J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Szatymaz Község Képviselő-testületének 2011. március 1. napján, a Polgármesteri Hivatal Tárgyalótermében megtartott nyílt testületi üléséről. Napirendi pontok: 1. Tájékoztató Tisza Volán Zrt. menetrendváltozással kapcsolatos tapasztalatairól. Előadó: Tisza Volán Zrt. képviselője 2. Tájékoztató a Falugyűlés anyagának előkészítéséről. Előadó: dr. Kormányos László polgármester 3. Önkormányzat gazdasági programja 2010-2014-ig Előadó: dr. Kormányos László polgármester 4. Előterjesztések Előadó: Mákos Istvánné jegyző

T a r t a l o m j e g y z é k Szatymaz Község Képviselő-testületének 2011. március 1. napján, a Polgármesteri Hivatal Tárgyalótermében megtartott nyílt testületi ülésének határozataiból 1. 35/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Tájékoztató Tisza Volán Zrt. menetrendváltozással kapcsolatos tapasztalatairól 2 2. 3/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Tájékoztató a Falugyűlés anyagának előkészítéséről....3 3. 37/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Szatymaz Községi Önkormányzat 2010-2014. évekre szóló gazdasági és munkaprogramja...4 4. 38/2011. (III.1.) KT határozat Szatymaz Község Önkormányzatának 2010. évi belső ellenőrzéseiről készült összefoglaló jelentése. 4 5. 39/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Szatymaz Község Önkormányzata és Intézményei 2011. évi közbeszerzési terve.......5. 40/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: A Szatymaz Külterület 1059 helyrajzi számú telek értékbecslése...7 7. 41/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Nethannel KFt bérleti szerződés....8 8. 42/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár bútorzatának fejlesztése (NKA pályázat).....9 9. 43/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Polgármesteri Hivatalban behatolásjelző rendszer átépítése és bővítése.... 12 10. 44/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Zárt ülés elrendelése..13 11. 47/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Gondozási Központ ( Szatymaz, Kossuth u. 11.) épületének gipszkartonozása)...14

12. 48/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: IKSZT beruházás megvalósítására kötött vállalkozási szerződés módosítására irányuló kérelem elbírálása...15 13. 49/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Érdekeltségnövelő pályázat...1 14. 50/2011 ( III. 1. ) KT határozat Tárgy: SZKTT Szatymazi Iskola tornaterme kiszolgáló helyiségeinek felújítása, tornaeszközök beszerzése tárgyú pályázat beadása.....17

T a r t a l o m j e g y z é k A Képviselő-testület 2011. március 1. napján megtartott nyílt testületi ülésének rendeleteiből 1. 9/2011 ( ) önkormányzati rendelet a közterület-használatról, valamint az utcai ideiglenes zöldség-gyümölcs árusítás szabályairól szóló 21/2004. (XII.1.) számú rendelet módosításáról / 12. számú melléklet /...... 10 2. 10/2011 ( ) önkormányzati rendelet a köztisztviselőknek adható juttatásokról és támogatásokról, szociális és kegyeleti támogatásokról szóló 18/2001. ( X. 25. ) Kt. számú rendelet módosításáról / 13. számú melléklet /...... 11 3. 11/2011 ( ) önkormányzati rendelet a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 14/ 2004. ( VIII. 10. ) Kt. számú rendelet módosításáról / 14. számú melléklet /...... 11 4. 12/2011 ( ) önkormányzati rendelet az önkormányzat jelképének alapításáról és azok használatának rendjéről szóló 8/199. (VI.20.) KT. rendelet módosításáról / 1. számú melléklet /...... 13

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Szatymaz Község Képviselő-testületének 2011. március 1. napján, a Polgármesteri Hivatal Tárgyalótermében megtartott nyílt testületi üléséről. Jelen vannak: Dr. Kormányos László Dékányné Dr Balogh Andrea Makra Sándorné Barna Károly Bódis Margit Dr. Kónya Ferenc Távolmaradását előzetesen jelezte: Lengyel Istvánné dr. Tanácskozási joggal jelen vannak: Mákos Istvánné Draskóczy István Paja Gábor Détár Bálint sóti József polgármester alpolgármester képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő jegyző Tisza Volán Zrt. mb. igazgatója Tisza Volán Zrt. képviselője Tisza Volán Zrt. képviselője Tisza Volán Zrt. képviselője /a jelenléti ív a jegyzőkönyv 1. számú melléklete / Dr Kormányos László polgármester: Köszöntötte a megjelenteket. Megállapította a határozatképességet és ismertette a napirendi pontokat. Javasolta, hogy a vendégek elfoglaltsága miatt az első napirendi pont a Tájékoztató Tisza Volán Zrt. menetrendváltozással kapcsolatos tapasztalatairól című napirendi pont legyen. Felkérte a képviselőket, hogy aki ezzel egyet ért, kézfelemeléssel szavazzon: :A képviselő-testület igen szavazattal nem szavazat nélkül a tárgyalás menetét elfogadta: / a meghívó a jegyzőkönyv 2. számú melléklete / 1. napirendi pont: Tájékoztató Tisza Volán Zrt. menetrendváltozással kapcsolatos tapasztalatairól. / az előterjesztés a jegyzőkönyv 3. számú melléklete / Dr. Kormányos László polgármester: átadta a szól Draskóczi Istvánnak. Draskóczy István megbízott igazgató: ismertette a menetrend-változtatást követő tapasztalatokkal összefüggő tájékoztatót. Véleménye szerint az ütemes menetrend jó hatással van az utazóközönségre.

Détár Bálint: elmondta, hogy 2010. szeptember 1-től vezettek be változtatásokat a menetrendben, és ezzel kapcsolatban bejelentések érkeztek. Korrigálni kellet a menetrendet, illetve igazítani a vasúti közlekedéshez. 2010. október 18-án ezért újabb menetrend-változtatás történt. Decembertől délután 1 órától új körjárat indult, melynek nagyon jó a kihasználtsága. Az utasok az útvonal módosítását is kérték, és e miatt vezették be a körjáratot. Járatok óránként indulnak Szegedre. Véleménye szerint az átszállás nem zavarja az utasforgalom folyamatos kiszolgálását, hiszen körülbelül 10 fő veszi igénybe és ez minimális. A menetrend kiszolgálja az igényeket. Újabb bejelentés nem érkezett ezzel kapcsolatban. Észrevehetően az új menetrend megfelelően beállt. Kérte a tájékoztató elfogadását. Dr. Kormányos László polgármester: egyetért az elmondottakkal és köszöni a munkát. Détár Bálint: hozzátette, hogy decemberben az új körjárat beállításán kívül változtatás nem történt. Sándorfalva Város Önkormányzata kérte plusz járatok beállítását iskolai előadási napokon. Úgy gondolja, hogy a panaszok figyelembevételével sikerült egy jól működő menetrendet elkészíteni, és a járatok nagyobb területet érintenek. Dr. Kormányos László polgármester: megkérdezte, hogy valakinek kérdése, észrevétele van-e. Mivel nem volt, felkérte a képviselőket, hogy aki a tájékoztatót elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon: : A képviselő-testület igen szavazattal nem szavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : 35/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Tájékoztató Tisza Volán Zrt. menetrendváltozással kapcsolatos tapasztalatairól H a t á r o z a t Szatymaz Község Képviselő-testülete megtárgyalta a Tisza Volán Zrt. menetrendváltozással kapcsolatos tapasztalatairól szóló tájékoztatót, és az alábbi döntést hozta: A képviselő-testület a tájékozatót elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1./ dr. Kormányos László polgármester 2./ Mákos Istvánné jegyző 2

