Minden Kedves Olvasónak Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kívánok magam és Ruzsa Község Képviselô--testelület nevében. Sánta Gizella- polgármester

1 XV. évfolyam 4. szám 2007. Á P R I L I S Minden Kedves Olvasónak Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kívánok magam és Ruzsa Község Képviselô--testelület nevében. Sánta Gizella- polgármester Bíró András: Ez a húsvét Ez a húsvét olyan ünnep, fák, virágok megzsendülnek, mintha húznák-vonnák őket, oly sebesen, gyorsan nőnek. Ez a húsvét olyan ünnep, fiatalok megszédülnek, összebújnak, sugdolóznak Szavakból szép jövőt jósolnak. Ez a húsvét olyan ünnep, Szelek, vizek megperdülnek, Hol a napfény, hol a zápor Nyes nagyobb részt a határból. Ez a húsvét olyan ünnep, Sírás és bánat, elülnek. Minden örül, hogy létezhet, Hogy nagy lélegzetet vehet. Ez a húsvét olyan ünnep, Bocsánata van a bűnnek Fönt a hegyen az a Kereszt Új élet útjára ereszt. A tél szennyét mind lemosva Készülődünk a holnapra, A pünkösdre, szép pünkösdre, Lángos csodák jövésére. Szirmos jövőnk féltve, óva Készülődünk még nagyobbra, El nem érhető csodára: Örökös harmóniára. Ruzsa Község Önkormányzata Képviselőtestülete 2007. február 21-én rendes ülést tartott. Az első napirend keretében Rózsa Antal tűzoltóparancsnok tartott tájékoztatót a Köztestületi Önkéntes Tűzoltóság múlt évi tevékenységéről. A előterjesztés alapján megállapítható, hogy Ásotthalom, Ruzsa, Öttömös, Üllés és Pusztamérges települések 29040 hektáros területén 12300 fős lakosság katasztrófavédelmi ellátásáról gondoskodik a Köztestületi Önkéntes Tűzoltóság. A parancsnok fontosnak tartotta a technikai eszközök fejlesztésén túl az önkéntes tűzoltók képzését a szakszerű és hatékony feladat ellátás érdekében. A képviselők ugyanakkor szükségesnek tartották azt, hogy a társult települések lakosai után kapott központi támogatáson felül a társult települések önkormányzatai is járuljanak hozzá a Köztestületi Önkéntes Tűzoltóság működtetéséhez. A következő napirend keretében a Képviselőtestület megalkotta az önkormányzat 2007. évi költségvetéséről szóló rendeletet. A költségvetési tervezet Képviselő-testület elé való terjesztését megelőzően a törvényben előírt egyeztetéseket lebonyolították, melynek keretében könyvvizsgáló is véleményezte a költségvetési rendelet-tervezetet. A könyvvizsgálói vélemény szerint az önkormányzat 2007. évi költségvetése megfelel a törvényi előírásoknak, épít a koncepciókban megfogalmazottakra, a szükséges táblázatok nagyon jó minőségben, megfelelő részletezettséggel és változatlanul magas színvonalon készültek el. Ugyanakkor a könyvvizsgáló is megállapította, hogy a költségvetés változatlanul forráshiányos, ezért év közben a működési célokat, forrásokat felül kell vizsgálni és indokolt esetben előirányzatot kell módosítani. A közalkalmazotti érdekegyeztetésen felmerült igény alapján a Pénzügyi Bizottság javasolta a Képviselőtestületnek, hogy a közalkalmazottak esetében az étkezési hozzájárulást havi 8.000,-Ft-ról 9.000,-Ft-ra emelje fel. Ezt a javaslatot a Képviselő-testület elfogadta. E döntésre is figyelemmel a Képviselőtestület az önkormányzat 2007. évi költségvetésének kiadási főösszegét 609.121.000,-Ft-ban, bevételi főösszegét ugyancsak 609.121.000,-Ft-ban állapította meg. A bevételi főösszegen belül 54.215.000,-Ft működési forráshiány hitel igénybevételként szerepel. A Képviselő-testület a költségvetés működési bevételi főösszegét 54.215.000,-Ft forráshiánnyal 458.993.000,- Ft-ban, működési-kiadási főösszegét 458.993.000,-Ftban állapította meg. A felhalmozási kiadások és bevételek főösszegét 150.128.000,-Ft-ban határozták meg. A kiadási főösszegből az önkormányzat fejlesztési céltartaléka 77.347.000,-Ft, melyből a kommunális adó bevétellel azonos 4.600.000,-Ft az önkormányzati utak felújítása érdekében benyújtandó pályázat önerő céltartaléka. A kiadási főösszegen belül az önkormányzat működési célú tartaléka 4 millió forint. A Képviselő-testület az önkormányzati intézmények működési bevételeinek összegét 54.886.000,-Ft-ban határozta meg. A költségvetési koncepcióban meghatározott felhalmozási kiadások tekintetében a pályázati lehetőségekre figyelemmel, egyedi döntés keretében határoz a Képviselő-testület. A következő napirend keretében A Képviselő-testület megvitatta a Csongrád megyei Rendőrfőkapitány javaslatát Dr. Zélity László rendőr alezredes Szeged városi rendőrkapitánnyá történő kinevezésére. Az ülésen megjelent Dr. Zélity László rendőr alezredes ismertette elképzeléseit, majd a képviselők kérdéseire válaszolt. Folytatás a következő oldalon

