Katalógus 2009
A pihenés adta jólét
A TORE, a Lineaflex márkanevű ágybetétek gyártója, vásárlóinak kizárólag minőségi, megbízható és kényelmes termékeket ajánl. Húsz évvel ezelőtt, magas szintű szaktudással rendelkező munkatársak részvételével jött létre, és a mai napig kutatásokat végez a termékek minőségének fejlesztése érdekében, felismerve az innovatív technológiák és a megbízhatóság fontosságát. A termékek gyártásának filozófiája tette lehetővé, hogy a vállalat fontos szerepet kapjon az olasz és az európai piacokon: mindebben köszönet illeti a külföldi leánycégeket is, amelyek képesek voltak a magas minőségi követelményeknek mindenben megfelelő termékskálát ajánlani vevőiknek, piacképes áron. Cégünk minden munkatársának közös jellemzője a magas minőségi követelmények iránti tisztelet és a szakma szeretete. Ezt ismerték el az igen tekintélyes UNI EN ISO 9000:2000 bizonyítvánnyal. 3
Innovatív anyagok A LINEAFLEX TELJES TERMÉKVÁLASZTÉKÁT AZ INNOVATÍV ANYAGOK HASZNÁLATA JELLEMZI. A LINEAFLEX KÜLÖNÖS FIGYELMET SZENTEL ALAPANYAGAI KIVÁLASZTÁSÁRA. MEMORY NATURALIS Egy forradalmian új viszko-elasztikus, lassú memóriával rendelkező hab. Ez a tulajdonsága lehetővé teszi, hogy milliméter pontossággal alkalmazkodjon a ránehezedő test alakjához, hiszen az anyag nem törekszik arra, hogy eredeti formáját visszanyerje. Önformázó és hőre érzékeny. E tulajdonságainak köszönhetően képes a ránehezedő súlyt a teljes felületen egyenletesen elosztani. Ezért gerincoszlopunk és nyakcsigolyáink folyamatosan helyes pozícióban maradnak, ami serkenti a normális vérkeringés fenntartását. Mindezek eredményeképpen elkerülhetők a kellemetlen nyaki és izomfájdalmak. A Memory naturalis anyagát egy NOBACTEL nevű baktérium elleni szerrel kezelik, amely hosszú időre megakadályozza az atkák és a baktériumok elszaporodását. Innovatív habanyag ERGOFLEX Az új, szintetikus, nagy szakítószilárdságú és környezetkímélő, teljesen CFCmentes eljárásokkal készülő, vízalapú polimer hab egy ortopedikus ágybetéttől joggal elvárható alátámasztást ad testünknek. Különleges összetétele a nagyfokú rugalmasságban és az ebből következő kényelemérzetben nyilvánul meg. MASSAGE PLUS Nem deformálódó anyagú, különleges felszíni kockasorral bemetszett felületén igen kellemes a pihenés, mert közben kellemesen masszíroz. PROFILE PLUS Hihetetlenül rugalmas, tartós és szinte deformálhatatlan, vízalapú gyanta. E tulajdonságai teszik lehetővé, hogy csuklós és állítható szerkezetekben is alkalmazzák. ERGOLATEX Az Ergolatex a legújabb generációhoz tartozó polimerek és a gumi-latex természetes kombinációjából született meg. Környezetbarát, mert a habosítás teljes egészében vízzel történik, az ózonrétegre káros CFC-gázok kibocsátása nélkül. Kiváló tulajdonságai közé tartozik, hogy nyitott cellaszerkezete nem víz- és páratartó, így nem kell tartanunk penészgombák megtelepedésétől. Az Ergolatex higiénikus, környezetbarát, szagmentes, antiallergén termék, és latex tartalmának köszönhetően puha tapintású. BIOGREEN Természetes, vízalapú, környezetbarát termék. Különleges szerkezete deformáció-mentes, rugalmas összenyomhatóságot biztosít számára. Ezért a Biogreen a ránehezedő súlyt a teljes felületen egyenletesen képes elosztani. Habanyagának puhaságát és rugalmasságát már érintésekor tapasztalhatjuk, így magunk is könnyedén meggyőződhetünk arról, hogy a kereskedelemben általában kapható habanyagoknál valami lényegesen jobbat tapintunk. Testünk természetes görbületeit bármely pozícióban kiválóan alátámasztja, ezért igen nagy kényelemérzet mellett, jobb érzéssel és kipihenten ébredünk. Megtartja bőrünk kiegyensúlyozott nedvességtartalmát, mert mintegy kétharmadával több nedvességet szív be, mint bármely más habanyag. A latex Ezt a természetes anyagot az eredetileg Indonézia és az Amazonas őserdejéből származó gumifa kéreg alatti tejszerű nedvéből nyerik. Már a múlt század közepétől sikerült szivacsot előállítani a kezelésnek és a megmunkálási folyamatoknak köszönhetően. A latex ágybetét mind az antiallergén, mind az atkaűző, mind az antisztatikus, végül pedig a test vonalához való tökéletes alkalmazkodási tulajdonsága miatt is optimális választásnak mondható, mert egészséges alvást biztosít. Különleges üreges szerkezete miatt a levegő jól átjárja. Nagy elasztikussága miatt alaktartó és anatómiailag tökéletes, felveszi az alvási pozíciókat és helyes alátámasztást ad a testnek. A latex mindazok számára ideális anyag, akik az alvás ideje alatt is a maximális kényelmet szeretik élvezni. AIR CYCLE Háromdimenziós szellőzőcsík, amely biztosítja az ágybetét szellőzését, és megvédi azt a gombáktól és a baktériumoktól. A különleges csíkon átáramló levegő biztosítja az ágybetét frissességét és szárazságát. 4 5
Huzatok ÁGYBETÉTEI KÜLSŐ BORÍTÁSÁRA A LINEAFLEX A TERMÉSZETES ÉS MESTERSÉGES ANYAGOK KÖZÜL MINDIG A LEGJOBB ANTISTRESSZ, ANTIALLERGÉN ÉS ANTISZTATIKUS TULAJDONSÁGOKKAL RENDELKEZŐKET VÁLASZTJA. A LINEAFLEX ÁLTAL HASZNÁLT SZÖVETEK A GYÁRTÁS SORÁN OLYAN FOLYAMATOKON MENNEK KERESZTÜL, AMELYEK EREDMÉNYE A MAXIMÁLIS KOMFORT- ÉS TISZTASÁGÉRZÉS, VALAMINT A TARTÓSSÁG. TENCEL A Tencel teljesen természetes, növényi cellulóz rostokból felépülő szövetanyag. Főbb jellemzői az ellenállóság, a levegőztethetőség és nedvszívó képesség. COOLMAX A Coolmax szövettel borított ágybetétben jobban esik az alvás, mert nedvszívó képességének hála testünket kellemesen szárazan tartja. Az antibakteriális védelem megakadályozza a kellemetlen szagokkal és bőrirritációval is járó csírák, baktériumok elszaporodását. Atkamentes, antiallergén. CARBONIO A szövetben jelenlévő szénszálak Carbonio valódi gátat jelentenek a mágneses és elektrosztatikus környezeti ártalmakkal szemben. E jellemzőinek köszönhetően kellemes, stressz-mentes pihenés az ajándékunk. Kezelőanyagok ALOE A kozmetikai és gyógyászati célokra alkalmazott növények közül legismertebbnek számít az aloé (aloe vera); ennek kivonatával kezelik az anyagot. Tudományos kutatások igazolják az aloé gyulladásgátló, antibakteriális és méregtelenítő hatását. ACTIGARD Az Actigard kezelőanyag hatására a szövet antibakteriális és atkaölő tulajdonságokkal gazdagodik. A rossz szagokat okozó gombák és baktériumok elszaporodását gátló eljárást akár forradalminak is nevezhetjük. SANITIZED Antibakteriális és gombaölő kezelés. A rossz szagok legfőbb