J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. május 30-án megtartott üléséről. Jelen vannak: Szokolai Lajos polgármester dr. Héczei Eszter jegyző Tóth Istvánné Dr Kovács Imre Kókainé Rónyai Irma Echbauerné Kiss Katalin Tálas Sándor képviselőtestület tagjai Meghívott vendégek a mellékelt jelenléti ív alapján. ================ Szokolai Lajos polgármester: köszöntötte a testület tagjait. Megállapította, hogy a törvényesen megválasztott 6 fő képviselő közül 5 jelen van, az ülés határozatképes és azt megnyitotta. Javaslatot tett az ülés napirendjére az alábbiak szerint: Napirend előtt - Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről, intézkedésekről. - Interpelláció Napirendi javaslat 1. Beszámoló a Cserkeszőlői Beruházó Nonprofit Kft. 2012.évi tevékenységéről, mérlegének elfogadásáról illetve a 2013.évi közhasznúsági tevékenység elszámolásáról. Előadó: Erdősi Attila Kft. Ügyvezetője 2. Beszámoló a gyámügyi tevékenységről, a bölcsöde munkájáról. Előadó: Családgondozó Szociális ügyintéző Bölcsöde vezető 3. Előirányzat módosítás. 4. Önkormányzat és Intézményei I.n.éves beszámolója. Karsai Béla gazdaság vezető 5. Fürdő I.n.éves beszámolója. Előadó: Bogdán Béla fürdő igazgató Karsai Béla gazdaság vezető 1
6. Fürdő és Gyógyászati Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának módositása. Előadó: Bogdán Béla fürdő igazgató 7. Közbeszerzési Szabályzat elfogadása. 8. 2013.évi Közbeszerzési Terv elfogadása. 9. Hőszolgáltatásról szóló határozat módosítása. Előterjesztések - Településvéleményező kijelölése. Zárt ülés - Első lakáshoz jutók támogatása. A Képviselő-testület 6 egyhangú szavazattal egyetértett a napirendekre tett javaslatokkal. ============= Napirend előtt - Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről, intézkedésekről Szokolai Lajos polgármester: befejeződött a kamerák elhelyezése a településen, 14 db-ot helyeztünk el. A jelenleg kiépített fogadó állomás még 4 db kamerát bír el, amit megfogunk hirdetni a településen és azok az utcák akik ezt igénylik, lakossági hozzájárulással lehetőség lesz felszerelni. Ez utcánként kb. 320 e Ft-ba kerülne. Ezt közhirelni fogjuk. Faházak építését elkezdtük a kempingben, sajnos két dolog miatt kellett leállítani az építkezést, elsősorban mert a közútkezelő felszólított bennünket és nem adta ki az engedélyt, mert nem kértünk engedélyt a kempingben a faházak köré épített útra. Nem építés köteles, de mégis engedélyes terveket kell csináltatni, ami több száz ezer Ft-ba kerül. Amíg ez nincs meg, nem adják ki az engedélyt. Másik dolog, ami miatt le kellett állítani az építkezést, aki elkezdte, selejtes anyagból akarta megépíteni, és a műszaki ellenőr megállapította, hogy ezt ebből az anyagból nem lehet megépíteni. Erdélyből fognak jönni, teljes előkészített faházakat fognak hozni, egy 2 szobás házat kb. 2 hét alatt fognak megépíteni, ezek a házak nagyon szépek és jó minőségű fából vannak. Számításaink szerint augusztus végére mind elfog készülni. Elmúlt héten tárgyaltam a Mercédesz kommunikáció vezetőjével, a gyermek autók beállításával kapcsolatban. Az erre vonatkozó pályázat a jövőhéten fog kijönni és a Mercédesz ebben is fog segíteni bennünket. 35 m Ft-ot lehet elnyerni, 12,5 m Ft az önrész, a jövőhét folyamán rendkívüli ülésen fogunk erről dönteni. Megkezdődött a napenergia beruházás is, először az önkormányzatnál lesz felrakva, utána a többi intézménynél. A fogadó hely az óvodánál lesz. A Képviselő-testület 6 egyhangú szavazattal tudomásul vette a két ülés között történt fontosabb eseményekről, intézkedésekről szóló tájékoztatót. ================== 2
