E L Ő T E R J E S Z T ÉS

E L Ő T E R J E S Z T ÉS Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 010. március 9-i ülésére Tárgy: A személyes gondoskodást nyújtó ellátások térítési díjainak megállapításának szabályairól szóló önkormányzati rendelet megalkotása Előadó: Ottó Péter polgármester Előterjesztés tartalma: rendelet tervezet Szavazás módja: minősített többség Az előterjesztés előkészítésében részt vett: Zirc Kistérségi Szociális Szolgáltató Központ Az előterjesztés előkészítésében közreműködött: Egészségügyi, Szociális és Sportbizottság Ügyrendi, Helyi Közéleti, Kistérségi és Nemzetközi Kapcsolatok Bizottsága Láttam: Dr. Árpásy Tamás jegyző

Tisztelt Képviselő-testület! A személyes gondoskodást nyújtó ellátások térítési díjainak megállapításának szabályairól szóló 5/006.(II.16.) rendelet módosításával kapcsolatosan a 009. december 1-ei, illetve a 010. február -ei ülésekhez kapcsolódó napirendi tájékozatókban tájékoztattam a képviselő-testületet a napirend elmaradásával kapcsolatosan. A Zirci Kistérségi Szociális Szolgáltató Központ a Zirc Kistérség Többcélú Társulás költségvetési szerve. A Társulások rendeletet nem alkothatnak, azonban az általuk fenntartott szociális intézmények tekintetében határozatban állapítják meg a szociális ellátások intézményi térítési díjait. A Társulás a 010. március 1-ei ülésén fogadta el a térítési díjakat. A Zirc Kistérségi Szociális Szolgáltató Központ vezetője levélben az előterjesztéshez mellékelve - fordult a képviselő-testülethez a személyes gondoskodást nyújtó ellátások térítési díjainak módosításával kapcsolatosan. A települési önkormányzatoknak, így Zircnek is rendeletben kell megállapítaniuk a szociális ellátások személyi térítési díjait. Tájékoztatom Tisztelt Képviselő-testületet arról, hogy 010. március 1-jén lépett hatályba a jogszabályszerkesztésről szóló 61/009.(XII.14.) IRM rendelet. A rendelet szabályozza az önkormányzati rendelet alkotással kapcsolatos előírásokat is, melyeket kötelezően kell alkalmazni. E jogszabályi előírások érvényesítése érdekében a személyes gondoskodást nyújtó ellátások térítési díjainak megállapításának szabályairól célszerűnek tartom új önkormányzati rendelet megalkotását azért, hogy a későbbiekben már a most megalkotott rendelet módosításakor is a jogszabályi előírásoknak megfelelően járjunk el. Kérem, hogy a fentiekre tekintettel a rendelet tervezetet megtárgyalni és elfogadni szíveskedjenek. Zirc, 010. március 19. Ottó Péter polgármester

Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testületének /010.(.) önkormányzati rendelete a személyes gondoskodást nyújtó ellátások térítési díjai megállapításának szabályairól Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a szociális igazgatásról szóló és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 9. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a szociális igazgatásról szóló és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 9. () bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. (1) A képviselő-testület által meghatározott - a személyes gondoskodást nyújtó ellátások - intézményi térítési díjaihoz kapcsolódó személyi térítési díjak viszonyítási alapja felnőttekről való gondoskodás esetében a saját jogú öregségi nyugdíjminimum összege, gyermekekről való gondoskodás esetében a személyi térítési díj fizetésére kötelezett havi jövedelme. () A személyi térítési díjat az intézményi térítési díj alapján az intézményvezető állapítja meg a kötelezett jövedelmi viszonyai, valamint a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997.évi XXXI. törvény (a továbbiakban: Gyvt.) 148. -a figyelembevételével.. (1) A rendelet az alábbi személyes gondoskodást nyújtó ellátásokra terjed ki: a) az étkeztetés, b) a házi segítségnyújtás, c) a nappali ellátás, d) a támogató szolgálat, e) a gyermekek napközbeni ellátása, és f) a gyermekek átmeneti gondozása. () A felnőttekről való gondoskodás esetében a személyi térítési díjakat a) a szociális étkeztetés esetében jelen rendelet 1. melléklete, b) a házi segítségnyújtás esetében jelen rendelet. melléklete, c) a támogató szolgáltatás esetében jelen rendelet 3. melléklete, és d) a nappali ellátások esetében jelen rendelet 4. melléklete tartalmazza. (3) A gyermekek napközbeni ellátása esetében fizetendő személyi térítési díjakat a Zirc Városi Önkormányzat által fenntartott nevelési és oktatási intézményekben alkalmazandó intézményi térítési díjakról szóló 7/009.(II.3.) önkormányzati rendelet 1. számú melléklete tartalmazza.

