Az Ön kézikönyve NOKIA N96

Hasonló dokumentumok
Nokia N76-1. Kezdő lépések , 2. kiadás HU

Kezdő lépések. Nokia N , 1. kiadás HU

Az Ön kézikönyve NOKIA N78-1

Kezdõ lépések. Nokia N93i-1

Nokia N79 Kezdő lépések

Kezdő lépések. Nokia N kiadás HU

Üzembe helyezési útmutató

Az Ön kézikönyve NOKIA N95-2 8GB

Nokia N85 Kezdő lépések

Az Ön kézikönyve NOKIA X3

Kezdõ lépések. Nokia N82

Használatbavétel. Nokia N kiadás HU

Az Ön kézikönyve NOKIA 5330 MOBILE TV EDITION

Kezdő lépések , 2. kiadás HU. Nokia N73-1

A készülék gombjai és részei (elöl)

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kezdő lépések. Nokia N70-1

2007 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és a Pop-Port a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye.

Kezdő lépések. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1

Nokia X Felhasználói kézikönyv. 1. kiadás

Nokia 2730 classic - Felhasználói kézikönyv

Kezdeti lépések MAGYAR CEL-SV3JA2F0

JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések

MD-8 Nokia minihangszórók /1

WH-800 Nokia sztereó fülhallgató /2

AD-43 Nokia audiovezérlõ /1

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás

Felhasználói kézikönyv

Rövid üzembehelyezési útmutató SE888

Az Ön kézikönyve NOKIA 100

Nokia C6 00 Felhasználói útmutató

Kezdõ lépések. Nokia N kiadás, HU

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések

Az Ön kézikönyve HP G61-415EA

Kezdő lépések , 2. kiadás HU. Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1

Mini DV Használati útmutató

HS-16 Nokia sztereó fülhallgató /1

DF digitális képkeret Használati utasítás

1. Csomag tartalma. 2. A készülék bemutatása

Az órát az első használat előtt legalább 2 órával fel kell tölteni.

GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ

HUG7211 Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK) az Transformer TF201 modellhez

Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK) az Eee Pad TF201 modellhez

A CA-42 adatkommunikációs kábel gyors telepítési útmutatója

Nokia Felhasználói kézikönyv kiadás

Calisto USB-s kihangosító. Használati útmutató

Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! GoGEAR SA4MIN02 SA4MIN04

1. A főbb funkciók bemutatása

CK-100 Nokia autóskészlet /1

Windows. Előkészületek

Rövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485

Home Media Server. A Home Media Server telepítése aszámítógépre. A médiafájlok kezelése. Home Media Server

Fontos biztonsági figyelmeztetések

Gyors telepítési útmutató Arlo Baby kamerához

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése

1. Prestigio MultiPad 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény

XIAOMI MDZ-15-DA. Bluetooth hangszóró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A JELEN DOKUMENTUM TARTALMÁT EBBEN A FORMÁBAN KELL ELFOGADNI. AZ ÉRVÉNYES JOGSZABÁLYOK ÁLTAL ELŐÍRTAKON KÍVÜL A NOKIA SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY

Nokia C Felhasználói kézikönyv

Magyar. BT-03i használati útmutató

CJB1JM0LCAPA. Rövid használati utasítás

Rövid üzembe helyezési útmutató CD170/CD175

SJ5000 Felhasználói útmutató

Acer kivetítők 3D technológiával. Gyorsútmutató

Full HD Hobby Napszemüveg Kamera Felhasználói kézikönyv. Modell: Sárga-Fekete Fekete. Termék Szerkezete

Nokia Felhasználói kézikönyv

Nokia C1-01/C Felhasználói kézikönyv

SJM10 Felhasználói útmutató

IRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac

Acer kivetítők 3D technológiával. Gyorsútmutató

Nokia C Felhasználói kézikönyv

Az Ön kézikönyve SAMSUNG CLP-770ND

Nokia 2220 slide - Felhasználói kézikönyv

Fém minidiktafon távolsági lehallgatással

WIFI/IP MINI DV. Használati útmutató

MD-3 Nokia zenei hangszórók

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-S8530

Az Ön kézikönyve NOKIA

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató

2008 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Nseries a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye.

Az Ön kézikönyve PHILIPS HTS3563

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DG DreimGO.com All rights reserved. Website:

Az Ön kézikönyve XEROX PHASER 3130

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-I5510

GGMM M4. Használati útmutató. M4 vezeték nélküli hangrendszer csomag tartalma. Kezelő egység:

Smart Watch. Okosóra. - telefon - Használati útmutató. Használat előtt, kérjük, olvassa el ezt a. dokumentumot.