okaként megnevezhető gombák és baktériumtörzsek elszaporodását gátló Santized eljárást akár forradalminak is nevezhetnénk. EZÜST A szövet fonalai közé igen vékony ezüstszálakat szőnek. Jelentősége ipari és egészségügyi felhasználás esetén jelentős. Az összes kémiai elem közül az ezüst a legjobb elektromos vezető. Hővisszaverő tulajdonságának köszönhetően kiválóan szabályozza testünk környezetének hőmérsékletét, ezért testünk melegét egyenletesen elosztva sugározza vissza. Antisztatikus és antistressz tulajdonságokkal rendelkezik. AMICOR PURE Gomba- és mikrobaölő tulajdonsága miatt nem alakulhatnak ki a szöveten atka- és gombatenyészetek. Megakadályozza a baktériumok elszaporodását is, ami meleg és nedves környezetben kellemetlen szagok forrása lehet. Atkaölő és antibakteriális. BAMBUSZ Természetes, a környezetben lebomló szálak alkotják. Kitűnően levegőzik, remek hővezető, így testünkön a pihentető frissesség érzése árad szét. Egészséges, nem allergén, az ibolyántúli sugarakat kiszűrő szálakból épül fel. A bambusz-szál a bőr számára igen egészséges méz-pektint tartalmaz. VÁSZON A vászonszövet természetessége, jól levegőztethetősége régóta ismert. A különleges szövési technika fokozza ezeket a tulajdonságokat, a puhaság és komfort érzését adja számunkra. Érintése finom, selymes, friss. 6 7
A bélelőanyagok AZ ABSZOLÚT MINŐSÉG GARANTÁLÁSA ÉRDEKÉBEN A LINEAFLEX KÜLÖNLEGES FONTOSSÁGOT TULAJDONÍT A BÉLÉSANYAGOKNAK ÉS A BEVONÓ SZÖVETEKNEK, FIGYELEMBE VÉVE A SZELLŐZÉST, AMELY BIZTOSÍTJA A TÖKÉLETES ÉS TARTÓS TISZTASÁG ÉRDEKÉBEN NÉLKÜLÖZHETETLEN, KIFOGÁSTALAN LÉGCSERÉT. MERINO GYAPJÚ A merinó gyapjú, a merinó juh lenyírt szőréből származik, eredetileg Spanyolországból; ma már Ausztráliában a legelterjedtebb. A merinó egyszerre rendelkezik a gyapjú összes jó tulajdonságával, a legmagasabb szinten. Magas nedvességfelvevő képességgel rendelkezik: éjszaka felszívja az izzadság okozta nedvességet. Magas lanolintartalmának köszönhetően a gyógyszeriparban is használják, különféle krémek összetevőjeként. Igazi természetes segítség a fájdalmak és az izületi gyulladások ellen. MOHERGYAPJÚ A moher a török magasföldeken őshonos kecske gyapjából készül. Legfőbb jellemzője és értéke a tartóssághoz párosuló finom puhaság. A moher sima, selymes, igen sok levegő befogadására képes, ezért tudja oly jól körbefogni és melegen tartani testünket. PAMUT A pamut a bőr számára az egyik legkiválóbb anyag. Régóta bizonyított tény, hogy összegyűjti a test által kibocsátott hőt, és nagyon higiénikus. Növényi eredetű textilszövet, amely vékony fehér szálakból áll. A legértékesebb a hosszú, fehér szál, amely fényes, mint a selyem. Előnye, hogy antiellergén tulajdonsággal rendelkezik. Rugózatok HAGYOMÁNYOS BONELL RUGÓZAT Az ágybetéteknél alkalmazott rugózatrendszer már több mint egy évszázada ismert. Tehát egy olyan bevizsgált technológiáról van szó, amely nagymértékben növeli az alvás és pihenés minőségét. Természetesen ez idő alatt az ágybetétek előállítási technológiája nagy lépéseket tett előre, s ez magas színvonalú gyártást tesz lehetővé. Az általunk használt rugózat duplatölcséres Bonnel rugózat, amely a legkorszerűbb és a legelterjedtebb a világon; jó minőségű és tartós. Egy rugózat akkor mondható jónak, ha erős, ám a kimagasló terhelésekre egyúttal fokozatosan reagál; ezért kényelemérzetet és az egész test számára megfelelő alátámasztást biztosít. A rugós ágybetét mindig is egy megbízható ágybetétet jelentett mindazok számára, akik ragaszkodnak a hagyományos termékekhez, ugyanakkor szeretik az újításokat, a minőséget és a tartósságot. FÜGGETLEN ZSÁKRUGÓS SZERKEZET FÜGGETLEN ZSÁKRUGÓS SZERKEZET Ergonómiai szempontból az egymástól független acélrugók jelentik a legjobb megoldást, mert jól alátámasztják testünket, és teljesen szabad mozgást tesznek lehetővé. Ez a szerkezet biztosítja, hogy minden testrész a megfelelő módon legyen alátámasztva, ezzel segítik a vér szabad áramlását az alvás ideje alatt. A rugók a lengéscsillapítás érdekében egy anyagzsákban találhatók; ez növeli a tartósságot, és segíti a rugók egymástól független mozgását. A zsákokat antiallergén anyaggal rögzítik egymáshoz. Az eredmény egy teljes egységet alkotó, ergonómiai szempontból tökéletesen megfelelő ágybetét. KENDER A kenderszövet ellenálló, hőtartó és átereszti a levegőt. Nagyon erős és tartós anyag. Megfelelő vékonyságúra munkálható, alkalmas a pamut és más szintetikus szövetek helyettesítésére. Története igen távoli időkre nyúlik vissza, volt már élelemforrás, szövet, csomagolóanyag, üzemanyag és gyógyszer. Most, 50 évnyi feledés után, újra felfedezték. A kender természetes anyag, magas ökológiai értékkel, számos esetben helyettesítheti az olyan alapanyagokat, mint a gyapot, a kőolaj vagy szója; egyúttal jótékony hatást gyakorol mind az emberre, mind pedig a környezetre. Felépítés TŰNEMEZ Az igen teherbíró tűnemez-rétegtől keményebb ágybetéten a jobb alátámasztásnak köszönhetően testünk még kellemesebben pihenhet. LEN Kellemes, friss érzést biztosít a bőrnek, ezért alkalmas meleg klímában. Különleges antiallergén szálasanyag, amely ellenálló és nedvességfelszívó (saját súlyának 20%-át képes felvenni). Nem vezeti az elektromosságot. OLDALMEGERŐSÍTÉS Az oldalmegerősítés adja az ágybetét keretét. Ez, túl azon, hogy hosszú ideig tartó kényelmes pihenést biztosít, megszünteti a hagyományos matracok használatakor érezhető kellemetlen csúszásérzést is. ANTIALLERGÉN Kizárólag antiallergén poliészter pelyhekből készülő bélésanyag. Alkalmazásával úgy lehet kifogástalan hőszabályozást elérni, hogy az esetleges allergia kialakulását is megakadályozza. A szálak kitűnő hőszigetelő tulajdonsága révén testhőmérsékletünk állandó marad. 8 9