2 ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Mindezek után a Képviselő-testület Dr Zélity László rendőr alezredesnek a Szegedi Rendőrkapitányság kapitányság vezetőjévé történő kinevezésével egyetértett és azt támogatta. Ezt követően a Képviselő-testület a zárszámadási munkákhoz kötődően módosította az Önkormányzat 2006. évi költségvetéséről szóló rendeletet. A következő előterjesztés keretében a képviselők a Köztestületi Önkéntes Tűzoltóság parancsnokának javaslata alapján magánszemélyek kommunális adójának megfizetése alól mentesítették a készenléti szolgálatot ellátó önkéntes tűzoltókat. A következő előterjesztés keretében 2006. évet érintő pályázati támogatásról mondott le a Képviselő-testület az ÁFA -törvény változásához kötődően. Az egyéb előterjesztések keretében megállapodást hagyott jóvá a Képviselő-testület a Vadásztársaság részére terem biztosítása céljából. Ennek megfelelően a Vadász-bál megrendezésekor a terem igénybevételéért a Vadásztársaság ellentételezésként 3 db őzet biztosít az önkormányzat részére. A következő előterjesztés keretében A Képviselő-testület jóváhagyta a Ruzsa Községi Köztestületi Önkéntes Tűzoltóság 2006. évi elszámolását az önkormányzat által nyújtott támogatás felhasználásáról, és megvitatta a 2007. évi támogatási igényt. Ennek megfelelően a Képviselő-testület 2007 évre 1millió forintos támogatást biztosít a Köztestületi Önkéntes Tűzoltóságnak, ezen kívül közhasznú foglalkoztatás céljára - amennyiben erre a Munkaügyi Központtól támogatást nyer- az önkormányzat 30% önerő összeget biztosít, míg fejlesztési pályázat esetén egyedi döntéssel biztosítja a Képviselő-testület az alapszabály szerinti önerőt. Ezt követően a képviselők kifejezték azon szándékukat, mely szerint Öttömös Község Önkormányzatával nem kívánnak körjegyzőséget alakítani. A következő előterjesztés keretében a képviselők döntöttek az önkormányzat tulajdonában lévő működésképtelen fűnyírók értékesítéséről, ennek értelmében a Play Green PD, valamint a Stiga fűnyíró gép vételárát összesen 500.000,-Ft-ban állapították meg. A következő előterjesztés keretében a képviselők döntöttek arra vonatkozóan, hogy a Pusztamérgesi útra közvilágítási lámpatestek átalakítása és áthelyezése céljára 220.000,- Ft+ÁFA előirányzatot biztosítanak a 2007. évi költségvetésben. A következőkben a képviselők módosították a 2007. évi első félévi munkatervet, melynek értelmében az Egészségügyi és Családgondozó Központ március 28.-i beszámolója helyett a Bölcsőde beszámolóját vitatják meg. A képviselők megbízták a Jegyzőt a magánszemélyek kommunális adójáról szóló rendelet módosítási tervezetének kidolgozására a belterületi tartalék ingatlanokon lévő, volt tanyai ingatlanok adókedvezményének biztosítása érdekében.. Ezt követően a Képviselő-testület zárt ülésen szociális ügyekben átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló beszámolót tárgyalta meg. A Képviselő-testület üléséről készült jegyzőkönyv a zárt ülésről készült kivételével - megtekinthető a Polgármesteri Hivatal jegyzői irodájában és a községi könyvtárban. A Képviselő-testület legközelebb 2007. április 18-án 13 óra 30 perckor tart ülést a Polgármesteri Hivatal (6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2.) Tanácstermében. Napirend: 1. Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról az átruházott hatáskörben hozott döntésekről. Előadó: Sánta Gizella polgármester 2. Az Önkormányzat 2006. évi zárszámadásáról szóló rendelet megalkotása. Előadó: Sánta Gizella polgármester 3. Beszámoló a Weöres Sándor Általános és Alapfokú Művészeti Iskola munkájáról. Előadó: Ollmann-né Lovászi Ágnes iskolaigazgató. 4. Beszámoló az Egészségügyi és Családgondozó Központ munkájáról. Előadó: Makra Ágnes intézményvezető 5. Egyéb előterjesztések A Képviselő-testület ülései nyilvánosak, az előterjesztések megtekinthetők a Polgármesteri Hivatal jegyzői irodájában. Lábecz László Jegyző Falugyűlés! Értesítem a Tisztelt Lakosságot, hogy 2007. április 02-án /hétfő/ 17 órára FALUGYŰLÉST hívok össze. Helye: Móra Ferenc Művelédési Ház Ruzsa, Tömörkény tér 1. Napirend: 1.) Fejlesztési elképzelések Előadók: Sánta Gizella polgármester Meghívott : Dr. Farkas András WIGO Ingatlanfejlesztő és Tanácsadó Kft. Igazgatója Thermál projekttel kapcsolatos elképzelések bemutatása 2.) Egyéb aktualitások Megjelenésükre feltétlenül számítok! Sánta Gizella polgármester Fásítási akció! Rendezett, virágos utcáinkat még néhol beteg, kiszáradó félben lévő gyümölcsfák csúfítják. Képviselő-testületi törekvés, hogy a közterületek gondozottak, kulturáltak legyenek, ezért azoknak a lakosoknak, akik az ingatlanuk előtt kivágják a gyümölcsfákat az önkormányzat díjmentesen biztosít díszfákat /szivarfa, vérszilva, svéd berkenye/. Az igényeket április 10-ig jelezzék a polgármesteri hivatalban Majoros Imre ügyintézőnél.

D IX. RUZSAI FALUNAP ÉS FŐZŐVERSENY 2007. MÁJUS 19. /SZOMBAT/ NEVEZÉSI KATEGÓRIÁK: 1. HALÁSZLÉ ( A SZERVEZŐK ÁLTAL BIZTOSÍTOTT HALBÓL) 2. PÖRKÖLT (HOZOTT ANYAGBÓL) 3. EGYÉB (HOZOTT ANYAGBÓL) NEVEZÉSI FELTÉTELEK: 1. Halászléfőző verseny: Nevezési díj: 3.500,- Ft/csapat. A nevezési díjért a csapat a helyszínen kap kb. 4-5 kg élő halat, valamint igény szerint tűzifát, asztalt és 2 padot a főzéshez szükséges további eszközöket /bogrács, fűszerek stb./ a versenyzőknek kell biztosítani. A kapott halmennyiség kb.10 fő részére elegendő. KIKÖTÉS: a versenyben a zsűri csak a szervezők által kiadott halból készült halászlét minősíti. Május 19-én reggel 7 órától kapják meg a nevezők a friss, élő halakat, amelyek feldolgozásához asztalt biztosítunk. Díjazás: első három helyezett tárgyjutalomban részesül. 2. Pörkölt főző verseny: 1.000,-Ft/csapat. A főzés hozott anyagból történik, bármilyen pörkölt készíthető igény szerint tüzifát, asztalt és 2 padot biztosítunk. Díjazás: első három helyezett tárgyjutalomban részesül. 