Belváros-Lipótváros, Budapest Főváros V. kerület Önkormányzatának Iktatószám: T-216/2016. II. H A T Á R O Z A T K I V O N A T a 2016. december 15-ei rendkívüli, zárt Képviselő-testületi ülés jegyzőkönyvéből 327/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 úgy dönt, hogy kinevezi Tóth Lászlót (anyja neve:., lakcíme: 1055 Budapest,.., adóazonosító jel:..) a Szent István tér Mélygarázs Beruházó és Üzemeltető Kft. (székhely: 1051 Budapest, Nádor utca 36., cégjegyzékszám: 01-09-683041) ügyvezetőjének a 2017. január 1. napjától 2017. május 31. napjáig tartó határozott időtartamra, aki feladatát megbízási jogviszonyban látja el, bruttó 440.000,-Ft/hó megbízási díjért. A szavazáson jelen volt: 12 fő 328/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. 12 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 úgy dönt, hogy a Szent István tér Mélygarázs Beruházó és Üzemeltető Kft. külön íven szövegezett, 11. pontban foglalt módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, mellékelt alapító okiratát elfogadja, amelynek aláírására a Polgármestert felhatalmazza, valamint annak egységes szerkezetbe foglalásával és ellenjegyzésével meghatalmazza a Karafiát Ügyvédi
Irodát (cím: 1111 Budapest, Lágymányosi u. 4. I/8. ügyintéző: Dr. Karafiát Katalin ügyvéd. A szavazáson jelen volt: 13 fő 329/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. 13 igen szavazattal, egyhangúlag - úgy dönt, hogy elfogadja a Monturist Kft. új székhelyeként az alábbi ingatlant: Románia, Gyergyószentmiklós, Gábor Áron utca 1/A. - úgy dönt, hogy felhatalmazza a Polgármester urat arra, hogy a Monturist Kft. alapító okiratának azon módosítását, amely a Társaság székhelyének módosítását tartalmazza, aláírja, mint a Tulajdonos képviselője. A szavazáson jelen volt: 13 fő 330/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. 12 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 felhatalmazza a Polgármestert a Melis Investment Korlátolt Felelősségű Társasággal és a PENTA Általános Építőipari Korlátolt Felelősségű Társasággal kötendő, a T-226/2016. számú előterjesztés mellékleteként csatolt garancia fenntartói nyilatkozat rendezése tárgyában háromoldalú megállapodás és vállalkozási szerződés módosításának aláírására. Felelős: Szentgyörgyvölgyi Péter polgármester Határidő: 2016. december 23. A szavazáson jelen volt: 13 fő 2
331/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. jogkörében úgy dönt, hogy a tulajdonában lévő Szervita tér 3. szám alatti 24372/0/A/2 hrsz-ú 47 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. Az aktualizált forgalmi értékbecslés alapján a helyiség forgalmi értékét 25.350.000 Ft-ban és az elővásárlásra jogosult (Szervita Borbolt Kft., szerz. azonosító: 2561), mint bérlő részére az eladási árat a Rendelet 14..(1) pontja alapján 17.745.000,-Ft-ban állapítja meg. Határidő: 75 nap 332/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. jogkörében úgy dönt, hogy a tulajdonában lévő Múzeum körút 27. szám alatti 21424/0/A/1 hrsz-ú, összesen 83 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. Az aktualizált forgalmi értékbecslés alapján a helyiség forgalmi értékét 27.720.000 Ft-ban és az elővásárlásra jogosult (Femina Fodrász Szövetkezet, szerz. azonosító: 1721), mint bérlő részére az eladási árat a 3
Rendelet 14..(1) pontja alapján 19.404.000,-Ft-ban állapítja meg. Határidő: 75 nap 333/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. jogkörében úgy dönt, hogy a tulajdonában lévő Múzeum körút 27. szám alatti 21424/0/A/7 hrsz-ú, 3 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. Az aktualizált forgalmi értékbecslés alapján a helyiség forgalmi értékét 510.000 Ft-ban és az elővásárlásra jogosult (Femina Fodrász Szövetkezet, szerz. azonosító: 5053), mint bérlő részére az eladási árat a Rendelet 14..(1) pontja alapján 357.000,-Ft-ban állapítja meg. Határidő: 75 nap 4