Szimbólumok Szimbólumok TERHELHETŐSÉG MAGASSÁG Ortopedikus Masszírozós Magasság Ergonomikus Anatomikus A SZÖVETEK TULAJDONSÁGAI Antiallergén 5 zónás nyomáselosztó alátámasztás 7 zónás nyomáselosztó alátámasztás Levehető huzatú GARANCIA eurolatex ISO 9001 A Lineaflex technológiai rendszere kiérdemelte a Bureau Veritas ISO 9001:2000 bizonyítványát. Az ágybetétek az európai minőségbiztosítási követelmények teljes tiszteletben tartásával készülnek. TERMÉKGARANCIA A Lineaflex az anyag- és gyártási hibáknak felróható, a törvényben megállapított rendellenesség esetén érvényesíthető garanciát ad termékeire. A garancia természetesen csak a rendeltetésszerű használat során megjelenő hibákra vonatkozik. A Lineaflex igen nagy gyártási méretpontosságot igyekszik tartani: a megadott hivatalos méretekhez képest az ágybetétek hossza és szélessége ± ½ cm, a derékmagasságban középen mért süllyedés pedig maximum 2 cm tűrésértéken belül kell hogy legyen. Antibakteriális Háromdimenziós szellőzőcsík EUROLATEX és OEKO-TEX A termékek az európai környezetvédelmi előírásoknak mindenben megfelelő alapanyagokból készülnek. Veszélyes anyagok sem a gyártás, sem a használat során nem keletkeznek, mert a matracok az egészség és az emberi környezet érdekeinek figyelembe vételével, az európai környezetvédelmi irányelvek alapján készülnek. Atkaellenes Fogantyúk textilből AJÁNLOTT TERHELHETŐSÉG A Szárazon tisztítható 60 fokon mosható Szellőzők MIRROR FORM BIOCOMFORT ERGOTECH RELAXLINEA MI CAMELIA AZALEA MAGNOLIA LILLÀ FORMLINEA BIOLINEA TECHLINEA RELAXLINEA DALIA ORCHIDEA ROSA EXTRA 184 ANATOMIC BOX 154 CONFORT BOX CLASSIC LOS COT CLASSIC LOS TNT < 60 kg 61-75 kg 76-90 kg > 90 kg 10 11
A pihenés adta jólét A Lineaflex, minden erőforrását latba vetve, a lehető legszélesebb igényeket is kielégíteni képes ágybetéteket fejleszt. Az igen nagyfokú gyártási rugalmasság ízlésvilágában és funkciójában igen gazdag matrac- és ágykollekció-kínálatot tesz lehetővé. E teljesnek mondható kínálat hátterében sokéves tapasztalaton és nagyfokú szakmaszereteten alapuló folyamatos fejlődés húzódik meg. Képzeljék el, hogy a Lineaflex karon fogja, és sétára hívja Önöket: olyan megoldásokat látnak majd, amelyek bizonyítják, hogy mindig is igazuk volt, amikor állították: A kellemes pihenés a jó életminőség záloga Linea Benessere 13 Linea Notte Linea Benessere Elsőrangú innovatív alapanyagok és élenjáró technológiai megoldások ötvözete. A legmagasabb minőségi osztályba tartozó ágybetétek az egész termelés gyöngyszemei: biztonságosak, olasz és külföldi szabványok szerint is ellenőrzik őket. 31 Linea Economy 47 Tartószerkezetek és kiegészítők 53 Kárpitos és levehető 65 Gira in aria un feeling, sale su il ricordo di una notte blu 12 13
Mirror Form Memory Naturalis anyagból készült ágybetét. 7 eltérő teherbírású zóna A különféle pihenési igények kielégítésére tervezett, hét eltérő teherbírású zónából álló ágybetétet kétoldalt egy-egy Memory Naturalis lap borítja: egy 9 cm vastag merevebb (fi rm terhelés), és egy másik, szintén 9 cm vastag, de puhább (soft terhelés). Derekunk megfelelő alátámasztása érdekében, középre egy vízalapú, poliuretán habból álló kitöltés került. A lapok alkalmazkodnak a különféle testméretekhez, ezáltal biztosítva, hogy a váll, a derék és a láb magasságában is tökéletes legyen a súlyeloszlás. A pihenésre adott természetes válaszként fogalmazható meg a Mirror Form lényege. A lassú emlékezetű Memory Naturalis hőre érzékeny anyag, amely tökéletesen igazodik alakunkhoz és testhelyzetünkhöz, gerincoszlopunkat és nyakcsigolyánkat megfelelő helyzetben tartja, enyhítve a testünkre nehezedő nyomást. Ez serkenti a vérkeringést, ezáltal kizárja a kellemetlen zsibbadást. Komfortérzésünket a lenvászon borítóanyag fokozza: jó légáteresztő és nedvszívó képessége miatt - saját tömegének 20%-át elérő vízmennyiséget adszorbeál - bőrünkön mindvégig frissességet érzünk. E tulajdonságát különösen meleg, párás időszakokban tudjuk értékelni. A lenszál a leginkább antiallergén anyagok közé tartozik. Elektrosztatikusan nem töltődik fel. A Tencel borítás jól levegőzővé és antibakteriálissá teszi. A háromdimenziós szellőzőcsík biztosítja az ágybetét szellőzését, és megvédi azt a gombáktól és a baktériumoktól. A különleges csíkon átáramló levegő biztosítja az ágybetét frissességét és szárazságát. A huzat lehúzható, 60 fokon mosható, vagy szárazon tisztítható. Az ágybetét oldalain négy darab textilfogantyú található. Felépítés Mirror Form A 21 cm 14 15
Biocomfort Ergonomikus kialakítású latex ágybetét. 7 eltérő teherbírású zóna Antiallergén, antisztatikus és atkamentes. A gerincoszlop természetes görbületét és a test formáját követő, az egyes pontokra nehezedő nyomást csökkentő Biocomfort tökéletesen alkalmazkodik alakunkhoz. Az alvás kellemes és felfrissítő időtöltéssé válik, mert különleges légáteresztő szerkezete állandó hőmérsékleten tartja testüket. A 100 %-os latex habszivacs ergonomikus, antisztatikus és antiallergén. A hét zónából álló nyomáseloszlató kialakítás hatását elsősorban a test legkisebb, illetve legnagyobb nyomású helyén fejti ki, azzal, hogy megfelelő és kényelmes alátámasztást biztosít a test számára. Ezen kívül nagyobb a párologtató képessége, amelyet a különleges mikrostruktúrás szerkezetének köszönhet. Ezzel megoldott a levegő folyamatos cserélődése. A megfelelő hőmérsékletet a len garantálja: kellemes, friss érzést biztosít a bőrnek, ezért alkalmas meleg klímában. Különleges antiallergén szálasanyag, amely ellenálló és nedvességfelszívó (saját súlyának 20%-át képes felvenni). Nem vezeti az elektromosságot. A Tencel huzatnak köszönhetően légáteresztő és antibakteriális. A háromdimenziós szellőzőcsík biztosítja az ágybetét szellőzését, és megvédi azt a ágybetét oldalain négy textilfogantyú található. gombáktól és a baktériumoktól. A különleges csíkon átáramló levegő biztosítja az ágybetét frissességét és szárazságát. A huzat lehúzható, 60 fokon mosható, vagy szárazon tisztítható. Az Felépítés Biocomfort eurolatex A 20 cm 16 17
Ergotech Ergonomikus kialakítású ágybetét Biogreen anyagból. 7 eltérő teherbírású zóna Biogreen természetes, eredeti növényi anyagból készült ágybetét, hétzónás nyomáselosztó tulajdonsága biztosítja a test számára az ergonomikus és rugalmas alátámasztást. A speciális körvonalazás miatt optimális alátamasztást nyújt minden testrész számára elősegítve az egészséges és kellemes alvást. A különféle pihenési igények kielégítésére tervezett, hét eltérő teherbírású zónából álló ágybetétet kétoldalt egy-egy Biogreen - egyik oldalon egymást keresztező furatokkal szabdalt, igen jól levegőző, merevebb (fi rm), a másikon az ergonómiai szempontokat előtérbe helyező, a gerincoszlop vonalát jól követni képes, a váll és derékmagasságban lyukakkal tűzdelt puhább (soft) - lap borítja. A habanyag összenyitott cellás szerkezete miatt igen jó légáram alakul ki az ágybetét belsejében: ez elősegíti a felesleges hő és nedvesség távozását, és megakadályozza a baktériumok és a penészgombák elszaporodását. Komfortérzésünket a lenvászon borítóanyag fokozza: jó légáteresztő és nedvszívó képessége miatt (saját tömegének 20%-át elérő vízmennyiséget adszorbeál) bőrünkön mindvégig frissességet érzünk. E tulajdonságát különösen meleg, párás időszakokban tudjuk értékelni. A lenszál a leginkább antiallergén anyagok közé tartozik. Elektrosztatikusan nem töltődik fel. A Tencel borítás jól levegőzővé és antibakteriálissá teszi. A háromdimenziós szellőzőcsík biztosítja az ágybetét szellőzését, és megvédi azt a gombáktól és a baktériumoktól. A különleges csíkon átáramló levegő biztosítja az ágybetét frisseségét és szárazságát. A huzat lehúzható, 60 fokon mosható, vagy szárazon tisztítható. A ágybetét oldalain négy textilfogantyú található. Felépítés Ergotech A 21 cm 18 19
