hivatalos Guide magyar nyelv ingyenes Fesztiválok, események M vészet és dizájn Bulizóna Pihenés, feltölt dés Budapest környéke Nevezetességek Hasznos információk BTH Budapesti Turisztikai Nonpro t Kft. Tourism Of ce of Budapest www.budapestinfo.hu Budapest
VÉNHAJÓ ÉTTEREM
Kedves Olvasó Nem mindennapi élmény részese lehet Budapesten az a turista, aki most ezt a kiadványt tartja kezében A gazdag történelmi múlttal és egyedülálló kulturális örökséggel rendelkező város most egészen új arcát mutatja Önnek. Tavaly egy nyári budapesti kalandozásra csábítottuk az európai nagyvárosok lakóit. Budapesti lakosok ajánlották vendégeinknek a művészet és formatervezés, a buli és szórakozás, a pihenés és feltöltődés, a szerelem és romantika, a fesztiválok és rendezvények nyomán azokat a titkos tippeket és helyeket, melyeket csak a budapestiek ismernek igazán. A két UNESCO világörökségi helyszínnek is otthont adó Budapest az egyetlen olyan főváros a világon, ahol majdnem száz termálforrás és 12 gyógyfürdő található, és ahol 19 millió liter termálvíz tör fel a mélyből naponta. De tudta-e Ön, hogy milyen kaland egy éjszakai fürdőparti a Rudasban vagy egy romantikus eljegyzés a Margitszigeten? Ebben a városban egymás mellett találhatók a római kor erőd- és épületmaradványai, a jelenleg is használatos török fürdők, a gótika, a barokk kor örökségei és a hihetetlenül gazdag szecessziós építészeti emlékek sora. De tudta-e, hogy milyen kilátás nyílik mindezen látnivalókra a bazi li ka tetejéről, ahonnan egyszerre csodálhatja az egész várost? Tudta-e, hogy a Budapestet körülvevő páratlan természeti környezet, a budai hegyek a legkülönlegesebb közlekedési eszközökkel, fogaskerekűvel, libegővel és gyerekvasúttal fedezhetők fel legkönnyebben? És akkor még nem is említettem a Budapest alatti barlangok és barlangrendszerek lenyűgöző világát A helyiek által feltárt új élményszigetek bizonyára Önt is elvarázsolják majd. Őszintén ajánlom Önnek ezt a kiadványt, mely szórakoztató stílusával és praktikus felépítésével tökéletes útitársa lesz majd Budapesten. Így garantálom, hogy egyetlen élmény mellett sem mehet el Örömmel köszöntöm Önt is a kulturális kalandok városában Beköszöntő Fekete László ügyvezető BTH Budapesti Turisztikai Nonprofit Kft. INFORMÁCIÓS irodák Sütő ut cai Tour in for m-iro da 1052 Bu da pest, Sütő ut ca 2. 438-8080 suto@bu dapestin fo.hu 8 20 h Liszt Ferenc téri Tour in for m-iro da 1061 Bu da pest, Andrássy út 47. 322-4098 º 342-9390 liszt@bu dapestin fo.hu márc. 1. okt. 31.: 12 20 h ; nov. 1. febr. 25.: h. p.: 10 18 h, szo. v.: zár va Fe ri hegy 1 Tour in for m-iro da 1185 Bu da pest, Fe ri he gyi repülőtér 1 ter mi nál 438-8080 fer i h e gy1@bu dapestin fo.hu 8 22 h Fe ri hegy 2A Tour in for m-iro da 1185 Bu da pest, Fe ri he gyi repülőtér 2A ter mi nál, ér ke zé si ol dal 438-8080 fer i h e gy2a@budapestinfo.hu 8 23 h Fe ri hegy 2B Tour in for m-iro da 1185 Bu da pest, Fe ri he gyi repülőtér 2B ter mi nál, ér ke zé si ol dal, tran zit vá ró 438-8080 fer i h e gy2b@budapestinfo.hu 10 20 h Non stop te le fo nos in for má ció (+36-1)438-8080 Tour in form-for ró drót (0 24 h ): (+36-30)30-30-600 külföl dről, (06-80)630-800 Ma gya ror szág ról In ter net: www.hun gary tourism.hu º (+36-1)488-8661 E-ma il: hun gary@ tour in form.hu BTH Bu da pes ti Tu risz ti kai Nonprofit Kft. * 1364 Bu da pest, Pos ta fi ók 215 (+36-1)266-0479 º (+36-1)266-7477 E-ma il: info@bu dapestin fo.hu www.budapestin fo.hu www.budapestinfo.hu 3
Tartalom Művészet és dizájn... 5 Múzeumok és kiállítótermek... 5 Templomok, egyházi gyűjtemények... 12 Kortárs és antik... 15 Magyar dizájn... 17 Nevezetességek... 20 Budapest környéke... 32 Pihenés, feltöltődés... 36 Gyógyfürdők, barlangok... 37 Szabadidő... 40 Kávéházak, bárok... 43 Vásárlás... 44 Fesztiválok és események... 46 Bulizóna... 50 Romkocsmák, retrohelyek... 51 Klubok, koncerthelyszínek, szórakozóhelyek... 53 Éttermek... 55 Hasznos információk... 58 Utazás előtt... 59 Megérkezés Budapestre... 60 Mindennapi tudnivalók... 61 Szükséghelyzetben... 62 Városi közlekedés... 64 Gyorskeresô Bazilikalátogatás...12 Budapest Kártya...65 Ecseri piac...15 Eseményelőzetes 2010...47 Fontos telefonszámok...62 Információs irodák...3 Közlekedési térkép...67 Központi vásárcsarnok...24 Magyar Nemzeti Galéria...7 MÁVDIREKT...60 Mátyás-templom...13 Metrójáratok...64 Művészetek Palotája...23 Operalátogatás...22 Jelmagyarázat à Villamos à HÉV ã Autóbusz ä Trolibusz È Metró 1 Ê Metró 2 4 Ë Metró 3 Telefon º Fax Nyitva tartás & Belépőjegy A3 Térképkoordináta a Objektumok helye a térképen 5 46 20 36 50 58 Orvos, fogorvos, gyógyszertár...63 Parkolás...64 Parkolóházak, garázsok...65 Parlament-látogatás...26 Pénzváltás...63 Reptéri minibusz...60 Repülőtéri információ...60 Riverride...28 Széchenyi gyógyfürdő...38 Szépművészeti Múzeum...8 Taxi...65 Telefonálás...61 Zsinagóga-látogatás...13 Budapest Kártyával kedvezmény budapest-card.com A megjelölt intézmények a budapesti kulturális turizmus népszerűsítésére fogtak össze Kulturális Munkacsoport néven: culturalbudapest.com www.budapestadventure.com
Művészet és dizájn Múzeumok, kiállítótermek Templomok, egyházi gyűjtemények Kortárs és antik Magyar dizájn Művészeti feltöltődésre vágyik? Nem is választhatott volna jobb helyszínt Budapestnél Kulturális kalandja során elkalauzoljuk Önt a legfontosabb múzeumokba, bemutatjuk a város leghíresebb templomait, antiklelőhelyeit és kortárs galériáit; végül pedig belepillanthat a magyar designerek világába.
