T u n é z i a Üdülés és körutazások Tunézia több ezer éves történelemmel büszkélkedik Észak-Afrika mediterrán tengerpartján. A hatalmas területet takaró Szahara mellett zöldellô oázisok és ültetvények színesítik a tájat. Ókori emlékekben, modern szállodák és a sivatagi túrák megannyi élményt ígérnek. Hammamet finom homokos strandjai, Tunisz óvárosa, Sousse életteli bazárja, a misztikus nagy sóstó, a Bardo múzeum kincsei, Matmata hegybe vájt barlanglakásai, Tozeur pálmarengetege, Kelibia kikötôje és halpiaca, El Djem római kolosszeuma, Sidi Bou Said festôi kék-fehér házai, az égbetörô minaretek, oázisok, a Ribatok monumentális épületei, a sivatag tevéi, a helyiek vendégszeretete és a modern szállodasorok mind egy-egy darabja annak a színpompás mozaiknak, melynek neve Tunézia. Üdülôhelyek TUNISZ A fôváros, Tunisz, az ország legérdekesebb része. Itt található az úgynevezett Medina, az óváros, mely a Világörökség részévé vált és történelmi emlékei egészen a 8. századig nyúlnak vissza. A Tourbet l-bey, a néhai hercegek, miniszterek és tanácsadók óriási mauzóleuma vagy a Dar l-haddad, a legrégebbi épület az Aziuna mecset, amelynek építéséhez kétszáz oszlopot hozattak Karthágóból, vagy a közelben illatozó a Souq l-attarine, a parfümkészítôk utcája. Szintén a fôváros nevezetességei közé tartozik a Szent Vincent de Paul katedrális, a Bardo Múzeum, a Szent Lajos székesegyház, a Nemzeti Múzeum, valamint a Tuniszi Amphiteátrum is. Utcáin sétálva az ezeréves mûemlékek mellett szinte minden 100 méteren találhatók hangulatos kávéházak és éttermek. Kevesen tudják, hogy Claudia Cardinale, olasz színésznô, a Tunisz melletti La Goulette-ben született. KARTHÁGÓ Az ókor egykori hatalmas metropolisza fénykorában 300-400 ezer fôt számlált. A mediterrán térség birtoklásáért zajló véres harcok, pun háború színtereként szerepel a történelemkönyvekben. Napjainkban Tunisz elôvárosaként ismerjük a lerombolt Karthágót, ahol. kirándulásainkon az Antonius által építtetett fürdôk, az elnöki palota, a Szent Lajos Katedrális és a pun kikötô adják vissza az ôsi pun hangulatot. SAHEL A keleti partvidéken, a tunéziai Riviérán (Sahel) találhatók Tunézia legjelentôsebb turisztikai központjai, mint pl. Hammamet, Nabeul, Sousse és Monastir. Az európai színvonalú tengerparti szállodák a part menti sáv nagy részét elfoglalják. A környezô vidék falvainak lakói fémmûvességre, ötvösmûvészetre és ruhakészítésre specializálódtak. SOUSSE Az ország egyik legnagyobb városa és az egyik legdinamikusabban fejlôdô idegenforgalmi központja. A Földközi-tenger gyöngye nevet méltán viseli. A fehér homokos tengerpart, a kristálytiszta vizû tenger és a tengerparti szállodasor impozáns látványt nyújt az újonnan kiépített parti sétányon. A város központja a Medina, melynek szûk utcáin és lépcsôin járva a keleti bazársor színkavalkádja, a Habib Bourghiba sugárúton pedig a modern építészet alkotásai fogadják a látogatót. Az ezeréves nagy mecset, a feltárt keresztény katakombák mind a történelem és az iszlám ékes bizonyítékai. A közeli Port El Kantaoui kikötô pedig kellemes délutáni vagy esti sétalehetôséget kínál. MONASTIR Eredeti nevén Ruspina, kb. 190 km-re, a fôvárostól délre fekszik. Nevezetességei közé tartozik az impozáns 8. századi Ribat kolostor és a 9. századból való Nagy Mecset. Monastir azonban mindenekelôtt, mint az elsô 5
KT u bn aé z i a tunéziai elnök, Habib Bourghiba szülôvárosaként ismert, emlékére gyönyörû mauzóleumot emeltek. Modern város, mely széles pálmákkal övezett boulvardokkal, tágas terekkel és nagyszerû szállodákkal kiváló feltételeket biztosít az üdülni vágyók számára is. HAMMAMET Tunézia Saint Tropez-jának nevezett közkedvelt turistaparadicsom, mely az azonos nevû öbölben, a Cap Bon félszigeten fekszik, mely elsôsorban természeti szépségével, meredek szikláival és narancsligeteivel, citrus- és olajfáival ejti ámulatba az idelátogatókat. A tenger itteni kristálytiszta része ideális hely a búvárkodás szerelmeseinek. Kellemes klímájának köszönhette, hogy az 1920-as években egy milliárdos, Georges Sebastian felfigyelt rá és az egyik