3. Egyéb, szabadon választott étel készítése: 1.000,-Ft/csapat A főzés hozott anyagból történik, igény szerint tüzifát, HELYSZÍN: SPORTPÁLYA FŐZŐVERSENY asztalt és 2 padot biztosítunk. Díjazás: első három helyezett tárgyjutalomban részesül. Nevezés: - a nevezési lap kitöltésével, a fantázianév megadásával ill. a nevezési díj előzetes befizetésével lehet 2007. május 14-ig a ruzsai Művelődési Házban, Teleházban ill. a Tourinform Irodában vagy nevezni a verseny napján a helyszínen is lehet a II. és III. kategóriákban. A hulladéknak konténerről, szemetesekről szintén a rendező gondoskodik. A ZSŰRI KATEGÓRIÁNKÉNT ÉRTÉKELI AZ ELKÉSZÜLT ÉTELEKET, CSAK AZOK AZ ÉTELEK KERÜLNEK ELBÍRÁLÁSRA AMELYEK 12 ÓRÁIG ELKÉSZÜLNEK. Az ételek értékesítése TILOS! A zsűri az egész főzési folyamatot figyelemmel kíséri. Az eredményhirdetésre 14 órakor kerül sor a helyszínen. Hagyományokhoz híven délutáni kulturális programok este Balázs Fecó koncert este nosztalgia disco A nevezési lap kitöltésével és leadásával, a nevezési díj határidőre történő befizetésével Ön készülhet a nagyversenyre!!! Várjuk a jelentkezőket! Óvodai beíratás Értesítem a kedves szülőket, hogy 2007/2008-as nevelési évre történő óvodai beíratás: 2007.április16- - április 20-ig naponta 8-16 óráig lesz az óvodában. Beíratható az a gyermek, aki 2008. május 31 -ig betölti a 3. életévét. Kötelező beíratni azt a gyermeket, aki 2008. május 31-ig betölti az 5. életévét. A beíratáshoz szükséges dokumentumok: - a szülő személyi igazolványa - a gyermek születési anyakönyvi kivonata és lakcímkártyája Sánta Gizella - polgármester Február 17-én immár 12. alkalommal szerveztek az óvoda dolgozói és a szülői szervezet jótékonysági bálat az intézményünk javára. Az egyre nehezülő életkörülmények ellenére mindenki úgy érezte, van és lesz is igény egy estére elfelejteni a hétköznapi gondokat, egy kicsit összejönni és jól érezni magunkat, nemkülönben ha azzal óvodánkat támogathatjuk. A már évek óta összeszokott csapathoz egyre több és több szülő, vagy csak egyszerűen jó szándékú ember csatlakozott, hogy segítsen. Az óvónők már hetekkel előtte készülődtek, díszeket hajtogattak, hogy az est fényét minél magasabb színvonalra emeljék. Szombaton este, minden és mindenki a helyén állt ahhoz, hogy a bál kezdetét vegye. Az óvodások előadása az elmúlt évekhez méltóan, igen színvonalasra sikerült. Majd a Művelődési Ház Modern Tánccsoportját köszönthettük a színpadon. Külön megtiszteltetés számunkra, hogy első fellépésükkel bennünket tiszteltek meg. Utánuk a Bál az óvodásokért Sádtné Papp Ibolya - óvodavezetõ nevelőtestületből és családtagjaikból álló alkalmi színi társulat előadásait láthatta a közönség, amelyek ismét az est egyik fénypontjává váltak. A vacsora elfogyasztására a műsorok után került sor. Köszönet érte az óvoda szakácsainak, ismét nagyon finomra sikerült. Vacsora után kezdetét vette a hajnalig tartó táncmulatság, melyet már csak a tombolasorsolás szakíthatott meg egy kicsit. Köszönet illet minden egyes támogatót, segítő szülőt, különösen azokat, kiknek nincs óvodás gyermeke. Köszönet a bál vendégeinek, akik jelenlétükkel is támogatták rendezvényünk sikerét. Reméljük, jól érezték magukat, és jövőre is elvárjuk őket. Külön köszönetet szeretnék mondani nevelőtestületünknek és családjaiknak. Időt, energiát, áldozatot nem számolva dolgoztak azért, hogy gyermekeink, településünk jövő nemzedéke jobb feltételek között nevelkedhessen és mi jól érezhessük magunkat. Tanács István Szülői Szervezet 3

Bál az óvodásokért Ebben az évben is megrendezésre került az óvodás gyermekek javát szolgáló jótékonysági bál. A támogatók hosszú sora mutatja, hogy a falu közössége nemes cél érdekében - a mai nehéz helyzetben is- képes az összefogásra és az önzetlen segítségnyújtásra. Támogatóink voltak: 100 Ft-os Üzlet Ábrahám Anikó és Sádt Tamás Ábrahám Edit Ábrahám Fúrús István Balogh Emília Balogh Imre Bata Jolán Berki Tibor Bernáth László Bókáné Kerekes Edit Bozsó Edit Bozsó Söröző Bölcsőde dolgozói Börcsök Hajnalka Börcsök István Börcsök Tiborné Böröcz József Chilichiuc Erika COOP ABC Papp Ilona Császárné Mulati Ágnes Csipakné Fődi Eszter Csongr. M-i Kegyeleti KFT Hódmezővásárhely Csonka Imréné Csordásné Loj Mónika Csúcs Ildikó Csúcs Ilona Daka Zoltán Deákné Simon Mária Dezső Gyula Dóczi Anita és Martonosi Tamás Dóczi Antal Dóczi Attila Dóczi Tiborné Dr Balogh Piroska Dr Bánfi György Dr Gál Klára Dr Galsi Gabriella Dr Hézsai Klára Dr Papp Sándor Dr Tóth Kása Izabella Dudás Ferenc Egészségügyi és Családgondozó Központ Erdélyiné Dudás Anita Farkas Ede Farkas Sándor Farkasné Hovanyecz Aranka Farkasné Kalmár Zsuzsanna Fodor Zsolt Fődi Istvánné Földeák László Fürtönné Gábor Klára Gárgyán József Gora József Gregus László Györgyilyés Sándor Gyuris Imre Halász József Hárs Gyógyszertár Huszta Vincéné Ifjúsági Önkormányzat Intelligens Faluért Egyesület Jakus Lászlóné Jenei Erzsébet K&H Biztosító képviseletében Mityók Emese Kálmán Ferencné Kalmár Pékség Kiskunhalas Kálvária Cukrászda Szeged Kaziné Varga Erika Kiri Csaba Kiri Gáborné Kis Tibor Kispál Attila Kispál György Kondor Trade Kft Krisztin Istvánné Krisztin László Lapcom Délmagyarország Kiadó Lasancz István Lasancz Jánosné Lázár Gábor Lila Diszkont Makra József Markovics Tibor Masa Istvánné Matatinszkiné Vetró Erika Molnár Büfé Móra Ferenc Művelődési Ház Mórakert Szövetkezet Szűcs Tamás Műv. Ház Modern Tánccsoport Nagy Béla Nagyiván Ferenc Napsugár Otthon Nimcsovics Attila Nógrádi Zoltán országgyűlési képviselő Nóvum Kiadó OTP ruzsai fiók Ördögh Antal Ördögh Klára Papp Gáborné Papp János Papp Szilveszter Papp Szilveszterné Pázmándyné Csikós Erika Péter János Piazza Műszaki ABC Póni tanya Puskás Péter