Múzeumok, kiállítótermek Amit látni kell Aquincumi Múzeum és Romterület a A3 III., Szentendrei út 135 139. 139 454-04384 www.btm.hu április 15. október 31.: romterület: 9 17 h, kiállítások: 10 17 h ; hétfőn és nov. 1. ápr. 14-ig zárva Magyarország egyik legnagyobb területű régészeti parkja több mint 110 éves múltra tekint vissza. A romterület Aquincum polgárvárosának kb. negyedét mutatja be, a városközpont legjellemzőbb középületeivel és több tucat magánházzal. Ezek az épületmaradványok a provinciaszékhely legjelentősebb virágkorát, a II III. századi városstruktúrát idézik. A parkban felállított kronoszkópok bepillantást nyújtanak abba, hogyan festhettek eredetileg a város épületei. Az állandó és időszakos kiállításokon a Budapest területéről származó római kori tárgyakkal ismerkedhet meg a látogató. à Batthyány tértől Szentendre felé ã 34, 134, 106 % 360 2100 Ft TOP tipp Budapesti Történeti b Múzeum-Vármúzeum B2 I., Szent György tér 2. 487-8800 www.btm.hu 10 18 h (november 1. február 28. között: 10 16 h ), kedden zárva, kivéve május 16. szeptember 15. Budapest régészeti leleteinek gyűjteménye. Budapest a középkorban: települések fejlődése a római kortól a XIII. századig. A középkori Buda királyi palotája: eredeti használati tárgyak, pecsétek, üvegemlékek, fegyverek, sírkövek gyűjteménye. A királyi palota gótikus szobrai. Budapest az újkorban: történelmi pillanatok egy nagyváros életében. ã 5, 16, 178, à 18 % 520 2100 Ft Budapest múzeumai hétfôn általában zárva tartanak. A belépôknél a legalacsonyabb és a legmagasabb árat jelöltük, ezek között sok változat létezik a diákjegytôl a csoportos jegyig. Az árak 2009. év végi árak, 2010-ben emelkedhetnek. A Budapest Kártyával a legtöbb budapesti múzeum jelentôs kedvezménnyel látogatható Hadtörténeti Intézet és Múzeum c B2 I., Tóth Árpád sétány 40. 325-1600 www.militaria.hu k. v.: 10 18 h (október 1. március. 31.: 10 16 h ) Gazdag fegyvergyűjtemény a török háborúk előtti időktől a XX. századig. Egyenruha-, zászló-, térkép-, lövedék- és 28 ezer érmés numizmatikai gyűjtemény. A II. világháború után emigrált repülősök emlékei. Nagy figyelmet érdemel az 1956-os forradalomról szóló Tizenhárom nap című kiállítás. ã 16A % 350 1500 Ft Holocaust Emlékközpont d IX., Páva utca 39. 455-3320 www.hdke.hu k. v.: 10 18 h à 4, 6, 21, 21A Ë Ferenc körút % 1000 Ft (diákigazolvánnyal ingyenes) D3 A Páva utcai zsinagóga és a hozzá csatlakozó új, nívódíjas épületszárny 2004 óta ad otthont az emlékközpontnak, amelyben mintegy 1500 m 2 -nyi területen a Jogfosztástól népirtásig címmel állandó kiállítás látható a magyar holokauszt áldozatainak emlékére. Hopp Ferenc Kelet-ázsiai Művészeti Múzeum e D1 VI., Andrássy út 103. 322-8476 www.hoppmuzeum.hu k. v.: 10 18 h A XIX. században élt Hopp Ferenc műgyűjtő 4000 darabból álló kelet-ázsiai, de főképp japán és kínai kollekciójából alapított gyűjtemény ma mintegy 20 ezer műtárgyat számlál. A gyűjtő egykori otthonában kiállított műtárgyak közül jelentősek a japán középkori művészet emlékei és a kínai bronz- és porcelántárgyak. Állandó kiállítása a Ráth György Múzeumban található. È Bajza utca ä 70, 78 % 400 2300 Ft A Szent Iván napjához legközelebb esô szombaton, a Múzeumok Éjszakáján évek óta nem alszik Budapest. A nagyszabású, nyárnyitó esemény alkalmából az intézmények egymással versengve szokatlan programokkal rukkolnak elô. (A matricázott belépôjegyek a részt vevô összes fôvárosi intézmény programjaira és a helyszínek között közlekedô autóbuszokra egyaránt érvényesek.) 6 www.budapestadventure.com
TOP tipp Iparművészeti Múzeum f D3 IX., Üllői út 33 37. 456-5100 www.imm.hu k.: 14 18 h, sze., p. v.: 10 18 h, cs.: 10 22 h A főváros egyik legimpozánsabb épülete a Lechner Ödön és Pártos Gyula tervezte, Zsolnay kerámiával fedett szecessziós palota. Állandó kiállításán a múzeum gyűjteményének legféltettebb darabjai láthatók. à 4, 6 Ë Ferenc körút % 800 2500 Ft Kassák Lajos Emlékmúzeum g A3 III., Fő tér 1. 368-7021 k. v.: 10 17 h (március 1. október. 31.: 10 18 h ) A magyar avantgarde vezető művésze, a költő, festő, irodalmi szerkesztő Kassák Lajos képzőművészeti munkásságáról szóló kiállítás az egykori Zichy-kastélyban. ã 206, 86 à 1 à Árpád híd % 150 300 Ft Kiscelli Múzeum h A3 III., Kiscelli utca 108. 388-8560 www.btm.hu k. v.: 10 18 h (november 1. március 31.: 10 16 h ) A múzeum épületét a XVIII. században a trinitárius rend számára építették, szolgált barokk kastélyként, de kórházként is az elmúlt századokban. Ma Budapest egyik legfestőibb fekvésű múzeuma az óbudai hegyek alatt, erdei környezetben. Kiállításai a Budapesti Történeti Múzeum két nagy gyűjteménycsoportját ölelik át: az újkori várostörténeti kiállítást, valamint a Fővárosi Képtár képzőművészeti gyűjteményét. à 17 ã 260, 165 % 320 1500 Ft KOGArt Ház i D1 VI., Andrássy út 112. 354-3836 www.kogart.hu h. szo.: 10 17 h, v.: 10 20 h Az Andrássy úti palotában évente öt-hat nagyszabású kiállítást rendeznek a magyar és egyetemes művészettörténet különböző korszakaiból és egyéni életművekből. Kiemelt figyelmet fordítanak a legfiatalabb művésznemzedék munkáinak méltó bemutatására is. È Bajza utca % 750 1500 Ft Közlekedési Múzeum j E1 XIV., Városligeti körút 11. 