(4) A gyermekek átmeneti gondozása esetében fizetendő személyi térítési díjak megállapításának szabályait a gyermekek védelméről és gyámügyi igazgatásról szóló többször módosított 1997. évi XXXI. törvény végrehajtásáról szóló 10/003.(IV.15.) önkormányzati rendelet 10. (6) bekezdése tartalmazza. 3. A fizetendő személyi térítési díj nem haladhatja meg a szociális igazgatásról szóló és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 116. -ában és a 117. () bekezdés a) pontjában meghatározott jövedelemhatárokat 4. Amennyiben a. (1) bekezdés a) d) pontjában meghatározott ellátást igénylő, személyes gondoskodásban részesített személy tartási vagy öröklési szerződést köt, akkor személyi térítési díjként az intézményi térítési díjat kell megfizetni. 5. Méltányosságból 10 %-kal, illetve 0 %-kal mérsékelhető e rendelet 1 4. számú mellékleteiben meghatározott személyi térítési díj összege, ha a személyes gondoskodásban részesített személy egy hóra jutó jövedelme ugyanezen mellékletekben meghatározott összeghatárokat 1 %-kal meghaladja. 6. E rendeletben nem szabályozott egyéb kérdésekben a hatályos szakmai - jogszabályok rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni. 7. (1) Jelen rendelet 010. április 1-jén lép hatályba. () 010. április 1-jén hatályát veszti a) a személyes gondoskodást nyújtó ellátások térítési díjairól szóló 5/006.(II.16.) önkormányzati rendelet, b) a személyes gondoskodást nyújtó ellátások térítési díjairól szóló 5/006.(II.16.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 10/009.(III.4.) önkormányzati rendelet. Zirc, 010... Ottó Péter polgármester Dr. Árpásy Tamás jegyző

1. melléklet a../010.(.) önkormányzati rendelethez Szociális étkeztetés térítési díjai 010. április 01-től A B C D E 57.001,- Ft/fő-tól 85.501,- Ft/fő 85.500,- Ft/fő-ig felett (00 300 %) (300 % felett) 1 57.000,- Ft/fő-ig Fizetendő összeg Ft/adag Nem rászoruló igénylő (önköltség) 30,- 430,- 540,- 760,-

. melléklet a../010.(.) önkormányzati rendelethez Házi segítségnyújtás térítési díjai 010. április 01-től 1 A B C D 3.65,- Ft/fő-ig 3.65,- Ft/fő felett (15 %) (15 % felett) Fizetendő összeg Ft/óra Nem rászoruló igénylő (önköltség) 40,- 70,- 160,-

3. melléklet a../010.(.) önkormányzati rendelethez Támogató szolgáltatás térítési díjai 010. április 01-től 1 3 A B C D Kistérségen Kistérségen kívülre Nem rászoruló igénylő belül történő szállítás esetén esetén Személyi segítés Ft/óra 0 -- 70,- Szállító szolgálat Ft/km 0 30,- 40,-