334/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. jogkörében úgy dönt, hogy a tulajdonában lévő Irányi utca 12. szám alatti 23867/0/A/4,5 hrsz-ú, összesen 230 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. Az aktualizált forgalmi értékbecslés alapján a helyiség forgalmi értékét 94.700.000 Ft-ban és az elővásárlásra jogosult (Femina Fodrász Szövetkezet, szerz. azonosító: 2847), mint bérlő részére az eladási árat a Rendelet 14..(1) pontja alapján 66.290.000,-Ft-ban állapítja meg. Határidő: 75 nap 335/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. jogkörében úgy dönt, hogy a tulajdonában lévő Váci utca 41. szám alatti 23866/0/A/4 hrsz-ú, 38 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. Az aktualizált forgalmi értékbecslés alapján a helyiség forgalmi értékét 13.680.000 Ft-ban és az elővásárlásra jogosult (Femina Fodrász Szövetkezet., szerz. azonosító: 20136), mint bérlő részére az eladási árat a 5
Rendelet 14..(1) pontja alapján 9.576.000,-Ft-ban állapítja meg. Határidő: 75 nap 336/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. jogkörében úgy dönt, hogy a tulajdonában lévő Mérleg utca 12. szám alatti 24524/0/A/3,4 hrsz-ú, összesen 95 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. Az aktualizált forgalmi értékbecslés alapján a helyiség forgalmi értékét 45.315.000 Ft-ban és az elővásárlásra jogosult (Spielberg Ingatlanforgalmazó Ker. és Szolg. Kft, szerz. azonosító: 22263), mint bérlő részére az eladási árat a Rendelet 14..(1) pontja alapján 31.720.000,-Ft-ban állapítja meg. 6
Határidő: 75 nap 337/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. jogkörében úgy dönt, hogy a tulajdonában lévő Október 6. utca 4. szám alatti 24525/0/A/3 hrsz-ú, 40 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. Az aktualizált forgalmi értékbecslés alapján a helyiség forgalmi értékét 17.600.000 Ft-ban és az elővásárlásra jogosult (Spielberg Ingatlanforgalmazó Ker. és Szolg. Kft., szerz. azonosító: 22262), mint bérlő részére az eladási árat a Rendelet 14..(1) pontja alapján 12.320.000,-Ft-ban állapítja meg. Határidő: 75 nap 338/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. jogkörében úgy dönt, hogy a tulajdonában lévő Régiposta utca 19. szám alatti 24351/0/A/13 hrsz-ú, 75 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. 7
Az aktualizált forgalmi értékbecslés alapján a helyiség forgalmi értékét 33.000.000 Ft-ban és az elővásárlásra jogosult (CHE Vendéglátóipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., szerz. azonosító: 22172), mint bérlő részére az eladási árat a Rendelet 14..(1) pontja alapján 23.100.000,-Ft-ban állapítja meg. Határidő: 75 nap 339/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. jogkörében úgy dönt, hogy a tulajdonában lévő Régiposta utca 19. szám alatti 24351/0/A/2,3 hrsz-ú, összesen 135 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. Az aktualizált forgalmi értékbecslés alapján a helyiség forgalmi értékét 36.450.000 Ft-ban és az elővásárlásra jogosult (CHE Vendéglátóipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., szerz. azonosító: 21043), mint bérlő részére az eladási árat a Rendelet 14..(1) pontja alapján 25.515.000,-Ft-ban állapítja meg. 8
Határidő: 75 nap 340/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. jogkörében úgy dönt, hogy a tulajdonában lévő Királyi Pál utca 9. szám alatti 24057/0/A/4 hrsz-ú, 63 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. Az aktualizált forgalmi értékbecslés alapján a helyiség forgalmi értékét 17.112.000 Ft-ban és az elővásárlásra jogosult (Strock Ker. és Szolg. Kft., szerz. azonosító: 22174), mint bérlő részére az eladási árat a Rendelet 14..(1) pontja alapján 11.978.400,-Ft-ban állapítja meg. Határidő: 75 nap 341/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. 11 igen szavazattal, 2 nem szavazattal és tartózkodás a 20/2009. (VI.02.) B-L.Ö. rendelet 17.. (2) pontja alapján úgy dönt, hogy a Bajcsy-Zsilinszky út 58. 9