narancsligetben luxusvillát építtetett, majd az ô példáját dúsgazdag barátai is követték, köztük olyan neves személyiségek, mint pl. Paul Klee, Oscar Wide vagy Winston Churhill. Történelmi nevezetességei közé tartozik a 15. századból származó erôd, melynek udvarán található a város patrónusának, Sidi Bou Alinak a mauzóleuma. Közvetlenül az erôd alatt található a medina piactereivel. A festôi halászkikötô naplementekor felejthetetlen látványt nyújt. Éjszakai élet: itt található egész Afrika legnagyobb diszkóklubja, az Oasis, több mint 2000 férôhellyel. NABEUL A település kézi hímzésének, csipkéjének, parfümjeinek, borászatának és fôleg fazekas iparának köszönhetôen vált ismerté. Nabeul a mûvészi kézimunka központja a félszigeten, a helyiek a nabeuli fazekakon, olajoskorsókon, vizeskorsókon kívül egyedülálló festett kerámiákat, illetve csempéket gyártanak. Ajánljuk látogassa meg a tradicionális piacot, ahol heti rendszerességgel helyi kerámiát, szônyegeket, fûszereket árulnak. A városban mindenütt rácsos mintázatú lámpákat láthatunk a fazekasmûhelyek kirakataiban. A város környékén hatalmas zöld területek, narancsligetek, leander-sorok és nagy kiterjedésû szôlôültetvények váltják egymást. SIDI BOU SAID A Tuniszi-öbölben található, macskakôvel kirakott utakkal díszített tengerparti város. Az itt található házak, egységesen kékre festett ablakai és a várost körülvevô sziklák lenyûgözô látványt nyújtanak.. A tuniszi tengeröbölre innen nyílik a legszebb kilátás. Az 5000 lakosú kisvárost bevándorló andalúziaiak alapították a XIII. században, nevét egy a helyiek által szentként tisztelt muszlimról kapta. A városka legszebb épülete a Dar el-annabi, a 18. század végén emelt mediterrán villa. Két híres kávézója van: Café des Nattes, Café Chaabane, ahol feltétlenül kóstoljuk meg a mentateát. TOZEUR Tunézia legrégebbi települése, mely évente több százezer turistát vonz. Itt található a Dar Charait Múzeum mely az ország múltját, és jelenét hivatott bemutatni. Itt található Tunézia egyik legnagyobb pálmakertje, melynek 10 négyzetkilométeres területén megközelítôleg 200 000 pálmafa található. A helyi építészeti díszítô kézmûvesség Tunézia-szerte híres, érdekessége, hogy épületeinek nagy részét, sárgás téglákkal rakták ki, gyakran virág-vagy geometriai alakú elrendezésben. Ezt az évezredes díszítési technikát a ma épülô házakon is egyre gyakrabban alkalmazzák. EL JEM A város legnagyobb és leginkább elhíresült építménye a Krisztus elôtt 230-ban épült római kori Colosseum, mely jelenleg az UNESCO Világörökség része, és egyben Afrika legnagyobb építménye a maga 35-40 ezer férôhelyével. Itt kerül megrendezésre évente a Nemzetközi Zenei Fesztivál is, mely különleges élményt nyújt egy nyári éjszakán a Colosseum falai között. Ugyanabból a célból építették mint római testvérét, gladiátor versenyek színtere volt, és a legjobbak Rómában mutathatták meg a népnek és a császárnak képességeiket. MATMATA A kopár hegyek között megbúvó oázisok, Matmata berber barlanglakásai, a Ksour vidékének különleges formájú épületei vagy éppen a Szahara végtelen homokdûnéi egyaránt megérdemlik az utazók figyelmét. Lakói a matmaták, nevüket arról a berber törzsrôl kapták, akik az arab hódítók elôl húzódtak a hegyekbe. Jellegzetes, földbôl kivájt üreges barlanglakásokban laknak, melynek belsô hômérséklete télen-nyáron 20-22 C. A trogloditák földje lenyûgözô holdbéli táj, mely ideális színhelyül szolgált a Csillagok háborúja és az Angol beteg c. filmek forgatásához. DOUGGA A fôvárostól 115 km-re délnyugatra, az Oued Khalled széles völgyében terül el a mezôkkel, olajfaligetekkel körülvett Dougga, Afrika legjobb állapotban fennmaradt ókori római városa, melyet gyakran tunéziai Pompei-nek is neveznek. A város a 2-3. században élte virágkorát, a romok többsége is ebbôl a korból származik A város egyik legjelentôsebb épülete a gazdag polgárok által Marcus Aurelius és Lucius Verus császár tiszteletére emelt Capitolium. Az egyetlen pun-numidia korból fennmaradt építmény Ataban numida fejedelem Kr.e. 2. században épült 21 méter magas síremléke. A