Szám: 279-4/2012. N A G Y T E V E L

Szám: 279-4/2012. N A G Y T E V E L Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. június 8. napján 18 órakor megtartott képviselő-testületi üléséről készült jegyzőkönyv

1 Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 8562 Nagytevel J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. június 8. napján 18 órakor megtartott képviselő-testületi üléséről. Az ülés helye: Nagytevel Közösségi ház Az ülés típusa: Rendes Jelen voltak: A./ Képviselő-testület tagjai: Babits Emil Ferenc elnök, Beszprémi Vendelné és Csuka Gabriella képviselő. B./ Tanácskozási joggal résztvevők: - - Obermajer Andrásné jkv. vezető A lakosság részéről megjelent: 0 fő. Babits Emil Ferenc elnök köszönti a megjelenteket, az ülést megnyitja. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a testületi ülés határozatképes, mivel csak Herber József elnök-helyettes hiányzik, aki előzetesen kimentette magát. Defektet kapott a traktorjával, s nem ér ide az ülésre. Javasolja, hogy a jegyzőkönyv hitelesítésére Beszprémi Vendelné képviselőt jelöljék ki. Beszprémi Vendelné képviselő a jegyzőkönyv hitelesítését vállalja. Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, 2 igen szavazattal, 1 tartózkodás ellenében meghozta következő határozatát: Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a jegyzőkönyv hitelesítésére Beszprémi Vendelné képviselőt jelöli ki. A meghívóban szereplő napirendi pontokat javasolja megtárgyalni. N A P I R E N D : T á r g y : E l ő a d ó : 1./ Nagytevel községért és a nagyteveli fiatalokért Közalapítvány Babits Emil Ferenc Alapító Okirata módosítása elnök 2./ Alapítvány az Emberi Értékekért támogatás kérelme Babits Emil Ferenc elnök

2 Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján a napirendre tett javaslatot 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, elfogadta és meghozta következő határozatát: Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta az előterjesztésben szereplő napirendi pontok megtárgyalását. Babits Emil Ferenc elnök elmondja, hogy a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Ezt követően részletesen ismerteti a beszámolót. Kéri a jelenlévőket, hogy mondják el véleményüket. Csuka Gabriella képviselő javasolja a beszámoló elfogadását. igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, meghozta következő határozatát: Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete tudomásul veszi a jelentést a 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 és 18/2012.(IV.25.) számú, lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. Ezt követően javasolja, hogy a képviselő-testület térjen rá a napirendi pontok megtárgyalására. N A P I R E N D T Á R G Y A L Á S A : 1./ N a p i r e n d : Nagytevel községért és a nagyteveli fiatalokért Közalapítvány Alapító Okirata módosítása E l ő a d ó : Babits Emil Ferenc elnök (Szóbeli előterjesztés.) Babits Emil Ferenc elnök előterjesztésében elmondja, hogy Nagytevel Német Kisebbségi Önkormányzat nevét a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzatra változtatta, s a közalapítvány Alapító Okiratában ezt a változást át kell vezetni. A két alapító önkormányzat új Felügyelő Bizottsági tagokat választott Beller Zsuzsanna és Bábits Krisztián személyében, akiknek adataival szintén módosítani kell az Alapító Okiratot. A módosított Alapító Okirat-tervezet a körjegyző elkészítette, a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Ezt követően részletesen ismertette az Alapító Okirat-tervezetet. Kéri a jelenlévőket, hogy mondják el véleményüket. Csuka Gabriella képviselő támogatja a módosított okirat elfogadását.