Rácz Gyöngyi Rácz Imréné Renáta Butik Rutainé Kollár Éva Ruzsa és Környéke Vadásztársaság Ruzsa Község Képviselőtestületéne k tagjai Ruzsa Presszó Sádt Ede Sánta Erika Sánta Gizella Sarok Presszó Seller Attila Selymes Imre Selymes Lajos Simhercz Zoltánné Sólya István Sólya Zoltán Szabó Rudolf Szalai Jenő 100 Ft-os Üzlet Szegedi Nemzeti Színház Szegediné Seffer Orsolya Szekeres János Szekeres József Szekeres Katinka és Gyuris János Székesi Istvánné Szél István Szél János Széll Zoltánné Szögi Antal Szögi Istvánné Szűcs Béla és Szűcs Imre Szűcs István T Mobile Szeged, Mikszáth K. u. Takarékszövetkezet Ruzsa Tanács István Tanács László Tanács Mónika Tankó Zoltán Teleki Horváth Lajos Településtisztasági KFT Szeged Tisza VOLÁN Rt Szeged Torpedó Bt Ruzsa Tóth Bernadett Tóth Róbert Török Bálintné Unica Trió Bt Pusztamérges Varga Dániel Varga József Varga Károlyné Tüzép Telep Varga Mihály Vásárhelyiné Barna Mónika Vass Ervin Vertóné Tanács Andrea Virág tanya Vízmű dolgozói Vörös Tibor Weöres Sándor Ált. Iskola Zsolnainé Seffer Mónika Köszönjük a támogatásokat! Sádtné Papp Ibolya óvodavezető Tájékoztatás a gyermekjóléti szolgálat és a családsegítő szolgálat változásairól 2007. március 1-től Ruzsa község területén kistérségi társulás keretében működik -a gyermekjóléti szolgálatnál az ügyfélfogadás rendje: munkanapokon 8-11 30 -ig, -a családsegítő szolgálatnál az ügyfélfogadás rendje: hétfő, kedd, szerda, péntek: 12-16.00-ig. Helye: Ruzsa, Szegedi u. 8. szám alatt lévő Egészségügyi és Családgondozó Központban. Mindkét szolgáltatás igénybevétele térítésmentes. Családsegítő szolgáltatás: Kétféle módon vehető igénybe: - önként, - együttműködésre kötelezetten. A családsegítő szolgáltatás keretében a családgondozó segítséget nyújt a különféle szociális és mentálhigiénés problémái vagy krízishelyzete miatt segítséget igénylő személynek, családnak. Tájékoztatást ad a szociális, családtámogatási és a társadalombiztosítási ellátások formáiról, az ellátáshoz való hozzájutás módjáról. Együttműködésre kötelezettnek minősül az a személy, aki az aktív korúak rendszeres szociális segélyében részesül. Az intézmény szolgáltatásait minden Ruzsa közigazgatási területén lakhellyel és tartózkodási hellyel rendelkező lakos, egyén, család, igénybe veheti. Császár Ilona - családgondozó gyermekjóléti szolgálat A klienseket szeretettel várja: Makra Józsefné - családgondozó családsegítő szolgálat 4

5 RIÖK hírek Új helyre költözött az Ifjúág Önkormányzat Március hónapban a Művelődési Házzal együttműködve új helyre a régi könyvtárhelyiségbe költözött az Ifjúsági Önkormányzat. Itt lehetőségünk van egy nagyobb klubhelyiség használatára, valamint a már meglévő eszközeink igénybevételére is. Pl.: ping-pong asztalok, csocso asztalok, darts, társasjátékok, DVD nézés. Terveink között szerepel egy Ifjúsági Klub létrehozása, melynek keretében minden pénteken délután lehetőség lenne a Művelődési Házban ezeknek az eszközöknek a használatára, valamint közös programokra. Várjuk a Ti ötleteiteket is, arra vonatkozóan, hogy mire van szükségetek, mit szeretnétek ha az Ifjúsági Klub megpróbálna megvalósítani (programok, előadások, vetélkedők, filmvetítés, kirándulás, stb). Várjuk azok jelentkezését is, akik szívesen csatlakoznának hozzánk és nem csak résztvevőként hanem szervezőként részt venne a klub életében. Elérhetőségeink: r.i.o.k.@freemail.hu www.riokruzsa.extra.hu valamint az iwiw-en is küldhetsz üzenetet. Reméljük, hogy sikerült egy megtalálnunk közösen azokat a lehetőségeket, programokat amikre szükségetek van! Nagy Hajnalka Ifjúsági polgármester Húsvéti kézműves ház lesz a Művelődési Házban Már-már hagyományosan az idén is szeretnénk segíteni adni egy kis meglepetés elkészítéséhez a Húsvét alkalmából. Most is megszervezzük a kézműves házat a Művelődési Házban. Várunk minden érdeklődőt, kicsiket és nagyokat egyaránt 2006. április 6-án pénteken 16.00 órától a Művelődési Házban! Hoznod semmit nem kell magaddal, de ha van olyan dolog amit szívesen hozol el megmutatni, vagy azt szeretnéd felhasználni azt megköszönjük! Várjuk ötleteidet is, amit szívesen megmutatsz barátaidnak, vagy azoknak, akik még nem voltak velünk a kézműves házban. Lehetőség lesz tojásfújási technikák elsajátítására, tojásfestésre és díszítésre, só-gyurma formák elkészítésére, amit utána otthon ki tudsz sütni. Várunk sok szeretettel! Nagy Hajnalka Ifjúsági polgármester Aktív délután a Ruzsai Ifjúsági Önkormányzattal Idén is megrendeztük Aktív délutánunkat március 15.-én. Az eddigiektől eltérően Darts versenyben mérhették össze tudásukat a jelentkező fiatalok. A versenyekben a következő eredmények születtek: Darts : Női: 1.Tóth Tünde, 2. Börcsök Rebecca 3. Sádt Nóra Férfi: 1 Tikviczki Imre 2 Galvácsi Endre 3 Rózsa László Gratulálunk a nyerteseknek és reméljük, hogy a következőn rendezvényünkön is találkozunk! ARTERIOGRÁFOS ÉRVIZSGÁLATOT SZERVEZÜNK! A szív- és érrendszeri betegségek köre világszerte vezető halálok. Az érelmeszesedés talaján kifejlődő szív- és érrendszeri betegségek okozzák minden második ember halálát hazánkban. Az arteriográf: érvizsgálat számítógéppel. Ez a vizsgálat a folyamat legelején is képes kimutatni a kezdődő érelmeszesedést. Kinek ajánlott a vizsgálat? - 30 év felett mindenkinek, - magas vérnyomásúaknak, túlsúlyosoknak, - magas koleszterin szint, dohányzás esetén, - stresszes körülmények között élőknek, - akiknek a családjában előfordult magas vérnyomás, vagy szívbetegség, - akinek bármilyen érbetegséggel összefüggésbe hozható panasza van. Vizsgálat helye: Ruzsa Egészségház labor szakrendelő (Tömörkény tér 8-9.) Ideje: 2007. április 17. 16 órától előre telefonon egyeztetett időpontban. Ára: 4.000,-Ft. Időpont egyeztetés: Szécsi Ildikónál Tel.: 06-30/44-10-680. Tegyen Ön is egészsége megőrzéséért! Makra Ágnes Egészségügyi és Családgondozó Központ Vezetője