SJ4000 Felhasználói útmutató

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A. NOKIA PC SUITE 4.51a FOR NOKIA 6510 PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation Minden jog fenntartva.

AUTÓS MULTI-MEDIA LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKAI CAT-7780

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

6. Akkumulátor 7. USB kábel 8. Ragasztós matrica (3M), 6 db 9. Magic tape, 2db 10. Biztonsági csuklószíj

Az Ön kézikönyve NOKIA N93I-1

Nokia C Felhasználói kézikönyv

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. A MODEM SETUP for Nokia 6310i PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation Minden jog fenntartva.

A digitális SLR fényképezőgép-firmware frissítése

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modell: EXALT. (Hordozható Bluetooth hangszóró)

Rövid üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! CD290 CD295

MAGYAR AD-47W Nokia vezeték nélküli audioadapter

Átírás:

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

Kézikönyv absztrakt: Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People, az Nseries, az N96, a Navi és a Nokia Care a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet. A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthet és nem tárolható a Nokia elzetes írásbeli engedélye nélkül. 9206483/1. kiadás A készülék gombjai és részei (elöl) 1 -- A billentyzár kapcsolója 2 -- 3,5 mm-es Nokia AV-csatlakozó kompatibilis fülhallgatóhoz és fejhallgatóhoz 3 -- Bekapcsoló gomb 4 -- Választógombok 5 -- Hívás gomb 6 -- Menü gomb 7 -- Média gombok 9 -- Mikrofon 8 -- Töltcsatlakozó 10 -- Micro USB-csatlakozó kompatibilis számítógéphez való csatlakoztatáshoz. 11 -- Számbillentyzet 12 -- Vezérlgomb 14 -- Vége gomb 16 -- Hallgató 13 -- Törlés gomb C 15 -- Multimédia gomb 17 -- Másodlagos kamera A készülék gombjai és részei (elöl) 3 A készülék gombjai és részei (hátul és oldalt) A készülék gombjai és részei (hátul és oldalt) 7 -- Memóriakártya-nyílás kompatibilis microsdkártya számára 8 -- Csuklópánt befzési helye 1 és 4 -- Sztereó hangszórók háromdimenziós hangeffektusokkal 2 -- Nagyítás / Hanger gomb 3 -- Kétfokozatú rögzítés gomb automatikus élességállításhoz, állókép rögzítéséhez és videofelvételhez. 5 -- Fkamera nagy felbontású (legfeljebb 5 megapixel) képek készítéséhez és videó rögzítéséhez. 6 -- Vaku és videofény 4 A készülék gombjai és részei (média) 1 -- Elretekerés 2 -- Lejátszás/Szünet; játékok használata során is használható. 3 -- Leállítás; játékok használata során is használható. 4 -- Visszatekerés 5 -- Nagyítás/Hanger gomb A készülék gombjai és részei (média) 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése Az USIM-kártya a SIM-kártyák egy továbbfejlesztett típusa, amely UMTS-rendszer mobiltelefonokhoz használható. Az akkumulátor kivétele eltt mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a töltt. 1. @@4. Csukjuk be és pattintsuk a helyére a tartót. 5. Helyezzük be az akkumulátort. @@@@3. @@Gyzdjünk meg arról, hogy a kártya levágott sarka a 6. A fedél visszahelyezéséhez elbb irányítsuk az alsó rögzítzárakat a nyílások felé, majd nyomjuk lefelé a fedelet, amíg az a helyére nem pattan. 6 7 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése A készülék bekapcsolása A készülék bekapcsolása 1. Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bekapcsológombot. 2. Ha a készülék a PIN-kódot vagy a biztonsági kódot kéri, írjuk be azt, és nyomjuk meg a bal oldali választógombot. A gyári biztonsági kód az 12345. A telefon bels és küls antennával is rendelkezhet. Bármely más rádió adó-vev készülékhez hasonlóan kerüljük az antennaterület felesleges megérintését, amikor az használatban van. Az antenna megérintése hatással van a rádiókommunikáció minségére, a készülék a szükségesnél magasabb energiaszinten való mködését okozhatja, valamint csökkentheti az akkumulátor élettartamát. 1 -- Mobiltelefon antennája 2 -- A Bluetooth-technológia, a vezeték nélküli hálózat, a DVB-H és a GPS-vevkészülék antennája A Bluetooth-, a WLAN-, a GPS-kapcsolat és a DVB-H antennái a készülék hátlapja mögött helyezkednek el. A hátlap lecserélése során ellenrizzük, hogy az új hátlap tartalmazza ezeket az antennákat, különben az antennákat használó funkciók nem fognak mködni. 8 Az akkumulátor töltése 1. Csatlakoztassunk egy kompatibilis töltt a fali csatlakozóaljzathoz. 2. Csatlakoztassuk a készülékhez a töltkábelt. Ha az akkumulátor teljesen lemerült, elfordulhat, hogy a töltésjelz csak rövid id elteltével jelenik meg. 3. Ha az akkumulátor teljesen feltöltdött, a töltésjelz mozgása abbamarad. Húzzuk ki a töltt a készülékbl, majd a fali csatlakozóaljzatból. Tipp: A töltt húzzuk ki a hálózati aljzatból, ha nem használjuk. A hálózati aljzatba dugott tölt akkor is fogyaszt áramot, ha nincs a készülékhez csatlakoztatva. Az akkumulátor töltése 9 Memóriakártya Memóriakártya Ehhez a készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott microsd-kártyák használhatók. A Nokia az elfogadott ipari szabványokat használja a memóriakártyák esetében, de lehet, hogy bizonyos márkájú kártyák nem teljesen kompatibilisek ezzel a készülékkel. A nem kompatibilis kártyák kárt okozhatnak a kártyában és a készülékben egyaránt, valamint megsérülhetnek a kártyán tárolt adatok.