273-3840 www.km.iif.hu k. p.: 10 17 h, sz. v.: 10 18 h (novembertől márciusig egy órával korábban zár) Európa egyik legrégebbi közlekedéstörténeti gyűjteménye. Vasútmodellanyaga világhírű. Nyolcezer négyzetméteren az alábbi állandó kiállítások látogathatók: 100 éve és ma, 100 éves a magyar autóközlekedés, 100 éves a magyar állami hajózás, A közúti közlekedés története, A gőzmozdony története, A városi közlekedés története. à 1 ä 70, 72, 74 ã 7, 173E % 500 1900 Ft TOP tipp TOP tipp Múzeumok, kiállítótermek Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum k D4 IX., Komor Marcell utca 1. (Művészetek Palotája) 555-3444 www.ludwigmuseum.hu k. v.: 10 20 h Az egyetlen közgyűjtemény Magyarországon, amely a magyar és a nemzetközi művészek munkáit következetesen gyűjti, és közös színtéren mutatja be. Földrajzi elhelyezkedése, mérete, gyűjteményének jellege és gyűjtési tradíciója révén jelenleg a kortárs nemzetközi művészeti élet meghatározó, közép-európai regionális központjaként működik. à 1, 2, 24 ã 23, 54 à Csepeli, Ráckevei % 700 3000 Ft Magyar Nemzeti Galéria l B2 I., Szent György tér 2. 201-9082 www.mng.hu k. v.: 10 18 h A Budavári Palota A, B, C és D épületeiben helyet foglaló gyűjtemény mintegy 100 ezer műtárgyat őriz az államalapítástól napjainkig. Állandó kiállításai: Középkori és reneszánsz kőtár, Gótikus faszobrok és táblaképek, Késő gótikus szárnyas oltárok, Reneszánsz és barokk művészet, Habsburg nádori kripta, XIX. századi festészet és szobrászat, XX. századi festészet és szobrászat. ã 5, 16, 178, à 18 % 700 1500 Ft TOP tipp Magyar Nemzeti Múzeum m C3 VIII., Múzeum körút 14 16. 338-2122 www.hnm.hu k. v.: 10 18 h Az 1802 óta működő múzeum gróf Ferenc érme-, könyv- és iratgyűjteményéből jött létre, s műtárgyainak száma ma már meghaladja az egymilliót. A hatalmas nemzeti gyűjtemény 1846-tól foglal helyet a jelenlegi, Pollack Mihály által tervezett klasszicista épületben. Állandó kiállításai: Magyarország története, A Koronázási Palást, Tudós magyarok, Lapidárium római kőtár. ã 15, 9 Ë Kálvin tér % 520 2100 Ft www.budapestinfo.hu 7
Múzeumok, kiállítótermek TOP tipp Magyar Természettudományi Múzeum n E3 VIII., Ludovika tér 2 6. 210-1085 www.nhmus.hu 10 18 h, kedd szünnap Kétszáz éves hányattatás után a múzeum teljes anyaga mára önálló épületbe, a volt Ludovika Akadémia épületébe költözött. Ez az impozáns klasszicista épületegyüttes a lovardával együtt ad otthont 1995 óta a múzeum ásvány- és kőzettáranyagának. Állandó kiállításai: Ember és természet Magyarországon, Az ásványtár kincseiből, Időösvény kőpark a múzeum előtt. Ë Nagyvárad tér à 24 % 300 2000 Ft Memento Park o A4 XXII., Balatoni út (7-es főút) Szabadkai utca sarok 424-7500 www.mementopark.hu mindennap 10 órától napnyugtáig Ez a hely visszavezet azokba az időkbe, amikor még fél Európát a kommunisták uralták. A vörös propaganda szovjet típusú szobrait más kelet-európai országokban megsemmisítették, de Budapesten a Memento Parkban együtt látható összesen mintegy 40, egykori köztéri alkotás. Itt van Lenin, Marx és Engels szobra, több szovjet katona és kommunista hős gigantikus emlékműve és allegorikus szobra. A parkhoz kapcsolódó Sztálin-dísztribün, a barakk-kiállítás és egy filmvetítés a vasfüggöny mögötti világ hangulatát is megidézi és bemutatja. ã 150 % 1000 1500 Ft Műcsarnok p D1 XIV., Dózsa György út 37. (Hősök tere) 460-7000 www.mucsarnok.hu k., sz., p. v.: 10 18 h, cs.: 12 20 h Az ország legnagyobb kiállítóhelye, a Hősök tere patinás arculatának egyik meghatározó klasszicista épülete. Saját gyűjteménnyel nem rendelkezik, rendszeres időszaki kiállításain főként kortárs művészek, művészeti csoportok alkotásait állítják ki. È Hősök tere ã 20E, 30, 105 ä 75, 79 % 500 2600 Ft (az Ernst Múzeummal kombinált belépőjegy: 800 1600 Ft) Nagytétényi Kastélymúzeum q A4 XXII., Kastélypark utca 9 11. 207-0005/4 www.nagytetenyi.hu k. v.: 10 18 h A különleges szépségű barokk kastély állandó kiállításának 28 termében több mint 300 bútor és 8 Memento Park Utolsó pillantás a vasfüg- göny mögé. Budapest egyik legérdekesebb látványossága. Sok száz tonna kommuniz- mus www.mementopark.hu bútoregyüttes mellett kályhák, csillárok, szőnyegek, falikárpitok, kerámia-, üveg- és ötvöstárgyak érzékeltetik ötszáz év lakókörnyezetét. Hagyományos, minden évben megrendezésre kerülő kiállítások, rendezvények: Korok virágok, Bútorok titkos fiókjai, Ókori víg napok a Kentaur kertjében, Karácsony a kastélyban. ã 33, 33/A % 300 2000 Ft TOP tipp Néprajzi Múzeum r C1 V., Kossuth tér 12. 473-2400 www.neprajz.hu k. v.: 10 18 h (2010. március 28-ig k. v.: 10 17 h ) Európa egyik legnagyobb szakmúzeuma, mintegy 139 ezer magyar és 53 ezer nemzetközi műtárgygyal. A Parlament szomszédságában található egykori királyi kúria pompás épülete reneszánsz, barokk és klasszicista elemeket egyesít. Állandó kiállításai: A magyar nép hagyományos kultúrája, Az őstársadalmaktól a civilizációig. à 2 2 Kossuth tér ä 70, 78 % 400 800 Ft Óbudai Múzeum s A3 III., Fő tér 1. 