2. napirendi pont: Tájékoztató a Falugyűlés anyagának előkészítéséről / az előterjesztés a jegyzőkönyv 4. számú melléklete / Dr. Kormányos László polgármester: ismertette a falugyűlés vitaanyagát. Elmondta, hogy nagyrészt a korábbi alapján készült az aktualitásokkal kiegészítve. Megkérdezte, hogy további kérdés, észrevétel van-e. Felkérte a képviselőket, hogy aki a vitaanyagot az előterjesztésben foglalt tartalommal elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon: : A képviselő-testület igen szavazattal nem szavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : 3/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Tájékoztató a Falugyűlés anyagának előkészítéséről H a t á r o z a t Szatymaz Község Képviselő-testülete megtárgyalta a Falugyűlés anyagának előkészítéséről szóló tájékoztatást, és az alábbi döntést hozta: A képviselő-testület a tájékoztatást és a vitaanyagot az előterjesztésben foglalt tartalommal elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1. Dr. Kormányos László polgármester 2. Mákos Istvánné jegyző 3. napirendi pont: Önkormányzat gazdasági programja 2010-2014-ig / az előterjesztés a jegyzőkönyv 5. számú melléklete / Dr. Kormányos László polgármester: kiemelte, hogy nehéz azokat a célokat meghatározni, amiket az önkormányzat a következő ciklusban akar megvalósítani. Minden pályázat függő. Igyekeznek minden adódó lehetőséget kihasználni. Az elkészített anyag azoknak a feladatoknak a számbavétele, amelyek meghatározhatják az eljövendő évek munkáját. Megkérdezte, hogy kérdés, vélemény van-e. Mivel nem volt, felkérte a képviselőket, hogy aki a gazdasági és munkaprogramot az előterjesztésben foglalt tartalommal elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon: : A képviselő-testület igen szavazattal nem szavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : 3

37/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Szatymaz Községi Önkormányzat 2010-2014. évekre szóló gazdasági és munkaprogramja H a t á r o z a t Szatymaz Község Képviselő-testülete megtárgyalta a Szatymaz Községi Önkormányzat 2010-2014. évekre szóló gazdasági és munkaprogramját, és az alábbi döntést hozta: A képviselő-testület a gazdasági és munkaprogramot az előterjesztésben foglalt tartalommal elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1. Dr. Kormányos László polgármester 2. Mákos Istvánné jegyző 4. napirendi pont: Előterjesztések 4.1. Szatymaz Község Önkormányzatának 2010. évi belső ellenőrzéseiről készült összefoglaló jelentése / az előterjesztés a jegyzőkönyv. számú melléklete / Dr. Kormányos László polgármester: átadta a szót Mákos Istvánné jegyzőnek. Mákos Istvánné jegyző: ismertette az előterjesztést és javasolta elfogadását. Dr. Kormányos László polgármester: felkérte a képviselőket, hogy aki a kiközölt határozati javaslattal egyet ért, kézfelemeléssel szavazzon: : A képviselő-testület igen szavazattal nem szavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : 38/2011. (III.1.) KT határozat Szatymaz Község Önkormányzatának 2010. évi belső ellenőrzéseiről készült összefoglaló jelentése H a t á r o z a t Szatymaz Község Képviselő-testülete megtárgyalta a Szegedi Kistérség és Gazdaságfejlesztési Tanácsadó 4

Nonprofit Kft. belső ellenőre által elkészített belső ellenőrzési összefoglaló jelentést és az alábbi döntést hozta: Szatymaz Község Képviselő-testülete a 2010. évi belső ellenőrzésekről készült összefoglaló jelentést az előterjesztés mellékleteként meghatározott tartalommal, változtatás nélkül elfogadja. A képviselő-testület felhatalmazza a jegyzőt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: jegyző Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1. dr. Kormányos László polgármester 2. Mákos Istvánné jegyző 4.2. Szatymaz Község Önkormányzata és Intézményei 2011. évi közbeszerzési terve / az előterjesztés a jegyzőkönyv 7. számú melléklete / Dr. Kormányos László polgármester: megkérdezte, hogy valakinek van-e kérdése az írásbeli előterjesztéssel kapcsolatban. Mivel nem volt, felkérte a képviselőket, hogy aki a kiközölt határozati javaslattal egyet ért, kézfelemeléssel szavazzon: : A képviselő-testület igen szavazattal nem szavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : 39/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Szatymaz Község Önkormányzata és Intézményei 2011. évi közbeszerzési terve H a t á r o z a t Szatymaz Község Képviselő-testülete megtárgyalta Szatymaz Község Önkormányzata és Intézményei 2011. évi közbeszerzési tervére vonatkozó előterjesztést, és az alábbi döntést hozta: A képviselő-testület változatlan tartalommal elfogadja a közbeszerzésekről szóló 2003. évi XXIX. tv. 5.. (1) 5

bekezdése alapján az előterjesztés 1. sz. melléklete szerinti közbeszerzési tervet. Tudomásul veszi, hogy Szatymaz Község Önkormányzatánál és Intézményeinél nincs 2011. évre tervezett közbeszerzés. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1. dr. Kormányos László polgármester 2. Mákos Istvánné jegyző 4.3. DAOP-5.2.1/B-09-2010-0007 számú pályázat megvalósításához szükséges tulajdonosi döntés / az előterjesztés a jegyzőkönyv 8. számú melléklete / Dr. Kormányos László polgármester: átadta a szót Mákos Istvánné jegyzőnek. Mákos Istvánné jegyző: elmondta, hogy nemrég egy olyan tájékoztatást kaptak, mely szerint a 041. hrsz-ú csatorna kizárólagos állami tulajdon, ezért nem kerülhetett volna az önkormányzat tulajdonába. Dr. Kormányos László polgármester: a legújabb tájékoztatás fényében az előterjesztést visszavonja. 4.4. A Szatymaz Külterület 1059 helyrajzi számú telek értékbecslése / az előterjesztés a jegyzőkönyv 9. számú melléklete / Dr. Kormányos László polgármester: ismertette az előterjesztést. Megkérdezte, hogy kérdés, vélemény van-e. Felkérte a képviselőket, hogy aki a kiközölt határozati javaslattal egyet ért, kézfelemeléssel szavazzon: : A képviselő-testület igen szavazattal nem szavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : 40/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: A Szatymaz Külterület 1059 helyrajzi számú telek értékbecslése H a t á r o z a t Szatymaz Község Képviselő-testülete megtárgyalta a Szatymaz Külterület 1059 hrsz.-ú, telek értékbecslésére vonatkozó előterjesztést és a következő döntést hozta: 1. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a Szatymaz külterület 1059 hrsz-ú ingatlanra vonatkozó értékbecslést rendelje meg.

