Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének Szociális, Családvédelmi és Tulajdonosi Bizottsága

Hasonló dokumentumok
J E G Y Z Ő K Ö N Y V készült a bizottság július 5-i rendkívüli nyilvános üléséről

Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének Szociális, Családvédelmi és Tulajdonosi Bizottsága

Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének Szociális, Családvédelmi és Tulajdonosi Bizottsága

J E G Y Z Ő K Ö N Y V készült a bizottság január 26-i rendkívüli nyilvános üléséről

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült a bizottság február 28-án órakor kezdődő nyilvános ülésén

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Bencsics Lászlóné Pénzes Imréné Németh Angéla. Tóth Imre

J E G Y Z Ő K Ö N Y V készült a bizottság február 15-i nyilvános üléséről

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Pusztavám Község Önkormányzat Képviselő-testületének március 20-án megtartott rendkívüli nyilvános üléséről

Jegyzőkönyv a Képviselő-testület november 5-én megtartott rendes nyilvános üléséről

Jegyzőkönyv. Kincsesbánya Községi Önkormányzat Képviselő-testületének rendkívüli, nyilvános üléséről.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V CSÁKÁNYDOROSZLÓ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA október 27 -i alakuló üléséről

A polgármester köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy az 5 fős testület minden tagja jelen van, az ülés határozatképes, azt megnyitja.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült a bizottság szeptember 13-án órakor kezdődő nyilvános, rendkívüli ülésén

Pátka Község Önkormányzatának 66-19/2012. Képviselő-testülete. JEGYZŐKÖNYV a képviselő-testület szeptember 13-i rendkívüli nyílt üléséről

Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének Pénzügyi és Jogi Bizottsága

Ikt.sz.: 33-80/2014. NÓGRÁD MEGYEI ROMA NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT JEGYZŐKÖNYV

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Jelen vannak: Orsós István elnök Orsós Sándor elnök-helyettes Orsós Róbert Lajos képviselő, jegyzőkönyv-hitelesítő

JEGYZŐKÖNYV. Készült Ráckeresztúr Község Önkormányzat Képviselő-testületének án megtartott testületi üléséről.

á p r i l i s én. m e g t a r t o t t r e n d k í v ü l i ü l é s é r ő l

Készült: Tárnokréti Község Önkormányzata Képviselő-testületének október 21-én tartott nyilvános alakuló üléséről.

JEGYZŐKÖNYV. Török Tiborné polgármester. Laczóné Hardi Márta képviselő. Kurjancsek Zoltán képviselő

10. JEGYZŐKÖNYV. Készült Ráckeresztúr Község Önkormányzat Képviselő-testületének án megtartott testületi üléséről.

Készült: Maglóca Község Önkormányzata Képviselő-testületének június 10-én tartott nyilvános üléséről.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J e g y z ő k ö n y v

19. JEGYZŐKÖNYV Készült Ráckeresztúr Község Önkormányzat Képviselő-testülete én összehívott rendkívüli üléséről.

Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének Szociális, Családvédelmi és Tulajdonosi Bizottsága

JEGYZŐKÖNYV. Készült: Hort Községi Önkormányzat Képviselő-testületének október 22-én megtartott alakuló üléséről.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Szavazásra teszi fel Gedő Györgyné jegyzőkönyv-hitelesítővé történő megválasztását.