2. Helyezzük be a kompatibilis A memóriakártya behelyezése A memóriakártyákat tartsuk kisgyermekektl elzárva. Lehet, hogy a készülékbe már be van helyezve memóriakártya. Ha nincs behelyezve a kártya, tegyük a következket: 3. Nyomjuk be a kártyát. Ha a kártya a helyére került, kattanás hallható. memóriakártyát a nyílásba. Ügyeljünk arra, hogy a kártya érintkezi felfelé és a nyílás felé nézzenek. 1. Csúsztassuk be ujjunkat a memóriakártya-nyílás ajtaja melletti mélyedésbe, és nyissuk ki az ajtót. Húzzuk el az ajtót balra, hogy a csuklópánt látható legyen, majd fordítsuk el az ajtót oldalra. 4. Nyomjuk vissza a csuklópántot, és csukjuk be az ajtót. Ellenrizzük, hogy ajtó tökéletesen zárva van-e. 10 Fontos: Ne távolítsuk el a memóriakártyát olyankor, amikor azon írási vagy olvasási mveletet hajtunk végre. Ha a kártyát egy ilyen mvelet közben távolítjuk el, akkor azzal kárt okozhatunk a memóriakártyában és a készülékben egyaránt, valamint a kártyán tárolt adatok is megsérülhetnek. 1. Mieltt eltávolítanánk a memóriakártyát, nyomjuk meg a bekapcsológombot, majd válasszuk a Mem.k. eltávolítása lehetséget. Minden alkalmazás bezáródik. 2. Amikor A memóriakártya eltávolításával minden megnyitott alkalmazás bezáródik. Folytatja? üzenet megjelenik, válasszuk az Igen lehetséget. 3. Miután megjelent a Távolítsa el a memóriakártyát, és nyomja meg az OK gombot felirat, nyissuk fel a memóriakártya-nyílás fedelét. 4. Nyomjuk be a kártyát, hogy a rögzítés kioldjon. 5. Húzzuk ki a memóriakártyát. Ha a készülék be van kapcsolva, válasszuk az OK lehetséget. Memóriakártya 11 Memóriakártya kivétele Fülhallgató Fülhallgató A készülékhez kompatibilis fülhallgatót vagy fejhallgatót csatlakoztathatunk. Lehet, hogy ki kell választanunk a kábelmódot. Figyelmeztetés: A fülhallgató használatakor a küls zajok észlelésének képessége csökkenhet. Ne használjuk a fülhallgatót, ha az veszélyeztetheti a biztonságunkat. Kihangosítós telefonhívásokhoz a fülhallgatót kompatibilis távvezérl egységgel együtt használjuk, vagy vegyük igénybe a készülék mikrofonját. a készüléket. A Nokia AV-csatlakozóhoz ne csatlakoztassunk semmilyen áramforrást. Ha olyan küls eszközt vagy fülhallgatót csatlakoztatunk a Nokia AV-csatlakozóhoz, amely nem a Nokia által ehhez a készülékhez jóváhagyott eszköz, akkor fordítsunk különös figyelmet a hangerre. A készülék 3,5 mm-es Nokia AVcsatlakozójához kompatibilis TV-kimeneti kábelt is csatlakoztathatunk. 12 Ne csatlakoztassunk olyan termékeket, amelyek kimeneti jelet bocsátanak ki, mert ez tönkreteheti Állvány Az állványt például TVnézés és videofájlok vagy képek megtekintése közben használhatjuk. Nyissuk ki a hátoldalon található állványt és helyezzük a készüléket egy asztalra. Állvány 13 Hivatkozások Hivatkozások A megnyitott alkalmazások közötti váltáshoz tartsuk lenyomva a gombot. Az alkalmazások háttérben történ futtatása jobban igénybe veszi az akkumulátort, és csökkenti annak élettartamát. @@@@A legutóbb tárcsázott telefonszámok listájának megnyitásához készenléti módban nyomjuk meg a hívásadott id után automatikusan bekapcsoljon. Gyenge fényviszonyok esetén a billentyzet megvilágításához nyomjuk meg röviden a bekapcsológombot. A kijelzn megjelen ikonok A készüléket UMTS-hálózatban használjuk (hálózati szolgáltatás). @@@@@@@@@@@@@@Idzített üzemmód van bekapcsolva. @@@@@@@@@@@@ A csomagkapcsolt adatátviteli UMTS-kapcsolat aktív (hálózati szolgáltatás). hálózatban, de a készülék nem feltétlenül az EGPRS funkciót használja az adatátvitelhez. Beállítottuk, hogy a készülék vezeték nélküli helyi hálózatot keressen, és a készülék talált is ilyet (hálózati szolgáltatás). @@A Bluetooth-kapcsolaton keresztül adatátvitel folyik. @@Szinkronizálás folyamatban. Aktív USB-kapcsolat van folyamatban. @@@@@@A szolgáltatók ingyenesen biztosíthatják a tartalmat, vagy díjat számíthatnak fel érte. Ellenrizzük a szolgáltatás díjtáblázatát, vagy kérjünk tájékoztatást a szolgáltatótól. 1. Videofájlok megtekintéséhez nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Videoközp. lehetséget. 4. A videofájl adatainak megtekintéséhez válasszuk az Opciók > Videó adatai lehetséget. 5. Bizonyos videofájlok folyamatosan letölthetk vezeték nélküli kapcsolaton keresztül, másokat viszont elször le kell tölteni a készülékre. Videó letöltéséhez válasszuk az Opciók > Letöltés parancsot.