4. melléklet a../010.(.) önkormányzati rendelethez Nappali ellátások térítési díjai 010. április 01-től 1 3 4 5 6 7 A B C D 57.001,- Ft-tól 85.501,- Ft 57.000,- Ft-ig 85.500,- Ft-ig felett (00 %) (00 300 %) (300 %) Idősek nappali ellátása Fizetendő összeg Ft/nap ebéd nélkül 40,- 40,- 40,- Idősek nappali ellátása Fizetendő összeg Ft/nap ebéddel 90,- 440,- 730,- Fogyatékosok nappali ellátása Fizetendő összeg Ft/nap ebéd nélkül 40,- 40,- 40,- Fogyatékosok nappali ellátása Fizetendő összeg Ft/nap ebéddel 00,- 300,- 400,- Pszichiátriai betegek nappali ellátása Fizetendő összeg Ft/nap ebéd nélkül 40,- 40,- 40,- Pszichiátriai betegek nappali ellátása Fizetendő összeg Ft/nap ebéddel 80,- 410,- 690,-

Szám: 17-18/010. Tárgy: Térítési díjak megállapítására javaslat Zirc Kistérségi Szociális Szolgáltató Központ 840 Zirc, Ady E.u.3. Tel:88/414-690 e-mail: segitokezek@invitel.hu Települési Önkormányzat Képviselő-testülete Zirc Tisztelt Képviselő-testület! Az 1993. évi III. törvény a szociális igazgatásról és ellátásokról 9/B. (1) bekezdése a) pontja értelmében a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmény állami fenntartója határozza meg az intézményi térítési díjakat, ebben az évben április 01-ig, melynek megállapítási szabályait és a személyi térítési díjak összegét a szolgáltatásokat igénylő önkormányzatok helyi rendeletükben szabályoznak. A 115. (9) bekezdése szerint a szolgáltatási önköltség a szolgáltatás kapcsán felmerült ráfordítások (a számvitelről szóló 000. évi C. törvény 78-80. -ai szerinti költségek, önkormányzati intézményeknél az éves költségvetési beszámoló 1. táblája 01-07 soraiban feltüntetett költségek) egy szolgáltatási egységre (ételadag, szolgáltatási óra, nap) számított értéke, amelyet az előző év adatai alapján kell megállapítani. A szolgáltatási önköltség év közben egy alkalommal korrigálható, ha a tárgyidőszaki folyamatok indokolják. A 9/1993.(II.17.) Korm. rendelet a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjáról 3. (3) Az intézményi térítési díjat konkrét összegben, tíz forintra kerekítve kell megállapítani. (Hatályos 010.január 1.) 4/A. (1) Az ellátást igénybe vevőt az intézményi térítési díj összegén túl az egy ellátottra jutó önköltség havi összegéről is tájékoztatni kell. A 010. évi költségvetési törvény 3. számú mellékletének 11. pontja alatt található a szociális és gyermekjóléti alapszolgáltatás feladatai normatív támogatása. A fentiek figyelembe vételével az önköltség kiszámítása után - az alábbi intézményi térítési díjakat hagyta jóvá intézményünk fenntartója, Zirc Kistérség Többcélú Társulásának Tanácsa 8/010.(III.1.) ZKTTT számú határozatával: I. Szociális étkeztetés Telephely: Erzsébet Kórház Önköltség összege: 756,-Ft/nap, ebből a szállítási díj: 70,-Ft/nap Intézményi térítési díj összege: 540,-Ft/nap, ebből a szállítási díj: 70,-Ft/nap