Nagyrév Község Önkormányzat Képviselő-testület április 10-én megtartott rendkívüli nyílt ülésének. Jegyzőkönyve

17/2015. (IX.15.) Önk. sz. JEGYZŐKÖNYV a Városi Önkormányzat Képviselő-testületének szeptember 15-én megtartott rendkívüli üléséről

T Á R G Y M U T A T Ó KENGYEL KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE február 20-án megtartott rendkívüli ülés jegyzőkönyvéhez

Ikt. szám: /2014. J e g y z ő k ö n y v

Jegyzőkönyv. Nyírlövő Község Önkormányzata Nyírlövő Kossuth Lajos utca 46. Telefon: 45/ , fax: 45/

JEGYZŐKÖNYV. Jelen vannak:

J e g y z ő k ö n y v

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

2014. május 7 én (szerda) du órára

J e g y z ő k ö n y v (hangszalagos rögzítéssel)

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

TAPOLCA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 8301 Tapolca, Hősök tere 15. J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

TUNYOGINÉ DR GÁLIK ÁGNES aljegyző JUHÁSZNÉ GAJZINGER ÁGNES pénzügyi osztályvezető

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

N A G Y D O R O G N A G Y K Ö Z S É G Ö N K O R M Á N Y Z A T A K É P V I S E L Ő - T E S T Ü L E T É N E K

J e g y z ő k ö n y v

Készült: Maglóca Község Önkormányzata Képviselő-testületének október 21-én tartott nyilvános alakuló üléséről.

JEGYZŐKÖNYV. Győrújbarát Község Önkormányzat Képviselő-testületének december 16-án órakor tartott rendkívüli nyilvános üléséről

J e g y z ő k ö n y v

Nagyrév Község Önkormányzat Képviselő-testület szeptember 9-én megtartott rendkívüli nyílt ülésének. Jegyzőkönyve

Fertőd Város Képviselő-testülete

Szám:.. N é m e t b á n y a

Javasolta a képviselőknek a napirendet a meghívóban szereplő szerint fogadják el, a képviselők a javaslattal egyhangúan egyetértettek

b./ Tanácskozási joggal résztvevők:

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének Szociális, Családvédelmi és Tulajdonosi Bizottsága

Csanytelek Község Önkormányzata Képviselő-testülete június 27-én (pénteken) du órai kezdettel megtartott soros nyílt ülésének

Jegyzőkönyv. Kincsesbánya Községi Önkormányzat Képviselő-testületének nyilvános, rendkívüli üléséről.

Bekecs község Önkormányzatának Képviselőtestülete

JEGYZŐKÖNYV. I-1/9-15/2014. ikt.sz.

JEGYZŐKÖNYV KISTELEK KÉPVISELŐTESTÜLETE Július 21. NAPJÁN MEGTARTOTT 16. SZÁMÚ NYÍLT ÜLÉSÉRŐL

Szám: 279-6/2012. N A G Y T E V E L

2015. m á r c i u s 2 6.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

BAKONYKOPPÁNY. Német Nemzetiségi Önkormányzat november 25. napján 16 óra 30 perckor megtartott nyílt üléséről készült jegyzőkönyv

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Jegyzőkönyv. Készült: Doba Önkormányzat Képviselő-testületének április 25- én 17 órai kezdettel tartott nyilvános ülésén.

Szám: 302-4/2017. A D Á S Z T E V E L

J e g y z ő k ö n y v

Nagyrév Község Önkormányzat Képviselő-testület március 4-én megtartott rendkívüli nyílt ülésének. Jegyzőkönyve

Jegyzőkönyv. Napirend

JEGYZŐKÖNYV Zalacséb, Zalaháshágy és Salomvár Községek Önkormányzati Képviselő-testületeinek

Készült: Lovászpatona Község Önkormányzati Képviselő-testülete február 15-én 17,00 órai kezdettel megtartott nyilvános testületi üléséről

J e g y z ő k ö n y v

Cím: 8445 Városlőd, Templom tér 4., Tel/fax: (88)

2015. május 7-én (csütörtök) órára

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Jegyzőkönyv. Jelen van az ülésen Veszner József címzetes főjegyző és Dr. Varga Katalin aljegyző.

J e g y z ő k ö n y v

Sárosd Nagyközség Önkormányzata Képviselőtestületének február 5-én tartott nyilvános rendkívüli ülésének jegyzőkönyve

/2014. ikt.sz. 1/2014.