Interpelláció Tóth Istvánné képviselő: dülő utak nagyon rossz állapotban vannak, mikor fogják megjavítani. A kempingben a wifi mikor kerül kiépítésre. Az elhanyagolt telkek gazdáit fel kellene szólítani, illetve a parlagfű is egyre jobban burjánzik. Györe Dávid Touring Hotel vezetője: 1 héten belül kerül kiépítésre a wifi, a rendszer gazda tájékoztatás szerit. Szokolai Lajos polgármester: a dülő utak javítását elkezdtük, de sajnos az időjárás miatt kénytelenek vagyunk addig várni, amíg felszikkad. A parlagfű mentesítés folyamatosan történik. Az elhanyagolt telkek tulajdonosait felszőlítottuk, de sajnos legtöbb esetben nem volt hatásos. Dr Héczei Ezster jegyző: korábban az elhanyagolt, gazos telkeket szabálysértésbe tettük, saját hatáskörben, az idén ezt nem tehetjük, mert az új szabálysértési törvény szerint a szabálysértés átkerült Kunszentmárton hatáskörébe. Jelenleg annyit tudunk csinálni, felszólítjuk, birságolni és egyéb szankciót nem tudunk alkalmazni, a parlagfű a földhivatalhoz tartozik. Erdősi Attila Beuházó Kft. ügyvezetője: időseknél közterületen levágjuk a füvet aki bejelenti, de sok esetben ha nem érkezik bejelentés, de tudjuk hogy idős és nehezen tud közlekedni, ott is megcsináljuk a fűnyírást. A Képviselő-testület 6 egyhangú szavazattal tudomásul vette az interpellációs kérdésekre adott válaszokat. =============== Napirendek megtárgyalása 1. Napirend - Beszámoló a Cserkeszőlői Beruházó Nonprofit Kft. 2012.évi tevékenységéről, mérlegének elfogadásáról illetve a 2013.évi közhasznúsági tevékenység elszámolásáról. Előadó: Erdősi Attila Kft. Ügyvezetője /Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/ Erdősi Attila Beuházó Kft. ügyvezetője: kérdés volt a Pénzügyi Bizottsági ülésen, hogy a rövid lejáratú hitel miből tevődik össze. Ezt kigyűjtöttem és most ki osztanám tájékoztatásul a képviselők részére. Tóth Istvánné képviselő: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, korrekt, részletes beszámolót kaptunk az utóbbi évektől eltérően. Elfogadásra javasoljuk. A Képviselő-testület 6 egyhangú szavazattal elfogadta az előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 3
39/2013. (V.30.) sz.határozat - Cserkeszőlői Beruházó Nonprofit Kft. 2012.évi tevékenységéről,mérlegének elfogadásáról illetve a 2013.évi közhasznúsági tevékenység elszámolásáról. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Cserkeszőlői Beruházó Nonprofit Kft. 2012.évi közhasznúsági jelentését és mérlegét megtárgyalta, egyhangúlag elfogadta. A Képviselőtestület a 2013.évi közhasznúsági tevékenység elszámolásáról készült szóló beszámolót egyhangúlag elfogadta. Erről értesül:- Felügyelő Bizottság tagjai - Cserkeszőlői Beruházó Nonprofit Kft. - Képviselő-testület tagjai ===================== 2. Napirend - Beszámoló a gyámügyi tevékenységről, a bölcsöde munkájáról. Előadó: Családgondozó Szociális ügyintéző Bölcsöde vezető /Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/ A napirenddel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 6 egyhangú szavazattal elfogadta a beszámolót és az alábbi határozatot hozta: 40/2013. (V.30.) sz.határozat - a gyámügyi tevékenységről és a bölcsöde munkájáról szóló beszámoló elfogadásáról. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a gyámügyi tevékenységről és a bölcsöde munkájáról szóló beszámolót megtárgyalta és elfogadta. Erről értesül: - Bölcsöde vezető - Szociális ügyintéző - Képviselő-testület tagjai 3. Napirend - Előirányzat módosítás. /Irásos tervezet a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ =================== Tóth Istvánné képviselő: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolja. 4
A Képviselő-testület 6 egyhangú szavazattal egyetértett a rendelet tervezettel és megalkotta a 13/2013.(V.30.)sz. rendeletét a 2013.évi költségvetésről szóló 3/2013.(III.07.)sz.rendelet módosításáról. / Rendelet a jegyzőkönyvhöz mellékelve/ ==================== 4. Napirend - Önkormányzat és Intézményei I.n.éves beszámolója. Karsai Béla gazdaság vezető / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Tóth Istvánné képviselő: az I.n.évi költségvetés arányosan teljesült, jól előkészített anyagot kaptunk, a bizottság elfogadásra javasolja. A Képviselő-testület 6 egyhangú szavazattal elfogadta a beszámolót és az alábbi határozatot hozta: 41/2013. (V.30.) sz.határozat - Önkormányzat és Intézményei I.n.éves beszámolójának elfogadásáról. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete Önkormányzat és Intézményei I.n.éves beszámolóját megtárgyalta és egyhangúlag elfogadta. Erről értesül: Képviselő-testület tagjai Helyben 5. Napirend - Fürdő I.n.