1 9 6 2 3 2 2 1 9 4 9 9 5 2 2 0 1 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) A számviteli törvény szerinti egyéb szervezet egyszerűsített éves beszámolója 2 0 1 2. ÉV egyéb szervezet megnevezése 1053 Budapest, Curia utca 3. címe Keltezés: Budapest, 2013. március 20. P. H. az egyéb szervezet vezetője (képviselője) 1/11
1 9 6 2 3 2 2 1 9 4 9 9 5 2 2 0 1 A közhasznú jogállású civil szervezet megnevezése: Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) A közhasznú jogállású civil szervezet címe: 1053 Budapest, Curia utca 3. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ KÖZHASZNÚ JOGÁLLÁSÚ CIVIL SZERVEZET EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE 2 0 1 2. ÉV adatok E FT-ban Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései a b c d e ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) Tárgyév A. Befektetett eszközök 116 203 I. Immateriális javak 0 0 II. Tárgyi eszközök 116 203 III. Befektetett pénzügyi eszközök 0 0 B. Forgóeszközök 1188 1737 I. Készletek 0 0 II. Követelések 0 0 III. Értékpapírok 0 0 IV. Pénzeszközök 1188 1737 C. Aktív időbeli elhatárolások 0 0 Eszközök összesen 1304 1940 2/11
1 9 6 2 3 2 2 1 9 4 9 9 5 2 2 0 1 A közhasznú jogállású civil szervezet megnevezése: Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) A közhasznú jogállású civil szervezet címe: 1053 Budapest, Curia utca 3. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ KÖZHASZNÚ JOGÁLLÁSÚ CIVIL SZERVEZET EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE 2 0 1 2. ÉV adatok E FT-ban Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései a b c d e FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) Tárgyév D. Saját tőke 1304 1940 I. Induló tőke/jegyzett tőke 0 0 II. Tőkeváltozás/Eredmény 1128 1461 III. Lekötött tartalék 0 0 IV. Értékelési tartalék 0 0 V. Tárgyévi eredmény alaptevékenységből (közhasznú tevékenységből) 176 479 VI. Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységből 0 0 E. Céltartalékok 0 0 F. Kötelezettségek 0 0 I. Hátrasorolt kötelezettségek 0 0 II. Hosszú lejáratú kötelezettségek 0 0 III. Rövid lejáratú kötelezettségek 0 0 G. Passzív időbeli elhatárolások 0 0 Források összesen 1304 1940 Keltezés: Budapest, 2013. március 20. A közhasznú jogállású civil szervezet vezetője (képviselője) 3/11
1 9 6 2 3 2 2 1 9 4 9 9 5 2 2 0 1 A közhasznú jogállású civil szervezet megnevezése: Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) A közhasznú jogállású civil szervezet címe: 1053 Budapest, Curia utca 3. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ KÖZHASZNÚ JOGÁLLÁSÚ CIVIL SZERVEZET EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA ALAPTEVÉKENYSÉGÉRŐL (VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGET NEM FOLYTAT) 2 0 1 2. ÉV adatok E FT-ban Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései Tárgyév a b c d e 1. Értékesítés nettó árbevétele 0 2. Aktivált saját teljesítmények értéke 0 3. Egyéb bevételek 4413 ebből: - tagdíj, alapítótól kapott befizetés 522 - támogatások 2469 4. Pénzügyi műveletek bevételei 1 5. Rendkívüli bevételek 0 ebből: - alapítótól kapott befizetés 0 - támogatások 0 A. Összes bevétel (1±2±3±4±5) 4414 ebből: közhasznú tevékenység bevételei 4414 6. Anyagjellegű ráfordítások 2530 7. Személyi jellegű ráfordítások 1314 ebből: vezető tisztségviselők juttatásai 0 8. Értékcsökkenési leírás 91 9. Egyéb ráfordítások 0 10. Pénzügyi műveletek ráfordításai 0 11. Rendkívüli ráfordítások 0 B. Összes ráfordítás (6+7+8+9+10+11) 3935 ebből: közhasznú tevékenység ráfordításai 3935 C. Adózás előtti eredmény (A-B) 479 12. Adófizetési kötelezettség 0 D. Adózott eredmény (C-12) 479 13. Jóváhagyott osztalék 0 E. Tárgyévi eredmény (D-13) 479 4/11