2.A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1. dr. Kormányos László polgármester 2. Mákos Istvánné jegyző 4.5. Víztorony tetejének hasznosítása / az előterjesztés a jegyzőkönyv 10. számú melléklete / Dr. Kormányos László polgármester: átadta a szót Mákos Istvánné jegyzőnek. Mákos Istvánné jegyző: ismertette az előterjesztést és a Netchannel Kft. arra vonatkozó kérelmét, hogy állomást telepíthessen internet szolgáltatási céllal a víztorony tetejére. A beérkezett szerződés-tervezettel kapcsolatban az alábbi módosító javaslatokat tette: - A bérleti szerződést határozott időtartamra kössék meg 201.03.01-ig. - A határozott idejű szerződést a megkötésétől számított egy évig ne lehessen felmondani, egy év eltelte után a felmondási idő hónap legyen. -A felek a szerződést közös megegyezéssel a megkötésétől számított egy évig ne szűntethessék meg, egy év eltelte után azonban ilyen módon bármikor meg lehessen szűntetni. - Kerüljön bele a szerződésbe, hogy a bérlő építési engedélyhez kötött munkálatokat csak hatósági engedély birtokában végezhet. - A bérleti díjat éves szinten nettó 240.000 Ft-ban állapítsák meg, és kerüljön bele a szerződésbe, hogy a Bérbeadó a mindenkori tárgyévi bérleti díjat jogosult a tárgyévet megelőző évre (az év január-december időszakára) vonatkozó KSH által hivatalosan közzétett ipari termelői árindex változás mértékéig módosítani, első alkalommal 2012. január 1. hatállyal. A díjmódosítás érvényesítéséhez nem szükséges mindkét fél részéről aláírt szerződésmódosítás, elegendő a Bérbeadó által megküldött díjközlő levél. A módosított bérleti díj tárgyév január 1 napjától hatályos. - Zavaró hatások tilalma című 10. pont helyett a szerződés ezen pontját a képviselő-testület a következő szöveggel fogadja el: amennyiben a Tulajdonos más szolgáltató számára is lehetővé teszi hasonló jellegű (mikrohullámú adatátviteli szolgáltatás) tevékenység végzését a bérleményen, akkor erről a szolgáltatót írásban értesíti. Erről előzetesen műszaki egyeztetést tartanak. A Tulajdonos az újonnan betelepülő szolgáltatót kötelezi, hogy az általa 7

telepítésre kerülő berendezések ne zavarják a jelenlegi megállapodás szerinti szolgáltató berendezéseit, tevékenységét. Dr. Kormányos László polgármester: megkérdezte, hogy a képviselők a jegyző által előadott módosító javaslatokkal egyet értenek-e. Van-e más vélemény, észrevétel? Mivel nem volt, felkérte a képviselőket, hogy aki a szerződést a jegyző által ismertetett változtatásokkal elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon: : A képviselő-testület igen szavazattal nem szavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : 41/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Nethannel KFt bérleti szerződés H a t á r o z a t Szatymaz Község Képviselőtestülete megtárgyalta a Nethannel KFt (724 Szeged, Tópart u. 4) képviselője: Sárfi Tamás ügyvezető ismétlő állomás telepítésére vonatkozó kérelmét és az alábbi döntést hozta: A képviselőtestület a bérleti szerződés átdolgozását javasolja a következők szerint: 1) A bérleti szerződés időtartama: határozott időtartamú, 201.03.01-ig. 2) Megszűnés: a határozott idejű szerződés a megkötésétől számított egy évig nem kerül felmondásra. Egy év eltelte után a felmondási idő hónap. A felek a szerződést közös megegyezéssel a megkötésétől számított egy évig nem szűntetik meg, egy év eltelte után azonban ilyen módon bármikor megszűntethetik. A felek megszűntethetik a szerződést Továbbá azonnali felmondással a törvényben szabályozott módon. 2) A bérlő építési engedélyhez kötött munkálatokat csak hatósági engedély birtokában végezhet. 3) A bérleti díj éves szinten nettó 240.000 Ft. 4) A bérleti díjra vonatkozó. pont a következővel egészül ki: Bérbeadó a mindenkori tárgyévi bérleti díjat jogosult a tárgyévet megelőző évre (az év január -december időszakára) vonatkozó KSH által hivatalosan közzétett ipari termelői árindex változás mértékéig módosítani, első alkalommal 2012. január 1. hatállyal. A díjmódosítás érvényesítéséhez nem szükséges mindkét fél részéről aláírt szerződésmódosítás, elegendő a Bérbeadó által 8

megküldött díjközlő levél. A módosított bérleti díj tárgyév január 1 napjától hatályos. 5) Zavaró hatások tilalma című 10. pont helyett a szerződés ezen pontját a képviselő-testület a következő szöveggel fogadja el: Amennyiben a Tulajdonos más szolgáltató számára is lehetővé teszi hasonló jellegű (mikrohullámú adatátviteli szolgáltatás) tevékenység végzését a bérleményen, akkor erről a szolgáltatót írásban értesíti. Erről előzetesen műszaki egyeztetést tartanak. A Tulajdonos az újonnan betelepülő szolgáltatót kötelezi, hogy az általa telepítésre kerülő berendezések ne zavarják a jelenlegi megállapodás szerinti szolgáltató berendezéseit, tevékenységét. A képviselőtestület felkéri a polgármestert, hogy az átdolgozott szerződés-tervezetet aláírás céljából küldje meg a Nethannel KFT részére. Amennyiben a képviselőtestület által javasolt módosításokkal a Nethannel KFt egyetért, úgy a testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1./ dr. Kormányos László polgármester 2./ Mákos Istvánné jegyző 4.. Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár bútorzatának fejlesztése (NKA pályázat) / az előterjesztés a jegyzőkönyv 11. számú melléklete / Dr. Kormányos László polgármester: ismertette az írásbeli előterjesztést. Megkérdezte, hogy van-e kérdés, vélemény az előterjesztéssel kapcsolatban. Mivel nem volt, felkérte a képviselőket, hogy aki a kiközölt határozati javaslattal egyet ért, kézfelemeléssel szavazzon: : A képviselő-testület igen szavazattal nem szavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : 42/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár bútorzatának fejlesztése (NKA pályázat) 9

H a t á r o z a t Szatymaz Község Képviselő - testülete megtárgyalta a Nemzeti Kulturális Alap pályázati kiírására vonatkozó előterjesztést, és az alábbi döntést hozta: Szatymaz Község Képviselő Testülete pályázatot kíván beadni Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár bútorzatának fejlesztése címmel a Nemzeti Kulturális Alap könyvtári szakmai támogatások tárgyú pályázatára. A projekt összköltsége 2 200 000 Ft, melyhez az önkormányzat nyertes pályázat esetén, 200 000 Ft önrészt biztosít a 2011. évi költségvetés terhére. A képviselő testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1./ dr. Kormányos László polgármester 2./ Mákos Istvánné jegyző 4.7. A közterület-használatról, valamint az utcai ideiglenes zöldséggyümölcs árusítás szabályairól szóló rendelet módosításáról / az előterjesztés a jegyzőkönyv 12. számú melléklete / Dr. Kormányos László polgármester: átadta a szót senkiné dr. Makay Enikőnek. senkiné dr. Makay Enikő: ismertette az előterjesztést. Dr. Kormányos László polgármester: felkérte a képviselőket, hogy aki a rendelet módosításával egyet ért, kézfelemeléssel szavazzon: :A képviselő-testület igen szavazattal nem szavazat nélkül az alábbi rendeletet alkotta: 9/2011 ( ) önkormányzati rendelet a közterület-használatról, valamint az utcai ideiglenes zöldség-gyümölcs árusítás szabályairól szóló 21/2004. (XII.1.) számú rendelet módosításáról A rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv 12. sz. melléklete tartalmazza. 10