250-1020 k. v.: 14 20 h (minden hónap első szombatján ingyenes) A Zichy-kastélyban helyet kapott gyűjtemény Óbuda és környéke történelmi dokumentumait, ipartörténeti emlékeit foglalja magába a római kortól a XX. századig. Állandó kiállításain szecessziós lakásbelső, játéktörténeti gyűjtemény látható, valamint régi óbudai házak kovácsoltvas díszei. à Árpád híd à 1 ã 206, 86, 106 % 200 500 Ft TOP tipp Szépművészeti Múzeum t D1 XIV., Dózsa György út 41. (Hősök tere) 469-7100 www.szepmuveszeti.hu k. v.: 10 17.30 h A múzeum anyagának magját az Esterházyak gazdag festménygyűjteménye adta az 1870-es években. A mára százezres nagyságúra nőtt gyűjteménynek 1906-tól ad helyet a Hősök tere pompázatos neoklasszicista épülete. A múzeum külföldi műalkotásokat mutat be az ókortól napjainkig. Az egyiptomi, görög és római gyűjtemények mellett igen gazdag az olasz gyűjtemény, mely átfogó képet ad a XIII XVIII. századok közötti olasz festőiskolákról. A spanyol gyűjtemény éke hét El Grecokép, s a XIX XX. századi remekművekben legteljesebben a francia festészet képviselteti magát. È Hősök tere ä 75, 79 ã 20E, 30, 105 % 700 3000 Ft www.budapestadventure.com
Múzeumok, kiállítótermek Terror Háza Múzeum u D1 VI., Andrássy út 60. 374-2600 www.terrorhaza.hu k. v.: 10 18 h A neoreneszánsz épület a magyar történelem sokszorosan összetett szimbóluma, évtizedeken át a legrettegettebb helyszíne: 1944 telén a magyar nemzetiszocialisták (nyilasok), 1945 után a magyar kommunisták székhelye. Az állandó kiállítás tematikája időrendi sorrendben követi a magyarországi totális diktatúrák berendezkedését. È Oktogon à 4, 6 % 900 1800 Ft. Nemzetközi diákigazolvány érvényes Vasarely Múzeum v A3 III., Szentlélek tér 6. 388-7551 www.vasarely.tvn.hu k. v.: 10 17.30 h A múzeum névadója, a magyar származású festő, www.budapestinfo.hu Terror Háza Múzeum Vásárhelyi Győző 1930-tól már Párizsban alkotott, és Victor Vasarely néven az op-art mozgalom megalapítójaként vált világhírűvé. Képein élénk színeket, geometriai formákat és optikai illúziókat használt fel. A művész teljes életművét felölelő kiállítás anyagát a Szépművészeti Múzeumnak ajándékozott 400 alkotásból válogatták. à Árpád híd à 1 ã 206, 86, 106 % 400 800 Ft Még több múzeum, kiállítóterem Arany Sas Patikamúzeum B2 I., Tárnok utca 18. 375-9772 www.semmelweis.museum.hu k. v.: 10.30 18 h (nov. 1. márc. 15.: 10.30 16 h ) ã 16 % 350 1200 Ft Bajor Gizi Színészmúzeum XII., Stromfeld A. utca 16. 356-4294 cs. v.: 14 18 h, ünnepnapokon zárva ã 102, 105 à 59 % 400 1200 Ft A3 Bartók Béla Emlékház A3 II., Csalán út 29. 394-2100 www.bartokmuseum.hu k. v.: 10 17 h ã 5 (Pasaréti tér végállomásig), 29 % 500 1000 Ft A budai villa, mely ma a magyar zene legnagyobb géniuszának emlékét ôrzi, rendszeresen ad otthont komolyzenei koncerteknek, nyáron pedig szabadtéri hangversenyeknek. Bélyegmúzeum D2 VII., Hársfa u. 47. 341-5526 www.belyegmuzeum.hu k. v.: 10 18 h (nov. 2. márc. 31.: 10 16 h ) à 4, 6 ä 70, 74, 78 % 250 1000 Ft TOP tipp Zsidó Múzeum w VII., Dohány utca 2. 343-6756 www.bpjewmus.hu h. cs.: 10 17 h, p.: 10 14 h, v.: 10 18 h, szombaton zárva (november 1. március 1.: h. p.: 10 15 h, v.: 10 15 h, szombaton zárva) Az Európában egyedülálló szépségű Dohány utcai zsinagógához toldott, stílusában illeszkedő múzeum páratlan értékű judaikagyűjteménnyel rendelkezik. Állandó kiállításain bemutatják a zsidó ünnepek kegytárgyait, hétköznapi használati eszközöket, valamint a magyarországi holokauszt történetét. 2 Astoria ä 74 à 47, 49 % 750 2600 Ft, a belépővel a múzeum és a zsinagóga együtt látogatható Bibliamúzeum IX., Ráday utca 28. 217-6321 k. v.: 10 17 h Ë Kálvin tér ã 15 % ingyenes Budapest Galéria V., Szabadsajtó utca 5. 318-8097 k. v.: 10 18 h à 2 ã 5, 8, 7 Ë Ferenciek tere % 450 Ft D3 C3 Citadella C3 XI., Gellérthegy, Citadella sétány 466-5794 www.citadella.hu 9 20 h (októbertől áprilisig: 9 17 h ) ã 27 à 18, 19, 41 % 1200 Ft Dorottya Galéria V., Dorottya utca 8. www.mucsarnok.hu 266-0877 k. p.: 11 19 h È Vörösmarty tér 2 Ë Deák tér à 2 % ingyenes Ernst Múzeum VI., Nagymező utca 8. 341-4355 www.ernstmuzeum.hu k. v.: 11 19 h È Opera à 4, 6 ä 70, 78 % 300 1400 Ft (a Műcsarnokkal kombinált belépőjegy: 800 1600 Ft) 9
Múzeumok, kiállítótermek Földalatti Vasúti Múzeum V., Deák tér gyalogos-aluljáró 461-6500/11271 www.bkv.hu k. v.: 10 17 h È 2 Ë Deák tér ã 9, 16, 105 % helyben váltott vonal- és metrószakaszjegy Fürdő Múzeum A3 III., Flórián tér 3 5. (aluljáró) 250-1650 www.btm.hu ápr. 15. máj. 1.: k. v.: 10 17 h (előzetes bejelentés alapján), máj. 1. szept. 30.: k. v.: 10 18 h, okt. 1. ápr. 14.: k. v.: 10 17 h ã 206, 34, 134, 86, 106 à 1 % ingyenes Királyi Borház és Pincemúzeum B2 I., Szent György tér Nyugati sétány 267-1100 www.kiralyiborok.com k. v.: 12 20 h ã 16, 16A % 500 900 Ft Kodály Zoltán Emlékmúzeum és Archívum D1 VI., Kodály körönd 1. 352-7106 sze.: 10 16 h, cs. szo.: 10 18 h, v.: 10 14 h È Kodály körönd % 150 300 Ft, vasárnap ingyenes Kossuth Múzeumhajó V., Lánchíd pesti hídfő, 2. számú ponton www.eurogroup.hu 411-0942 â 2 ã 16 10 Középkori Zsidó Imaház B2 I., Táncsics Mihály utca 26. 225-7816 www.btm.hu máj. 1. okt. 31.: k. v.: 10 18 h ã 16A, 16 % 200 450 Ft Kresz Géza Mentőmúzeum V., Markó utca 22. 350-3737/510 h. p.: 8 16 h, szo.: 8 14 h Ë Nyugati tér à 4, 6 % ingyenes C1 Liszt Ferenc Emlékmúzeum és Kutatóközpont D1 VI., Vörösmarty utca 35. 