J E G Y Z Ő KÖ N Y V. Készült: Sárrétudvari Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete március 2-i rendkívüli üléséről

NEMTI KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE. 3/2013. sz. jegyzőkönyve. a február 21-én megtartott üléséről

JEGYZŐKÖNYV. Makkos Dóra képviselő (6 fő) Kelemen Dóra aljegyző (1 fő) I. NAPIRENDEK ELŐTT

JEGYZŐKÖNYV. Készült: Kékkút Község Önkormányzata Képviselő-testületének július 13-án 09:00 órakor megtartott rendkívüli nyilvános üléséről.

dr. Csabai Péter, elöljáró Makra Krisztina, képviselő Skublicsné Manninger Alexandra, képviselő Majorossy Imréné, nem képviselő tag

PÉNZÜGYI-ELLENŐRZŐ- KÖZBESZERZÉSI BIZOTTSÁGA

Nógrádmegyer Községi Önkormányzat. Képviselő-testületi ülésének

JEGYZ KÖNYV. elnökhelyettes. Meghívottak: Szarka Andrea aljegyző Faragóné Barz Krisztina gazdálkodási irodavezető

JEGYZŐKÖNYV GYŐRÚJBARÁT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK NOVEMBER 27-ÉN TARTOTT NYILVÁNOS ÜLÉSÉRŐL

J e g y z ő k ö n y v

Jegyzőkönyv. Jelen vannak: Somogyi Csaba István elnök, Orsós János nemzetiségi képviselő, és dr. Varga Katalin aljegyző.

Készült: Ábrahámhegy, Balatonrendes és Salföld községek képviselő-testületeinek április 11 -i nyilvános együttes ülésén.

H O M O K B Ö D Ö G E

15/2017. (XI.14.) Önk. sz. JEGYZŐKÖNYV a Városi Önkormányzat Képviselő-testületének november 14-én megtartott rendkívüli üléséről

Átírás:

Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének Szociális, Családvédelmi és Tulajdonosi Bizottsága Ülés száma: SZCSTB 109-17/2011. J E G Y Z Ő K Ö N Y V készült a bizottság 2011. október 12-i rendkívüli nyilvános üléséről Helye: Polgármesteri Hivatal Bp., XV., Bocskai utca 1-3. C. épület képviselői szoba Jelen van: 4 fő (Donga Árpádné, Báthory Erzsi, Szilvágyi László, Dárdai Árpádné) Meghívottként jelen van: Vizér Klára alpolgármester Kovácsné Márkus Éva irodavezető Dr. Trinn Miklós jogtanácsos Gráczer Irma az ESZI mb. vezetője Donga Árpádné: Üdvözli a megjelent tisztségviselőket, bizottsági tagokat és a meghívott előadókat. Megállapítja, hogy a Szociális, Családvédelmi és Tulajdonosi Bizottság 4 fő bizottsági tag jelenlétével határozatképes. Az ülést 09 00 órakor megnyitja. Ismerteti a napirendet. Kérdés, hozzászólás nincs, ismerteti az ügyrendi javaslatokat, kéri a szavazást. SZCSTB 483/2011. (X.12.) számú határozat A Szociális, Családvédelmi és Tulajdonosi Bizottság úgy dönt, hogy elfogadja az előterjesztett napirendi pontot. (Szavazati arány: 3 igen szavazat, egyhangú) Elfogadott napirend: 1. Előterjesztés az Egyesített Szociális Intézmény működésének és gazdálkodásának felülvizsgálatára (Ikt.sz: 106-311/2011. sz. anyag) Előterjesztő: László Tamás polgármester Előadó: Kovácsné Márkus Éva irodavezető ******** 1. Előterjesztés az Egyesített Szociális Intézmény működésének és gazdálkodásának felülvizsgálatára (Ikt.sz: 106-311/2011. sz. anyag) Előterjesztő: László Tamás polgármester Előadó: Kovácsné Márkus Éva irodavezető