A videofájl letöltés közbeni megtekintéséhez, illetve a letöltött fájl megtekintéséhez válasszuk az Opciók > Lejátszás lehetséget. Ha kilépünk az alkalmazásból, a letöltések tovább folytatódnak a háttérben. A letöltött videofájlok a Videoközp. > Saját videók mappába kerülnek. 2. Szolgáltatáshoz való csatlakozáshoz válasszuk a Videótár lehetséget, majd a megfelel videoszolgáltatást. 3. Ha a videofájlokat kategóriák (ha vannak) szerint kívánjuk megtekinteni, lapozzunk lefelé. Válasszuk a Videóinfók lehetséget. A készülék frissíti és megjeleníti a szolgáltatásban elérhet tartalmat. Nokia Videoközpont 19 Zenelejátszó Zenelejátszó Figyelmeztetés: Zenét mérsékelt hangervel hallgassunk. Ha folyamatosan nagy hangernek tesszük ki magunkat, az károsíthatja a hallásunkat. Kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hanger nagyon nagy lehet. A Zenelejátszó támogatja például az AAC, az AAC+, az eaac+, az MP3 és a WMA fájlformátumot. A Zenelejátszó nem feltétlenül kompatibilis a felsorolt formátumok összes szolgáltatásával és változatával. A Zenelejátszóval podcast-epizódokat is meghallgathatunk. A podcasting az interneten keresztül RSSvagy Atom-technológiával továbbított hang- vagy videotartalom, amelyet mobilkészüléken vagy számítógépen lehet lejátszani. Más kompatibilis eszközökrl is átvihet zeneszámokat saját készülékére. Zeneszám vagy podcastepizód lejátszása A Zenelejátszó megnyitásához nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Zene > Zenelejátszó lehetséget. Elfordulhat, hogy a készüléken tárolt zeneszámok vagy podcastok módosítása után frissíteni kell a zene- és a zenelista-tárat. Ha szeretnénk az összes elérhet elemet hozzáadni a zenetárhoz, a Zenelejátszó fnézetben válasszuk az Opciók > Frissítés parancsot. Zeneszám vagy podcastepizód lejátszásához kövessük az alábbi lépéseket: Tipp: A Zenelejátszót a multimédia menübl is megnyithatjuk. 20 2. A kiválasztott fájlok lejátszásához nyomjuk meg a gombot. A Az aktuális tétel ( ) vagy az összes tétel ( ) megismétléséhez, illetve az ismétlés kikapcsolásához válasszuk az Opciók > Ismétlés parancsot. Podcastok lejátszása közben a keverés és az ismétlés funkciót a készülék automatikusan kikapcsolja. gomb megnyomásával szüneteltethetjük, a gomb ismételt megnyomásával pedig folytathatjuk a lejátszást. A lejátszás leállításához nyomjuk meg a gombot. A gyors elre- vagy hátracsévéléshez tartsuk vagy a gombot. lenyomva a A hanger beállításához nyomja meg a hanger gombot. A lejátszott zene hangszínének módosításához válasszuk az Opciók > Hangszínszabályzó lehetséget. Ha a következ tételre szeretnénk lépni, nyomjuk meg a gombot. Ha vissza szeretnénk