város egykori jólétérôl tanúskodik a többi templom, mozaikokkal díszített villa, és a színház is. Ne mulasszuk el megtekinteni a hatalmas fürdôlétesítményeket és Septimius Severus diadalívét. KAIROUAN Mivel Kairouan elég távol fekszik a keleti part turistaközpontjaitól, máig sikerült megôriznie középkori arab városképét. Kairouan teljes óvárosa 1988 óta szerepel az UNESCO kulturális világörökségi listáján. Az iszlám negyedik szent városának tekintik, építése a 8. századra tehetô. A várossal egyidôs a Nagymecset, melyet a 671-ben kezdtek építeni és a nyugati arab világ (Maghreb) leghíresebb imahelyévé vált. Az itt épül minaret volt az elsô, mely megépült a világon (703-ban). Minareteket kb. 100 évvel késôbb kezdtek építeni, mint mecsetet, amikor rájöttek, hogy a magasból kiáltva könnyebben meghallják a hívôk a müezzin imára hívó hangját, mintha körbesétál a városban. Kairouan 17. és 18. századi soukhjai (piac) is festôi látványt nyújtanak. Az értékes kairouani szônyeg, amit a helyi asszonyok hagyományos eszközök segítségével kézzel szônek Tunézia szerte híres. 6 w w w. b e s t r e i s e n. h u
T u n é z i a Hasznos iformációk w w w. b e s t r e i s e n. h u Diplomáciai képviselet: Tunis-Cité Mahrajen, 12. Rue Achtart, 1082 Nord-Hilton Telefon: 216/71/780-544, ügyelet 787-257 Beutazás: magyar állampolgároknak vízum nem szükséges, azonban az utazást követôen további 6 hónapig érvényes útlevéllel kell rendelkezniük. Az országba belépéskor statisztikai lapot kell kitölteni, melyet utasainknak a repülôtéren adunk át. Egészség: kötelezô védôoltás nincs, de az éghajlatváltozás és a szokatlan konyha miatt egy házi patika összeállítása ajánlott. A csapvíz nem iható, ezért a palackozott ásványvíz fogyasztását ajánljuk. Devizaszabályok: a jelenleg érvényben lévô devizaszabályok szerint korlátlan összegû valuta vihetô ki, azonban az egymillió forint értéket elérô vagy azt meghaladó valuta kivitelét a vámhatóság felé jelezni kell. A tunéziai dinár nem konvertibilis, csak Tunéziában váltható be, az országból való ki- és bevitele tilos! 1 dinár (TND)= kb. 160 Ft. Kérjük a zökkenômentes hazautazás érdekében indulás elôtt váltsák vissza konvertibilis valutára a megmaradt dinárt. Vallás: Tunézia lakosságának 99%-a muszlim. Nagyon vallásos nép, melyrôl a sok mecset is árulkodik. Nemzeti ünnepeik is elsôsorban a valláshoz kapcsolódnak. Nyelvek: A hivatalos nyelv az arab és a francia. A szállodákban és a turisztikai központokban angolul és németül is beszélnek. Elektromos áram: 230 V, az európai szabványnak megfelelô. Ruházat: Öltözködésünk során mindenképp tartsuk tiszteletben az iszlám elôírásokat. Ajánlatos a könnyû len-, pamutruházat, a többrétegû öltözködéshez alkalmas ruhatár, kényelmes cipô, fejfedô, napszemüveg, papucs. A mecsetek látogatásakor illô öltözet szükséges, térdet takaró szoknya, hosszú nadrág, vállat fedô felsôrész. Mivel a cipôt mindenhol le kell venni, esetleg készülhetünk pót zoknival. A topless kizárólag szállodai medencék és külön e célra kijelölt szállodai strandokon megengedett. Idôeltolódás: Magyarországhoz viszonyítva nincsen idôeltolódás. Telefon, posta: Tunézia hívószáma: 00 216 (hazatelefonáláskor Magyarország 0036 hívószámmal hívható). Mobiltelefon kivihetô, de a lefedettség nem teljes. Nyitva tartási idô: hétköznapokon 8.00 12.00-ig, majd 16.00 20.00-ig. Vasárnap a legtöbb üzlet zárva tart. A soukh-ok (piacok) és a medinák (óváros) üzletei egész nap nyitva tartanak, a kisebb üzletek késô este zárnak. Taxi, közlekedés: A városi sárga taxik fix díjszabásúak, de hosszabb út esetén javasoljuk, hogy indulás elôtt állapodjanak meg az árban. Az éjszakai utazás akár 50%-kal is drágább lehet. Városok közötti közlekedésben nagyon kedvelt a Louage (gyûjtô taxi), amelynek nincs kiírt menetrendje, és csak a célállomáson áll meg, ezért nagyon gyors. 