4.8. A köztisztviselőknek adható juttatásokról és támogatásokról, szociális és kegyeleti támogatásokról szóló rendelet módosításáról / az előterjesztés a jegyzőkönyv 13. számú melléklete / Dr. Kormányos László polgármester: átadta a szól Mákos Istvánné jegyzőnek. Mákos Istvánné jegyző: ismertette az előterjesztés lényegét. Dr. Kormányos László polgármester: felkérte a képviselőket, hogy aki a rendelet módosításával egyet ért, kézfelemeléssel szavazzon: :A képviselő-testület igen szavazattal nem szavazat nélkül az alábbi rendeletet alkotta: 10/2011 ( ) önkormányzati rendelet a köztisztviselőknek adható juttatásokról és támogatásokról, szociális és kegyeleti támogatásokról szóló 18/2001. ( X. 25. ) Kt. számú rendelet módosításáról A rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv 13. sz. melléklete tartalmazza. 4.9. A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló rendelet módosításáról / az előterjesztés a jegyzőkönyv 14. számú melléklete / Dr. Kormányos László polgármester: átadta a szót Mákos Istvánné jegyzőnek. Mákos Istvánné jegyző: ismertette az előterjesztést. Kiemelte, hogy Deszk Község Önkormányzatának rendelete fogja 2011 04. 01-től tartalmazni a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokra vonatkozó szabályokat. Dr. Kormányos László polgármester: felkérte a képviselőket, hogy aki a rendelet módosításával egyet ért, kézfelemeléssel szavazzon: :A képviselő-testület igen szavazattal nem szavazat nélkül az alábbi rendeletet alkotta: 11/2011 ( ) önko rmányzati rendelet a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 14/ 2004. ( VIII. 10. ) Kt. számú rendelet módosításáról A rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv 14. sz. melléklete tartalmazza. 11

4.10. Ajánlat a Polgármesteri Hivatal behatolásjelző rendszerének átépítése és bővítése / az előterjesztés a jegyzőkönyv 15. számú melléklete / Dr. Kormányos László polgármester: ismertette az előterjesztést. A Trióda Vagyonvédelmi Kft. árajánlatot adott a szükséges munkálatok elvégzésére. Elmondta, hogy az árból lejön még 15%. Így az ár 374.100 Ft. Megkérdezte, hogy kérdés, vélemény van-e. Felkérte a képviselőket, hogy aki a kiközölt határozati javaslattal ezzel a módosítással együtt egyet ért, kézfelemeléssel szavazzon: : A képviselő-testület igen szavazattal nem szavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : 43/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Polgármesteri Hivatalban behatolásjelző rendszer átépítése és bővítése H a t á r o z a t Szatymaz Község Képviselő-testülete megtárgyalta a Polgármesteri Hivatalban behatolásjelző rendszer átépítése és bővítése vonatkozó előterjesztést, és a következő döntést hozta: A képviselő-testület megrendeli a TRIÓDA Vagyonvédelmi Kft-tól az árajánlat szerinti munkálatokat. A szükséges 374.100 Ft-ot a 2011. évi költségvetés általános tartaléka terhére biztosítja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződések aláírására, illetve a további szükséges intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős:dr. Kormányos László polgármester A határozatról értesítést kap: 1.) dr. Kormányos László polgármester 2.) Mákos Istvánné jegyző 4.11. Az önkormányzat jelképének alapításáról és azok használatának rendjéről szóló rendelet módosításáról / az előterjesztés a jegyzőkönyv 1. számú melléklete / Dr. Kormányos László polgármester: átadta szót Mákos Istvánné jegyzőnek. 12

Mákos Istvánné jegyző: részletesen ismertette az előterjesztést. Kiemelte, hogy amennyiben nem az önkormányzatról és intézményeiről van szó, a logó használatát a polgármester határozati formában engedélyezi. Dr. Kormányos László polgármester: ismerteti a módosító javaslatot, mely szerint foglalják bele a rendeletbe, hogy magánszemélyek, szervezetek is jogosultak a logó használatára, de csak egyéb kiadványaikon, az engedélye alapján. Felkérte a képviselőket, hogy aki a rendelet módosítását ezzel a módosítással együtt fogadja el, kézfelemeléssel szavazzon: :A képviselő-testület igen szavazattal nem szavazat nélkül az alábbi rendeletet alkotta: 12/2011 ( ) önkormányzati rendelet az önkormányzat jelképének alapításáról és azok használatának rendjéről szóló 8/199. (VI.20.) KT. rendelet módosításáról A rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv 1. sz. melléklete tartalmazza. Dr. Kormányos László polgármester: felkérte a képviselőket, hogy aki zárt ülés tartásával egyet ért, kézfelemeléssel szavazzon: : A képviselő-testület igen szavazattal nem szavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : 44/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Zárt ülés elrendelése H a t á r o z a t Szatymaz Község Képviselő-testülete zárt ülés tartását rendelte el. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1. Képviselő-testület tagjai 2. dr. Kormányos László polgármester 3. Mákos Istvánné jegyző A képviselő-testület 45/2011. (I II.1.) - 4/2011. (III.1.) KT határozatát zárt ülés keretében hozta meg, majd nyilvános ülésen folytatta a tanácskozást. 13

4.12. Gondozási Központ (Szatymaz, Kossuth u. 11.) épületének gipszkartonozása) / szóbeli előterjesztés / Dr. Kormányos László polgármester: ismertette, hogy milyen állapotban van az épület. A kivitelező szerint vályog falakon nem lehet esztétikus festett felületet kialakítani, ezért aktuális lenne a Gondozási Központ (Szatymaz, Kossuth u. 11.) épületének belső gipszkartonozására ajánlatokat kérni. Megkérdezte, hogy kérdés, vélemény van-e. Mivel nem volt, felkérte a képviselőket, hogy aki felhatalmazza legalább három ajánlat bekérésére, kézfelemeléssel szavazzon: : A képviselő-testület igen szavazattal nem szavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : 47/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Gondozási Központ ( Szatymaz, Kossuth u. 11.) épületének gipszkartonozása) H a t á r o z a t Szatymaz Község Képviselő-testülete megtárgyalta a Gondozási Központ ( Szatymaz, Kossuth u. 11.) épületének gipszkartonozására vonatkozó előterjesztést, és az alábbi döntést hozta: A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a Gondozási Központ ( Szatymaz, Kossuth u. 11.) épületének gipszkartonozására legalább 3 árajánlatot szerezzen be. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1./ dr. Kormányos László polgármester 2./ Mákos Istvánné jegyző 4.13. IKSZT beruházás megvalósítására kötött vállalkozási szerződés módosítására irányuló kérelem / szóbeli előterjesztés / Dr. Kormányos László polgármester: ismertette a FŐSZER-ELEKTRI ZRT. kérelmét, amiben arról tájékoztatta az önkormányzatot, hogy nagyon sok kintlévősége van. Nem tudja az IKSZT beruházást befejezni, és ezért kéri, hogy az önkormányzat állítson ki részszámlát az eddig elvégzett munkákról. 14