II. Házi segítségnyújtás Önköltség összege: 1.53,-Ft/nap - 157,-Ft/óra Intézményi térítési díj összege: 70,-Ft/óra III. Támogató szolgáltatás intézményi térítési díj a.) személyi segítés önköltség összege: 53,-Ft/nap - 67,-Ft/óra b.) szállító szolgáltatás önköltség összege: 1,-Ft/km a.) személyi segítés intézményi térítési díj: 0,-Ft/óra b.) szállító szolgáltatás intézményi térítési díj: Kistérségen belül: 0 Ft/km Kistérségen kívülre történő szállításnál: 30,-Ft/km IV. Nappali ellátást nyújtó intézmények a.) Idősek nappali ellátása: Önköltség összege: 1.307.,-Ft/nap/fő Intézményi térítési díj összege: 730,-Ft/nap/fő Napi díj: 40,-Ft/fő b.)fogyatékosok nappali ellátása: Önköltség összege:.015.,-ft/nap/fő intézményi térítési díj összege: 400,-Ft/nap/fő Napi díj 40,-Ft/fő c.) Pszichiátriai betegek nappali ellátása: Önköltség összege: 1.51.,-Ft/nap/fő Intézményi térítési díj összege: 690,-Ft/nap/fő Napi díj 40,-Ft/fő A tavalyi évhez képest a csökkenő eltérések oka, hogy egyes feladatoknál sikerült csökkenteni a kiadásokat, míg más feladatoknál növekedett az ellátottak száma, így a fajlagos költségek is megoszlottak egy főre, illetve órára számolva. 010. évben a nyugdíjminimum összege: 8.500,-Ft Mellékelem az új személyi térítési díjakra vonatkozó javaslatomat táblázatos formában. Felhívom figyelmüket, hogy az Önkormányzatok kedvezőbb térítési díjakat is meghatározhatnak, azonban a különbözetet meg kell fizetni. Kérem, hogy a fentiekre tekintettel az Önkormányzat térítési díjairól szóló rendeletének módosítását tárgyalni és elfogadni szíveskedjenek, hogy azt 010. április 01-től a kistérségben egységesen alkalmazni tudjuk. Zirc, 010. március 16. Tisztelettel: Koósné Stohl Ilona Intézményvezető

Tervezet Személyes gondoskodást nyújtó ellátások térítési díjai 010. április 01-től Az öregségi nyugdíjminimum legkisebb összege 010-ben: 8.500,-Ft 1 57.000,- Ft/fő-ig Szociális étkeztetés Zirc A B C D E 57.001,- Ft/fő-tól 85.501,- Ft/fő 85.500,- Ft/fő-ig felett (00 300 %) (300 % felett) Fizetendő összeg Ft/adag Nem rászoruló igénylő (önköltség) 30,- 430,- 540,- 760,- Házi segítségnyújtás 1 A B C D 3.65,- Ft/fő-ig 3.65,- Ft/fő felett (15 %) (15 % felett) Fizetendő összeg Ft/óra Nem rászoruló igénylő (önköltség) 40,- 70,- 160,- Támogató Szolgáltatás 1 3 A B C D Kistérségen Kistérségen kívülre Nem rászoruló igénylő belül történő szállítás esetén esetén Személyi segítés Ft/óra 0 -- 70,- Szállító szolgálat Ft/km 0 30,- 40,-

Nappali ellátások 1 3 4 5 6 7 A B C D 57.001,- Ft-tól 85.501,- Ft 57.000,- Ft-ig 85.500,- Ft-ig felett (00 %) (00 300 %) (300 %) Idősek nappali ellátása Fizetendő összeg Ft/nap ebéd nélkül 40,- 40,- 40,- Idősek nappali ellátása Fizetendő összeg Ft/nap ebéddel 90,- 440,- 730,- Fogyatékosok nappali ellátása Fizetendő összeg Ft/nap ebéd nélkül 40,- 40,- 40,- Fogyatékosok nappali ellátása Fizetendő összeg Ft/nap ebéddel 00,- 300,- 400,- Pszichiátriai betegek nappali ellátása Fizetendő összeg Ft/nap ebéd nélkül 40,- 40,- 40,- Pszichiátriai betegek nappali ellátása Fizetendő összeg Ft/nap ebéddel 80,- 410,- 690,-