6 A KÖZSÉGI NŐNAPI KÖSZÖNTÉSRŐL 2007. 03.08-án délután volt, aki a meghívásnak tett eleget, de olyanok is akadtak akiket a kellemes zene csalogatott az Alkotmány térre. Az érkezők között kicsiket és nagyokat, tinédzsereket és nagymamákat egyaránt lehetet találni. Nem tudom kiben volt nagyobb a várakozás, az ünneplőbe öltözött férfiakban, akik között voltak önkormányzati dolgozók, képviselők, pedagógusok, vagy a köszöntésre érkezőkben. 16.30-kor egy nagyon hangulatos irodalmi és zenés összeállítás vette kezdetét, természetesen a férfiak tolmácsolásával. A műsort követően a jelenlévő lányok és asszonyok az ovisok által készített üdvözlő lapokat és finom csokoládét kaptak. Ezzel még azonban nem ért végett a figyelmesség, hiszen a köszöntők gondoltak azokra is akik egészségi állapotuk miatt nem vehettek részt a rendezvényen, így hát egy kis delegáció felkerekedett és meglátogatta a Napsugár Otthon hölgy lakóit és dolgozóit, akik szintén megkapták a nekik szánt ajándékokat. A legnagyobb öröm az itt élők számára az volt, hogy immár nemcsak az otthonban élő férfi lakótársaik és az ott dolgozók köszöntötték őket, hanem lakóhelyük képviselői. Akik nem vettek részt a március 8-i ünnepségen sajnálhatják, akik ott voltak azok nevében szívből jövő köszönetünket szeretném kifejezni a szervezésben és részvételben szereplő férfiaknak. Köszönjük, hogy azon a napon tényleg ünnepelt Nők lehettünk. Rutainé Kollár Éva Tájékoztató az Önkéntes Tűzoltó Egyesület Közgyűléséről Az Önkéntes Tűzoltó egyesület 2007 március 2.-án tartotta meg az évzáró közgyűlést. A közgyűlésen a 64 nyilvántartott tagságból 52 fő megjelent, és a meghívottak száma is elérte a 20 főt. A közgyűlés az új tagok eskütételével kezdődött, és 10 fő tett eskük a közgyűlésen a tagfelvételüket követően. A közgyűlés elfogadta az Elnökség beszámolóját a 2006 évben végzett munkáról, valamint a 2007 évre kitűzött célokról megállapította, hogy azok megfelelnek az előttünk álló feladatok meg valósításának A közgyűlés elfogadta a 2006 évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolót, és a 2007 évi költségvetési tervezetet elfogadta. Ennek keretében került sor a közhasznú jelentés elfogadására is. A közgyűlés úgy döntött, hogy a közgyűlés beszámolóit, és határozatait, valamint a Közhasznú jelentést a Köztestületi Tűzoltóságnál a számítógépre helyezi, és ott meg tekinthető lesz. A közhasznú jelentést pedig a saját költségére kérhetik annak letöltését, kinyomtatását. Közgyűlés meg köszönte a lakosságnak az SZJA 1.%-ának felajánlását. Megállapította, hogy a kapott összeget a közhasznú feladatokra fordította (a versenyzők utazási költségére) Farkas András az egyesület Elnöke a tisztújító közgyűlésen ismételten bejelentette nem kíván az Elnöki tisztségre pályázni a korára tekintettel. Ezek után a tisztújító közgyűlés meg hallgatta a jelölőbizottság jelentését és azt követően új Elnököt, Elnökséget, és Felügyelő és Etikai Bizottságot választott. A Közgyűlés a jelölő bizottság javaslata alapján az elnökség létszámát kilenc főben határozta meg, és háromtagú Felügyelő és Etikai Bizottságot hozott létre. Az Egyesület új Elnöksége a következő: Sutus Tamás elnök, Papp János elnökhelyettes, Farkas Tamás, Jakus Ferenc, Szeretettel meghívjuk Önt Börcsök Tamás, Kothencz István, Gárgyán József, Sipos Antal és Lomb Ferenc Tüó. Pk. Az elnökség tagjai. Az új Felügyelő, és Etikai Bizottság tagjai a következők: Fődi Imre a Biz Elnöke, Györgyilyés Sándor és Csányi István a bizottság tagjai. A Közgyűlés Farkas András-t az eddigi Elnököt Örökös tiszteletbeli Elnökké választotta. A közgyűlés határozatban mondott köszönetet mindenkinek akik valamilyen formában támogatták a 2006 évben az Önkéntes Tűzoltó egyesületet, és a Köztestületi Önkéntes Tűzoltóságot. A támogatóknak ezúton is mélységes köszönetünket kívánjuk kifejezni: Támogatóink névjegyzéke: Mollnár Büfé Ruzsa Ruzsa Presszó Selymes Gábor kereskedő Farkas Testvérek Pusztamérges, Tóth László Pusztamérges Tóth István Ásotthalom Somodi Sándor Ásotthalom Bózsó Csaba Presszó Ruzsa Rózsa Antal gazdálkodó Ruzsa Lasancz Péter Ruzsa Tanács Zoltánné Ruzsa Lomb Ferenc Ruzsa Farkas András Elnök Ruzsa Fődi Imre Ruzsa Papp János Ruzsa Sánta Gizella Polgármester Makra Illés Öttömös. Szekeres István vállalkozó Ruzsa Tűzoltó Egyesület Elnöksége a ruzsai Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár Kesztyű Körének szervezésében megrendezésre kerülő Megyei, Felnőtt, Falusi színjátszók találkozójára Ideje: 2007: április 14-én 9 órától. Helye: Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár Ruzsa, Tömörkény tér 1 A programról röviden: Ünnepélyes megnyitó A csoportok előadása (az érdeklődők számára ingyenesen megtekinthető) Zsűri értékeli a látottakat Emléklapok átadása, ünnepélyes zárás Támogatja: a Csongrád Megye Önkormányzataiért Alapítvány és Ruzsa Község Önkormányzata. Az előadásokra minden érdeklődőt szeretettel várunk!