1 9 6 2 3 2 2 1 9 4 9 9 5 2 2 0 1 A közhasznú jogállású civil szervezet megnevezése: Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) A közhasznú jogállású civil szervezet címe: 1053 Budapest, Curia utca 3. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ KÖZHASZNÚ JOGÁLLÁSÚ CIVIL SZERVEZET EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA ALAPTEVÉKENYSÉGÉRŐL (VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGET NEM FOLYTAT) 2 0 1 2. ÉV adatok E FT-ban TÁJÉKOZTATÓ ADATOK A. Központi költségvetési támogatás 400 B. Helyi önkormányzati költségvetési támogatás 1600 C. Az Európai Unió strukturális alapjaiból, illetve a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás 0 D. Normatív támogatás 0 E. A személyi jövedelamadó meghatározott részének adózó rendelkezése szerinti felhasználásáról szóló 1996. évi CXXVI. törvény alapján kiutalt összeg 0 F. Közszolgáltatási bevétel 0 Keltezés: Budapest, 2013. március 20. A közhasznú jogállású civil szervezet vezetője (képviselője) 5/11
Kettős könyvvitelt vezető közhasznú jogállású civil szervezet egyszerűsített éves beszámolójának kiegészítő melléklete 2012. év I. Általános rész a) A szervezet bemutatása A szervezet neve: A szervezet nevének rövidítése: BRSz A szervezet székhelye: 1053 Budapest, Curia utca 3. 3½. emelet 2. és 4. ajtó A szervezet működési formája: közhasznú jogállású civil szervezet, egyesület (szövetség) A szervezet adószáma: 19623221-1-41 A szervezet statisztikai számjele: 19623221 9499 522 01 A szervezet bírósági bejegyzése: Fővárosi Bíróság 1767. 1990. április 20. 6.Pk.61493/2. A szervezet közhasznú státuszának bejegyzése: Fővárosi Bíróság 2003. január 20. 14.Pk.61.493/11. A szervezet 1946 óta végzi tevékenységét. A szervezett jegyzett tőkével nem rendelkezik. A szervezet elnöke, törvényes képviselője: Vasák Bertalan, 2800 Tatabánya, Fő tér 3. VIII/4 A szervezet tevékenységi köre: A szervezet a 2011. évi CLXXV. törvény 2. (19) és (20) pontjait figyelembe véve, a 35/2002. (VI. 21.) Főv. Kgy. Rendelet 4. e), f), k), p) pontjai alapján önkormányzati közfeladatokat lát el, amelyek megvalósításával az utánpótlás-nevelés támogatását és fejlesztését, a verseny- és élsport támogatását, az éves versenynaptár összeállítását és sportévkönyv megjelentetését, sport-szakemberképzést és továbbképzést, mint közhasznú tevékenységeket szolgálja. A szövetség olyan közhasznú tevékenységet végző szervezet, amely a társadalom és az egyén közös szükségleteinek kielégítéséhez megfelelő erőforrásokkal rendelkezik, továbbá a szükséges társadalmi támogatottsága kimutatható. b) Számviteli politika bemutatása A törvényi előírások megváltozásának következtében a szervezet a 2012. évben egyszeres könyvvitelről kettős könyvvitelre tért át közhasznú jogállásának megtartása érdekében. Ennek megfelelően az eddigi közhasznú egyszerűsített beszámoló helyett a 2012. évtől kezdve egyszerűsített éves beszámolót készít, jogszabályi előírások szerint közhasznúsági mellékletben számol be működési formájából adódó tevékenységéről. Számviteli beszámolójának mérlegét formailag a 224/2000. (XII. 19.) Korm. rendelet 4. számú melléklete (a 2000. évi C. törvény 1. számú melléklete szerinti A változat), eredménykimutatását 5. számú melléklete (a 2000. évi C. törvény 2. számú melléklete szerinti összköltség eljárással készült A változat) alapján állítja össze. A törvényi előírások szerint az üzleti évet a naptári év szerint választja meg, mely nem tér el a korábbi gyakorlattól. 6/11
