviteli bizonylattal igazolja. 19

21. Az állami támogatás mértéke Bármely három pénzügyi év időszakában az egy és ugyanazon vállalkozás részére odaítélt mezőgazdasági csekély összegű támogatás támogatástartalma nem haladhatja meg a 15 000 eurót. A hitelfelvevőnek, amennyiben támogatásban részesült előzetesen nyilatkoznia kell (Útmutató 1. sz. melléklete szerinti Adatlap Nyilatkozat része) az általa, valamint a vele egy és ugyanazon vállalkozásnak minősülő vállalkozás által a hitelkérelem benyújtásának évében és az azt megelőző két üzleti évet magába foglaló időszakban igénybe vett általános-, halászati- és mezőgazdasági, valamint az általános gazdasági érdekű szolgáltatást nyújtó vállalkozások számára nyújtott csekély összegű támogatás mértékéről. Amennyiben a fenti csekély összegű támogatások egyikében sem részesült nemleges nyilatkozatot kell tennie. Bármely három pénzügyi évet felölelő időszakban nyújtott csekély összegű támogatások halmozott összege nem haladhatja meg Magyarország esetében 77.600.000 eurót. A hiteligénylő vállalkozás, valamint a vele egy és ugyanazon vállalkozásnak minősülő vállalkozás által a hitelkérelem benyújtásának évét és az azt megelőző két üzleti évet magába foglaló időszakban igénybe vett mezőgazdasági és halászati csekély összegű (de minimis) támogatások mértékéről nyilatkozatnak a csekély összegű támogatásokról nyilvántartási rendszert működtető MVH által elektronikusan rendelkezésre bocsátott adatok minősülnek. Amennyiben a csekély összegű támogatások igénybevételéhez kapcsolódó egy és ugyanazon vállalkozás minőségről, valamint az alkalmazott üzleti évről nyilatkozattételi kötelezettségről szóló 56/2014. (IV.11.) módosította a 144/2014. (IX. 22. ) számú MVH Közlemény alapján nyilatkozat benyújtása szükséges (élérési útvonal: http://mvh.gov.hu/portal/mvhportal/default/mainmenu/kozlemenyek), úgy az ügyfélnek az Adatlapban szereplő nyilatkozaton felül a finanszírozó hitelintézet részére az MVH által közzétett G2000-01 számú nyomtatványt is csatolnia kell. Az ügyfél által kitöltött nyilatkozatot és az abban szereplő adatokat refinanszírozás esetén a hitelprogramban résztvevő finanszírozó hitelintézet, közvetlen finanszírozás estén az MFB Zrt. az MVH közleményben meghatározott módon, dokumentáltan megküldi a csekély összegű támogatásokról nyilvántartási rendszert működtető MVH részére. Amennyiben a támogatást igénylő nem minősül egyéb vállalkozással egy és ugyanazon vállalkozásnak, illetve a naptári évvel megegyező üzleti évet alkalmaz, úgy nem kell ezt a nyilatkozatot benyújtania. A támogatástartalom összegének euróra történő átszámolásakor a támogatási döntés napját megelőző hónap utolsó napján érvényes MNB két tizedes jegy pontossággal meghatározott forint/euro devizaárfolyam alkalmazandó. A csekély összegű támogatás nem halmozható azonos elszámolható költségek vonatkozásában, vagy azonos kockázatfinanszírozási célú intézkedés vonatkozásában nyújtott állami támogatással (kivéve az Európai Bizottság közvetlen irányításával végrehajtott támogatások), ha a támogatások halmozása olyan támogatási intenzitást eredményezne, amely túllépi egy csoportmentességi rendeletben vagy a Bizottság által elfogadott határozatban az egyes esetek meghatározott körülményire vonatkozóan rögzített támogatási intenzitást vagy összeget. Amennyiben egy mezőgazdasági termékek elsődleges termelésével foglalkozó vállalkozás az 1407/2013/EU bizottsági rendelet hatálya alá tartozó egy vagy több ágazatban is egyaránt tevékenységet végez, illetve az 1407/2013/EU bizottsági rendelet hatálya alá tartozó egyéb tevékenységeket folytat, az utóbbi ágazatok vagy tevékenységek vonatkozásában nyújtott támogatásokra az 1407/2013/EU bizottsági rendelet rendelkezései alkalmazandók, feltéve, 20