7 VIDÉKFEJLESZTÉSI INFORMÁCIÓK A Bács-Kiskun megyei Agrárkamara által indított Több települést érintő kezdeményezések integrálása a Homokháti célprogramba megvalósításának kezdete 2006 elejére nyúlik vissza. A Homokhátságon földrajzilag három körzetet alakítottunk ki. A Déli körzethez Ásotthalom, Mórahalom és Öttömös települések tartoznak. Az elmúlt évben több egyeztetést követően terveztük meg a Homokhát kincsei Önnek-Önért projektfüzért, benne 8 megvalósításra váró projekttel, amelyet mellékelünk. A projektfüzérből 2006-ban 1 mft költségfedezet biztosítása mellett magvalósítottuk a Homokhát kincsei - marketing eszközök fejlesztése és az Öttömösi zöldség-gyümölcs tárház tervdokumentáció elkészítésének projektjeit. Ez évben további lehetőséget kaptunk elképzeléseink megvalósítására és az egyeztető tárgyalások után a Homokhát kincseinek megjelenítése térségi eseményeken, rendezvényeken projektet választottuk, amelyre 3 mft költségfedezetet biztosít a program. A projektgazda a Homokháti Mangalicatartó Gazdák Egyesülete (HOMAGE) lett. A projekt tartalmi elemei között felsorolt rendezvényeken a térségi értékek (agrártermékek, kézművesség, szolgáltatások, hagyományok, természeti értékek stb.) megjelenítését a Homokhát kincsei Gasztronómiai sátorban tervezzük megvalósítani. A sátor négy funkciós lesz: bemutató, termék árusító, gasztronómiai rész faházas megoldású, a fogyasztói rész magából a 9x5 m-es sátorból áll. A bemutató részben térségi termékek és szolgáltatások bemutatása polcrendszeren, installációs falon, asztalon, transzparens és logó tartókon. Az árusítás kisebb mennyiségű mezőgazdasági alap és feldolgozott termékek, kézműves munkák árusítása asztalon mérleggel, csomagoló résszel. Gasztronómiai rész helyi hagyományokra és helyi termékekre épülő sütés-főzés, amely időszakos kóstolási és állandó vásárlási- fogyasztási lehetőséget biztosít. Fogyasztói rész: sátor alatt elhelyezett 16 sörasztal készlettel szolgálja a fogyasztók kényelmét. A Homokhát kincsei gasztronómiai sátor a három település rendezvényeire a szállítás és összeszerelés költségeit nem számolva ingyenesen fog rendelkezésre állni, más rendezvényekre bérleti díj fejében lesz biztosítva. Tisztelt Termelő, Kézműves, Szolgáltató! Amennyiben van olyan terméke, amely beleillik a Homokháti célprogramba és bemutatásra, értékesítésre ajánlja kérem, április 30-ig jelezze részemre a 06-20/373 0270 telefonon. A Homokhát kincsei gasztronómiai sátor jelen lekötés szerint az öttömösi Spárga fesztiválon, a mórahalmi Homokháti sokadalomban és az ásotthalmi Gátsori tanya ünnepen lesz üzemeltetve, de más helyi, szegedi, bel-és külföldi rendezvényeken is fel lesz állítva Fackelmann István NVT tanácsadó A FALUGAZDÁSZ HÍREI Ismét néhány időszerű információval igyekszem segíteni a mezőgazdasági termelőket, hogy a sok tavaszi teendő mellett ezekre is tudjanak figyelmet fordítani: Aki őstermelői igazolványát március 20-ig nem érvényesítette, azt már csak az év hátralévő részével arányosan illetik meg az igazolványhoz kapcsolódó kedvezmények. Ezt különösen fontos tudni azoknak, akik az egész évre vonatkozó 600 ezer Ft-os adó-és bevallásmentes bevételi határon belül maradnak. A 2006. évi állatjóléti támogatást az MVH-tól kapott Igazolás csatolásával igényelni kell az APEH-től. Ezt eddig többen nem tették meg. Akiknek támogatási kérelmét az MVH keret hiányában elutasította ezek a december 12. után postára adott kérelmek -, azok az eredeti szabályok szerint újra igényelhetik június 15-ig. A 20076. január 1. és április 30. között értékesített sertések után szintén igényelhető db-onként 1.800,-Ft-os támogatás. A kérelemhez csatolni kell a hatósági állatorvos és a falugazdász igazolását, és a felvásárlási jegyek fénymásolatát. Erre a határidő szintén június 15. E támogatások összegét várhatóan 2008. januártól lehet majd az APEH-től igényelni. Az őstermelőként biztosítottá vált személyek első negyedévi kötelező járulékbevallását és befizetését április 12-ig kell elektronikus úton teljesíteni. Ezzel szolgálatai időt és természetbeni egészségügyi ellátásra szereznek jogosultságot, vagyis április 1. után is érvényes marad a TAJ kártyájuk. A 600 ezer Ft feletti bevétellel rendelkező őstermelők idén május 21-ig kötelesek adóbevallásukat elküldeni az APEH-nek. Április 1. és május 15. közötti időszakban lehet majd az AKG és az éves területalapú támogatásokat igényelni. Ismételten és nyomatékosan felhívom figyelmüket arra, hogy a parcellák térképre rajzolását a tényleges állapotnak megfelelően, a pontos területalapú támogatásokat igényelni. Ismételten és nyomatékosan felhívom figyelmüket arra, hogy a parcellák térképre rajzuolását a tnyleges állapotnak megfelelően, a pontos területnagyság feltüntetésével végezzék! A parcella támogatható mérete az adott növénnyel borított terület, mely a legtöbb esetben kisebb a Földhivatal nyilvántartása szerinti területnél. A különbséget az esetleges útszéli fák, bokrok, a művelő utak, stb. területe okozza. A parcellák határvonalát vékony két, vagy fekete filctollal, vonalat sehol sem szabad átlépni. A pontozott területek nem támogathatók, azokra szintén nem lehet parcellát rajzolni. Az AKG-ban részt vevők közül sokan kaptak március elején segítséget az adatpontosításhoz, hogy ugyanazokat a hibákat már ne kövessék el újra. Javaslom, hogy