3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, meghozta következő határozatát: 19/2012.(VI.08.) Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Nagytevel községért és a nagyteveli fiatalokért Közalapítvány 2012. június 1. napján kelt, módosított Alapító Okiratát elfogadja. Az Alapító Okirat a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 2./ N a p i r e n d : Alapítvány az Emberi Értékekért támogatás kérelme E l ő a d ó : Babits Emil Ferenc elnök (Szóbeli előterjesztés.) Babits Emil Ferenc elnök előterjesztésében részletesen ismerteti Alapítvány az Emberi Értékekért támogatás kérelmét. Véleménye szerint a kiadvány egy példányának árával támogassák az alapítványt. Sajnos az önkormányzat nem bővelkedik anyagi forrásokban. Kéri a jelenlévőket, hogy mondják el véleményüket. Csuka Gabriella képviselő egyetért az elnök úr véleményével. Szerinte nem egy jelentős könyvről lehet szó, mivel viszonylag alacsony az ára. Nem nézett utána az interneten. igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, meghozta következő határozatát: 20/2012.(VI.08.) Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete Alapítvány az Emberi Értékekért részére a költségvetési előirányzat terhére a Németek a magyar történelemben. A sváb örökség Magyarországon kiadvány egy példányának árával megegyező, 3.250,-Ft támogatást állapít meg. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék, s a támogatás átutalásáról gondoskodjanak. Babits Emil Ferenc elnök tájékoztatja megjelenteket, hogy 2012. május 18. napján Győr Német Nemzetiségi Napján szerepelt a nemzetiségi énekkarunk és tánccsoportunk. Június 2- án Hárskút Német Nemzetiségi Napján szerepelt a nemzetiségi énekkarunk, s holnap a Ganna Német Nemzetiségi Napján fog szerepelni a nemzetiségi énekkarunk. Javasolja a testületnek, hogy a szereplések támogatásáról hozzanak határozatot.

4 Beszprémi Vendelné képviselő egyetért a javaslattal. Elmondja, hogy a Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületéből az elnök úr és ő a Nagytevel Német Nemzetiségi Énekkarban énekel, melyet az elnök-helyettes kísér tangóharmonikán. Ő pedig még a nemzetiségi tánccsoport tagjaként is szerepel. igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, meghozta következő határozatait: 21/2012.(VI.08.) Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. május 18-án, Győr Német Nemzetiségi Napján, Nagytevel Német Nemzetiségi Énekkar és Nagytevel Német Nemzetiségi Tánccsoport szereplését támogatta. 22/2012.(VI.08.) Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. június 2- án, Hárskút Német Nemzetiségi Napján, Nagytevel Német Nemzetiségi Énekkar szereplését támogatta. 23/2012.(VI.08.) Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. június 9- én, Ganna Német Nemzetiségi Napján, Nagytevel Német Nemzetiségi Énekkar szereplését támogatja. Babits Emil Ferenc elnök megkérdezi, hogy kinek van közérdekű hozzászólása, bejelentése, kérdése? kérdezi, hogy Beszprémi Fanni országos német nyelvű versenyen hogyan szerepelt? Válasz:

5 Csuka Gabriella képviselő, iskolaigazgató válaszában elmondja, hogy 14. helyezést ért el, közel 60 versenyző között. Itt már nagyon jó volt minden szereplő, szubjektív volt a bírálat. Sajnos mindig ugyanaz a zsűri összetétele, s menetrendszerűen a Baranya megyei versenyzők viszik el a helyezéseket, egy-két Pest megyei versenyző kerül be az első 10 helyezett közé. Úgy érzi, hogy a vidéki nyelvjárásokat a zsűri tagjai nem értik, s ezért nem is tudják úgy értékelni, ahogy azok megérdemelnék. Ő büszke volt a versenyzőjére. Pápán is rendeztek szépkiejtési versenyt, ahol szintén szerepelt a Fanni és Bencs Mónika, s még egy iskolás gyermek. Mivel átlagosan öten voltak egy-egy kategóriában, ezért nem adtak helyezéseket, de a legjobbakat kiemelték, s erről oklevelet is kaptak. Fanni és Mónika is a kiemeltek között szerepelt. Mivel több hozzászólás nem volt, megköszöni a jelenlévőknek az aktív közreműködést, és a testületi ülést 18 óra 32 perckor bezárja. Kmf. Babits Emil Ferenc elnök Beszprémi Vendelné jkv. hitelesítő