A szervezet vállalkozási tevékenységet a 2012. évben a korábbi éveknek megfelelően nem folytatott, így mind bevételei, mind ráfordításai kizárólag az alaptevékenységéhez köthetők. A szervezet könyvelését és nyilvántartásait a Magyarországon hatályos számviteli szabályok közhasznú civil szervezetekre vonatkozó irányelvei alapján vezeti a II. részben leírtak szerint. II. Specifikus rész Az évenként elszámolandó értékcsökkenés az eszköz bekerülési (bruttó) értékének arányában történik. Az értékcsökkenési leírás elszámolása időarányosan (tervszerinti lineáris leírási módszerrel) történik. A tárgyi eszközöknél a 2000. évi C. törvény szerinti leírási kulcsokat alkalmaz. A 100 ezer forint alatti egyedi bekerülési értékkel bíró vagyoni értékű jogok, szellemi termékek, tárgyi eszközök bekerülési értéke a használatbavételkor értékcsökkenési leírásként egy összegben elszámolásra kerül. Az előzőekben ki nem emelt mérlegtételek az általános szabályok szerint kerültek értékelésre. A szervezet a vásárolt készleteiről évközben tételes mennyiségi és értékbeli nyilvántartást nem vezet. Év végén a tényleges mennyiségi felvétel eredményeként kapott leltár alapján kerül a készlet meghatározásra. A pénzkezelés a számviteli politikában (gazdálkodási szabályzatban) előírt szabályok szerint történik. A beszámoló összeállítása a 2000. évi C. törvény és a civil szervezetekre vonatkozó speciális előírásoknak megfelelően történt. A mérlegkészítés időpontja az üzleti év mérleg fordulónapját követő 1. hónap 31. napja. Az eddigi papíralapon végzett egyszeres könyvvitelt felváltó kettős könyvviteli kötelezettség teljesítése érdekében erre alkalmas programot szerzett be a szervezet, amit az immateriális javak közt tüntetett fel. A 2011-ben használatba vett projektor mellett 2012. év vége felé egy notebookot vásárolt a szervezet, melyek a tárgyi eszközöket jelentik. Értékcsökkenésüket időarányosan végeztük el. Forgóeszközök közül 62.690,- forint készpénz és 1.674.356,- forint bankszámlán lévő látra szóló betéttel rendelkezett a szervezet a fordulónapon. Két 2012. évi teljesítésű telefonszámla 2013. év elején lett kifizetve, melyek kifizetése számlapanasz miatt tolódott át a következő évre. A szervezet a helyi önkormányzattól 2012-ben 1.600.000,- forint támogatást kapott, az Emberi Erőforrások Minisztériumától a Nemzeti Együttműködési Alap működési pályázatán 400.000,- forint költségvetési támogatást nyert, jogi személytől 300.000,- forint, természetes személyektől 169.000,- forint támogatásban részesült. Tagdíjból 521.500,- forint bevétele keletkezett, többi bevétele alaptevékenységéhez kapcsolódóan (nevezési díjak, sportesemény szervezése és lebonyolítása) folyt be. Ráfordításait tekintve a személyi jellegű kifizetések a szervezett által működtetett Budapest Válogatottak és programok résztvevői részére juttatott érem, kupa és oklevél jutalmazások, étkezés, szállás, nevezési díjak összegeit tartalmazzák. Az anyagjellegű ráfordítások működésének alapfeltételeit biztosító kiadások (telefon, posta, banki költségek), programjainak megvalósítására igénybevett szolgáltatások (sportesemény szervezése, terembérleti díjak, utazási költségek) költségeiből áll össze. Egy éven belül elhasználódó eszközök közül 50 darab röplabdát vásárolt a szervezet 489.500,- forint 7/11