322-9804 www.lisztmuseum.hu h. p.: 10 18 h, szo.: 9 17 h à 4, 6 È Vörösmarty utca % 350 700 Ft TOP tipp Magyar Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Múzeum V., Szent István tér 15. 375-6249, 212-1245 www.mkvm.hu 11 19 h, kedden zárva A magyar gasztronómia történetét bemutató kiállítások mellett a múzeumban rendszeres koncertek, előadások, filmvetítések látogathatók (KULTEA). È Bajcsy-Zs. út 2 Ë Deák tér % 300 600 Ft Magyar Elektrotechnikai Múzeum VII., Kazinczy utca 21. 342-5750 www.emuseum.hu k. p.: 10 17 h, szo.: 9 16 h 2 Blaha L. tér ä 74 ã 178, 233E % 200 1200 Ft Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) VI., Nagymező utca 20. 473-2666 www.maimano.hu h. p.: 14 19 h, szo. v.: 11 19 h È Opera à 4, 6 (Oktogon) ä 70, 78 % 300 700 Ft Magyar Televízió Technikatörténeti és Műsormúzeum V., Október 6. utca 9. 200-8782 k.: 10 14 h, cs.: 14 18 h ã 15, 16, 105 È 2 Ë Deák tér % ingyenes Marcipán Múzeum I., Hess A. tér 1 3. 889-6861 www.marcipan.hu ã 16, 16A % 400 Ft TOP tipp Mezőgazdasági Múzeum D1 XIV., Városliget, Vajdahunyad-vár 422-0765 www.mezogazdasagimu zeum.hu k. v.: 10 17 h Az egyik leggazdagabb gyűjteménnyel rendelkező múzeum az országban, a Városliget Széchenyi-szigetén, Alpár Ignác által tervezett romantikus hangulatú és változatos stílusjegyeket képviselő épületekben. Néhány állandó kiállítása: A Magyar szőlő és bor Európában, Vadászati kiállítás, Természeti értékek. ã 20, 30, 105 È Széchenyi fürdő ä 70, 72, 79 % 300 600 Ft Molnár-C. Pál Műteremmúzeum XI., Ménesi út 65. 36-30/201-1073 www.mcpmuzeum.hu előzetes egyeztetés alapján ã 27 à 61 % ingyenes Országos Földtani Múzeum XIV., Stefánia út 14. 267-1427 www.mafi.hu jan. 8. dec. 19.: cs., szo. v.: 10 16 h ã 7 2 Stadionok ä 75, 77 % 150 400 Ft B2 B4 F2 A szecessziós épület látványa tetején ôsmagyar figurák vállán nyugvó földgömb, Zsolnay mázas tetôcserép, népi és földtani motívumokat hordozó kerámia homlokzatdíszek látogatók és lelkesen fényképezô turisták ezreit vonzza évente. www.budapestadventure.com
Múzeumok, kiállítótermek Óbudai Társaskör Galériája III., Kiskorona utca 7. 250-0288 www.obudaitarsaskor.hu k. v.: 14 18 h ã 206, 86 à 1 % ingyenes Öntödei Múzeum II., Bem József utca 20. 201-4370 www.omm.hu k. v.: 9 17 h ã 11, 60, 86 à 4, 6, 19, 41 2 Batthyány tér % 200 400 Ft A3 A3 Petőfi Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály utca 16. 317-3611 www.pim.hu k. v.: 10 18 h Ë Ferenciek tere ã 15 % 270 540 Ft Postamúzeum VI., Andrássy út 3. 269-6838 www.postamuzeum.hu k. v.: 10 18 h ã 105 È Bajcsy-Zsilinszky út 2 Ë Deák tér % 250 1000 Ft Ráth György Múzeum VI., Városligeti fasor 12. 342-3916 www.hoppmuzeum.hu k. v.: 10 18 h È Bajza utca ä 70, 78, 79 % 300 1300 Ft Rátkay-Átlók Galéria XX., Klapka utca 48/A 283-1779 k. szo.: 14 18 h ã 23, 35 à 52 % ingyenes Rendőrség-történeti Múzeum VIII., Mosonyi utca 7. 477-2183 www.policehistorymus.com k. v.: 9 17 h ã 7, 78 2 Keleti pu. à 24 ä 81, 76 % ingyenes Róth Miksa Emlékház VII., Nefelejcs utca 26. 341-6789 www.rothmuzeum.hu k. v.: 14 18 h ã 7, 173, 178 2 Keleti pályaudvar % 250 500 Ft www.budapestinfo.hu C3 D1 B4 E2 D2 Szikla Kórház Titkos Légókórház és Atombunker B4 I., Lovas utca 4/C 36-30/689-8775 k. v.: 10 20 h www.sziklakorhaz.hu A viaszfigurákkal és korabeli berendezési tárgyakkal felszerelt ltlétesítmény zegzugos termeiben valódi izgalmakat élhet át. A 2002-ig szigorúan titkosított létesítmény a hidegháború alatt atombunkerként látta volna el feladatát egy esetleges nukleáris támadás során. Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) Semmelweis Orvostörténeti Múzeum B2 I., Apród utca 1 3. 201-1577 www.semmelweis.museum.hu k. v.: 10.30 18 h (nov. 1. márc. 14.: k. v.: 10.30 16 h ) ã 5, 178, 86 à 18, 19, 41 % 350 700 Ft Sportmúzeum E2 XIV., Dózsa Gy. út 1 3. 469-5010, 251-1222 www.sportmuzeum.hu k. cs., szo. v.: 10 16 h ã 7, 173 % 50 100 Ft Telefónia Múzeum I., Úri utca 49. 201-8188 k. v.: 10 16 h ã 16 % 200 800 Ft Textilmúzeum III., Lajos utca 136 138. 367-5910 www.textilmuzeum.hu h. cs.: 9 16 h, p. szo.: 9 14 h à Tímár utca ã 106, 86 % 450 700 Ft Tűzoltó Múzeum X., Martinovics tér 12. 261-3586 k. szo.: 9 16 h, v.: 9 13 h ã 9, 32 à 3, 28, 62 % ingyenes B2 A3 B4 Vasúttörténeti Park A3 XIV., Tatai út 95. 450-1497, 238-0558 www.vasuttortenetipark.hu márc. 15 28.: 10 15 h, márc. 29. nov. 3.: 10 18 h, nov. 4. dec. 14.: 10 15 h, hétfőn zárva ã 30 à 14 % 400 2200 Ft Varga Imre Gyűjtemény A3 III., Laktanya utca 7. 250-0274 k. v.: 10 18 h à Árpád híd ã 106, 86 à 1 % 300 600 Ft Zászlómúzeum VIII., József körút 68. 334-0159 k. p.: 11 18 h, szo. v.: 11 15 h à 4, 6 % 400 Ft D3 11