lépni a tétel elejére, nyomjuk meg a gombot. Az elz tételre ugráshoz nyomjuk meg újból a gombot az aktuális zeneszám vagy podcast elindítását követ 2 másodpercen belül. A balansz és a sztereó hangzás módosításához, illetve a mély hangok kiemeléséhez válasszuk az Opciók > Hangbeállítások parancsot. A lejátszás közbeni látványt az Opciók > Megjelenítés bekapcsol. beállításban kapcsolhatjuk be. Ha vissza szeretnénk térni készenléti módba úgy, hogy a zenelejátszás a háttérben folytatódjon, nyomjuk meg a vége gombot, vagy váltsunk át egy másik nyitott alkalmazásra, majd nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gombot. Zenelejátszó 21 1. A meghallgatni kívánt zeneszám vagy podcast-epizód eléréséhez válasszuk ki a megfelel kategóriákat. A véletlenszer lejátszás ( ) be- vagy kikapcsolásához válasszuk az Opciók > Keverés lehetséget. Zenelejátszó 22 A lejátszó bezárásához válasszuk az Opciók > Kilépés lehetséget. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Zene > Zenelejátszó parancsot. Zene menü A zene menü az elérhet zenéket jeleníti meg. Ha a zene menüben szeretnénk megnézni az összes zeneszámot, a kiválasztott zeneszámokat, a lejátszási listákat. illetve a podcastokat, válasszuk ki a megfelel menüelemet. Ha a zenelejátszó a háttérben fut, a Most játszott nézet megnyitásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a multimédia gombot. Terméktámogatás A készülék használatával kapcsolatos problémák Ha informácóira van szükségünk a készülékkel vagy annak mködésével kapcsolatban, keressük fel a www.nseries.com/support vagy a helyi Nokia webhelyet: www.nokia.com. @@@@@@@@ A Nokia Software Updater alkalmazás használatával frissítsük a készülék szoftverét.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Látogassunk el a www.nokia.com/ softwareupdate vagy a helyi Nokia webhelyre. A www.nseries. com/support címen vagy a helyi Nokia weboldalon a kiegészít információkon, a letöltéseken és a Nokia termékekhez kapcsolódó szolgáltatásokon kívül megtalálhatjuk ennek az útmutatónak a legújabb változatát is. A súgó funkció segítséget nyújt a készülék használata közben. Bármely alkalmazásból elérhetjük a súgót az Opciók > Súgó lehetség kiválasztásával. Súgó Tipp: A terméktámogatási oldalakat a készülék internetböngészjével is elérhetjük. A felhasználói útmutatóban ismertetett módon állítsuk vissza az alapbeállításokat. A visszaállítás során a dokumentumok és a fájlok nem törldnek. Ha a problémák továbbra sem sznnek meg, lépjünk kapcsolatba egy Nokia szervizzel. Felhasználói útmutató A készülékkel kapcsolatos további fontos információkért tekintsük meg a felhasználói útmutatót. Terméktámogatás 23.