Relaxlinea M.I. Levehető huzatú, zsákrugós, ergonomikus kialakítású ágybetét. 7 eltérő teherbírású zóna Különleges, független acél zsákrugós szerkezetű ágybetét. Két oldala különböző: az egyik ergolatex, a másik pedig lassú emlékezetű memory naturalis anyagú. Kellemes és pihentető tartást biztosít, mert az egyes fő pontokon, mint a váll és a derék, úgy támasztja alá testünket, ahogyan azt ergonómiai szempontból indokolt. A Relaxlinea M.I. ágybetét ergonomikus teherhordó szerkezetét a testünk alakját követő, 800 független rugóból felépülő, hétzónás rugózat adja. Két oldala komoly újdonságokat tartogat: az egyik a keményebb, jó légátersztő rugalmas latex alapú gyantából készülő Ergolatex, míg a másik hőre érzékeny, a keringést serkentő, lassú emlékezetű, puhább Memory Naturalis lapból áll. Aloékivonattal kezelt huzata lángmentes, baktériummentes, és méregtelenítő tulajdonsággokkal is rendelkezik. A háromdimenziós szellőzőcsík biztosítja az ágybetét szellőzését, megvédi azt a gombáktól és a baktériumoktól. A különleges csíkon átáramló levegő biztosítja az ágybetét frisseségét és szárazságát. A huzat lehúzható, 60 fokon mosható, vagy szárazon tisztítható. A ágybetét oldalain négy textilfogantyú található. Az oldalmegerősítés adja az ágybetét keretét. Ez, amellett, hogy garantálja a hosszú ideig tartó kényelmes pihenést, megszünteti a hagyományos matracok használatakor érezhető kellemetlen csúszásérzést. Felépítés Relaxlinea M.I. A 24 cm 20 21
Camelia Memory Naturalis anyagból készült zsákrugós, ergonomikus kialakítású ágybetét. Nyolcszáz, egymástól független rugó felhasználásával, hét, egymástól eltérő teherbírású, az emberi test alakját hűen követő részből felépülő ergonomikus ágybetét. A Camelia innovatív, hőérzékeny, lassú memoriájú Memory Naturalis anyagból készül. Használata révén az ágybetét tökéletesen, milliméter potossággal idomul a ránehezedő test alakjához. Nyitott sejtszerkezetes felépítése miatt nem tartja meg a nedvességet, ezért meggátolja a penész kialakulását. A független rugózat és a memory naturalis párosítása lehetővé teszi, hogy az ágybetét tökéletesen alkalmazkodjék testünk alakjához, és ott annyira támassza alá azt, amennyire annak fiziológiai szempontból értelme van. A Camelia orvosi és ergonómiai szempontból is kifogástalan komfortérzést ajánl. A Camelia ágybetét olyan értékes tömőanyagokkal készül, mint a moher gyapjú a téli oldalon, és a friss len a nyári oldalon. A Coolmax szövettel borított ágybetétben jobban esik az alvás, mert nedvszívó képességének köszönhetően testünket kellemesen szárazan tartja.az antibakteriális védelem megakadályozza a kellemetlen szagokkal és bőrirritációval járó csírák, baktériumok elszaporodását. Az oldalmegerősítés adja az ágybetét keretét. Ez amellett, hogy garantálja a hosszú ideig tartó kényelmes pihenést, megszünteti a hagyományos matracok használatakor érezhető kellemetlen csúszásérzést. A háromdimenziós szellőzőcsík biztosítja az ágybetét szellőzését, megvédi azt a gombáktól és a baktériumoktól. A különleges csíkon átáramló levegő biztosítja az ágybetét frisseségét és szárazságát. A huzat lehúzható, 60 fokon mosható, vagy szárazon tisztítható. A ágybetét oldalain négy textilfogantyú található. Felépítés Camelia 24 cm 22 23
Azalea Ergonomikus zsákrugós ágybetét. Nyolcszáz, egymástól független rugó felhasználásával, hét, eltérő teherbírású és az emberi test alakját hűen követő részből felépülő ergonomikus ágybetét. Az oldalmegerősítés adja az ágybetét keretét. Ez amellett, hogy garantálja a hosszú ideig tartó kényelmes pihenést, megszünteti a hagyományos matracok használatakor érezhető kellemetlen csúszásérzést. Acélrugókból készült különleges, egymástól függetlenített zsákrugózatú ágybetét: az egymástól független mozgásra képes rugók úgy tudnak az egyes testrészeink által kifejtett, eltérő nagyságú nyomásra reagálni, hogy a hozzájuk legközelebb eső rugó helyzete nem változik. Az anatómiai szempontból is kiváló és rugalmas Azalea súlyunkat egyenletesen osztja szét az ágybetét felületén. Az ágybetét két fontos tömőanyag alkotja: a téli oldalon moher gyapjú, a nyári oldalon pedig friss len. A háromdimenziós szellőzőcsík biztosítja az ágybetét szellőzését, és megvédi azt a gombáktól és a baktériumoktól. A különleges csíkon átáramló levegő biztosítja az ágybetét frisseségét és szárazságát. A huzat lehúzható, 60 fokon mosható, vagy szárazon tisztítható. Az ágybetét oldalain négy textilfogantyú található. Felépítés Azalea 24 cm 24 25
Magnolia Memory Naturalis anyaggal készült, ergonomikus, bonnel rugós, személyreszabott ágybetét. Az ágybetétet 600 rugóból álló Bonnel rugózat alkotja, amely a legelterjedtebb és a legkipróbáltabb a világon. Nagyon csöndes, erős, ugyanakkor a ránehezdő terhelésre fokoztatosan reagál; így tud kényelemérzetet és az egész test számára megfelelő alátámasztást biztosítani. Az oldalmegerősítés adja az ágybetét keretét. Ez amellett, hogy garantálja a hosszú ideig tartó kényelmes pihenést, megszünteti a hagyományos matracok használatakor érezhető kellemetlen csúszásérzést. Az ágybetét személyre szabott, azáltal, hogy mindkét oldala különböző anyagból készül: az egyik oldalán vízbázisú, ergoflex réteg található, amely elasztikus és légáteresztő, a másik oldalán pedig Memory Naturalis, lassú memóriájú viszkoelasztikus réteg, amely hőérzékény és serkenti a vérkeringést. Kiváló komfortérzetet nyújtó, sokoldalú ágybetét, amelyet két összetevő harmonizációja ad: a klasszikus, erős