5 utas fér el ezekben a kocsikban, és személyenként megállapított fix árat kell érte fizetni. Bérautó: a gépkocsibérlést nem javasoljuk. Szállodák: Az összes hotelre jellemzô, hogy a légkondicionálás (ott, ahol központilag mûködik) a szálloda által meghatározott szezonban és a napi idôjárásnak megfelelôen üzemel. Mint általában a déli országokban, melegvíz hiány és az áramszolgáltatás kimaradása Tunéziában is elôfordulhat. A szobákban általában bérelhetô a széf (kb. 1 2 TND/nap) és a minibár (kb. 5 TND/nap + a fogyasztás), internethasználat díja általában kb. 2 5 TND/óra. Egyes szállodáknál elôfordul, hogy a medencénél is és a tengerparton is térítésért vehetô csak igénybe a napernyô és nyugágy szolgáltatás (kb. 1,5 TND/nap). Programok: a közlekedési viszonyok, éghajlat, kultúra és életvitel figyelembevételével szervezzük programjainkat, hogy azok a lehetô legszebb élményt nyújtsák a látogatóknak Esetenként elôfordulhat, hogy a programok indulása a szokottnál korábban történik, vagy több idôt töltenek utazással, amiért megértésüket és türelmüket köszönjük. Rendezvények: Tunéziában is a legkisebb faluban is fesztiválok keretében ünneplik meg a tavasz beköszöntét, a halászat szezonkezdetét, egy-egy szent vagy épp a sivatag tiszteletét, melyek érdekes és élménydús programok lehetnek. Borravaló: a mindennapi élethez hozzátartozik, minden szolgáltatásnál elvárják, az útiköltség tervezésénél érdemes számolni vele. Utasainknak mindig ajánlatos aprópénzt tartani maguknál, amely nagyban megkönynyíti az ügyintézés menetét. Vásárlás: az alkudozás szinte elmaradhatatlan velejárója a vásárlásnak, különösen a bazárokban, utcai árusoknál. Ételek, italok: A tunéziai konyha alapja az olívaolaj, a fûszerek, valamint a hal és a hús használatára, kialakulására történelme folyamán több nép konyhája is befolyással volt: a föníciai, az arab, a római, a török, a francia, valamint a berber. Szeretik a csípôs ételeket. Aki nem kedveli az ilyen ízeket, az is talál az éttermekben a helyi specialitások mellett európai jellegû ételeket. Nemzeti étel a kuszkusz, melyet a berber nép honosított. Kedvelt elôételük a brik, mely leveles tésztából készült húsos táska, vagy a lablabi, mely fokhagymás csirkébôl készült leves. érdemes megkóstolni a következô ételeket is: Chorba (leves), Koucha (sütôben sült húsos egytálétel), Mloukhiya (marharagu), Malsouka (brik), Michwiya (grillhúsos olajos saláta). édességeik nagyon édesek, egy részét Törökországból (Baklava) és Egyiptomból (kaak) kölcsönözték. Nemzeti italaik a datolya likôr, fügepálinka, valamint a tunéziai sör. A csapvíz nem iható. Az út mentén nem érdemes mosott gyümölcsöt venni, mert tönkreteheti a vakációt. Ünnepek: A tunéziaiak nagyon szeretnek ünnepelni, így márciustól novemberig szinte minden héten találunk olyan várost, ahol van valamilyen fesztivál. Újév: január. Mohamed születése: március. Ramadán Augusztus. Polipfesztivál: Kerkannah szigetek március. Douzi Szahara-Fesztivál: november 8-november 11. Tozeur-i Oázis-fesztivál: december. Irányárak: szendvics 1 2 TD, pizza 5 6 TD, hamburger 2-3 TD, ásványvíz 300 M, fagylalt 800 M,kávé 2 TD, bor 7-10 TD, sör 1-2 TD, kóla 1 liter 1,20 TD, croissant 0,3-0,6 TD/db, törökmogyoró 2,6 TD/400gr 0,7 TD/90 gr, arab süti 1,5 TD/400 gr, hennapor 1-2 TD. Fényképezés, film: a fényképezés általában engedélyezett (kivéve olyan helyeken, ahol erre vonatkozó tilalmi tábla van, pl.: mecsetek). Tartsuk be a helyi viselkedés és a vallási tradíciók illemszabályait, különösen személyek fotózásánál. Aki embereket szeretne fényképezni, tegye azt tapintattal elôtte kérjen engedélyt. 7
KT u bn aé z i a Üdülés Idôtartam: 8 nap/7 éjszaka utazással együtt. Utazás: Budapestrôl közvetlen charter repülôjárattal Monastirba, transzferek Tunézián belül légkondicionált autóbusszal. Elhelyezés: választott szállodában. Ellátás: a választott hotel szerint. Idegenvezetés: magyar nyelvû, telepített idegenvezetô. A részvételi díjak tartalmazzák: utazás repülôgéppel, repülôtéri transzferek Tunéziában, szállás és ellátás a leírás szerint, magyar nyelvû asszisztencia és idegenvezetés. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, sztornóbiztosítás, betegség- baleset- és poggyászbiztosítás, foglalási díj, kerozin felár, fakultatív programok. Hammamet Hammamet Garden Resort **** Tel.: (+216) 7222 7033 Jellemzôi: olajfákkal beültetett mediterrán kertben emelt 300 szobás tunéziai szálloda, mely szolgáltatásaival a családosoknak kedvez. A tengerparttól kb. 300 m-re fekszik. Szolgáltatások: úszómedence gyermek résszel és csúszdával, fedett medence, napernyôk és nyugágyak a medencénél ingyenesen, teniszpálya, röplabda, futball, fitnesz terem, aerobik, asztalitenisz, darts, biliárd, pentaque, wellness részleg, spa, szórakoztató programok, miniklub, játszótér, büféétterem, bárok, mór kávézó, diszkó, ajándéküzletek, szépségszalon. Vízi sportok a tengerparton. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, telefon, TV, balkon vagy terasz. Családi szobák igényelhetôk. Ellátás: all inclusive, mely tartalmazza: napi háromszori étkezés büfé rendszerben, helyi alkoholos és üdítôitalok korlátlan fogyasztás kijelölt helyeken és idôpontokban, snack, kávé, tea és sütemények fogyasztása napközben, a ' la carte étterem elôzetes asztalfoglalással, italok a fôétkezésekhez (asztali bor, víz, csapolt sör), snack ételek 16.00 18.00 és 22.00 23.00 óra között a kijelölt helyen, sport: aerobik, stretching, íjászat, asztalitenisz, strand foci, minigolf, vízipóló, vízi aerobik, strandröplabda, szórakozás: éjszakai show mûsorok. 8 w w w. b e s t r e i s e n. h u
www.bestreisen.hu T u n é z i a Hammamet RIU Palace Oceana Hammamet ***** Hammamet, www.riu.com Jellemzôi: a látványos arab stílusban épült szálloda pálma és eukaliptusz fákkal körülvett oázisban fekszik a tengerparton. A RIU lánc egyik legszínvonalasabb tagja. Szolgáltatások: úszómedence, gyermek medence, napozóterasz, a medencéknél ingyenes napernyô és nyugágy, játszótér. Több étterem, bárok, kávézó, Oceana Wellness Központ (szauna, masszázs és szépségszalon díj ellenében, ingyenes hammam, belsô medence, fodrászat, konferencia termek, üzletek, wifi. Sportolási lehetôségek (asztalitenisz, röplabda, minigolf, aquagym, darts) nappali és esti szórakoztató programok. Díj ellenében: vízi sportok. Térítésmentes transzfer a közelben lévô Yasmine 18 lyukú golfpáláyra. Szobák: fürdôszoba zuhanykabinnal, hajszárító, öltözôsarok, ülôsarok, központi légkondicionálás (szezonális), TV, telefon, bérelhetô széf, balkon vagy terasz. Medencére, részben vagy teljesen tengerre nézô szobák felár ellenében foglalhatók. Ellátás: reggeli. Hammamet Atrium Yasmine Hammamet **** Tel.: (+216 ) 71235 999 Jellemzôi: Yasmine Hammamet központjában lévô nagy területû szálloda, mely a hangulatos kikötô tengerpartján fekszik, a két ismert golfpálya közelében (kb. 5 km Yasmine és Citrus), a repülôtértôl kb.1,5 órás transzferútra. A kikötô közelsége miatt a sétálóutca és szórakozóhelyei pár perc alatt elérhetôk. Szolgáltatások: úszómedence gyermekrésszel, fedett medence, fitneszterem, hammam, szauna, masszázs, balneoterápiás spa, büfé-étterem, a'la carte étterem, snackbár, lobby bár, pool bár, beach bár, konferenciaterem, vízi sportok a tengerparton. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba hajszárítóval, TV, telefonû, minihûtô, széf és wifi. Legfeljebb 1 pótágy lehetséges. Tengerre nézô szobák felár ellenében. Ellátás: június 15 szeptember 14. között all inclusive, ezen kívül esô idôszakban félpanzió. 9
KT u bn aé z i a Hannibal Palace **** Tel.: (+216-73) 348-577 Jellemzôi: közvetlen tengerparti fekvésû, 252 szobás, jó elhelyezkedésû szálloda, mely a repülôtértôl 25 km-re, Sousse belvárosától 8 km távolságra található, valamint rövid sétára (100 m) Port El Kantaoui kikötôjétôl és a szórakozási lehetôségektôl (500 m). Szolgáltatások: temperált úszómedence, gyermekmedence, a közelben golfpálya, teniszpályák, röplabda, minigolf, biliárd, szauna, diszkó, éttermek, bárok, ajándéküzletek, fodrászat, széfbérlés. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, TV, telefon, minibár (illetékért), balkon vagy terasz. Széf a recepción bérelhetô. Ellátás: félpanzió büfé rendszerben. Marhaba Beach **** Tel.: (+216-73) 240-112 Jellemzôi: a kellemes légkörû, régi építésû, közkedvelt szálloda Sousse belvárosához közel, 2 másik szállodával egy hatalmas trópusi kertben, közvetlen tengerparti komplexumban található. Port el Kantaui szép jachtkikötôjétôl kb. 3 km távolságra fekszik. Szolgáltatások: ingyenes átjárás a komplexumon belül, temperált fedett és nyitott úszómedencék kellemes kertben, csúszda, 8 teniszpálya, squash pálya, strandröplabda, kosárlabda, pentaque, íjászat, fitnesz terem, aerobik, szauna, masszázs, törökfürdô, miniklub, játszótér, animáció, nappali és éjszakai bárok, éttermek, mór kávézó, TV szoba, konferenciaterem, büfé és à la carte éttermek, night club, diszkó, fodrászat, ajándéküzletek, internet sarok, széf bérelhetô. A napernyôk és a nyugágyak a medencénél és a tengerparton egyaránt térítésmentesen vehetôk igénybe. Szobák: légkondicionáló, fürdôszoba, hajszárító, TV, rádió, telefon, balkon. Ellátás: all inclusive: napi fôétkezések büfé jelleggel, helyi alkoholos és alkoholmentes italok fogyasztása a kijelölt helyeken, délutáni snack, tea és kávé fogyasztása, ingyenes napernyô és nyugágy használata az úszómedencéknél és a tengerparti strandon. 10 www.bestreisen.hu
w w w. b e s t r e i s e n. h u T u n é z i a Marhaba *** D i n o C l u b Tel.: (+216-73) 242-180 Jellemzôi: egyszerû, de barátságos szálloda közvetlenül a homokos tengerparton, a nyüzsgô nagyvároshoz közel, tipikusan mór stílusú épülettel. Sousse kapujában, a városközponttól 3 km-re, a Marhaba Beach szállodával egy komplexumban található. Sportos, aktív üdülést kedvelôknek ajánljuk. Szolgáltatások: iingyenes átjárás a komplexumon belül, fedett és nyitott úszómedencék, csúszda, tenisz és squash pályák, strandröplabda, fitnesz terem, aerobik, szauna, masszázs, törökfürdô, miniklub, játszótér, animáció, éttermek, bárok, mór kávézó, diszkó, TV szoba, konferenciaterem, fodrászat, bérelhetô széf, ajándéküzletek. A napernyôk és a nyugágyak a medencénél és a tengerparton egyaránt térítésért vehetôk igénybe. Szobák: légkondicionáló, fürdôszoba, TV telefon, kertre nézô balkon. Minibár illetékért. Tengerre nézô szoba felár ellenében foglalható. Ellátás: all inclusive: napi fôétkezések büfé jelleggel, helyi alkoholos és üdítôitalok fogyasztása a kijelölt helyeken, délután snackek, tea és kávé fogyasztása, ingyenes napernyô és nyugágy használata az úszómedencéknél és a tengerparti strandon. Nyaralás az egész családnak! A DINOCLUB ingyenes programcsomagjának keretében júniustól októberig szakképzett animátorok gondoskodnak kicsik és nagyok egész napos magyar nyelvû szórakoztatásáról. A Dino Kids Club legifjabb vendégeink részére kínál izgalmas és tartalmas idôtöltést. Amíg a szülôk pihennek, a csemeték remekül szórakoznak, a programok között minden korosztály megtalálja az érdeklôdési körének megfelelôt. Ajánljuk: 4 éves kortól. A Dino Holiday Fit & Fun programunk keretében felnôtt vendégeinket sem hagyjuk unatkozni, vidám sport- és játékprogramokat, fergeteges esti show mûsorokat és egy fantasztikus hangulatban eltöltött pihentetô nyaralást kínálunk! Ajánljuk: fiataloknak és idôseknek, családoknak, pároknak és baráti társaságoknak. A szálloda a Marhaba Hotellel egy komplexumot alkot, az animációs programok ott kerülnek megszervezésre. A részletes programismertetés a www.dinoclub.hu oldalon olvasható! 11
KT u bn aé z i a Marhaba Club **** D i n o C l u b Tel.: (+216 739 242 180 Jellemzôi: Sousse városától nem messze, közvetlenül a tengerparton, egyik oldalról a forgalmas fôút mellett található, mór stílusban részben felújított szálloda, a városközponttól 3 km távolságra. A Marhaba Beach Hotel épületével egy komplexumot alkot. Sportos, aktív üdülést kedvelôknek ajánljuk. Szolgáltatások: ingyenes átjárás a komplexumon belül, fedett temperált és nyitott úszómedencék, vízi sportok a tengerparton, tenisz és squash pályák, strandröplabda, fitnesz terem, aerobik, szauna, masszázs, törökfürdô, miniklub, játszótér, animáció, éttermek, bárok, mór kávézó, diszkó, TV szoba, konferenciaterem, fodrászat, ajándéküzletek. Tengerpartja kellemes, homokos és elég tágas. A napernyôk és a nyugágyak a medencénél és a tengerparton egyaránt térítésért vehetôk igénybe (all inclusive-ban ingyenes). Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba zuhanyozóval, TV telefon, kertre nézô balkon vagy terasz. Minibár felárért bérelhetô. Legfeljebb 2 gyermek részére pótágyazható. Ellátás: all inclusive: napi fôétkezések büfé jelleggel, helyi alkoholos és üdítôitalok fogyasztása a kijelölt helyeken, délután snackek, tea és kávé fogyasztása, ingyenes napernyô és nyugágy használata az úszómedencéknél és a tengerparti strandon. Nyaralás az egész családnak! A DINOCLUB ingyenes programcsomagjának keretében júniustól októberig szakképzett animátorok gondoskodnak kicsik és nagyok egész napos magyar nyelvû szórakoztatásáról. A Dino Kids Club legifjabb vendégeink részére kínál izgalmas és tartalmas idôtöltést. Amíg a szülôk pihennek, a csemeték remekül szórakoznak, a programok között minden korosztály megtalálja az érdeklôdési körének megfelelôt. Ajánljuk: 4 éves kortól. A Dino Holiday Fit & Fun programunk keretében felnôtt vendégeinket sem hagyjuk unatkozni, vidám sport- és játékprogramokat, fergeteges esti show mûsorokat és egy fantasztikus hangulatban eltöltött pihentetô nyaralást kínálunk! Ajánljuk: fiataloknak és idôseknek, családoknak, pároknak és baráti társaságoknak. A részletes programismertetés a www.dinoclub.hu oldalon olvasható! 12 w w w. b e s t r e i s e n. h u
www.bestreisen.hu T u n é z i a Marhaba Royal Salem **** Sousse, Tel.: (+216) 73 271 588 Jellemzôi: családbarát szálloda, mely Port el Kantaui kikötô és a Medina között közvetlenül a tengerparton fekszik egy több hektáros pálmafás kertben, ahol sokrétû és színes szolgáltatással várja a gyermekes családokat is. A Marhaba szállodalánc tagja. Szolgáltatások: négy úszómedence, fedett temperált medence, gyermekmedence, jakuzzi, szauna, masszázs, fitneszterem, fodrászat, szépségszalon, miniklub (5-12 éves korig), játszótér, röplabda, kosárlabda, minigolf, tenisz, pentaque, íjászat, animáció, diszkó, büféétterem, beach barbecue, snack bár, pool bár, lobby bár, mór kávézó, felszerelt konferencia termek, bérelhetô széf, ajándékbolt. Strandtörölközô díj ellenében vásárolható. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, fix pótágyak, telefon, TV, széf (illetékért), kertre vagy medencére nézô balkon vagy terasz. Tengerre nézô szoba felár ellenében foglalható. Legfeljebb 2 gyermek részére pótágyazhatóak. Ellátás: all inclusive napi háromszori étkezés büfé rendszerben, napközben snack ételek meghatározott idôpontokban a kijelölt helyeken, italfogyasztás (kávé, tea, helyi alkoholos és alkoholmentes italok) a megadott helyeken, fitnesz terem használata. Marhaba Palace ***** Sousse, Tel.: (+216) 73 347 076 Jellemzôi: Port el Kantaui kikötôtôl pár perc sétára, színvonalas környezetben, egy golfpálya közelében, közvetlenül a tengerparton fekvô, jó felszereltségû, szép szálloda. Elsôsorban párok, üzleti utasok figyelmébe ajánljuk. Szolgáltatások: úszómedence, fedett temperált medence, nyugágyak illetékért vehetôk igénybe, jacuzzi, szauna, masszázs, fitnesz terem, fodrászat, minigolf, tenisz, squash, soft animáció, diszkó, büféétterem, a la carte étterem, barbecue, snack bár, pool bár, beach bár, lobby bár, mór kávézó, felszerelt konferencia termek, ajándékbolt. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, telefon, TV, minibár és széf (illetékért), internet, kertre vagy medencére nézô balkon vagy terasz. Ellátás: all inclusive napi háromszori étkezés büfé rendszerben, napközben snack ételek meghatározott idôpontokban a kijelölt helyeken, italfogyasztás (kávé, tea, helyi alkoholos és alkoholmentes italok) a megadott helyeken. 13