Templomok, egyházi gyűjtemények Amit látni kell A budapesti templomok többsége barokk vagy klasszicista stílusú, de némelyiken román, gótikus, mór vagy akár bauhaus stílusjegyek is fellelhetôk. Árpád-házi Szent Erzsébet-templom D2 Belvárosi Plé bániatemplom VII., Rózsák tere C3 Látogatható naponta 17 órától és az istentiszteletek V., Március 15. tér 2. ideje alatt. A főváros egyik igazi ékessége a nevéhez méltó terecske, a Rózsák tere méltóságteljes műemlék templomával. A katolikus templom Steindl Imre tervei alapján épült 1893 1901 között neogótikus stílusban. Impozáns tornyai 76 méter magasak, az oromzat csúcsán Szent Erzsébet-szobor áll. A belső munkálatokban a kor olyan híres mesterei segédkeztek, mint Róth Miksa üvegművész vagy Höltzl Mór fafaragó. A templomot körülvevő hangulatos kis park szemet gyönyörködtető rózsaligettel reggel 7 órától este 9-ig látogatható. ä 73, 76 ã 7, 173, 178 Látogatható naponta TOP tipp Belvárosi Ferences-templom C3 V., Ferenciek tere Látogatható mindennap. A templom helyén már a XIII. században kolostor és templom állt, mai díszes barokk formáját a XVIII. században nyerte el. Falfestményei Lotz Károly és Tardos Krenner Vilmos keze nyomát dicsérik. Különleges éke a templomnak barokk kori főoltára és az oltárt díszítő szobrok. 3 Ferenciek tere az istentiszteletek ideje alatt. Pest legrégebbi temploma, a XII. században épült román stílusban a mártírhalált halt Gellért püspök sírjának a helyén. Az eredeti templomból mára semmi sem maradt fent, az elmúlt századok alatt gótikus jegyeket is viselt magán, s a XVII. században a törökök mecsetként is használták. Az 1723- as tűzvész után barokk stílusban állították helyre, de a templom belsejében klasszicista stílusjegyeket is találunk. Főbb látnivalói: gótikus kápolnája, neogótikus faragott szószéke, XV. századi olasz freskója és XX. századi főoltára. à 2 3 Ferenciek tere Belvárosi Református Templom C3 IX., Kálvin tér Látogatható mindennap. Neogót stílusban épült a XIX. században, főbejáratának négyoszlopos előcsarnokát Hild József készítette. Szintén az ő tervei szerint készült az orgonakarzat és a szószék. Híresek a templom színes üvegablakai, melyeket Róth Miksa tervezett. A templom kincstárában XVII XVIII. századi liturgikus tárgyakat őriznek. ã 9, 15 3 Kálvin tér à 47, 49 BAZILIKA: Angol nyelvû vezetés: h. p: 11 h, 14 h, 15.30 h, szo.: 11 h (regisztráció: 20/527-5329-es mobiltelefonon) Idegenvezetés és kilátó árai: felnôtt 1600 Ft, diák/nyugdíjas: 900 Ft A 360 fokos panorámakilátó árai: felnôtt 500 Ft, diák/nyugdíjas 400 Ft Árpád-házi Szent Erzsébet-templom 12 www.budapestadventure.com
Templomok, egyházi gyűjtemények Szent Anna-templom B1 I., Batthyány tér 7. 201-3404 Látogatható naponta az istentiszteletek ideje alatt (6 18 h ). A Szent Anna-templom egyike Budapest legszebb barokk épületeinek. A templom építése 1740-ben, Hamon Kristóf tervei alapján kezdődött el, 1761-es TOP tipp Dohány utcai zsinagóga VII., Dohány utca 2. 413-5531 ò v. cs.: 10 17.30 h, p.: 10 15.30 h (november 1. febr. 28.: v. cs.: 10 15.30 h, p.: 10 13.30 h ), szombaton zárva A bizánci-mór stílusban épült pompázatos épület Európa legnagyobb zsinagógája. A XIX. század derekán építette Ludwig Förster bécsi építész. A fehér és vörös téglából épített, gazdag kerámiadíszítéssel ellátott épület hagymakupolás tornyaival Budapest egyik legimpozánsabb műemléke. Múzeumában páratlan zsidó vonatkozású gyűjtemény található a római kortól a XX. századig. ê Astoria ä 74 à 47, 49 % 1850 2900 Ft, a belépővel a múzeum és a zsinagóga együtt látogatható TOP tipp Evangélikus templom V., Deák tér 483-2150 ò h. p.: 9 13 h Evangélikus Országos Múzeum: kedd vasárnap: 10 18 h A protestáns templomok puritanizmusának megfelelően a Deák tér arculatát markánsan meghatározó épületet a korai klasszicizmus tipikus egyszerűsége jellemzi. Bár a templom 1797 1808 között épült, végleges formáját, a dór oszlopokkal tartott timpanon főhomlokzatot 1856-ban kapta. Kiváló akusztikája miatt gyakran helyszíne esti orgonahangversenyeknek. A templom melletti épületben, az Evangélikus Országos Múzeumban a magyarországi reformáció történetét bemutató kiállítás kapott helyet. ã 9 1 ê 3 Deák tér à 47, 49 befejezése pedig Nepauer Mátyás nevéhez fűződik. Az ezt követő 200 év során a templomot háborúk, árvizek és földrengések sújtották, sőt még a lebontása is szóba került a metróépítés kapcsán. Szerencsére ez nem történt meg, és a templomot 1970 84 között helyreállították. ê Batthyány tér à 19 TOP tipp Mátyás-templom B2 I., Szentháromság tér 355-5657 ò h. szo.: 9 17 h, v.: 13-tól (a mise után) Budapest legszebb és leghíresebb katolikus temploma, amely kiváló fekvésének köszönhetően nagymértékben meghatározza a Várnegyed képét a pesti oldalról tekintve. A Nagyboldogasszony nevét viselő királyi székesegyházat több szakaszban (XIII XV. század között) építették. Mai neogótikus formáját 1896- ban szerezte a Schulek Frigyes irányította nagyszabású átépítés során. Freskóit, üvegablakait a kor legnevesebb művészei (Lotz Károly, Zichy Mihály, Székely Bertalan) közreműködésével készítették. A templom gazdag gyűjteményéből megtekinthető a kőtár, az ereklyetár, a koronázási emlékek és a kincstár ötvös remekművekkel, egyházi textíliákkal. (Rekonstrukció miatt a múzeum zárva.) ã 16A, 116 ZSINAGÓGA Garantált program: 50 perces vezetés: v. cs.: 10.30 h és 16.30 h között óránként; p.: 10.30, 11.30, 12.30 h. Ára 1900 Ft/fô; nyelvek: angol, héber, spanyol, francia. Csoportok részére (elôre bejelentett idôpontra) bármely nyelven biztosítanak vezetést. Információ és csoportos foglalás: 462-0477; www.dohanystreetsynagogue.hu; e-mail: aviv@aviv.hu www.budapestinfo.hu 13