szám alatti 24825/2/A/22 helyrajzi számú ingatlant a forgalmi értékbecslés alapján 980.000 Ft értéken elidegeníti a Reflexio Hungary Kft. részére. A szavazáson jelen volt: 13 fő 342/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. 13 igen szavazattal, egyhangúlag a 20/2009. (VI.02.) B-L.Ö. rendelet 17.. (2) pontja alapján úgy dönt, hogy a Kossuth Lajos tér 18. szám alatti 24915/1/A/44 helyrajzi számú ingatlant a forgalmi értékbecslés alapján 2.730.000 Ft értéken elidegeníti.. részére. A szavazáson jelen volt: 13 fő 343/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 2 a 20/2009. (VI.02.) B-L.Ö. rendelet 17.. (2) pontja alapján úgy dönt, hogy az Alkotmány utca 15. szám alatti 24873/3/A/7 helyrajzi számú ingatlant a forgalmi értékbecslés alapján 2.520.000 Ft értéken elidegeníti Kilátópont Kft. részére. A szavazáson jelen volt: 13 fő 344/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. 10 igen szavazattal, 1 nem szavazattal és 2 a 20/2009. (VI.02.) B-L.Ö. rendelet 17.. (2) pontja alapján úgy dönt, hogy a Váci utca 84. szám alatti 23938/0/A/1 helyrajzi számú ingatlant a forgalmi 10
értékbecslés alapján 5.100.000 Ft értéken elidegeníti.. részére. A szavazáson jelen volt: 13 fő 345/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 2 a 20/2009. (VI.02.) B-L.Ö. rendelet 13.. (1) pontja alapján úgy dönt, hogy a Kálmán Imre utca 16. szám alatti 24862/0/A/16 helyrajzi számú ingatlant pályázat útján értékesíti. A szavazáson jelen volt: 13 fő 346/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. a 20/2009. (VI.02.) B-L.Ö. rendelet 13.. (1) pontja alapján úgy dönt, hogy a Petőfi Sándor utca 6. szám alatti 24302/0/A/21 helyrajzi számú ingatlant pályázat útján értékesíti. 347/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. a 20/2009. (VI.02.) B-L.Ö. rendelet 13.. (1) pontja alapján úgy dönt, hogy a Váci utca 11/b. szám alatti 24388/0/A/1 helyrajzi számú ingatlant pályázat útján értékesíti. 11
348/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 3 a 20/2009. (VI.02.) B-L.Ö. rendelet 17.. (2) pontja alapján úgy dönt, hogy a Váci utca 11/b. szám alatti 24388/0/A/2 helyrajzi számú ingatlant a forgalmi értékbecslés alapján 8.100.000 Ft értéken elidegeníti a ZS&O 2000 Kft. részére. 349/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. 12 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 2 a 20/2009. (VI.02.) B-L.Ö. rendelet 17.. (2) pontja alapján úgy dönt, hogy a Váci utca 11/b. szám alatti 24388/0/A/3 helyrajzi számú ingatlant a forgalmi értékbecslés alapján 3.920.000 Ft értéken elidegeníti a ZS&O 2000 Kft. részére. 350/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. engedélyezi az Egészségügyi és Szociális Bizottság, a Tulajdonosi, Elidegenítési és Lakás Bizottság javaslata alapján. (Budapest 1996.09.18., an.:..) 1054 Budapest V., Zoltán utca.. szám alatt lakóhellyel rendelkező, az 5600 Békéscsaba,.szám alatti lakos részére méltányosságból a lakásigény mértékét meg nem haladó bérlakás szociális alapon történő soron kívüli bérbeadását határozott időre, 5 évre. 12