Bonnel rugózat, amely csendes, és rugalmas, valamint a két különböző ergonomikus réteg: az egyik oldalon Memory Naturalis (puhább) a másik oldalon pedig klór-fluor-karbid mentes Ergoflex (merevebb) réteg. Az összetétel eredménye a megfelelő ergonómiai alátámasztást, valamint a mélyebb és pihentető alvás. A megfelelő hőt a speciális, 100% -os allergiamentes poliészterszálból készült tömőanyag garantálja: szabályozza a hőmérsékletet és megelőzi az allergia kialakulását. Jó hőszigetelő, így képes állandó hőmérsékleten tartani a testet. A Coolmax szövettel borított ágybetétben jobban esik az alvás, mert nedvszívó képességének köszönhetően testünket kellemesen szárazan tartja. Az antibakteriális védelem megakadályozza a kellemetlen szagokkal és bőr irritációval is járó csírák, baktériumok elszaporodását. A háromdimenziós szellőzőcsík biztosítja az ágybetét szellőzését, megvédi azt a gombáktól és a baktériumoktól. A különleges csíkon átáramló levegő biztosítja az ágybetét frisseségét és szárazságát. A huzat lehúzható, 60 fokon mosható, vagy szárazon tisztítható. Az ágybetét oldalain négy textilfogantyú található. Felépítés Magnolia 24 cm 26 27
Lillà Ortopedikus, Bonnel rugós ágybetét. Lillà ortopéd-anatómiai szempontból is kifogástalanul támasztja alá testünket. Mindazoknak ajánlhatjuk, akik stabil, mozdulatlan síkon szeretnek aludni. Az igen kompakt szerkezet mellett is szembetűnő rugalmasság teszi a Lillà ágybetéteket teherbíróságuk mellett igen kellemessé. Az ágybetétet a világon legelterjedtebb és a legkipróbáltabb, 400 rugóból álló Bonnel rugózat alkotja. Nagyon csendes, erős, ugyanakkor a ránehezdő terhelésre fokozatosan reagál; ennek köszönhetően kényelemérzetet és az egész test számára megfelelő alátámasztást biztosít. Az oldalmegerősítés adja az ágybetét keretét. Ez amellett, hogy garantálja a hosszú ideig tartó kényelmes pihenést, megszünteti a hagyományos matracok használatakor érezhető kellemetlen csúszásérzést. A nagy sűrűségű, rugalmas és légáteresztő Ergofl ex és nemezréteg páros igen teherbíró, ami egy ortopéd ágybetéttől elvárható tartást biztosít testünknek. A Lilla ágybetét nemes tömőanyagokkal készül, moher gyapjúval a téli, és friss lenvászonnal a nyári oldalon. A Coolmax szövettel borított ágybetétben jobban esik az alvás, mert nedvszívó képességének hála testünket kellemesen szárazan tartja. Az antibakteriális védelem megakadályozza a kellemetlen szagokkal és bőrirritációval járó csírák, baktériumok elszaporodását. A háromdimenziós szellőzőcsík biztosítja az ágybetét szellőzését, és megvédi azt a gombáktól és a baktériumoktól. A különleges csíkon átáramló levegő biztosítja az ágybetét frisseségét és szárazságát. A huzat lehúzható, 60 fokon mosható, vagy szárazon tisztítható. Az ágybetét oldalain négy textilfogantyú található. Felépítés Lillà 24 cm 28 29
Linea Notte A modern idők modern igényeinek tudatos figyelembe vételével kialakított ágybetét termékskála. A kollekció minden tagja az új filozófia gyermeke: technológia és megbízhatóság, miközben a minőség-ár arányra figyelünk. Un dolce canto ti portò nei miei sogni sconosciuti 30 31
Formlinea Memory Naturalis és Massage plusból készült, ergonomikus kialakítású ágybetét. Az ágybetétet két réteg alkotja. Ez egyik oldalon viszkoelasztikus, lassú memóriájú Memory Naturalis réteg található, amely hőérzékeny, és önformáló. Ezek a tulajdonságok teszik lehetővé a test súlyelosztását, helyes pozícióban tartva a gerincoszlopot és a csigolyákat, segítve ezzel a vérkeringést és kiküszöbve a kellemetlen bizsergéseket. A különleges felszíni kockasor kellemes masszírozó hatást kelt. Az ellenkező oldalon Profile plus található: megfelelő alátmasztást nyújt, és ezzel garantálja az ágybetét ergonomikus tulajdonságát. A különleges nyitott cellás, vízbázisú cellaszerkezet rugalmasságával anatómiailag is teljes konfortérzést biztosít. Olyan különleges ágybetét, amely a Memory Naturalis és a Profile plus kapcsolt szerkezete miatt minden testalkathoz tökéletesen alkalmazkodik. Az ágybetét anyagának e különleges tulajdonsága a fejnél, a medencénél és a lábaknál tökéletes súlyeloszlást biztosít. Nyitott cellaszerkezete kiengedi a párát, szárazon tartja a bőrt, és megakadályozza a penész és más mikroorganizmusok elszaporodását. Az ágybetét huzata Actigard kezeléssel készül, amely antibakteriális, megelőzi az aktkásodást és maximálisan higiénikus. A kezelés forradalmian új eljárás, amely megakadályozza a baktériumok és a gombák megtelepedését, megelőzve azzel a kellemetlen szagok kialakulását. A megfelelő hőt a speciális, 100% -os allergiamentes poliészterszálból készült tömőanyag garantálja: szabályozza a hőmérsékletet és megelőzi az allergia kialakulását. Jó hőszigetelő, így képes állandó hőmérsékleten tartani a testet. A háromdimenziós szellőzőcsík biztosítja az ágybetét szellőzését, megvédi azt a gombáktól és a baktériumoktól. A különleges csíkon átáramló levegő biztosítja az ágybetét frissességét és szárazságát. A huzat lehúzható, 60 fokon mosható, vagy szárazon tisztítható. Az ágybetét oldalain négy textilfogantyú található. Felépítés Formlinea A 21 cm 32 33
Biolinea Latex habból készült, ergonomikus kialakítású ágybetét. Az öt zónából álló, nyomáselosztó 100 %-os latexhab kiváló tulajdonságokkal rendelkezik: ergonomikus, antisztatikus és antiallergén. Nyomáselosztó hatását a test legnagyobb, illetve legkisebb nyomású helyén fejti ki azzal, hogy megfelelő és kényelmes alátámasztást biztosít a test számára. Különleges mikrostruktúrás szerkezetének köszönhetően nagyobb a légáteresztése, így a levegőcsere folyamatos. A matrac felépítése, az öt zónából álló nyomáselosztásnak köszönhetően, garantálja az abszolút kényelmet és az egészséges pihenést. A Biolinea molekuláris szerkezete, a különböző igénybevételeknek megfelelően, tökéletesen követi a testrészek alakját. Abszolút higiénikus, és kifejezetten az alllergiás megbetegedésre hajlamos emberek számára ajánlott. Az ágybetét huzata Actigard kezeléssel készül, amely antibakteriális, atkásodásellenes és maximálisan higiénikus. A kezelés forradalmian új eljárás, amely megakadályozza a baktériumok és a gombák megtelepedését, megelőzve ezzel a kellemetlen szagok kialakulását. A megfelelő hőt a speciális, 100% -os allergiamentes poliészterszálból készült tömőanyag garantálja: szabályozza a hőmérsékletet és megelőzi az allergia kialakulását. Jó hőszigetelő, képes állandó hőmérsékleten tartani a testet. A háromdimenziós szellőzőcsík biztosítja az ágybetét szellőzését, megvédi azt a gombáktól és a baktériumoktól. A különleges csíkon átáramló levegő biztosítja az ágybetét frisseségét és szárazságát. A huzat lehúzható, 60 fokon mosható, vagy szárazon tisztítható. Az ágybetét oldalain négy textilfogantyú található. Felépítés eurolatex Biolinea A 18 cm 34 35