Templomok, egyházi gyűjtemények TOP tipp Szent István-bazilika V., Szent István tér 317-2859 www.szentistvanbazilika.hu ò h. p.: 9 17 h, szo.: 9 13 h, v.: 13 17 h Budapest legnagyobb templomát, melynek 96 m magas kupolája a városnak szinte minden pontjáról látható, 1851-ben kezdték építeni, majd az építkezést 1867-ben Ybl Miklós, a kor nagy építésze vette át, s 1905-ben Kauser József fejezte be. A klasszicista stílusú épület őrzi a magyarok legnagyobb ereklyéjét: a bazilika névadójának, Szent István királynak mumifikálódott karját, a Szent Jobbot. A templom híres műalkotásai közé tartoznak Stróbl Alajos szobrai, valamint Benczúr Gyula festménye: Szent István Szűz Mária oltalmába ajánlja az országot. 1 Bajcsy-Zsilinszky út ê 3 Deák tér Szent Mihály-templom C3 V., Váci utca 47/B 337-8116 Látogatható mindennap. Az egyhajós templom története az 1700-as évekre nyúlik vissza és a Domonkos-rendi szerzetesek nevéhez fűződik. Őket a pálosok, majd az angolkisasszonyok tanító rendje követte, akik a szomszédos épületükben 1950- ig folyamatosan leányiskolákat működtettek. A főoltár, az intarziás padok és a sekrestye bútorzata az 1760-as években készültek, Domonkos-szerzetesek művei. A főoltár képe Szent Domonkost ábrázolja a neki rózsafüzért átnyújtó Szűz Máriával. à 2 3 Ferenciek tere ã 5, 7E, 7, 8, 112, 173, 178, 173E Szerb templom Szent Mihály-templom Szerb templom C3 V., Szerb utca 2 4. Látogatható naponta. A szerb telepesek építették maguknak 1698-ban barokk stílusban. Belseje a görög katolikus templomok alaprajzát követi: a nők templomát fa mellvéd választja el a férfiak egy lépcsőfokkal mélyebben fekvő templomától. Az 1850-ben készült ikonosztáz képein olasz reneszánsz hatást lehet megfigyelni. 3 Kálvin tér à 47, 49 Városmajori Jézus szíve templom XII., Csaba utca 5. Látogatható naponta. ê Moszkva tér à 4, 6 A1 Budapest elsô modern templomépülete, amely a korabeli sajtó heves kritikái ellenére a XX. századi egyházmûvészet kiemelkedô alkotása, s ma már mûemlék. A templom több elembôl álló épületegyüttes része: a harangtornyot, a nagytemplomot és a közösségi házként mûködô kistemplomot félköríves árkádsor köti össze. 14 Templomi koncertek a bazilikában minden kedden, pénteken és vasárnap 20 órakor és a Szent Mihály-templomban min- den hétfôn, csütörtökön és szombaton 19 órakor. A legna- gyobb zeneszerzôk legszebb kompozíciói Részletes informá- ció a www.concertsinbudapest.com honlapon és a 49. oldalon. Városmajori Jézus szíve templom www.budapestadventure.com
Kortárs és antik A következô ajánlatból láthatja, hogy a kortárs mûvészet után kutatva leginkább a Király utcát és környékét, míg az antik tárgyak felkeresésében a Falk Miksa utcát érdemes végigbarangolnia. Amit látni kell 2B Galéria IX., Ráday utca 47. 215-4899 www.pipacs.hu/2b/2b.html ò h. p.: 14 18 h, szo: 10 14 h 3 Kálvin tér à 47, 49 ã 9 % ingyenes Ateliers Pro Arts/A.P.A. VIII., Horánszky utca 5. 486-2378 www.ateliers.hu ò k. p.: 14 19 h, szo.: 11 18 h 3 Kálvin tér à 47, 49 ã 9 % ingyenes Boulevard és Brezsnyev Galéria VII., Király utca 39 43 46. 36-30/944-5778 www.bbgaleria.hu ò h. p.: 10 22 h 1 ê 3 Deák tér à 47, 49 % ingyenes G13 Galéria VI., Király utca 13. 984-7984 www.g13.hu 1 ê 3 Deák tér à 47, 49 % ingyenes Godot Galéria VII., Madách Imre út 8. 322-5272 www.godot.hu ò k. p.: 10 18 h, szo.: 10 13 h 1 ê 3 Deák tér à 47, 49 % ingyenes Liget Galéria XIV., Ajtósi Dürer sor 5. www.ligetgaleria.c3.hu ò sze. h.: 14 18 h ä 75, 79 ã 20E, 30, 105 % ingyenes D3 D3 A Király utcában több területet is elfoglaló Boulevard és Brezsnyev Galéria ars poeticája, hogy olyan találkozóhelyet, kultúrbazárt kínáljon, ahol nemcsak nézelôdni és vásárolni lehet (rajzokat, festményeket, fotókat, szobrokat, ékszereket találunk náluk), hanem üldögélni, zenét hallgatni vagy akár beszélgetni is. E1 TOP tipp Használtcikk-piac Ecseri B4 XIX., Nagykőrösi út 156. 348-3200 ò h. p.: 8 16 h, szo.: 8 15 h, v.: 8 13 h A helybeliek által egyszerűen Ecserinek nevezett, nyüzsgő bolhapiacon nem csak a vásárlás, de a nézelődés és a keresgélés is élményt jelent, hiszen hihetetlen mennyiségű csecsebecse és régiség között lehet szemezgetni. Közlekedés: a Blaha Lujza tértől a 4-es vagy 6-os villamossal a Boráros térig, innen 54-es busszal lehet eljutni a piacra Lumen Galéria D3 VIII., Mikszáth Kálmán tér 2. www.photolumen.hu ò h. p.: 8.30 19 h, szo.: 10 18 h 3 Kálvin tér à 47, 49 ã 9 % ingyenes TOP tipp A Mikszáth Kálmán téren található Lumen Galériában a havonta cserélôdô kiállítások elsôsorban olyan fiatal alkotók munkáit mutatják be, akik nehezen kapnak esélyt önálló tárlatok rendezésére. Falk Miksa utcai galériák C1 V., Falk Miksa utca Budapesten, közel a Margit hídhoz, az utolsó tíz évben kialakult a műtárgyak utcája. A Falk Miksa utcában alig két sarkot megtéve, több mint húsz olyan üzlettel találkozunk, amelyben régiségeket árusítanak. (Falk Miksa egykor Ferenc József osztrák császár szépséges feleségét, Erzsébet királynét tanította magyarul.) 3 Nyugati pu. à 4, 6 % ingyenes www.budapestinfo.hu 15