éves beszámolója. Előadó: Bogdán Béla fürdő igazgató Karsai Béla gazdaság vezető / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi Tóth Istvánné képviselő: a pénzügyi Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolta. Szokolai Lajos polgármester: múlt hét végén megkeresett egy társaság, aki hasonló fürdők menedzselésével foglalkozik és nagyon jó ötleteket adtak, amit írásban is elfognak küldeni. Ezt a fürdő vezetésével átnézzük és egyeztetjük, hogy az ott leírtakból mit szeretnénk megvalósítani és arra fognak egy árajánlatot adni. A képviselőtestülettel ismertetni fogom. A fürdőt fejleszteni kell, nem szabad megállni, mert már kevés a hírnevünk, ezt a bizottság is megállapította. Éppen ezért a gyermek autós iskolát is azért szeretném megvalósítani, mert ez is egy új dolog, ilyen nincs még Magyarországon. Ennek előterjesztését a következő ülésre fogom teljesen anyagként behozni. Tálas Sándor képviselő: a Pénzügyi Bizottságon Trabach Tibor javasolta, hogy annak ellenére, hogy marketing téren nagyon sokat lehet előre lendíteni, viszont beruházásokban is kell gondolkodni. Minden évben kell valami új, 3-4 tervet ki kell dolgozni, amivel lehetne felújítani, fejleszteni, változtatni, bővíteni még a lehetőségeket akár szórakozás akár szabadidős tevékenység terén a fürdőben. 5
Kókainé Rónyai Irma képviselő: a garanciális javitásokat szorgalmazni kell a Gordiusz felé, mert ma is történt baleset a lépcső miatt, kártérítéssel fenyegetett bennünket a vendég. Sok hiba van, ami a mai napig nincs kijavítva. Szokolai Lajos polgármester: a Pénzügyi Bizottság ülésén is szóba került, van egy biztosíték letéve a Gordiusz részéről arra vonatkozóan, ha a garanciális munkákat nem végzi el, az önkormányzat elvégeztetheti ennek költségére. Lehetséges, hogy ebből bírósági vita is lehet, mert a hibákat valószínű nem ismerik el, de megpróbálok személyesen beszélni a Gordiusz vezetőjével, és valamilyen határidőt fogok nekik szabni és amennyiben erre sem történik lépés, megfogjuk csináltatni a munkálatokat, a számlát pedig befogjuk nyújtani feléjük. A Képviselő-testület 6 egyhangú szavazattal fentiekkel egyetértve elfogadta a beszámolót és az alábbi határozatot hozta: 42/2013. (V.30.) sz.határozat - Fürdő I.n.éves beszámolójának elfogadásáról. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Fürdő I.n.éves beszámolóját megtárgyalta és elfogadta. 1. A Képviselő-testület felkéri Bogdán Béla fürdő igazgatót, hogy a fürdő fejlesztésére vonatkozóan dolgozzon ki javaslatokat és terjessze a testület elé. Határidő: 2013.június 30. 2. A Képviselő-testület felkéri a fürdő igazgatót a garanciális javításokkal kapcsolatos feladatok ellátására. Erről értesül: - Bogdán Béla fürdő igazgató - Képviselő-testület tagjai Helyben ================== 6. Napirend - Fürdő és Gyógyászati Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítása. Előadó: Bogdán Béla fürdő igazgató / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi Tóth Istvánné képviselő: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolta. A Képviselő-testület 6 egyhangú szavazattal elfogadta a módosítást és az alábbi határozatot hozta: 6
43/2013. (V.30.) sz. határozat - Fürdő és Gyógyászati Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának módosításáról. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Fürdő és Gyógyászati Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítását megtárgyalta és a melléklet szerint elfogadta. Erről értesül: - Bogdán Béla fürdő igazgató - Képviselő-testület tagjai Helyben 7. Napirend - Közbeszerzési Szabályzat elfogadása. /Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/ ============== A napirenddel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 6 egyhangú szavazattal elfogadta az előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 44/2013. (V.30.) sz. határozat - Közbeszerzési Szabályzat elfogadásáról. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Közbeszerzési Szabályzatot megtárgyalta és a melléklet szerint egyhangúlag elfogadta. Erről értesül: - Képviselő-testület tagjai Helyben 8. Napirend - 2013.évi Közbeszerzési Terv elfogadása. /Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/ ===================== A napirenddel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 6 egyhangú szavazattal elfogadta az előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 7