Ezt megelőzően kérték a teljesítés határidejének módosítását. Mivel a vállalkozási szerződést közbeszerzési eljárást követően kötötték, és az ajánlattételi felhívásban, dokumentációban nem biztosították részszámla kiállításának lehetőségét, a szerződést jogszerűen nem tudják a FŐSZER- ELEKTRI ZRT. kérelmének megfelelően módosítani. Mákos Istvánné jegyző: szóban ismertette a határozati javaslatot. Dr. Kormányos László polgármester: felkérte a képviselőket, hogy aki a szóban ismertetett határozati javaslattal egyet ért, kézfelemeléssel szavazzon: : A képviselő-testület igen szavazattal nem szavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : 48/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: IKSZT beruházás megvalósítására kötött vállalkozási szerződés módosítására irányuló kérelem elbírálása H a t á r o z a t Szatymaz Község Képviselő-testülete megtárgyalta az Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér kialakítása Szatymazon elnevezésű beruházás alapján a Szatymaz Községi Önkormányzat és a FŐSZER-ELEKTRI ZRT közötti vállalkozási szerződést és az alábbi döntést hozta: 1) A képviselő-testület megállapítja, hogy az önkormányzat és a FŐSZER-ELEKTRI ZRT között 2010. november 2. napján vállalkozási szerződés jött létre, melynek módosítása tárgyában a FŐSZER-ELEKTRI ZRT kérelemmel fordult az önkormányzathoz. A kérelemben, a társaság által eddigiekben elvégzett, műszaki ellenőr által igazolt teljesítések ellenértékére, részszámla kibocsátását kérte. 2) A közbeszerzési törvény 303. -a alapján a felek csak akkor módosíthatják a szerződésnek a felhívás, a dokumentáció feltételeit, illetőleg az ajánlat tartalma alapján meghatározott részét, ha a szerződéskötést követően a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében beállott körülmény miatt a szerződést valamelyik fél lényeges, jogos érdekét sérti. 15

3) A képviselő-testület megállapítja, hogy fentiekre figyelemmel nincs mód a szerződés módosítására. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1./ dr. Kormányos László polgármester 2./ Mákos Istvánné jegyző 3./ Érintett 4.14. Érdekeltségnövelő pályázat benyújtása a Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár önállóan működő költségvetési intézmény technikai, műszaki eszközállományának, berendezési tárgyainak gyarapítása érdekében / szóbeli előterjesztés / Dr. Kormányos László polgármester: ismertette a pályázatot. Elmondta hogy 500 e Ft önerőt kellene biztosítani a Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár számára. Megkérdezte, hogy kérdés, vélemény van-e. Mivel nem volt, felkérte a képviselőket, hogy aki a pályázat benyújtásához szükséges önerő biztosításával egyet ért, kézfelemeléssel szavazzon: : A képviselő-testület igen szavazattal nem szavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : 49/2011. (III.1.) KT határozat Tárgy: Érdekeltségnövelő pályázat H a t á r o z a t Szatymaz Község Képviselő-testülete megtárgyalta a 2011. évben benyújtandó érdekeltségnövelő pályázatról szóló előterjesztést, és az alábbi döntést hozta: A képviselő-testület az érdekeltségnövelő pályázat benyújtásához a Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár önállóan működő költségvetési intézmény technikai, műszaki eszközállományának, berendezési tárgyainak gyarapítása érdekében, a Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár 2011. évi költségvetésében 500 e Ft önerőt biztosít a 2011. évi költségvetés általános tartaléka terhére. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. 1

Határidő: azonnal Felelős: polgármester Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1./ dr. Kormányos László polgármester 2./ Mákos Istvánné jegyző 3./ Kálmán János Dankó Pista Művelődési Ház igazgató 4.15. SZKTT Szatymazi Iskola tornaterme kiszolgáló helyiségeinek felújítása, tornaeszközök beszerzése tárgyú pályázat beadása / az előterjesztés a jegyzőkönyv 17. számú melléklete / Dr. Kormányos László polgármester: ismertette a pályázatot az írásbeli anyagnak megfelelően. Megkérdezte, hogy kérdés, vélemény van-e. Mivel nem volt, felkérte a képviselőket, hogy aki a határozati javaslattal egyet ért, kézfelemeléssel szavazzon: : A képviselő-testület igen szavazattal nem szavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : 50/2011 ( III. 1. ) KT határozat Tárgy: SZKTT Szatymazi Iskola tornaterme kiszolgáló helyiségeinek felújítása, tornaeszközök beszerzése tárgyú pályázat beadása H a t á r o z a t Szatymaz Község Képviselő-testülete megtárgyalta a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetéséről szóló 2010. évi LXIX. törvény 5. melléklet 14. önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések előirányzatból iskolai és utánpótlás sport infrastruktúra - fejlesztésének támogatására vonatkozó előterjesztést, és az alábbi döntést hozta: Szatymaz Község Képviselő-testülete pályázatot kíván beadni a Belügyminisztérium ( 7/2011. ( III.9.) MB rendelet) által kiírt SZKTT Szatymazi Iskola tornaterme kiszolgáló helyiségeinek felújítása, tornaeszközök beszerzése címmel az iskolai és utánpótlás sport infrastruktúra - fejlesztésének támogatása kiírására. A projekt összköltsége 13 29 427 Ft, melyhez az önkormányzat nyertes pályázat esetén, 2 59 300 Ft önrészt biztosít a 2011. évi költségvetés terhére. 17

A képviselő testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2011. 04. 01. Felelős: polgármester Határozatról értesítést kap: 1. Dr. Kormányos László polgármester 2. Mákos Istvánné jegyző Dr. Kormányos László polgármester: megköszönte a megjelenést, és az ülést bezárta. k. m. f. dr. Kormányos László polgármester Mákos Istvánné jegyző 18

Szatymaz Községi Önkormányzat P o l g á r m e s t e r é t ő l Szatymaz, Kossuth u. 30. 2. sz. melléklet M E G H Í V Ó Szatymaz Község Képviselőtestülete 2011. március 1-án (szerda) 14 órától ülést tart, melyre tisztelettel meghívom. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal Tárgyalóterme (Szatymaz, Kossuth u. 30) Napirendi pontok: 1. Tájékoztató a Falugyűlés anyagának előkészítéséről. Előadó: dr. Kormányos László polgármester 2. Tájékoztató Tisza Volán Zrt. menetrendváltozással kapcsolatos tapasztalatairól. Előadó: Tisza Volán Zrt. képviselője 3. Önkormányzat gazdasági programja 2010-2014-ig Előadó: dr. Kormányos László polgármester 4. Előterjesztések Előadó: Mákos Istvánné jegyző Kérem, hogy a testületi ülésen megjelenni szíveskedjék. Szatymaz, 2011. március 08. dr. Kormányos László polgármester

MENETRENDI TÁJÉKOZTATÓ Szatymaz Község Önkormányzata részére a 2010. évben végrehajtott menetrend módosításokról és azokkal kapcsolatos tapasztalatokról Szeged, 2011. március 7.