Techlinea Profile Plus anyagból készült, ergonomkus kialakítású ágybetét. Az ágybetét három különböző rétegből áll: egy merevebb Firm rétegből, egy kevésbé merev Soft rétegből, valamint középen egy rugalmas vízalapú Ergofl ex rétegből. Az egymásba nyíló üreges kialakítás lehetővé teszi a levegő kiáramlását az ágybetétből, elősegíti a nedvesség és a hő természetes távozását, megelőzve ezáltal a penész és a baktériumok kialakulását. Az ágybetét vízalapú, nyitott cellás Profile plus anyagból készül, öt zónából álló nyomáselosztó kialakítású, ezáltal rugalmas és ergonomikus tartást biztosít. Speciális rajzolatának köszönhetően felveszi a test anatómiai vonalát, ezért minden testrész számára tökéletes alátámasztást, valamint egészséges és kényelmes pihenést tesz lehetővé. Antiallergén és antibakteriális. Az ágybetét huzata Actigard kezeléssel készül, amely antibakteriális, aktkásodás-ellenes és maximálisan higiénikus. A kezelés forradalmian új eljárás: megakadályozza a baktériumok és a gombák megtelepedését, és megelőzi a kellemetlen szagok kialakulását. A megfelelő hőt a speciális, 100% -os allergiamentes poliészterszálból készült tömőanyag garantálja: szabályozza a hőmérsékletet és megelőzi az allergia kialakulását. Jó hőszigetelő, ezért a testet képes állandó hőmérsékleten tartani. A háromdimenziós szellőzőcsík biztosítja az ágybetét szellőzését, és megvédi azt a gombáktól és a baktériumoktól. A különleges csíkon átáramló levegő biztosítja az ágybetét frisseségét és szárazságát. A huzat lehúzható, 60 fokon mosható, vagy szárazon tisztítható. Az ágybetét oldalain négy textilfogantyú található. Felépítés Techlinea A 19 cm 36 37
Relaxlinea Bonnel rugós, ergonomikus kialakítású, levehető huzatú ágybetét. Az ágybetét hagyományos Bonnel rugózattal készül, amely erős és nagy teherbírású. Két oldala különböző: egyik oldalán ergolatex réteg, a másikon Memory Naturalis réteg található. A Relaxlinea megfelelő alátasztást nyújt a gerincoszlop számára, és növeli a komfortérzetet. Az ágybetétet a világon legelterjedtebb és legkipróbáltabb, 400 rugóból álló Bonnel rugózat alkotja. Nagyon csöndes, erős, a ránehezdő terhelésre fokozatosan reagál. Nemezréteggel kiegészítve ideális kényelemérzetet és megfelelő alátasztást biztosít az egész test számára. Az oldalmegerősítés adja az ágybetét keretét. Ez amellett, hogy garantálja a hosszú ideig tartó kényelmes pihenést, megszünteti a hagyományos matracok használatakor érezhető kellemetlen csúszásérzést. Az ágybetét személyre szabatott, azáltal, hogy mindkét oldala különböző anyagból készül: az egyik oldala Ergolatex (merevebb) anyagból, amelynek az alapja egy új elasztiakus, légáteresztő latex anyag. A másik oldala Memory Naturalis (kevésbé merev), lassú memóriájú viszkoelasztikus anyagból készül, amely hőérzékény és serkenti a vérkeringést. Aloékivonattal kezelt huzata lángmentes, baktériummentes, és méregtelenítő tulajdonsággokkal is rendelkezik. A háromdimenziós szellőzőcsík biztosítja az ágybetét szellőzését, és megvédi azt a gombáktól és a baktériumoktól. A különleges csíkon átáramló levegő biztosítja az ágybetét frisseségét és szárazságát. A huzat lehúzható, 60 fokon mosható, vagy szárazon tisztítható. Az ágybetét oldalain négy textilfogantyú található. Felépítés Relaxlinea A 24 cm 38 39
Dalia Bonnel rugós, ortopedikus ágybetét. A megemelt rugószámnak köszönhetően szinte tökéletes súlyelosztást biztosít. Az oldalmegerősítésnek köszönhetően szerkezete hosszú idejig nem deformálódik, ezért keményen és megbízhatóan támasztja a gerincoszlopot. Az ágybetétet a világon legelterjedtebb és legkipróbáltabb, 600 rugóból álló Bonnel rugózat alkotja. Nagyon csöndes, erős, ugyanakkor a ránehezdő terhelésre fokoztatosan reagál, ezért kényelemérzetet nyújt és az egész test számára megfelelő alátámasztást biztosít. Az oldalmegerősítés adja az ágybetét keretét. Ez amellett, hogy garantálja a hosszú ideig tartó kényelmes pihenést, megszünteti a hagyományos matracok használatakor érezhető kellemetlen csúszásérzést. A nagy sűrűségű, elasztikus és légáteresztő Ergofl ex réteg a nemezréteggel párosítva megfelelő alátámasztást nyújt, és garantálja az ortopedikus ágybetét minőségét. Az Dália ágybetét kiváló tömőanyagokból készül, anyaga a téli oldalon merinó gyapjú, a nyári oldalon friss kender. Téli oldal: optimális hőtartó tulajdonságú merinó gyapjú, amely puha, rugalmas és légáteresztő. A Spanyolországban élő merinó juh adja a legértékesebb gyapjút az egész világon. Nyári oldal: magas nedvességfelszívó képességű kender, amely egyben hőtartó, légáteresztő és antibakteriális tulajdonsságokkal is rendelkezik. A bevonó szövet szintén pamut, amely garantálja a légáteresztést; a speciális rostszálak fokozzák a kényelmet és javítják a szellőzést; az anyag puha és selymes tapintása friss érzést kelt. Az ágybetét oldalain négy fogantyú található, amelyek az ágybetét forgatását segítik elő. A szellőzőnyílások garantálják az optimális hőmérsékletet. Felépítés Dalia 24 cm 40 41