2 kiegészítésre. Donga Árpádné: Megadja a szót az előterjesztőnek szóbeli Kovácsné Márkus Éva: Az előterjesztést a Szociális és Egészségügyi Iroda készítette, a szerződés-tervezetet Dr. Trinn Miklós jogtanácsos. A VI. pontban a december 31-i határidő december 15-re módosul. Átadja a szót Dr. Trinn Miklós jogtanácsosnak. Dr. Trinn Miklós: Pontosítja, a IV. és VI. fejezet 1. pontjában módosul a határidő december 15-re. Kovácsné Márkus Éva: A felülvizsgálat az októberi egészségügyi napra betervezett 3 millió forintból lesz finanszírozva, a költségvetés módosításánál erre az összegre tesznek javaslatot. Kéri az előterjesztésben foglaltak támogatását. Donga Árpádné: A 2. pontba foglalt teljesítési határidővel kapcsolatban az előterjesztésben az szerepel, hogy a feladatok jellegéből adódóan és a minőség érdekében eltérhetnek a szerződés hatályba lépésekor kitűzött teljesítési határidőktől, ezért közös, legalább e-mailben foglalt egyetértésben foglalt határidők esetén nem tartják szükségesnek a szerződés formális módosítását, mindaddig amíg annak eredményességében bíznak. Nem érti, mit jelent az, hogy bíznak az eredményességben? Dr. Trinn Miklós jogtanácsosnak adja meg a szót. Dr. Trinn Miklós: A határidők szorosak, de még ezek is 15 nappal módosultak. A december 31-i határidő december 15-re módosul. Ha a teljesítés október 15. helyett október 17. lenne, akkor a szerződés módosítást ismét a képviselő-testület elé kellene terjeszteni. Donga Árpádné: Kéri a további kérdéseket, hozzászólásokat. Vizér Klára: A teljesítés menetrendje alapján a szükséges iratok rendelkezésre bocsátásához 2-3 nap áll rendelkezésre. A vizsgálat még el sem kezdődött, de már időrendi csúszást sejt. rendelkezésre állnak. Kovácsné Márkus Éva: A statisztikák és a könyvelési anyagok Szilvágyi László: Volt egy MÁK ellenőrzés, mely alapján az ESZI vezetőjét felelősségre vonták. A szakértő ezután mit fog átvilágítani, mit állapíthat meg? Vizér Klára: Az új városvezetés átvette a kerület vezetését. Már novemberben tervbe vették, hogy a tisztánlátás érdekében mindent átvilágítanak. Az ESZI vezetője nem hivatott az átvilágításra, a Szociális és Egészségügyi Iroda vezetője sem. A hivatalban nincs olyan ember, akinek a szakvéleménye megbízható lenne. A MÁK a szociális területnek csak egy részét vizsgálja, de azt nem, hogy szükséges-e ennyi önként vállalt feladat, kell-e három nyugdíjasklubot működtetni stb., melyekről kívülállóként, objektíven szakértői véleményt kellene alkotni. A szakértő most készült el másik két budapesti kerület szociális területének az átvilágításával. Szilvágyi László: Az együttműködési szerződésben szerepel a megbízott feladatai között, hogy az önkormányzati intézmények hatósági ellenőrzéséről