A TISZA VOLÁN Zrt. menetrend szerinti tevékenységének főbb jellemzői A Társaság meghatározó tevékenysége a menetrend szerinti helyi, helyközi és távolsági autóbuszjáratok közlekedtetése, melyet elsősorban songrád megye 0 önálló települése 430 ezer fő lakosának menetrend szerinti kiszolgálását végzi. A 2004. évi XXXIII. Törvény értelmében a helyközi (távolsági) közlekedésben a menetrend szerinti autóbusz-közlekedés biztosítása az állam feladata. Társaságunk a településeken belül és települések közötti autóbusz-közlekedés lebonyolítását 2005. január 1-jétől közszolgáltatási szerződések alapján látja el. A szerződés a települések közötti autóbusz-közlekedési szolgáltatásra 2012. december 31.-ig érvényes hatállyal került megkötésre. A forgalom megszervezésénél elsődleges szempontként kezeltük a megye központjának közvetlen elérését (ill. legfeljebb egy átszállással), a városok közötti kiszolgálást, továbbá a kistérségi központhoz tartozó települések bekapcsolását. A megyei alapellátási feladatokat a településnagyságtól függően legkevesebb napi 3 pár, legtöbb napi 80 pár járattal összesen 80 db autóbuszvonalon látjuk el. Menetrendi tájékoztató A Tisza Volán Zrt. Szatymaz községet 2009. december 12-től 2010. szeptember 1-ig az 5059 Szeged Szatymaz Zöldmező Tsz. autóbuszvonalon 5 db járatpár; 500 Szeged Szatymaz Zsombó autóbuszvonalon 20 db járatpár; 502 Szeged Szatymaz Sándorfalva autóbuszvonalon 12 db járatpár közlekedtetésével szolgálta ki. A menetrenddel kapcsolatban társaságunkhoz 2009. év augusztusában Szatymaz Önkormányzatától az alábbi lakossági észrevételek és kérések érkeztek: a Szeged Szatymaz Sándorfalva útvonalon közlekedő autóbuszjáratai térjenek be a község központjába (körjáratot tegyenek meg); óránkénti eljutási lehetőség biztosítása munkanapokon; Szatymaz, Jánosszállási, valamint a Neszűrhegyi útirányok, településrészek egyenlő mértékben való kiszolgálása Társaságunk a megfogalmazott menetrend módosítási javaslatok alapján 2010. I. félévében az új menetrend kialakításához szükséges utasforgalmi és forgalomszervezési adatokat gyűjtött, majd azok elemzését követően az érintett Önkormányzatokkal (Szaty maz, Zsombó, Sándorfalva) történt személyes egyeztetés alapján 2010. szeptember 1-től új, ütemes (óránként ismétlődő) menetrendet vezetett be, amely az alábbi módosításokat tartalmazta: az 502 Szeged Szatymaz Sándorfalva autóbuszvonalon 8 járatpárt módosított útvonalon, a Neszürhegyi út AB Vasútállomás érintésével közlekedtetünk. 1

Munkanapokon 5.00 órától 21 óráig Szeged, aut. áll-ról Szatymazra óra 35 perckor, Szatymaz, AB megállóhelyről Szegedre óra 58 perckor indítottunk járatokat. a Jánosszállási és a Neszürhegyi útirányok egyenlő kiszolgálása érdekében új 501 Szeged Szatymaz - Szeged körjárati autóbuszvonalat nyitottunk Jánosszállási vmh. Szegedi u. Vasútállomás AB Neszürhegyi út megállóhelyek érintésével. Az autóbuszvonalon elsősorban csúcsidőszakban 10 db körjáratot közlekedtetünk. Szatymaz Zsombó viszonylatban a járatok kihasználtságát és gazdaságosságát figyelembe véve a közvetlen eljutási lehetőséget a munka és iskolakezdéséhez, illetve végzéshez igazítottuk. A délelőtti, valamint a késő délutáni napszakokban Szatymaz, vasútállomáson átszállással, közvetett eljutást biztosítottunk. Szeged Szatymaz - Zsombó útvonalon átszállás nélkül 8 járatpárt; Szatymaz, vasútállomáson átszállással szintén 8 járatpárt közlekedtetünk. A bevezetést követő közel egy hónap alatt Társaságunkhoz az új menetrenddel kapcsolatosan több mint 40 db észrevétel, javaslat érkezett, melyeket az alábbi problémák köré csoportosíthatóak: a reggeli és délutáni időszakban jelentős mértékű késések fordulnak elő, csúcsidőszakban közlekedő járatok zsúfoltak, a reggeli időszakban előfordultak utas-lemaradások, Szatymaz, vasútállomáson Budapestre közlekedő I vonatokhoz csatlakozás biztosítása zsombói és sándorfalvi lakosok részére is, Szeged Zsombó viszonylatban további közvetlen járatok közlekedtetése, Szatymaz, vasútállomáson autóbuszról autóbuszra az átszállási lehetőségek nem minden esetben biztosítottak Az észrevételek alapján társaságunk a zsúfoltság és az utaslemaradások elkerülése érdekében soron kívül további kisegítő járatokat helyezett forgalomba, valamint Szatymaz, vasútállomáson az átszállások biztosítása érdekében várakozást rendelt el az autóbuszvezetők részére egyes járatok vonatkozásában. A lakossági kérések alapján a menetrendet felülvizsgáltuk, és 2010. október 18-tól az érintett önkormányzatokkal (Szatymaz, Zsombó, Sándorfalva) egyeztetve további menetrend módosításokat, kisebb korrekciókat hajtottunk végre az alábbiakkal kapcsolatban: a menetidő betarthatósága érdekében Szeged Szatymaz viszonylatban 5 perccel növeltük a menetidőt. Zsombó illetve Sándorfalva irányából Szatymaz, vasútállomás megállóhelyen a járatok érkezési illetve indulási idejét a vasúti menetrendhez igazítottuk. Szeged Szatymaz Zsombó viszonylatban - átszállás nélkül - további egy járatpárt közlekedtetünk. az 5059 sz. Zöldmező Tsz Szatymaz Szeged autóbuszvonalon munkanapokon közlekedő 98 sz. járatot (Szatymaz, vá. indul.2 óra) a korábbi menetrenddel megegyezően Szatymaz, Gulyás sarok felé közlekedtetjük. az 500 sz. Zsombó Szatymaz Szeged autóbuszvonalon munkaszüneti napok kivételével naponta közlekedő 88 sz. járatot (Szatymaz, vá. indul.34 óra) Jánosszállási út felé közlekedtetjük. A zsúfoltság megszüntetése érdekében iskolai előadási napokon kisegítő járatot közlekedtetünk, amely Szatymaz, vá.-tól.2 órakor indul. a reggeli és délutáni csúcsidőszakban nagyobb befogadóképességű autóbuszokat, illetve kisegítő járatokat közlekedtetünk. 2

Az éves menetrendváltás időpontjától - 2010. december 12-től további két menetrendi kérésnek eleget téve tovább bővítettük szolgáltatásunkat a térségre vonatkozóan: új körjáratot helyeztünk forgalomba, amely Szegedről naponta 1.00 órakor, Szatymaz, AB megállóhelyről 1.32 órakor indul. Szatymaz Sándorfalva viszonylatban iskolai előadási napokon valamint munkaszüneti napokon további egy-egy járatpárt közlekedtetünk. Összegzés: A menetrendi racionalizálás óta az önkormányzati és lakossági kérések a menetrendbe beépítésre kerültek, így Társaságunk véleménye szerint Szatymaz és térségének kiszolgálása megfelel a jelentkező utazási igényeknek. Szeged Szatymaz Zsombó viszonylatban a jelenlegi menetrend utasaink észrevételei, javaslatai alapján az illetékes önkormányzatokkal egyeztetve úgy került kialakításra, hogy az úgynevezett csúcsidőszakokban munkahelyekre illetve iskolákba mind oda, mind vissza irányban közvetlen; csúcsidőn kívüli időszakban átszállással biztosít eljutási lehetőséget. Társaságunk Szatymaz községet a jelenleg érvényes menetrend szerint az alábbi autóbuszvonalon közlekedtetett járatai szolgálják ki: 5059 Szeged Szatymaz Zöldmező Tsz. autóbuszvonalon db járatpárt; 500 Szeged Szatymaz Zsombó autóbuszvonalon 21 db járatpárt, (melyből 9 db járatpár közvetlen, valamint 8 db járatpár Szatymaz, vasútállomáson átszállással biztosít eljutást Zsombóra); 501 Szeged Szatymaz Szeged autóbuszvonalon 9 db járatot; 502 Szeged Szatymaz Sándorfalva autóbuszvonalon 13 db járatpárt, (melyből mindössze 4 db járatpár Szatymaz, vasútállomáson átszállással biztosít eljutást Sándorfalvára). Az éves menetrendváltás időpontjától (2010. december 12.) végrehajtott módosítások után Társaságunkhoz Szatymaz Községét érintő újabb menetrendi javaslat, panasz nem érkezett. Véleményünk szerint a kérések alapján bevezetett módosításokat az utasok megelégedéssel fogadták, ezért a jelenlegi menetrend további módosítását nem tartjuk indokoltnak. A további konstruktív együttműködés reményében kérjük tájékoztatónk szíves elfogadását. Tisza Volán Zrt. 3