Orchidea Bonnel rugós, ortopedikus ágybetét. Az ágybetétet a világon legelterjedtebb és legkipróbáltabb, 400 rugóból álló Bonnel rugózat alkotja. Nagyon csendes, erős, ugyanakkor a ránehezdő terhelésre fokozatosan reagál, ezáltal kényelemérzetet és az egész test számára megfelelő alátámasztást biztosít. Az oldalmegerősítés adja az ágybetét keretét. Ez, amellett, hogy garantálja a hosszú ideig tartó kényelmes pihenést, megszünteti a hagyományos matracok használatakor érezhető kellemetlen csúszásérzést. A nagy sűrűségű, elasztikus és légáteresztő Ergofl ex réteg a nemezréteggel párosulva megfelelően alátámasztja ezt az ortopedikus ágybetétet. Ennek az egészségügyi-ortopedikus ágybetétnek a felépítését az erő jellemzi. Az Orchidea ágybetét megfelelő alátamasztást nyújt a gerincoszlop számára, és fokozza a kényelemérzetet. Az Ergoflex réteggel megerősített oldalak garantálják, hogy a matrac szerkezete hosszú ideig ne deformálódjon. Az Orchidea ágybetét kiváló tömőanyagokból készül, a téli oldalon merinó gyapjú, a nyári oldalon friss kender. Téli oldal: optimális hőtartó tulajdonságú merinó gyapjú, amely puha, rugalmas és légáteresztő. A Spanyolországban élő merinó fajtájú juh adja a legértékesebb gyapjút az egész világon. Nyári oldal: magas nedvességfelszívó képességű kender, amely egyben hőtartó, légáteresztő és antibakteriális tulajdonsságokkal is rendelkezik. A bevonó szövet szintén pamutból készül, ami garantálja a légáteresztést (a speciális rostszálak fokozzák a kényelmet és javítják a szellőzést), valamint a puhaságot: puha és selymes tapintása friss érzést kelt. Az ágybetét oldalain négy fogantyú található, amelyek az ágybetét forgatását segítik elő. A szellőzőnyílások garantálják az optimális hőmérsékletet. Felépítés Orchidea 22 cm 42 43
Rosa Rugós, ortopedikus ágybetét. A Rosa ágybetét szerkezeti felépítése a legjobb kombinációja a megfelelő keménységnek és az optimális kényelemnek; ez biztosítja a tartósságot és a magas minőséget. Az Ergoflex réteggel megerősített oldalak garantálják, hogy matrac szerkezet hosszú ideig ne deformálódjon. Az ágybetétet a világon legelterjedtebb és legkipróbáltabb, 300 rugóból álló Bonnel rugózat alkotja. Nagyon csendes, erős, a ránehezdő terhelésre fokozatosan reagál, ezért fokozott kényelemérzetet és az egész test számára megfelelő alátámasztást biztosít. Az oldalmegerősítés adja az ágybetét keretét. Ez amellett, hogy garantálja a hosszú ideig tartó kényelmes pihenést, megszünteti a hagyományos matracok használatakor érezhető kellemetlen csúszásérzést. A nagy sűrűségű, elasztikus és légáteresztő Ergofl ex réteg a nemezréteggel párosulva megfelelő alátámasztást nyújt az ortopedikus ágybetét számára. A Rosa ágybetét tömőanyaga pamutból készül. Ez utóbbi optimálisan illeszkedik a bőrhöz, kiválóan elvezeti a test által kibocsájtott hőt, és nagyon higiénikus. A pamut növényi eredetű textilszövet, vékony fehér szálakból áll. A bevonó szövet szintén pamut, amely garantálja a légáteresztést, a speciális rostszálak pedig fokozzák a kényelmet és javítják a szellőzést. Az anyag puha és selymes tapintása friss érzést kelt. Az ágybetét oldalain négy fogantyú található, amelyek az ágybetét forgatását segítik elő. A szellőzőnyílások garantálják az optimális hőmérsékletet. Felépítés Rosa 22 cm 44 45
Panchetta 12 cm vastag ágybetét pótágyba, vagy összehajtható vendégágyba, praktikus és variálható. A poliuretán szivacs környezetbarát, garantáltan rugalmas, kényelmes és könnyű. Linea Economy Baby Azoknak a vevőinek fejlesztettük ki ezt a termékcsaládot, akik a minőséghez megfelelő árat szeretnének. A részletek iránti különleges figyelem, valamint a pamutszövetek és a tömőanyagok kiváló minősége jellemzi ezt a jó minőségű és értékes terméket. Csökkentett rugószámú ágybetét, 12 cm ágybetét, bölcsőbe vagy gyerekágyba. Sotto le stelle impassibili, un ricordo di questa gioia quotidiana 46 47
Classic Los Cot Hagyományos steppelt ágybetét. Confort Box Oldal-megerősítéssel ellátott, félortopéd steppelt ágybetét. FELÉPÍTÉS 1 Damasztszövet. Kever pamutszál. 2 Tömőanyag: kártolt pamutszál-keverék. 3 Tűnemez a szerkezet megerősítésére. 4 Bonnel rugózat 2,2 mm-es acélból (80 190-es matracban 154 db, 160 190-es matracban 308 db) 5 Steppelt oldal habszivacs béléssel. VASTAGSÁG h 17 cm VÁLASZTÁS szövettel és TNT-anyaggal FELÉPÍTÉS 1 Damasztszövet, kevert pamutszál. 2 Tömőanyag: kártolt kevert pamutszálból. 3 Tűnemez a szerkezet megerősítésére. 4 Keménység-kiegyenlítő szivacs (klór-fluor-karbid-mentes) a nagyobb kényelemért. 5 Bonnel rugózat, 2,2 mm-es acélból (80 190-es matracban 154 db, 160 190-es matracban 308 db) 6 Steppelt oldal habszivacs béléssel. 7 Szivacsból készült oldalerősítés. 8 Szellőzőnyílások. VASTAGSÁG h 18 cm 48 49
Anatomic Box 154 Extra Box 184 Oldalerősítéssel ellátott ortopéd steppelt ágybetét. Oldalerősítéses ortopéd steppelt ágybetét. FELÉPÍTÉS 1 Damasztszövet, kevert pamutszállal. 2 Tömőanyag: kártolt kevert pamutszálból. 3 Keménység-kiegyenlítő szivacs (klór-fluor-karbid-mentes). 4 Tűnemez a szerkezet megerősítésére. 5 Bonnel rugózat: 2,2 mm-es acélból ( 80 190-es matracban 154 db, 160 190-es matracban 308 db) 6 Steppelt oldal habszivacs béléssel. 7 Szivacsból készült oldalerősítés. 8 Dísz-zsinór fogókkal, szellőzőnyílásokkal. FELÉPÍTÉS 1 Damasztszövet, kevert pamutszállal. 2 Tömőanyag: kártolt kevert pamutszálból. 3 Keménység-kiegyenlítő szivacs (klór-fluor-karbid-mentes). 4 Tűnemez a szerkezet megerősítésére. 5 Bonnel rugózat: 2,2 mm-es acélból (80 190-es matracban 184 db, 160 190-es matracban 368 db) 6 Steppelt oldal habszivacs béléssel. 7 Szivacsból készült oldalerősítés. 8 Dísz-zsinór fogókkal, szellőzőnyílásokkal. VASTAGSÁG h 20 cm VASTAGSÁG h 20 cm 50 51
Tartószerkezetek és kiegészítők Az ergonómiai követelmények kielégítése miatt fontos szerepe van az ágybetétet tartó szerkezetnek. Ha túlságosan puha a tartó fekvési felülete, a test teljes súlya a test ágyéki részére nehezedik; ha túlságosan kemény, a súly a vállra és a medencetájékra koncentrálódik. Az ergonómiai követelmények maximális kielégítése miatt szükség van egy olyan felületre, amely segíti és tökéletesen követi a test minden mozgását, s ezzel garantálja az egyedi alátmasztást a test alakjának éa súlyának függvényében. Ezt nyújtja a most kifejlesztett tartószerkezet, amely fiziológiailag egészséges és tökéletes pihenést biztosít. Sostegni i miei pensieri, affinchè qualcuno possa ascoltarli 52 53
Benessere tartószerkezet A Benessere tartószerkezet 70 25 mm-es rétegelt bükkfából készül. A tartószerkezet fa részeinek felületkezelését természetes, környezetbarát méhviasszal végzik. Manual A Kézi mozgatású Benessere tartószerkezet lehetővé teszi a fej és a láb emelését, ami optimális pozíciót biztosít az ideális pihenéshez mindazok számára, akiknek altáji vérkeringési problémáik vannak. - Követi a test formáját és mozgását. - Tökéletesen alátámasztja a gerincoszlopot. - A farugók nagy száma lehetővé teszi, hogy nagy percizitással simuljon a gerincoszlop természetes vonalához. - Egyedileg, a súlynak megfelelően támaszt meg minden testet. - Állandóan és helyes százalékban biztosítja a rugalmasságot nagy kiterjedésű test számára. - Két egyszerű csatlakozó révén lehetőség van a középrésznél a felület keménységének szabályozására. Ha ezeket a tartó közepe felé egymáshoz közelítjük, keményebb felületet kapunk, ha távolítjuk, akkor pedig lágyabbat. - Az alvás alatti nagyobb kényelem miatt a váll-résznél speciális, nagyobb rugalmassággal rendelkező rugótartókkal van felszerelve. A Fix Benessere tartórszerkezet a Benessere ágybetét-család kiegészítője. Természetes tulajdonságainak és a fejlett készítési technológiájának köszönhetően követi az ideális formát és a test mozgását. Electra Az Elektronikus Benessere tartószerkezet számtalan mozgatási lehetőséget kínál, kiemelve ezzel az ágybetét rugalmassági tulajdonságait. 54 55