3 készült jegyzőkönyveket (ÁNTSZ, működési, MÁK) felülvizsgálja. A szakértő ezek szerint felülvizsgálja az elkészült jegyzőkönyveket? Javasolja a felülvizsgálja helyett az értékelése szót beírni. Donga Árpádné: A részjelentések mit tartalmaznak? Vizér Klára: A szakértő időszakonként jelentést ír arról, hogy milyen vizsgálatokat végzett el, melyeket az érintettekkel egyeztet. A részjelentések alapján a megbízó is láthatja, hogy a vizsgálat az ütemtervnek megfelelően halad. Donga Árpádné: A jelentést mikor kapják meg? Dr. Trinn Miklós: A végső jelentésnek december 15-ig kell elkészülnie, melyet a december havi képviselő-testületi ülésre terjesztenek be. Kovácsné Márkus Éva: Az ESZI feladatait a törvény tartalmazza, azon nem lehet sokat vizsgálni. A gazdálkodással vagy a szervezettel kapcsolatos kérdéseket kell megvizsgálni, és erre a másfél hónapnak elegendőnek kell lennie. Vizér Klára: Mindenféle pénzszórást ellenez, de ahhoz, hogy beigazolódjon, hogy ezen a területen nincs pénzszórás, szükséges egy független szakértőnek a vizsgálata, aki megbízható véleményt alkot. Kéri az előterjesztés támogatását. Gráczer Irma: A szociális klaszter fel volt kérve a Nemzeti Szociálpolitikai Koncepció kidolgozására, tehát az országos szervezet abszolút ismeri a hiányosságokat. A vizsgálat előnye lehet az is, hogy a követendő irány körvonalazódni fog. Elkezdtek azon gondolkozni, hogy melyek azok a területek, melyeket érdemes lenne racionalizálni. Ilyen értelemben a szakértői ellenőrzés segítség is lehet. Az ESZI létrehozását megelőzően egy gazdasági átvilágítás történt, és ennek következtében alakult meg az integrált intézmény. Ha már az alapellátást modernizálni akarják, akkor az ellenőrzést érdemes elvégezni. Skultéti József urat ismerik, többször hallották különböző konferenciákon, a szakértelmében megbíznak. A határidők betartását egy kicsit nehezíti az, hogy novemberben a belső ellenőrzés is vizsgálatot tart. A vizsgálat első körben kizárólag az ESZI-ben fog zajlani, majd a külső egységeknél folytatódik. Szilvágyi László: Korábban, a vizsgálat szükségességéről 2010. novemberében született egy döntés, melyre 1,6 millió forintot akartak költeni. Az átvilágítás akkor nem történt meg, de időközben már történt egy teljes ellenőrzés, melynek volt egy konklúziója. Nem érti, most erre miért van szükség. Gráczer Irma: A MÁK ellenőrzés során bizonyos területeken a normatív támogatások felhasználását ellenőrizték, vagyis pénzügyi szempontból történt meg az ellenőrzés. Szakmai kifogásokat is tett, amihez nem igazán lett volna jogosítványa. 2009- ben az ÁSZ ellenőrzés ugyancsak pénzügyi szempontból történt meg, és volt módszertani, illetve Kormányhivatal által elvégzett ellenőrzés. Ilyen típusú átvilágítás még nem volt. Szilvágyi László: Mindennek van értéke. Kérdés, hogy ez a jelentés a piacon mennyit fog érni? Új önkormányzati törvény lesz, új feladat leosztásokkal. A szociális törvény is változni fog, ezután mennyit fog érni az 1 millió forintos jelentés?