MENETRENDI ÉRTESÍTÉS A H i v a t a l o s A u t ó b u s z M e n e t r e n d s o n g r á d m e g y e t e r ü l e t é r e érvényes 10. sz. kötetéhez TV-/2009-2010 Társaságunk 2010. szeptember 1-től (szerdától) az alábbi menetrend módosítások bevezetését tervezi: 1504 Szeged Baja Mohács Pécs autóbuszvonalon 20 sz. járatot Pécs, aut. áll. indul 13.30 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 17.35 óra, Ásotthalom, Átokházi tanyák megállóhelynél 1.55 órakor megállítjuk. 225 sz. járatot Szeged, aut. áll. indul 14 13.30 óra, Mohács, aut. áll. érkezik 14 1.30 óra, Bátaszék, aut. vt. után módosított útvonalon Szekszárd, aut. áll. végállomásig közlekedtetjük a hetek utolsó tanítási napján, valamint a hetek első tanítási napját megelőző napján( 7 -es inverz) az 150 Szeged Baja Siófok - Hévíz autóbuszvonalon 121-es járatszám alatt (Szekszárd, aut. áll. érkezik 7 1.25 óra). 224 sz. járatot Mohács, aut. áll. indul 14 17.35 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 14 20.35 óra az 150 Szeged Baja Siófok - Hévíz autóbuszvonalon 122-es járatszám alatt Szekszárd, aut. áll. végállomástól közlekedtetjük 7 17.35 óra a hetek utolsó tanítási napján, valamint a hetek első tanítási napját megelőző napján. 150 Szeged Baja Siófok Hévíz autóbuszvonalon 133 sz. járatot Szeged, aut. áll. indul 5 9.00 óra, Szekszárd, aut. áll. érkezik 5 12.40 óra és a 13 sz. járatot Szekszárd, aut. áll. indul 5 15.35 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 5 19.30 óra megszüntetjük. 1510 Szeged Veszprém Bük-gyógyfürdő autóbuszvonalon 523 sz. járatot Szeged, aut. áll. indul 9.40 óra, Bük-gyógyfürdő, aut. áll. érkezik 17.50 óra Simontornya, vá. mh.-en 12.58 órakor megállítjuk, ezzel egyidejűleg Simontornya, Zrínyi u. megállóhelyen a járat nem áll meg. A módosítás miatt a járat Balatonalmádi, aut. áll.-ig 2 perccel később érinti megállóhelyeit. 51 sz. járatot Bük-gyógyfürdő, aut. áll. indul 7.30 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 15.55 óra Simontornya, vá. mh.-en 12.25 órakor megállítjuk, ezzel egyidejűleg Simontornya, Zrínyi u. megállóhelyen a járat nem áll meg. A módosítás miatt a járat Dunaföldvár, aut. áll.-ig 2 perccel később érinti megállóhelyeit. 5000 Szeged Sándorfalva Ópusztaszer Baks 5001 Szeged Sándorfalva Baks sanytelek songrád 5002 Szeged Sándorfalva, 502 Szeged Szatymaz - Sándorfalva autóbuszvonalon Sándorfalva, aut. áll. új megállóhely forgalomba helyezése ezzel egyidejűleg a Sándorfalvára beközlekedő járatok az új autóbusz-állomás érintésével közlekednek a mellékelt menetrend alapján. 5005 Szeged Hódmezővásárhely autóbuszvonalon 339 sz. járatot Szeged, aut. áll. indul 5.00 óra, Hódmezővásárhely, aut. áll. 5.35 óra, megszüntetjük. 5025 Szeged Tiszasziget Tiszasziget-Térvár autóbuszvonalon 28 sz. járatot Tiszasziget-Térvár indul 8.02 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 8.35 óra 20 perccel korábban közlekedtetjük. 5030 Szeged Röszke Röszke, M5 Határátkelőhely autóbuszvonalon Új megállóhelyeket helyezünk forgalomba Röszke, Kisszéksósi út felüljáró és Röszke, Kisszéksósi aut. ford. elnevezéssel. A Röszke, Kisszéksósi út felüljáró megállóhely Röszke, Dugonyi út megállóhelytől a kerülő szakasz 1,4 km-nél, illetve Röszke, Kisszéksósi aut. ford. megállóhely a kerülő szakasz 1,8 km- 1

nél található. Ezzel egyidejűleg a Röszke, 5 sz. aut. ford. és Nagyszéksósi elág. elnevezésű megállóhelyeket megszüntetjük. 2