hogy biztosítva van, a tevékenységek szétválasztása vagy a költségek megkülönböztetése révén, hogy a mezőgazdasági termékek elsődleges termelése ne részesüljön az 1407/2013/EU bizottsági rendelet alapján nyújtott csekély összegű támogatásban. Amennyiben a mezőgazdasági termékek elsődleges termelésével foglalkozó vállalkozás az általános csekély összegű rendeletek alá tartozó ágazatban vagy tevékenységi körben (mint például mezőgazdasági termékfeldolgozás, -forgalmazás, vadászati, erdészeti területen) is végez tevékenységet, valamint az ilyen tevékenységeihez csekély összegű támogatásban is részesült, úgy a támogatásokat össze kell számítani és az egy és ugyanazon vállalkozás részére, az adott három év vonatkozásában a csekély összegű támogatások összege Magyarországon, vagy más európai országban nem haladhatja meg országonként a 200.000 eurót. Amennyiben egy mezőgazdasági termékek elsődleges termelésével foglalkozó vállalkozás a halászati és akvakultúra ágazatban is tevékenységet végez, az utóbbi tevékenységek vonatkozásában nyújtott támogatásokra a 717/2014/EU bizottsági rendelet rendelkezései alkalmazandók, feltéve, hogy biztosítva van a tevékenységek szétválasztása vagy a költségek megkülönböztetése révén, hogy a mezőgazdasági termékek elsődleges termelése ne részesüljön a 717/2014/EU bizottsági rendelet alapján nyújtott csekély összegű támogatásban. Amennyiben valamely vállalkozás mind a halászati és akvakultúra-ágazatban, mind pedig a mezőgazdasági termékek elsődleges előállítása területén folytat tevékenységet, úgy a támogatásokat össze kell számítani és ezek összege az egy és ugyanazon vállalkozás részére, Magyarországon, vagy más európai uniós országban országonként nem haladhatja meg az adott három év vonatkozásában a 30.000 eurót. Összefonódás és felvásárlás esetén az egyesülő vállalkozásoknak nyújtott valamennyi korábbi csekély összegű támogatást figyelembe kell venni annak meghatározásához, hogy bármely az új vagy a felvásárló vállalkozásnak nyújtandó újabb csekély összegű támogatás meghaladja-e az alkalmazandó felső határt. Ha egy vállalkozás két vagy több külön vállalkozásra válik szét, a szétválást megelőzően nyújtott csekély összegű támogatást az eredetileg a támogatásban részesülő vállalkozásnak kell betudni, amely elvben azonos azzal a vállalkozással, amely a csekély összegű támogatással támogatott tevékenységeket átvállalta. Ha erre nincs lehetőség, a csekély összegű támogatást saját tőkéjük a szétválás tényleges időpontjában érvényes könyv szerinti értéke alapján arányosan el kell osztani az új vállalkozások között. A hiteligénylő vállalkozás az egyes csekély összegű támogatások hatálya alá eső tevékenységeinek szétválasztása érdekében az egyes tevékenyéségi körökhöz kapcsolódó költségeit számlával, vagy a számvitelről szóló 2000 évi C törvény 166. (1) bekezdése szerinti más számviteli bizonylattal igazolja. Amennyiben egy vállalkozás esetében a hitel támogatástartalmának figyelembevételével számított támogatástartalom elérné, vagy meghaladná a fenti küszöbértéket, úgy a vállalkozásnak hitel nem nyújtható. 21

22. Állami támogatás kategóriája Az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképről szóló 37/2011. (III.22.) Korm. rendelet 1. számú melléklete szerint: D. csekély összegű támogatás. A hitelt kizárólag az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a mezőgazdasági ágazatban nyújtott csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló 1408/2013/EU bizottsági rendelettel (megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2013.12.24-én L 352 9-17. oldal) összhangban lehet nyújtani. B) Halászati csekély összegű állami támogatásra vonatkoz1ó szabályok szerint igényelt hitel esetén 23. A hitel felhasználása Ezen támogatási kategória keretében a halászati ágazat (főtevékenység TEÁOR 2008 031-032) számára nyújtható a Termékleírás 1.1.2 hitelcélja esetén forgóeszköz hitel és a Termékleírás 1.3.1 hitelcélja esetén tenyészállatvásárlás céljából beruházási hitel. A hitel nem használható fel Közvetlen újratelepítésre, kivéve abban az esetben, ha azt valamely uniós jogi aktus állományvédelmi intézkedésként kifejezetten előírja, illetve kísérleti újratelepítés esetén. 24. Az állami támogatás mértéke Bármely három pénzügyi évet felölelő időszakot tekintve az egy és ugyanazon halászati és akvakultúra-ágazati vállalkozás részére odaítélt csekély összegű támogatás összege tagállamonként nem haladhatja meg a 30.000 eurót. Ezen túlmenően a Magyarországon összesen adható csekély összegű halászati támogatás támogatástartalma három egymást követő évet felölelő időszakban nem haladhatja meg a 975.000 eurót. A vállalkozásnak, amennyiben csekély összegű támogatásban részesült előzetesen nyilatkoznia kell az általa, valamint a vele egy és ugyanazon vállalkozásnak minősülő vállalkozás által a hitelkérelem benyújtásának évében és az azt megelőző két üzleti évet magába foglaló időszakban igénybevett általános-, halászati- és mezőgazdasági, valamint az általános gazdasági érdekű szolgáltatást nyújtó vállalkozások számára nyújtott csekély összegű támogatás mértékéről. Amennyiben a fenti csekély összegű támogatások egyikében sem részesült nemleges nyilatkozatot kell tennie. A nyilatkozatot és az abban szereplő adatokat a csekély összegű támogatásokról nyilvántartási rendszert működtető MVH által kiadott közleményben (lsd. Útmutató 21. pontjában részletezve) meghatározott formában és módon kell az MVH részére megküldeni. A hiteligénylő vállalkozás, valamint a vele egy és ugyanazon vállalkozásnak minősülő vállalkozás által a hitelkérelem benyújtásának évét és az azt megelőző két üzleti évet magába foglaló időszakban igénybe vett mezőgazdasági és halászati csekély összegű (de minimis) támogatások mértékéről nyilatkozatnak a csekély összegű támogatásokról nyilvántartási rendszert űködtető MVH által elektronikusan rendelkezésre bocsátott adatok minősülnek. A támogatástartalom összegének euróra történő átszámolásakor a támogatási döntés napját megelőző hónap utolsó napján érvényes, MNB két tizedes jegy pontossággal meghatározott forint/euro devizaárfolyam alkalmazandó. 22