figyelmesen olvassák el a kitöltési útmutatót. A kérelmek összeállításában lehetőségeim szerint segíteni fogok, de a 3 településen várható 700-800 db igénylés miatt egyenként kevés idővel számolhatunk. (Csak összehasonlításul: megyénkben összesen kb. 12 ezer db ilyen kérelem érkezik évente az MVH-hoz!!). Különösen fontos az 5 éves programban arészt vevők számára a kötelezően előírt vetésforgók, az egyes célprogramok szerinti területnagyság biztosítása, és a sok egyéb szabály megtartása. Az igénylők legalább 5 %-át helyszínen ellenőrzi az MVH, és szankciót alkalmaz, ha a mért és a bejelentett területnagyság között 5%-nál nagyobb az eltérés. Az ismert ügyfélfogadó helyeken készséggel állok rendelkezésükre személyesen és telefonon egyaránt, az alábbiak szerint: Ásotthalom kedd, szerda 291-002 Pusztamérges csütörtök 286-851 Ruzsa hétfő, péntek 285-151 Mobil 06-30/586-0371 Fődi Imre - falugazdász

SZAKORVOSI ÉS JÁRÓBETEG ELLÁTÁS KÖZSÉGÜNKBEN Szakrendelés megnevezése Orvos neve: Rendelés helye: Rendelés ideje: Nőgyógyászat Dr. Jeszenszky Oszkár Felszabadulás u. 2. Rendelési időben: 30-945-3030 Hétfő és csütörtök 8-15 óráig Terhes tanácsadás: csütörtök 9-11. óráig Fül-orr-gégészet Dr. Molnár G. Etelka Idősek Otthona, Pipacs tér 9. Hétfő 9-10 óráig Rendelési időben: 62/285-369 Reumatológia Dr. Ocskó Marica Felszabadulás u. 2. 06-30-4887-871 Kedd 8-12 óráig Fizikoterápia: hétfőtől péntekig 8-12 óráig Pszichiátria Dr. Galsi Gabriella Idősek Otthona, Pipacs tér 9. Kedd 15-20 óráig Rendelési időben: 62/285-369 Laboratóriumi rendelés Dr. Vincze Mária Tömörkény tér 8-9. 62/285-133 Kedd, csütörtök, péntek: 8-10-ig vérvétel 10-16-ig egyéb vizsgálat Szemészet Dr. Krisztián Géza Idősek otthona, Pipacs tér 9. Szerda 15-17 óráig Rendelési időben: 62/285-369 Bőrgyógyászat Dr. Tóth Kása Izabella Idősek Otthona, Pipacs tér 9. Rendelési időben: 62/285-369 Csütörtök 7.30-12.30 óráig Orvos neve: Rendelés helye: Rendelés ideje: Dr. Hézsai Klára vállalkozó háziorvos Egészségház, Tömörkény tér 8-9. Hétfőtől péntekig 8-12 óráig 62/285-133 Dr. Balogh Piroska - gyermekorvos Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133 Hétfőtől péntekig 8-12 óráig Csecsemő tanácsadás: szerda 14-16 óráig Dr. Gál Klára fogorvos Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133 Hétfő 8-15 óráig Kedd iskolai fogászat; Szerda 14-19 óráig Péntek 15-19.30-ig Dr. Bánfi Tamás Dr. Bánfi György háziorvos RUZSA Központi Ügyelet 6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/285-076 vagy a az egységes sürgősségi telefonszám 104 Ügyelet: hétköznap:17h-tól másnap reggel 07h-ig. hétvégén: pénteken 17htól hétfő reggel 07h-ig. Fő u. 2. 62/285-021 Hétfőtől péntekig 6.30-11.30-ig és 15-16 óráig KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELETI BEOSZTÁS 2007. ÁPRILIS Nap Ügyeletes orvos neve Nap Ügyeletes orvos neve 1. Vasárnap Dr. Bakos János 16. Hétfő Dr. Bakos János 2. Hétfő Dr. Joó András 17. Kedd Dr. Hegedűs Zoltán 3. Kedd Dr. Hézsai Klára 18. Szerda Dr. Bánfi Tamás 4. Szerda Dr.Vereczkei Csaba 19. Csütörtök Dr. Joó András 5. Csütörtök Dr. Csonka Erika 20. Péntek Dr. Hézsai Klára 6. Péntek Dr. Bakos János 21. Szombat Dr. Vereczkei Csaba 7. Szombat Dr. Hegedűs Zoltán 22. Vasárnap Dr. Csonka Erika 8. Vasárnap Dr. Bánfi Tamás 23. Hétfő Dr. Bánfi Tamás 9. Hétfő Dr. Vereczkei Csaba 24. Kedd Dr. Joó András 10. Kedd Dr. Csonka Erika 25. Szerda Dr. Hézsai Klára 11. Szerda Dr. Bakos János 26. Csütörtök Dr. Vereczkei Csaba 12. Csütörtök Dr.Hegedűs Zoltán 27. Péntek Dr.Csonka Erika 13. Péntek Dr.. Bánfi Tamás 28. Szombat Dr. Bakos János 14. Szombat Dr. Joó András 29. Vasárnap Dr. Hegedűs Zoltán 15. Vasárnap Dr..Hézsai Klára 30. Hétfő Dr. Hézsai Klára 8 Sutka Erika és Dugolity Jácint Születés február hónapban Papp Erika és Daka Zoltán Attilának Jázmin Viktória Réka Dorina Kocsis-Péter Mónika és Németh István István nevű gyermeke született. Gratulálunk és jó egészséget kívánunk! Börcsök Antal Halálozás Őszinte részvétünk a családnak! Tisztelt Adózó! Kérem, hogy a személyi jövedelemadójuk 1%-val támogassák az Ruzsa Községért Közalapítványt a következő adószámon: 18461211-1-06 Felajánlásaikat előre is köszönjük. Rutainé Kollár Éva elnök

9 TŰZ vagy KATASZTRÓFA Elérhetőségünk: Vezetékes telefonon: 06-62-285-505 vagy a 105-a tűzoltóság segélyhívószáma. Mobiltelefonról történő hívás esetén a 105-ös segélyhívás a Szeged Városi Tűzoltóság ügyeletére érkezik, ezért mobiltelefonról a 06-62-285-505-ös telefonszámot célszerű tárcsázni! Rendőrségi ügyelet Ruzsa Körzeti Megbízott Iroda: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 1/A. Ruzsa körzeti megbízott rendőr: Pálinkás Zoltán rendőr főtörzsőrmester Telefonszám: 06-20-2095-304 24 órában elérhető: Mórahalom Rendőrőrs Ügyelet: 6782 Mórahalom, Kölcsey u. 2/B. Telefonszám: 06-62-581-040 Vezetések telefonról: 107 Mobiltelefonról 107 (Szegedi Rendőrkapitányság Ügyelet, itt kérni kell, hogy kapcsolják a Mórahalmi Rendőrőrsöt.) ESEMÉNYNAPTÁR Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár Tel.: 62/285-193, 62/285-150 Április 02. hétfő 17.00 Falugyűlés 03. kedd 9.00-11.00 Bálaruha vásár 04. szerda 8.00-12.00 Ruha cipő vásár 04. szerda 9.00-11.00 Hatósági állatorvos fogadóórája 06. péntek 9.30-14.30 Véradás 06. péntek 16.00 RIÖK Húsvéti kézműves ház Így készülünk a húsvétra 10. kedd 8.00-14.00 