45/2013./V.30./sz. határozat - Cserkeszőlő Község Önkormányzata 2013. évi közbeszerzési tervének elfogadásáról. Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselőtestülete a Cserkeszőlő Község Önkormányzata 2013. évi közbeszerzési tervéről szóló előterjesztést megtárgyalta és a melléklet szerint elfogadta. Erről értesül: - Képviselőtestület tagjai ================ 9. Napirend - Hőszolgáltatásról szóló határozat módosítása. /Irásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz mellékelve/ A napirenddel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 6 egyhangú szavazattal elfogadta az előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 46/2013./V.30./sz. határozat - a fűtési és használati meleg víz valamint a termálvíz szolgáltatás díjtételeinek módosításáról. Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselőtestülete egyhangúlag a lakossági célú fűtési és használati meleg víz valamint a termálvíz díjtételeit az alábbiak szerint határozta meg: - alapdíj (készenléti díj fűtésnél és meleg víz szolgáltatásnál) - 50 m 2 alatti lakásnál 360 Ft/hó - 50-80 m 2 közötti lakásnál 450 Ft/hó - 80 m 2 feletti lakásnál 9 Ft/hó/ m 2 - hődíj: - fűtés díja 2.484 Ft/GJ - meleg víz felmelegítés 315 Ft/ m 3 - termálvíz szolgáltatás: - 600 Ft/ m 3 - Az egyedi szolgáltatási szerződésekre vonatkozóan: - Fűtés díja: 2.760 Ft/GJ - Alapdíj: (készenléti díj fűtésnél és meleg víz előállításnál) 17,50 Ft/hó/ m 2 - A fenti nettó árakra a mindenkori hatályos áfát kell rá számítani a vonatkozó szabályok figyelembe vételével. 8
- 2013.január l-től a számlázást a fentiek szerint kell végezni. - Fenti határozattal egyidejűleg a 35/2013./IV.25./sz. határozat hatályát veszti. Erről értesül: - Fürdő és Gyógyászati Központ - Helyben - Képviselőtestület tagjai - Molnár Bálint lakóközösség képviselője 10. Napirend - Településvéleményező kijelölése. ============== A napirenddel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 6 egyhangú szavazattal egyetértett a rendelet tervezettel és megalkotta a 14/2013.(V.30.)sz. rendeletét / Rendelet a jegyzőkönyvhöz mellékelve/ Napirend után: =============== Dr Héczei Eszter jegyző: tájékoztatni szeretném a Tisztelt Képviselőket, hogy az új jogszabály szerint, közterület, illetve közintézmény nem viselheti olyan személy nevét, aki a XX.századi önkényuralmi politikai rendszerek megalapozásában, kiépítésében vagy fenntartásában részt vett, vagy olyan kifejezést vagy olyan szervezet nevét, amely a XX. századi önkényuralmi politikai rendszere közvetlen utal. Cserkeszőlőben megvizsgáltuk a közterületek elnevezéseit, és megállapítottuk, hogy módosítani kell a Sallai utca elnevezését, erre vonatkozóan majd a következő testületi ülésen rendeletet kell alkotni. A Sallai utcában lévő ingatlan tulajdonosait megfogjuk keresni levélben, hogy tegyék meg javaslataikat arra vonatkozóan, hogy mi legyen az új elnevezése az utcának. Kérem a Képviselő-testület tagjait, hogy amennyiben van javaslatuk az utca elnevezésére vonatkozóan, jutassák el részemre. Jövő évben ismét választások lesznek, és júliusban már le kell adni a Kormányhivatal felé a szavazókörök kialakítását. Kérem a testület tagjait, tegyék meg javaslatukat a szavazókörök kialakításával kapcsolatban. Korábban 3 szavazókör volt kialakítva, a Polgármesteri Hivatalnál, Szabó dülőben és a volt szociális fóliánál lévő épületben. Szokolai Lajos polgármester: meg kell nézni ezeket a helyeket, mert a szociális fóliánál lévő épület igen rossz állapotban van, fel kell újítani. A Szabó dülői volt Idősek Otthonát is meg kell nézni, mert már régóta nem használtuk, rendbe kell tenni. Tálas Sándor képviselő: mindenképpen szükség lenne a külterületi részen is egy szavazókört kialakítani, talán esetleg meg lehetne nézni a Kórhányi szeszfőzdét is, ami úgy tudom, az 9
önkormányzat tulajdonában van. Dr Héczei Eszter jegyző: végig fogjuk nézni a lehetséges helyeket, és a Beruházó Kft-vel amennyiben szükséges lesz, az épületek felújítását el kell végeztetni. A Képviselő-testület fentieket egyhangúlag tudomásul vette. ================== Szokolai Lajos polgármester: megköszönte a megjelenést, mivel a további napirend megtárgyalása zárt ülés keretében történik. /Zárt ülésről külön jegyzőkönyv/ Kmf. Szokolai Lajos polgármester dr. Héczei Eszter jegyző 10