Megállóhely átnevezéseket hajtunk végre a vonalon, melyek az alábbi megállóhelyeket érintik: Röszke, aut. vt. Röszke, Szt. Antal térre Röszke, óvoda Röszke, Virágkertészetre, valamint Röszke, ÁFÉSZ Röszke, Kossuth u. elnevezésre módosul. 581 sz. járatot Röszke, aut. vt. indul X 4.15 óra, Röszke, M5 Határátkelőhely érkezik X 4.24 óra, 5 perccel korábban és Röszke, Kisszéksósi aut. ford. betéréssel közlekedtetjük. (reggeli műszakkezdésre eljutás) 535 sz. járatot Szeged, aut. áll. indul 14.25 óra, Röszke, 5 sz. főút aut. ford. érkezik 15.00 óra, valamint a 534 sz. járatot Röszke, 5 sz. főút aut. ford. indul 15.00 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 15.35 óra, Röszke, Kisszéksósi aut. ford. megállóhelyig, illetve megállóhelytől közlekedtetjük. 543 sz. járatot Szeged, aut. áll. indul 7.00 óra, Röszke, M5 Határátkelőhely érkezik 7.35 óra, 5 perccel korábban és Röszke, Kisszéksósi aut. ford. megállóhely érintésével közlekedtetjük. (Röszk e, M5 Határátkelőhely érkezik 7.35 óra.) 548 sz. járatot Röszke, M5 Határátkelőhely indul 7.40 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 8.15 óra, 5 perccel korábban közlekedtetjük. (A röszkei iskolások számára eljutás biztosításra) 53 sz. járatot Szeged, aut. áll. indul 1.00 óra, Röszke, 5 sz. főút aut. ford. érkezik 1.35 óra, valamint 58 sz. járatot Röszke, 5 sz. főút aut. ford. indul 1.40 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 1 7.15 óra, Röszke, Kisszéksósi aut. ford. megállóhelyig, illetve megállóhelytől közlekedtetjük. (Az 5 sz. főút aut. ford. megközelíthető a gyalogos felüljárón) 559 sz. járatot Szeged, aut. áll. indul 20.20 óra, Röszke, Dugonyi út érkezik 20.52 óra, Röszke, Kisszéksósi aut. ford. megállóhelyig közlekedtetjük. (Röszke, Kisszéksósi aut. ford. érkezik 20.55 óra.) 551 sz. járatot Röszke, Dugonyi út indul 14 20.52 óra, Röszke, M5 Határátkelőhely érkezik 14 20.55 óra, 3 perccel később és Röszke, Kisszéksósi aut. ford. megállóhelytől közlekedtetjük. 5031 Szeged Röszke Mórahalom autóbuszvonalon Új megállóhelyet helyezünk forgalomba Mórahalom, iskola elnevezéssel. A megállóhely Mórahalom, aut. áll. és Mórahalom, bölcsöde megállóhelyek között, Mórahalom, aut. áll.-tól a kerülő szakasz 0,4 km-nél található. A Mórahalom, iskola megállóhely forgalomba helyezése az 5032 sz., 5038 sz., 5040 sz. és 5045 sz. autóbuszvonalakat is érinti. A Mórahalom, bölcsöde megállóhely átnevezésre kerül Mórahalom, Gondozási központ elnevezésre. 5 sz. járatot Mórahalom, Fődi panzió indul 12.35 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 13.25 óra, 1 perccel korábban közlekedtetjük. 91 sz. járatot Szeged, aut. áll. indul.50 óra, Mórahalom, Fődi panzió érkezik 7.40 óra, 5 perccel korábban közlekedtetjük. Ezzel egyidejűleg iskolai előadási napokon új járatpárt helyezünk forgalomba Mórahalom Röszke viszonylatban: 94 sz. járat Mórahalom, aut. áll. indul 7.35 óra, Röszke, aut. vt. érkezik 7.55 óra, 93 sz. járat Röszke, aut. vt. indul 7.55 óra, Mórahalom, aut. áll. érkezik 8.15 óra 5 sz. járatot Szeged, aut. áll. indul 15.35 óra, Mórahalom, Fődi panzió érkezik 1.25 óra, Röszke, Kisszéksósi aut. ford. betéréssel közlekedtetjük. (Mórahalom, Fődi panzió érkezik 1.31 óra.) 5032 Szeged Mórahalom Zákányszék Bordány Üllés Forráskút autóbuszvonalon 320-as járatszámmal iskolai előadási napokon új autóbuszjáratot helyezünk forgalomba: 320 sz. járat Zákányszék, aut. áll. indul.50 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 7.35 óra. 32-as járatszámmal naponta új autóbuszjáratot közlekedtetünk Zákányszékről Mórahalomra: 32 sz. járat Zákányszék, aut. áll. indul 7.20 óra, Mórahalom, aut. áll. érkezik 7.35 óra. 335 sz. járatot Mórahalom, aut. áll. indul 11.35 óra, Forráskút, aut. vt. érkezik 12.15 óra, valamint a 33 sz. járatot Forráskút, aut. vt. indul 12.20 óra, Mórahalom, aut. áll. érkezik 13.00 óra, 30 perccel később közlekedtetjük. A 335 sz. járat közvetlen csatlakozást biztosít Zákányszék irányába Mórahalom, autóbusz-állomáson a Szegedről 11.30 órakor induló autóbuszjárathoz. (Mórahalom, aut. áll. érkezik 12.05 óra) 3

5038 Mórahalom Szeged autóbuszvonalon Az autóbuszvonalon útvonal módosítást hajtunk végre: az autóbuszvonal járatait az 5040 sz. autóbuszvonal útvonalával megegyezően Szeged, Belvárosi temető Rókus, vá. bej. út SZTK megállóhelyek érintésével közlekedtetjük Szeged, autóbuszállomásra. Ezzel egyidejűleg a 845 sz. járatot Mórahalom, aut. áll. indul 5.55 óra, Mórahalom, aut. áll. érkezik.05 óra, Szeged, autóbusz-állomásig közlekedtetjük. Szeged, aut. áll. érkezik.40 óra. 825 sz. járatot Mórahalom, aut. áll. indul 13.25 óra, Mórahalom, aut. áll. érkezik 13.35 óra, 15 perccel később, és Szeged, autóbusz-állomásig közlekedtetjük. Szeged, aut. áll. érkezik 14.25 óra. 843 sz. járatot Mórahalom, aut. áll. indul 7.30 óra, Mórahalom, aut. áll. érkezik 7.40 óra, valamint a 823 sz. járatot Mórahalom, aut. áll. indul.55 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 7.35 óra, megszüntetjük. 5040 Szeged Mórahalom Ásotthalom autóbuszvonalon 02 sz. járatot Mórahalom, aut. áll. indul.05 óra, Szeged, aut. áll. érkezik.40 óra, valamint a 388 sz. járatot Mórahalom, aut. áll. indul 13.50 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 14.25 óra, megszüntetjük. 5045 Szeged Zákányszék Mórahalom Ruzsa Öttömös Pusztamérges autóbuszvonalon 583 sz. járatot Szeged, aut. áll. indul.45 óra, Mórahalom, aut. áll. érkezik 7.30 óra, Zákányszék, aut. vt. megállóhelyig közlekedtetjük. 504 Szeged Zákányszék Pusztamérges Kiskunhalas autóbuszvonalon 230 sz. járatot Kiskunhalas, aut. áll. indul X 5.35 óra, Szeged, aut. áll. érkezik X 7.15 óra, 5 perccel később közlekedtetjük. 5048 Üllés Forráskút Balástya Dóc autóbuszvonalon 778 sz. járatot Dóc, községháza indul 7.30 óra, Balástya, Külső-Öszeszék érkezik 7.50 óra, 5 perccel később közlekedtetjük. 5055 Szeged Zsombó Forráskút Kiskunmajsa autóbuszvonal 281 sz. járatot Szeged, aut. áll. 7.05 óra, Forráskút, aut. vt. 7.32 óra, Zsombó, csárda Forráskút, Gazdabolt között minden megállóhelyen megállítjuk, Forráskút, aut. vt. érkezik 7.38 óra. 283 sz. járatot Szeged, aut. áll. indul X 5.45 óra, Zsombó, aut. ford. érkezik X.1 óra, 5 perccel korábban közlekedtetjük. 298 sz. járatot Zsombó, aut. ford. indul X.52 óra, Szeged, aut. áll. X 7.25 óra, munkanapokon közlekedtetjük. 245 sz. járatot Szeged, aut. áll. indul 13.40 óra, Forráskút, aut. vt. érkezik 14.20 óra, munkaszüneti napok kivételével naponta (X) közlekedtetjük. 25 sz. járatot Forráskút, aut. vt. indul 14.25 óra, Zsombó, aut. vt. érkezik 14.35 óra, munkaszüneti napok kivételével naponta (X), és Szeged, autóbusz-állomásig közlekedtetjük. (Szeged, aut. áll. érkezik X 15.05 óra) Munkaszüneti napokon új járatokat helyezünk forgalomba: 218 sz. járat Zsombó, aut. ford. indul + 14.32 óra, Szeged, aut. áll. érkezik + 15.05 óra. 501 Szeged Szatymaz Szeged viszonylaton új autóbuszvonalat nyitunk körjárati jelleggel közlekedő járatok közlekedtetésével, emiatt módosulnak az 5059 Szeged Szatymaz Zöldmező Tsz 500 Szeged Szatymaz Zsombó illetve a 502 Szeged Szatymaz Sándorfalva autóbuszvonal járatai a Szatymazon óránként ismétlődő ütemes menetrend bevezetése miatt, a mellékelt menetrend alapján. 4