Kortárs és antik Stúdió Galéria D2 VII., Rottenbiller u. 35. 342-5380, 70/324-4748 http://studio.c3.hu/studio_galeria/galeria_magyar/index.html ò k., cs.,p.: 11 18 h, sz.: 12 20 h, szo.: 12 16 h ã 7, 173, 178 ê 3 Keleti pályaudvar % ingyenes TOP tipp Trafó Galéria/Trafó Kortárs Művészetek Háza D3 IX., Liliom utca 41. 456-2040 www.trafo.hu ò 16 19 h és a nagytermi programok előtt és után 1 órán át A Trafó vitathatatlanul a kortárs művészet budapesti fellegvára, egy mul tikulturális tér, ahol táncról, színházról, képzőművészetről, irodalomról, zenéről szól az élet. Hely, amelyen keresztül kitekinthetünk a világra. à 4, 6 3 Ferenc körút % ingyenes Várfok Galéria I., Várfok utca 11., 14. 213-5155 www.varfok-galeria.hu ò k. szo.: 11 18 h ê Moszkva tér à 4, 6 % ingyenes A Moszkva térhez közeli Várfok utca az egyik legelsôként alakult, s máig folyamatosan mûködô, magán- alapítású, kortárs mûvészetet bemutató Várfok Galériának a telephelye, amely több kiállítóhelyiséget (Várfok Terem, XO Terem) is fenntart a hangulatos utcában. Magyar dizájn TOP tipp Boltok és bemutatótermek VAM Design Center D2 VI., Király utca 26. 267-9540 www.vamdesign.hu Az ország legnagyobb kiállítóteré vel rendelkező, multi kul turális épületközpontja. A belső udvaras lakóházból kialakított extravagáns környezetben leginkább exklu zív rendezvényeket tartanak, de világhírű megakiállításoknak és kortárs művészeti tárlatoknak is otthont ad. 1 ê 3 Deák tér à 47, 49 % változó árak A nemzetközi élvonallal egyenrangú, magyar tervezôk diktálta divatot is érdemes megismerni a fôvárosban. Tervezôink stílusát hol könnyedség, játékosság, hol pedig elegancia és nôiesség jellemzi. A kollekciók között ugyanúgy fellelhetôk a modern luxus képviselôi, mint a mindennapok hordható ruhái. ANH TUAN Showroom D1 ARTISTA Showroom VI., Rózsa utca 74. (36-20)444-4704 www.anh-tuan.com VIII., Puskin utca 19. II/5. 328-0290 www.artistafashion.com A vietnami származású ANH TUAN kollekciói a kontrasztokat nem mellőzve a modern luxus megtestesítői. Az Artista egyenlő a mindennapok hordható ruhatárával, melyhez a felhasznált különleges anyagokat Londonban és Milanóban szerzik be. 16 www.budapestadventure.com A1
Magyar dizájn TOP tipp Balllon Bemutatóterem XIII., Visegrádi utca 19. (36-30)515-6006 ò h. p.: 12 19 h www.karattur.com Az újlipótvárosi Ballon Bemutatóteremben öt designer munkáiból válogathatjuk ki az egyéniségüknek megfelelő ruhákat, cipőket, táskákat és kiegészítőket. Bolt Hungarian Designers Shop VII., Kertész utca 42 44. ò h. p.: 11 19 h, szo.: 11 15 h www.boltmuhely.hu Chee Chee VI., Zichy Jenő utca 34. (36-30)609-3683 ò h. p.: 11 19 h, szo.: 12 16 h ECLECTICK V., Irányi utca 20. 266-3341 ò h. p.: 10 19 h, szo.: 11 16 h www.eclectick.hu INSITU Home and Fashion V., Múzeum körút 7. 266-3080 ò h. p.: 10 19 h, szo.: 10 15 h www.insitu.hu C1 D2 C3 Nanushka Showroom I., Csónak utca 7. 202-1050, 214-1729 ò h. p.: 10 18 h www.nanushka.hu Öltöző fiatal tervezők ruhaboltja VI., Hajós utca 26/A ò h. p.: 12 18 h B2 A ma már világhírnévnek örvendô Nanushka szabásmódszerek és formák újraértelmezésével kísérletezik folyamatosan. RETROCK Cutting Edge Fashion V., Ferenczy I. utca 28. 318-1007 ò h. p.: 10.30 19.30 h, szo.: 10.30 15.30 h www.retrock.com A Retrock olyan válogatott ruhákat kínál, melyek sehol máshol nem szerezhetők be, frissen tartják a város utcáit és a bulik hangulatát. Retrock Deluxe V., Henszlmann I. utca 1. ò h. p.: 10.30 19.30 h, szo.: 10.30 15.30 h www.myspace.com/retrockdeluxeshop VOLT BOLT VII., Klauzál tér 14. ò h. p.: 10 18 h, szo.: 10 14 h www.voltbolt.hu A VOLT BOLT elsôsorban limitált példányban gyártott egyedi pólókkal és számos ajándéktárggyal várja a betérôket. Je Suis Belle C3 V., Ferenciek tere 11., IV. emelet (Párizsi Udvar) (36-20)313-0557, 951-1353 ò h. p.: 10 18 h, előzetes egyeztetés után www.jesuisbelle.hu A Je suis belle stílusát egyszerre jellemzi a könnyedség, a játékosság, az elegancia és a nőiesség; ruháik Berlinben, Zürichben és Bécsben is kaphatók. Lollipop Shop V., Váci utca 45. ò h. p.: 10.30 19 h, szo.: 10 15 h www.myspace.com/nyalokamoka Mono V., Kossuth Lajos utca 20. (36-20)772-5273, 317-7789 ò h. p.: 10 20 h, szo.: 10 18 h www.monofashion.hu C3 TOP tipp WAMP (Wasárnapi MűvészPiac) V., Erzsébet tér Gödör Klub ò havonta egyszer egész napos designvásár www.wamp.hu Nyáron az Erzsébet tér (volt buszpályaudvar), télen pedig a Gödör Klub ad otthont havi rendszerességgel a Wasárnapi MűvészPiacnak (WAMP), ahol a modern designt képviselő ötvös, grafikus, textiles, keramikus, üvegművész, recycling művész, játékkészítő mellett több neves galéria és elismert magyar tervező mutatja be és árulja termékeit. www.budapestinfo.hu 17
Jelmagyarázat Információs iroda Világörökségi terület Metróállomás HÉV Repülôtér Hajóállomás Távolsági autóbusz-pályaudvar
Nevezetességek, városnézés A világ legszebb városai között is előkelő helyet foglal el Bu dapest. Sikeresen ötvöződik itt az évszázadok építési és kultu rális öröksége napjaink újdonságaival. Ha városnézésre indul, vigye magával Budapest Kártyáját, hiszen nemcsak a különböző városnéző túrákra, de az útköz ben lévő ne vezetességek, múzeumok, gyógyfürdők és egyéb szórakozási lehető ségek nagy részére is szuperkedvezményeket vehet igénybe. Spóroljon Két INGYENES városnéző túra INGYENES tömegközlekedés Budapest Turista Kártya 48 és 72 órára INGYENES utasbiztosítás Több mint 100 további kedvezmény Érvényes plusz egy gyerekre is* Megvásárolható: Tourinform irodákban, hotelekben, repül téren, metrópénztárakban. * További információk: www.budapest-card.com