351/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. engedélyezi az Egészségügyi és Szociális Bizottság, a Tulajdonosi, Elidegenítési és Lakás Bizottság javaslata alapján. (sz.: Kisújszállás, 1972. 04.12., an.:.) 2083 Solymár,... szám alatti lakos részére méltányosságból a lakásigény mértékét meg nem haladó bérlakás szociális alapon történő soron kívüli bérbeadását, határozott időre, 5 évre. 352/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. elutasítja. 1053 Budapest, Reáltanoda u.. szám alatti lakóhellyel rendelkező lakos kedvezményes élelmiszervásárlási jogosultság iránti kérelmét megszüntető döntése ellen benyújtott fellebbezését és az I. fokú döntést helybenhagyja, tekintettel a szociális juttatások rendszeréről szóló 3/2015. (II.3.) önkormányzati rendelete 5.. (7) bekezdésére, mivel életvitelszerűen nem a kerületben él. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a II. fokú határozat aláírására. Indokolás: A Képviselő-testület a Polgármester kedvezményes élelmiszervásárlási jogosultság megszüntetése iránti ügyben hozott XI/S-37217/2016. sz. döntését megalapozottnak találta és a rendelkező részben foglaltak szerint határozott. A polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény 330.. (2) bekezdés alapján, a Képviselő-testület határozatának felülvizsgálatát jogszabálysértésre 13
hivatkozással a közigazgatási ügyekben eljáró bíróságtól a határozat közlésétől számított 30 napon belül lehet kérni, a helyi önkormányzat elleni kereset indításával. 353/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. elutasítja. 1053 Budapest, Reáltanoda u.. szám alatti lakóhellyel rendelkező lakos tömegközlekedési támogatás iránti kérelmét megszüntető döntése ellen benyújtott fellebbezését és az I. fokú döntést helybenhagyja, tekintettel a gyermekvédelmi ellátásokról szóló 26/2016. (XI.22.) önkormányzat rendelet 5.. (4) bekezdésre, mivel életvitelszerűen nem a kerületben él. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a II. fokú határozat aláírására. Indokolás: A Képviselő-testület a Polgármester tömegközlekedési támogatás jogosultság megszüntetése iránti ügyben hozott XI/G-30680/3/2016. sz. és a XI/G-30681/2/2016. sz. döntéseit megalapozottnak találta és a rendelkező részben foglaltak szerint határozott. A polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény 330.. (2) bekezdés alapján, a Képviselő-testület határozatának felülvizsgálatát jogszabálysértésre hivatkozással a közigazgatási ügyekben eljáró bíróságtól a határozat közlésétől számított 30 napon belül lehet kérni, a helyi önkormányzat elleni kereset indításával. 354/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. 14
úgy dönt a 20/2009. (VI.02.) önkormányzati rendelet 24.. (1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, hogy a kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény 86. -ban biztosított elővásárlási jogával nem kíván élni a József Attila utca. szám alatt nyilvántartott lakás megjelölésű 122 nm alapterületű és a hozzá kapcsolódó 362/10000-ed eszmei hányadrészű ingatlan értékesítése során. Vételár: 66.000.000,-Ft Eladók:.. Vevő: A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a fentieket tartalmazó nyilatkozat aláírására. 355/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. úgy dönt a 20/2009. (VI.02.) önkormányzati rendelet 24.. (1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, hogy a kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény 86. -ban biztosított elővásárlási jogával nem kíván élni a Szabadság tér és Báthory utca.. szám alatti ingatlanok, valamint a társasházi alapító okirat szerint az osztatlan közös tulajdonból hozzátartozó tulajdoni hányad értékesítése során az alábbiak szerint: - a Budapest belterület. hrsz-ú, természetben 1051 Budapest Szabadság tér.. szám alatt található, kivett irodaház megnevezésű 1357 m2 területnagyságú ingatlan (Ingatlan 1) - a Budapest belterület.. hrsz-ú, természetben 1051 Budapest Báthory utca.. szám pinceszinten található, raktár megnevezésű 59 m2 területnagyságú ingatlan (107/10000 eszmei tulajdoni hányaddal) (Ingatlan 2) 15