Eureka tartószerkezet A farugók 38 8 mm-esek, párban vannak beépítve és független kaucsuk csatlakozókkal kapcsolódnak a kerethez. A csatlakozók vízszintesen állíthatók és zajtalanok. Az Euréka az egészségesebb és kényelmesebb alvás lehetőségét kínálja. Megrendelhető állítható fej-, illetve lábvéggel is, mind kézi, mind pedig elektronikus kivitelben. Gold America tartószerkezet Kerete 50 37 mm-es hajlított zártszelvény, lábak becsavarozásához szükséges előfúrt fémlemezekkel. A 80 190-es méretű tartószerkezetben 14 db 8 68 mmes, zártszelvénybe illeszkedő, bükkfából készült rugó van. Külön kérésre a középrésznél lehetőség van állítható keménységű farugók, illetve keménységet fokozó szíjak beszerelésére. Felületkezelt, lakkozott. Jolly tartószerkezet A legmodernebb technológiával tervezett és elkészített faszerkezetes tartó, a környezetvédelmi előírások maximális betartásával. A Jolly tartószerkezet fémvázas társaival lényegileg megegyezik: erős, esztétikus és az ára is versenyképes. Az ívelt kialakítású rétegelt faszerkezetű rugók megfelelnek a test tökéletes alátámasztásának, és biztosítják a gerincoszlop fiziológiai igényeit. MŰSZAKI ADATOK 190 cm-es hosszú tartószerkezet esetén: 14 db 60 8 mm-es rétegelt nyírfa rugók ECO KIVITEL: rétegelt nyírfából: 60 25 mm. MÉRETEK ECO FIX kivitelben: 80 190 cm - 160 190 cm. 56 57
Venezia tartószerkezet Vendégágy Kerete 30x45 mm-es bordázott zártszelvény lábak becsavarásához szükséges előfúrt fémlemezekkel. A 80 190-es méretű tartószerkezetben 13 db 8 64 mm-es rétegelt nyírfa rugó van. Külön kérésre középrésznél lehetőség van állítható keménységű farugók, illetve keménységet fokozó szíjak beszerelésére. Felületkezelt, lakkozott. Fémkerete 20x25 mm-es, bükkfa rugói 8 53 mmesek és a zártszelvénybe illeszkednek. Felületkezelt lakkozású. A helyváltoztatást görgők és egy lezárórögzítő bilincs könnyíti. Kapocshálóval is rendelhető. Mérete: 80 190. Emeletes ágy mod. GABBIANO A végeken 30 mm-es átmérőjű, teherhordó csővázból, beépített ágyráccsal és létrával. A tartószerkezet csak kapocshálóval rendelhető. Rendelhető színek: fekete, piros, fehér, kék, barna. Csak 80 190 cm méretben rendelhető. Állítható fej-, illetve lábvéggel is lehet rendelni. 58 59
Mod. GEL FORM SAPONETTA. Klasszikus modell. Gel Form Párnák Természetes viszkoelasztikus lassú memóriájú habból készült párna, amelyet a nagyobb igénybevételnek kitett részeken biosgél betéttel erősítettek. A biosgél újszerű, rácsos szerkezetű, gumiszerű, ultrapuha és ultraellenálló a lehülés hatásával szemben. Mivel ez a párna viszkoelasztikus anyag felhasználásával készül, Mod. SAPONTETT. 100%-os latex habszivacs. Klasszikus modell. Latex Párnák Habosított tiszta latex, antiallergén, atkásodásellenes, tiszta pamut dzsörzéből készült párnavédővel. Szerkezete lyukacsos, ami lehetővé teszi, hogy a levegő jól átjárja, megakadályozva ezzel, hogy a belsejében bármiféle nedvesség megmaradhasson, és a baktériumok elszaporodjanak. a legkisebb terhelésre is nagyon érzékenyen reagál. Mod. ORTOCERVICALE. 100%-os latex habszivacs. Dupla hullámos modell. Mod. MIRROR SAPONETTA. Klasszikus modell. Mod. GEL FORM ORTOCERVICALE. Dupla hullámos modell. Lassú memóriás viszkoelasztikus anyagból készült Párnák Antiallergén viszko-elasztikus anyagból készült párna, hőérzékeny, a levegő jól átjárja, tiszta pamut dzsörzéből készült párnavédővel. A nyak és a fej számár optimális alátámasztást biztosít. Baby Párna Elasztikus poliészter szálakból készül, mérete 40 60 cm, huzata 100% pamut. Tollpárna Bélelő anyag: 0,9 kg fehér libatoll, 10% pehelytoll. Mérete: 50 80 cm, huzata 100% fehér pamut. Fibra Párna Elasztikus poliészterszálakból készül, mérete 45 75 cm, huzata 100% pamut. Mosógépben 30 fokon mosható. Anatomico Párna Antibakteriális, higiénikus és antiallergén, mérete 50 80 cm, huzata 100% pamut. Mosógépben 30 fokon mosható. Ortocervicale Párna 100%-os laza poliészterszálból készül. A belsejében két különböző, formára vágott habszivacs réteg van. Mérete. 50 80 cm, huzata 100% pamut. Mod. MIRROR ORTOCERVICALE. Dupla hullámos modell. Mod. MIRROR FORM BUGNATO Dupla hullámos moedell. Különlegessége a bordázottság, amely kellemes masszírozó érzést biztosít. Steppelt atkásodásellenes párnahuzat A szövet AMICOR kezelése hosszan megakadályozza a házi poratkák és a penészbaktériumok elszaporodását, az allergia kialakulását; az emberi szervezet számára semmiféle káros hatása nincs, orosilag elfogadott. Méret: 50 80 cm. 60 61
Steppelt ágybetétvédő Pamut jacquard-anyagból sűrűn átvarrt steppeléssel készül, a felső részen keresztmerevítővel. Allergiamentes Mischiafibra-Fibra poliészter tömőanyaggal bélelt. A keresztmerevítő alkalmazása lehetővé teszi, hogy még szárazabbnak érezzük az ágybetétet, ezért igazán nagy segítség a reumás fájdalmak csökkentésére, és a poratkákkal szemben is hatékony akadályt jelent. Steppelt tartószerkezetvédő Steppelt pamutvászonból készül, antiallergén Ecofi ber poliészter vatelinnel bélelt. A négy sarkán található erős szalag segítségével könnyen rögzíthető a tartószerkezethez. Atkásodás ellenes ágybetétvédőa szövet Amicor kezelése hosszan megakadályozza a házi poratkák, a penészgombák és a baktériumok elszaporodását, az allergia kialakulását; az emberi szervezet számára semmiféle káros hatással nincs, orvosilag elfogadott. Tartószerkezet-védő Fehér tűnemez, praktikus és nélkülözhetetlen a por ellen. Mosható kézzel és mosógépben is. Ágybetétvédők Poker és Sanfor Vastag szálú, tiszta pamutanyagból készül. Két fajtája van: a Poker elasztikus sarkú és a Sanfor zsákoscippzáros. Mosható kézzel és mosógépben is. 62 63