értékben, melyeket az általa működtetett versenyek mérkőzésein használtak el. A kapott tagi kölcsönök visszafizetésre kerültek, ez a 2011-ben kapott 500.000,- forint és a 2012- ben kapott 250.000,- forint összegű kölcsönt jelenti. A szervezetnek a két ki nem fizetett telefonszámlán kívül sem követelése, sem kötelezettsége nincs éven túl. A szervezet tárgyévi eredménye 479 ezer forint lett, ami átvezetésre kerül az eredménytartalékba. A szervezet a 2012. évben adminisztratív hiányosságok miatt nem részesült a személyi jövedelamadó meghatározott részének adózó rendelkezése szerinti felhasználásáról szóló 1996. évi CXXVI. törvény alapján kiutalt összegből. Vezető tisztségviselőinek juttatást nem biztosított, bér és bérjellegű kiadásai, bérjárulékai nem voltak. III. Tájékoztató rész A szervezet kizárólagosan közhasznú tevékenységet végzett 2012-ben, társasági adófizetési kötelezettsége ezáltal nem keletkezett. A szervezet nem foglalkoztat munkavállalót. A számviteli beszámoló aláírására az Elnökség jóváhagyását követően Vasák Bertalan elnök jogosult, mely a Közgyűlés határozata alapján válik elfogadottá. Budapest, 2012. március 20. Vasák Bertalan elnök 8/11
Kettős könyvvitelt vezető közhasznú jogállású civil szervezet egyszerűsített éves beszámolójának közhasznúsági melléklete 2012. év 1. A szervezet azonosító adatai név: székhely: 1053 Budapest, Curia u. 3. bejegyző határozat száma: nyilvántartási szám: 1767. képviselő neve: 2. Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú tevékenységek bemutatása 6.Pk.61.493/1990. Vasák Bertalan Szervezte és irányította a sportág Budapesten folyó közhasznú tevékenységét, közreműködött a Fővárosi Sportkoncepcióban és egyéb, jogszabályokban, szabályzatokban meghatározott önkormányzati sportfeladatok ellátásában, népszerűsítette a röplabdázást és annak versenyzési formáit az egészség megóvása, a fiatalok nevelése és az utánpótlás biztosítása érdekében, képviselte a sportágat és tagjainak érdekeit. Ennek érdekében: - megalkotta a Budapest Bajnokságok és további versenyek versenykiírásait, - meghatározta a budapesti röplabda versenynaptárat, - a versenykiírások szerint lebonyolította a Budapest Bajnokságot, mini korosztályú felkészülési tornákat, nemzetközi versenyeket, népszerűsítő tornákat, strandröplabda versenyeket, - vizsgázott játékvezetőket biztosított a mérkőzésekre és tornákra, - gondoskodott a közreműködő játékvezetők alapfokú képzéséről és továbbképzéséről, és ellenőrzéséről, - a leány és fiú Budapest válogatottak működését szervezte, hazai és nemzetközi versenyzési lehetőséget biztosított, - kapcsolatokat ápolt más külföldi városok röplabda szervezeteivel, - népszerűsítette a sportágat az általános iskolákban, - megbízás alapján lebonyolította a röplabda diáksport- és egyetemi-főiskolai versenyeket, - közreműködött a sportszakemberek képzésében és továbbképzésében, - koordinálta az utánpótlás-nevelő bázisok tevékenységét, - honlapján folyamatos tájékoztatást adott a versenyekről és saját szervezeti tevékenységéről. 