4 Gráczer Irma: A tanácsadás hozadéka az lehet, hogy elsőként fogják megtudni, hol érdemes a szociális területen fejleszteni. A MÁK ellenőrtől is megkérdezte és a szakértőt is meg fogja kérdezni, mert a jövő évi költségvetést tervezni kell. Azt nem tudják, hogy a jogszabályok merre engednek tervezni. Most pontosan azokkal az emberekkel kerülnek kapcsolatba, akik a szolgáltatástervezési koncepciót kidolgozták. Donga Árpádné: Polgármester úrnak az a problémája, hogy a szociális területen pazarolnak. Az átvilágítás eredményeképpen fény derülhet arra, hogy milyen változtatásokra van szükség, vagy ha nincs pazarlás, akkor megnyugodhatnak. Vizér Klára: Az átvilágítás a jövőre is és a múltra is utalhat. A szociális munkával kapcsolatban elhangzanak kijelentések, melyeknek nem tudni, hogy van-e valós alapja. Az átvilágítás azért nem történt meg korábban, mert novemberben készült a költségvetési koncepció, majd megtörtént a nevelési-oktatási központok szétválasztása, és a Gazdasági és Működési Központ létrehozása. Ez egy nagy feladat volt, be kellett fejezni, és csak ezután lehetett tovább lépni, lépésről lépésre kell haladni. Annak pedig örülni kell, hogy kevesebbe fog kerülni, mint a korábban betervezett összeg. Báthory Erzsi: Tudomásul kell venni, hogy a kerületben a szociális problémák sokkal nagyobb mértékűek, mint egy budapesti, magas szintű kerületben. tesz hozzá. Donga Árpádné: A kerület az állami normatívához további 80 %-ot Kovácsné Márkus Éva: A szociális terület kiadásai relatívak, ugyanis előfordult, hogy a költségvetés egyik sora esetében 600 millió forint volt betervezve a szociális területre, de ez az összeg a Panel Program végrehajtására volt elkülönítve. Gráczer Irma: A szociális szolgáltatások koncepciója esetében azért beszélnek új szolgáltatási törvényről, mert a normatív támogatás egy esetben sem elegendő. Minden településen ki kell egészíteni, és erre vonatkozóan nincs más elképzelés. Létre fogják hozni a Nemzeti Szociális Alapot, melybe bekerülnek a normatívák, és a települések kiegészített összegei. A kérdés az, hogy ezt a pénzt milyen formában fogják felhasználni? Milyen szolgáltatások maradjanak az önkormányzatoknál és mely szolgáltatások esetében legyen más szolgáltató bevonva? Az önkormányzat számára az lesz a nagy kérdés, hogy az önként vállalt feladatok esetében a szolgáltatást egyedül végzi, vagy esetleg más szolgáltatót is bevon? A kerület sajátosságai miatt sokkal nehezebb kiszerződni, mint más település esetében, sok mindenre nem lesz jogosítványa, de ezt majd a lakosság visszajelzése fogja igazolni. Donga Árpádné: Több kérdés és hozzászólás nincs, ismerteti a határozati javaslatokat, kéri a szavazást.

SZCSTB 484/2011. (X.12.) számú határozat 5 A Szociális, Családvédelmi és Tulajdonosi Bizottság javasolja a képviselő-testületnek az Egyesített Szociális Intézmény működésének és gazdálkodásának felülvizsgálatáról szóló előterjesztésben az alábbi módosításokat: - A Megbízási Szerződés I. fejezet 2/c. pontja: az önkormányzati intézmények hatósági ellenőrzéseiről készült jegyzőkönyvek /ÁNTSZ, működési engedélyező hatóság, fenntartói ellenőrzések, MÁK, APEH stb./ értékelése, - a IV. fejezet 1. pontja: Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a megbízás teljesítési határideje 2011.december 15. - a VI. fejezet 1. pontja: Jelen szerződés felek között 2011. október 13. napjától hatályos és 2011. december 15-ig terjedő határozott időtartamra jön létre. Felelős: polgármester Határidő: 2011. október 12. (Szavazati arány: 3 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 1 tartózkodás) SZCSTB 485/2011. (X.12.) számú határozat A Szociális, Családvédelmi és Tulajdonosi Bizottság az SZCSTB 484/2011. (X.12.) számú határozatának figyelembe vételével megtárgyalásra és elfogadásra javasolja a képviselőtestület részére az Egyesített Szociális Intézmény működésének és gazdálkodásának felülvizsgálatáról szóló előterjesztésben foglaltakat. Felelős: polgármester Határidő: 2011. október 12. (Szavazati arány: 3 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 1 tartózkodás) Donga Árpádné: Az ülést bezárja, köszöni a munkát. K.m.f. Donga Árpádné elnök A jegyzőkönyvet készítette: Gulyásné Végh Katalin bizottsági titkár