Hogyan szűrjük a röntgensugarat? (A röntgencsőegység állandó szűrésének nemzetközi szabványáról) Porubszky Tamás OSSKI Munkahelyi Sugáregészségügyi Osztály E-mail: porubszky@osski.hu 1
IEC 60522 (IEC 522): Determination of the inherent filtration of X-ray source assemblies, 1. kiadás, 1976 IEC 60522: Determination of the permanent filtration of X-ray tube assemblies, 2. kiadás, 1999* IEC 60522:., 3. kiadás,.? *Megjegyzés: Type test (nem a felhasználó által végzendő vizsgálat) 2
Fogalmak Angol Filtration Filter Inherent filtration Permanent filtration Added filter Additional filtration Magyar Szűrés Szűrő Önszűrés Állandó szűrés Kiegészítő szűrő Kiegészítő szűrés 3
Definíciók Filter: IEC 60522 (IEC 522): In radiological equipment, material or device provided to effect filtration of the radiation beam. Filtration: Modification of characteristics of ionizing radiation on passing through matter. 4
Inherent filtration: Quality equivalent filtration due to the irremovable materials through which the radiation beam passes before emerging from a radiation source assembly or from components thereof. For an X-ray tube assembly, the inherent filtration is expressed in thickness of a reference material which, at a specified voltage and waveform, gives the same radiation quality in terms of first half-value layer. (61223-3-1:1999 használja -?) Permanent filtration: The quality equivalent filtration effected in an X-ray tube assembly by permanently fixed materials intercepting the X-ray beam, that are not intended to be removed for any application and are not provided with means for removal in normal use. (Normal use: új alapszabvány szerint szervizelést is magába foglalja??) 5
Added filter: Removable or irremovable filter positioned in the radiation beam to provide part or all of the additional filtration. Additional filtration: Quality equivalent filtration due to added filters and other removable materials in the radiation beam which are between the radiation source and the patient or a specified plane. 6
Radiation source: part of equipment capable of emitting ionizing radiation. Quality equivalent filtration: Quantitative indication of the filtration effected by one or several layer(s) of reference material(s) which, if substituted in a beam of specified radiation quality under narrow beam condition for the material under consideration, give(s) the same radiation quality as gives the material under consideration. The quality equivalent filtration is expressed in suitable submultiples of the metre together with the reference material(s) and the radiation quality of the incident beam. 7
Képdetektor síkja Porubszky Tamás: Hogyan szűrjük a röntgensugarat? Röntgen-sugárforrásegység Röntgencső egység Sugárhatároló eszköz Állandó szűrés Önszűrés Kiegészítő szűrők Kiegészítő szűrés Teljes szűrés Kiegészítő szűrés eltávolítható nem eltávolítható IEC 60522 2. kiadás IEC 60522 1. kiadás 8
Elvégzendő feladatok MT 32 szerint: Definíciók pontosítása és harmonizálása az alapszabvány 3. kiadásához igazodva, továbbá az FDA-hoz többek között a terápia kivétele az alkalmazási területből és a réz kivétele a vonatkoztatási anyagok közül Vizsgálati körülmények pontosítása (csőfeszültség, detektorenergiafüggés) Vonatkoztatási anyag fogalmának definiálása, összetételi előírások könnyítése Az állandó szűrés megadásához a sugárminőség megadását (HVL) is előírni A szabványhoz magyarázatot (Rationale) írni Mindehhez kérdőív a NC-khez, hozzászólásra és szakértők benevezésére Legközelebbi MT 32 ülés: 2010. szeptember 8-10., Budapest, OSSKI 9
Köszönöm a figyelmet 10