3. Közhasznú tevékenységek bemutatása (tevékenységenként) közhasznú tevékenység megnevezése: A szervezet a 2011. évi CLXXV. törvény 2. (19) és (20) pontjait figyelembe véve, a 35/2002. (VI. 21.) Főv. Kgy. Rendelet 4. e), f), k), p) pontjai alapján önkormányzati közfeladatokat lát el, amelyek megvalósításával az utánpótlás-nevelés támogatását és fejlesztését, a verseny- és élsport támogatását, az éves versenynaptár összeállítását és sportévkönyv megjelentetését, sport-szakemberképzést és továbbképzést, mint közhasznú tevékenységeket szolgálja. A szövetség olyan közhasznú tevékenységet végző szervezet, amely a társadalom és az egyén közös szükségleteinek kielégítéséhez megfelelő erőforrásokkal rendelkezik, továbbá a szükséges társadalmi támogatottsága kimutatható. közhasznú tevékenységhez kapcsolódó közfeladat, jogszabályhely: 35/2002. (VI. 21.) Főv. Kgy. Rendelet 4. e), f), k), p) a közhasznú tevékenység célcsoportja: Sporttevékenység a közhasznú tevékenységből részesülők létszáma: 1496 9/11
a közhasznú tevékenység főbb eredményei: 4. Közhasznú tevékenység érdekében felhasznált vagyon kimutatása Bp. Bajnokság felnőtt: 49 csapat, Bp. Bajnokság utánpótlás: 42 csapat, Mini felkészülési tornák: 87 csapat, Nemzetközi tornák: 9 csapat, Népszerűsítő tornák: 135 csapat, Strandröplabda tornák: 90 fő, Foglalkoztatott játékvezetők: 55 fő, Bp. válogatott szereplés: 4 torna Felhasznált vagyonelem megnevezése Vagyonelem értéke* Felhasználás célja A szervezetnek a tárgyévben felhasznált vagyona nem keletkezett közhasznú tevékenysége érdekében, saját tőkéje nőtt. 0-5. Cél szerinti juttatások kimutatása Cél szerinti juttatás megnevezése Előző év* Tárgyév* Cél szerinti juttatást nem nyújtott a szervezet. 0 0 6. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás Tisztség Előző év (1)* Tárgyév (2)* Vezető tisztségviselőknek nem nyújtott juttatást a szervezet. 0 0 A. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás összesen: 0 0 7. Közhasznú jogállás megállapításához szükséges mutatók Alapadatok Előző év (1)* Tárgyév (2)* B. Éves összes bevétel 4547 4414 ebből: C. a személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózó rendelkezése szerinti felhasználásáról szóló 1996. évi CXXVI. törvény alapján átutalt összeg 195 0 D. közszolgáltatási bevétel 0 0 E. normatív támogatás 0 0 F. az Európai Unió strukturális alapjaiból, illetve a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás 0 0 G. Korrigált bevétel [B-(C+D+E+F)] 4352 4414 H. Összes ráfordítás (kiadás) 3929 3935 I. ebből személyi jellegű ráfordítás 568 1314 J. Közhasznú tevékenység ráfordításai 3929 3935 K. Adózott eredmény 618 479 10/11
L. A szervezet munkájában közreműködő közérdekű önkéntes tevékenységet végző személyek száma (a közérdekű önkéntes tevékenységről szóló 2005. évi LXXXVIII. törvénynek megfelelően) 0 0 Erőforrás-ellátottság mutatói Mutató teljesítése Ectv. 32. (4) a) [(B1+B2)/2>1.000.000,- Ft] Igen Nem Ectv. 32. (4) b) [K1+K2>0] Igen Nem Ectv. 32. (4) c) [(I1+I2-A1-A2)/(H1+H2)>0,25] Igen Nem Társadalmi támogatottság mutatói Mutató teljesítése Ectv. 32. (5) a) [(C1+C2)/(G1+G2)>0,02] Igen Nem Ectv. 32. (5) b) [(J1+J2)/(H1+H2)>0,5] Igen Nem Ectv. 32. (5) c) [(L1+L2)/2>10 fő] Igen Nem * Adatok ezer forintban. 11/11