- a Budapest belterület hrsz-ú, természetben 1051 Budapest Báthory utca... szám pinceszinten található, raktár megnevezésű, 183 m2 területnagyságú ingatlan (332/10000 eszmei tulajdoni hányaddal) (Ingatlan 3) - a Budapest belterület.. hrsz-ú, természetben 1051 Budapest Báthory utca. szám földszinten található, iroda megnevezésű 232 m2 területnagyságú ingatlan (421/10000 eszmei tulajdoni hányaddal) (Ingatlan 4) - a Budapest belterület hrsz-ú, természetben 1051 Budapest Báthory utca.. szám földszinten található, üzlethelyiség megnevezésű, 37 m2 területnagyságú ingatlan (67/10000 eszmei tulajdoni hányaddal) (Ingatlan 5) - a Budapest belterület.. hrsz-ú, természetben 1051 Budapest Báthory utca szám földszinten található, raktár megnevezésű, 135 m2 területnagyságú ingatlan (245/10000 eszmei tulajdoni hányaddal) (Ingatlan 6) - a Budapest belterület hrsz-ú, természetben 1051 Budapest Báthory.u. szám földszinten található, orvosi rendelő megnevezésű, 50 m2 területnagyságú ingatlan (91/10000 eszmei tulajdoni hányaddal) (Ingatlan 7) - a Budapest belterület. hrsz-ú, természetben 1051 Budapest Báthory utca... szám félemeleten található, iroda megnevezésű, 448 m2 területnagyságú ingatlan (813/10000 eszmei tulajdoni hányaddal) (Ingatlan 8) ingatlanok értékesítése során. Vételár nettó: Ingatlan 1: 10.824.000 euró Ingatlan 2: 70.000 euró Ingatlan 3: 218.000 euró Ingatlan 4: 276.000 euró Ingatlan 5: 44.000 euró Ingatlan 6: 292.000 euró Ingatlan 7: 108.000 euró Ingatlan 8: 968.000 euró Az ingatlanok teljes nettó vételára: 12.800.000 euró. Eladó:.. Vevő: 16
A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a fentieket tartalmazó nyilatkozat aláírására. 356/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. úgy dönt a 20/2009. (VI.02.) önkormányzati rendelet 24.. (1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, hogy a kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény 86. -ban biztosított elővásárlási jogával nem kíván élni a Dorottya utca.. szám alatt nyilvántartott lakás megjelölésű 93 nm alapterületű ingatlan a hozzá kapcsolódó 28/1000 eszmei hányadrészű ingatlan értékesítése során. Vételár: 87.000.000,-Ft Eladók:.. Vevő:... A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a fentieket tartalmazó nyilatkozat aláírására. 357/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. úgy dönt a 20/2009. (VI.02.) önkormányzati rendelet 24.. (1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, hogy a kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény 86. -ban biztosított elővásárlási jogával nem kíván élni - a Budapest belterület.. hrsz-ú, természetben 1051 Budapest, Dorottya utca.ajtó alatt található, lakás 17
megnevezésű 80 m2 területnagyságú ingatlan 47/10000 eszmei hányaddal - a Budapest belterület.. hrsz-ú, természetben 1051 Budapest, Dorottya utca... beálló megnevezésű 13.77 m2 területnagyságú ingatlan 84/10000 eszmei hányaddal - a Budapest belterület. hrsz-ú, természetben 1051 Budapest, Dorottya utca... kerékpártároló megnevezésű 6,28 m2 területnagyságú ingatlan 5/10000 eszmei hányaddal ingatlanok értékesítése során. Vételár együttesen: 127.000.000,-Ft Eladó:. Vevő: A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a fentieket tartalmazó nyilatkozat aláírására. 358/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 3 a Polgármester részére általános felhatalmazást ad a Hold utca 17. 24809 helyrajzi számú ingatlan fejlesztésével és környezetével kapcsolatos megállapodás egyeztetéseihez, véglegesítéséhez és aláírásához. Felelős: Szentgyörgyvölgyi Péter polgármester Határidő: 2016. december 23. 18
359/2016. (XII.15.) B-L.Ö.h. 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 3 úgy dönt, hogy a megkötött megállapodásról a 2017. évi januári Képviselő-testületi ülésen tájékoztatást kér. Felelős: Szentgyörgyvölgyi Péter polgármester Határidő: 2017. január 19. B u d a p e s t, 2016. december 15. Dr. Sélley Zoltán s.k. jegyző Szentgyörgyvölgyi Péter s.k. polgármester A másolat hiteléül: Budapest, 2016. december 22. 19