Óvodai Kistérségi Szakmai nap 11. szerda 9.00-11.00 Hatósági állatorvos fogadóórája 11. szerda 15.30-17.30 KábelTV díjbeszedés 12. csütörtök 14.00-16.00 Vegyesárú vásár 14. szombat 9.00 - Színjátszó csoportok találkozója 16. hétfő 8.00-12.00 Ruha, cipő vásár 17. kedd 9.00-11.00 Bálaruha vásár 18. szerda 9.00-11.00 Hatósági állatorvos fogadóórája 19. csütörtök 8.00-12.00 Vegyesárú vásár 25. szerda 8.00-11.00 Ruha, Cipő, vegyes vásár 25. szerda 9.00-11.00 Hatósági állatorvos fogadóórája 25. szerda 15.30-17.30 KábelTV díjbeszedés 28. szombat 17.00 Szomszédoló Ruzsán Röszke részvételével Május 01. kedd RIÖK Ifjúsági nap 02. szerda 9.00-11.00 Hatósági állatorvos fogadóórája 09. szerda 9.00-11.00 Hatósági állatorvos fogadóórája 10. csütörtök 8.00-12.00 Ruha, cipő vásár 15 kedd 9.00-11.00 Bálaruha vásár 16. szerda 9.00-11.00 Hatósági állatorvos fogadóórája 17. szerda 8.00-11.00 Ruha, Cipő 19.szombat IX. FALUNAP Próbák, tanfolyamok: minden hétfőn: 17.00 Színjátszó próba minden kedden 16.00 Énekkar minden kedden 18.00 20.00 Néptánccsoport próba minden kedden 17.00-18.00 Citeraegyüttes próba minden szerdán 16.00 Mazsorett próba minden szerdán 18.45 Felnőtt tánc minden délután Csocsózási lehetőség 2db. Csocsóasztalon TANYASI SZEMÉTSZÁLLÍTÁS Tanyasi szemétszállítási időpontok: április 13. április 27. május 11.május 25. (A fent említett napokon reggel 6.00-ig kell a szemetet kihelyezni. Csak az emblémával ellátott szemeteszsákok kerülnek elszállításra.) FELHÍVÁS A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 13/2002. (I.13.) sz. rendelete szerint az egész ország területén tavasszal ismételten sor kerül a ragadozó emlősök veszettség elleni orális immunizálására. A repülőgépes és /vagy kézi vakcinázás 2007. április 07- május 04. között kerül elvégzésre. Felhívjuk figyelmüket, hogy amennyiben a lakott területen kívül vakcinát találnak, azt ne vegyék kézbe, ne nyúljanak hozzá. Köszönve együttműködésüket! Hubertus Vadkereskedelmi Kft. TAVASZI LOMTALANÍTÁS 2007. március 31-én LOMTALANÍTÁS lesz a község belterületén. A lomtalanítás zavartalan lebonyolítása érdekében az elszállításra szánt lomot, az adott napon legkésőbb reggel 6 óráig ki kell helyezni az ingatlanok elé úgy, hogy az a közlekedést ne akadályozza. A lomtalanítás több autóval történik, és nem az eddigi járatterv szerint. Egy területen csak egyszer mennek végig a nap folyamán. A lomtalanítás kizárólag a lomok elszállítására szolgál (pl. nagyobb méretű berendezési tárgy, bútor, ágybetét, háztartási berendezés és készülék, rongy, edény, eszköz, ablaküveg, stb.) Nem szállítják el a későn kihelyezett hulladékot, valamint az építési törmeléket, komposztálható hulladékot, állati trágyát, veszélyesnek minősülő hulladékot (pl. akkumulátorok, vegyszerek). Lomtalanítással kapcsolatos információ: 62/425-231 Csongrád Megyei Településtisztasági Kft.

10 Lakossági apróhirdetések Eladó Ruzsán egy 1.680m 2 -es zárt kert a szegedi út mellett. Rendkívül kedvező helyen. Ár: 150.000 Ft Érdeklődni: 06-30-240-6158 Kártyajóslás, sorselemzés, szerelmi kötés-oldás, rontáslevét, fénykép analízis. Működési engedéllyel rendelkezem. Tel.: 06-30-461-6911 Irodai címem: Vámos Erika, Szeged Pillich Kálmán u. 24/a. 6726 Ruzsai építési telek (2500m2, nortonkúttal, csatornával) eladó. Megtekinthető: Ruzsa, Napsugár utca 11. Érdeklődni: 70/776-2822 Irányár: 575 000Ft Őstermelők és magánszemélyek részére adóbevallás készítését vállalom. Lasancz Imréné, Ruzsa Öttömösi út 38. Tel.: 62/285-031,06-30/375-0514 Rúzsán, központban, kertes ház eladó. Ár: 7,5 millió Ft. Érdeklődni: 06-30-271-0530 Társasházi lakás eladó Ruzsa, tavasz u. 2. szám alatt A Délmagyarország szakácskönyvében küldött receptet Farkas Edit ruzsai lakos. Őt keresi Varga tanár bácsi (volt Berekböszörmény) Ruzsa, Tavasz u. 2 szám alatti lakos Őszibarackfa metszésre, és mezőgazdasági munkára munkaerőt keresek. Tel.: 06-70/280-2914 Ruzsán 400 zárt kert, csőkúttal, gyümölcsfákkal, szőlővel 150.000,-Ft eladó. Érd.: 06-70/512-7849 ESZTERGÁLYOS - szivattyútengelyek - bordástengelyek - bordáshüvelyek - ÖNTÖZŐDOBHOZ sorvezető orsók, turbinák, dobtengelyek - különféle gépeknél oválisra kopott furatok helyszíni vonalba fúrása - ZETOR CRISTAL elsőhíd és kengyel vonalba fúrása és perselyezése - T4K és egyéb kistraktorokhoz középcsuklás alkatrészek (darázsderék) - bulgár rotátorhoz féltengely, egyéb alkatrészek és különféle gépalkatrészek gyártása, felújítása rövid határidővel Lajkó Zoltán esztergályos Cím: Üllés, Dózsa Gy. u. 76. Tel.: [30]423-2043 E-mail: esztergalasulles@freemail.hu Televízió javítás helyszínen, garanciával minden szerdán és pénteken. HIBABEJELENTÉS: a PIAZZA Műszaki ABC-ben Tel.: 62/585-150 Használt színes TV-k 1 évgaranciával ELADÓK. Komlós László Tel.: 06-30-626-7106 Komlós Zsolt Tel.: 06-30-626-1021 Cím: 6412 Balotaszállás, Ady u. 7. Te Kom Kom Cím RUZSAI HÍREK Megjelenik 1000 példányban Lapzárta: a megjelenést megelőző hónap 20-a, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelőző utolsó munkanap. SZERKESZTŐSÉG 6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2. Tel.: 62/585-140 Fax: 62/585-519 E-mail: ruzsa@telehaz.hu KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTŐ: Dóczi Tiborné NYOMDAI MUNKÁLATOK: Juhász Nyomda Szolgáltató Kft. 6771 Szeged, Makai út 4. Tel.: 20/935-8891 Tel./Fax: 62/431-789