KT u bn aé z i a RIU Bellevue Park **** Port El Kantaoui, www.riu.com Jellemzôi: közvetlen tengerparti szálloda, csodás stranddal, gondosan ápolt kertekkel. Szolgáltatások: 950 négyzetméteres úszómedence, gyermek medence, ingyenes napernyô és nyugágy a medencéknél, napozóterasz, RiuLand gyermek klub, játszótér, L Olympe wellness központ belsô medencével (szauna, masszázs, szépségszalon díj ellenében), sportolási lehetôségek (asztalitenisz, röplabda, fitnesz, minifoci, darts, aquagym, teniszpálya, bowling, és díj ellenében biliárd, búvárkodás vízi sportok), éttermek, kávézó, bárok, kártya- és olvasó szoba, konferencia terem, üzletek, díj ellenében vezeték nélküli internet lehetôség. Nappali és esti szórakoztató programok. Szobák: fürdôszoba, hajszárító, TV, mini hûtô, központi légkondicionálás (idôszakos), széf, telefon, balkon vagy terasz. Tengerre vagy részben tengerre nézô szobák felár ellenében foglalhatók. Ellátás: all inclusive, amely tartalmazza reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben, korlátlan helyi üdítô és alkoholos italok fogyasztása a megadott idôben és helyeken, napközben tea, kávé, sütemény. RIU Imperial Marhaba ***** Port El Kantanoui, www.riu.com Jellemzôi: a tunéziai stílusban épült szálloda Port El Kantaoui tengerpartján található, ideális választás a minôségi szolgáltatások kedvelôinek. Szolgáltatások: 1370 négyzetméter területû úszómedence, gyermekmedence, ingyenes napernyô és nyugágy a medencéknél, napozóterasz,játszótér, sportolási lehetôségek (asztalitenisz, fitnesz, aquagym, valamint díj ellenében biliárd, tenisz, vízi portok), Le Nereides Thalassoterápia központ (testkezelések, 2 tengervizû medence, szauna, masszázs, hammam külön díjért), fitnesz, jakuzzi, fodrászat, valamint éttermek bárok, üzletek, konferencia termek várják a vendégeket. Wifi a szálloda egész területén elérhetô. Nappali és esti szórakoztató programok felnôttek és gyermekek részére. Port El Kantaoui 36 lyukú golfpályájához ingyenes transzfer és Greenfee kedvezmény a szálloda vendégeinek. Szobák: fürdôszoba, hajszárító, TV, mini hûtô, központi légkondicionálás (idôszakos), széf, telefon, wifi, balkon vagy terasz. Tengerre nézô szobák felár ellenében foglalhatók. Ellátás: all inclusive, amely tartalmazza reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben, korlátlan helyi üdítô és alkoholos italok fogyasztása a megadott idôben és helyeken, napközben tea, kávé, sütemény 14 www.bestreisen.hu
w w w. b e s t r e i s e n. h u T u n é z i a Mahdia RIU El Mansour **** Mahdia, www.riu.com Jellemzôi: Mahdia tengerpartjánál található a modern és színvonalas szálloda, amely a nyugodt pihenést kedvelôknek ajánlott. Szolgáltatások: éttermek, lobby bár, kávézók, TV és játékszoba, medence bár, barbecue (idôjárás függvényében), úszómedence gyermekeknek és felnôtteknek, ingyenes napernyôk és nyugágyak a medencék körül, napozóterasz, miniklub, thalasszoterápia központ díj ellenében igénybevehetô szolgáltatásokkal, belsô medence, edzôterem, konferencia terem, üzletek, internet lehetôség díj ellenében. Sport: asztalitenisz, röplabda darts, tenisz, biliárd, búvárkodás. Egyes szolgáltatások díj ellenében. Ezenkívül vízi sportok a közelben. Szobák: központi légkondicionálás (szezonális), fürdôszoba zuhannyal, minihûtô, TV, telefon, hajszárító, széf. Tengerre nézô szoba felár fizetése ellenében foglalható lekérésre, ugyanígy egybenyíló szobák is kérhetôk. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben, korlátlan helyi üdítô és alkoholos italok fogyasztása a megadott idôben és helyeken, napközben tea, kávé, sütemény. Fakultatív programok Minimumlétszám: 10 fô. Gyermekkedvezmény: 50% (2-12 éves korig). AQUAPARK ÉS KARTAGÓ ORSZÁG (egész napos) Szabadidô az aquaparkban, részvételi lehetôség különbözô vízijátékokon (vízitánc, csúszdák stb.), ebéd a parkban, majd elutazás Kartagó Országba, ahol érdekes programok várják a kicsiket és nagyokat egyaránt. AFRIKAI VADASPARK (Friguia) ÉS DELFIN SHOW (félnapos) Ellátogathatnak a Friguia vadasparkba, ahol több mint 400 állat megtekintésére nyílik lehetôség, így oroszlánokat, tigriseket, elefántokat, zsiráfokat, fókákat, zebrákat és sok más állatfajt figyelhetnek meg a hatalmas területû szabadtéri parkban. A parkban tett sétát követôen egy delfin show-n vehetnek részt. SZAHARA TÚRA (2 napos) 1. nap: Reggeli után El Jem római kori emlékei, Sfax és Gabes, végül Matmata berber barlanglakások megtekintése és ebéd. Délután továbbutazás Kebili oázisba, érkezés Douzba, ahol lehetôség fakultatív tevegelésre. Szállás és vacsora egy háromcsillagos szállodában. 2. nap: Reggel utazás Chott El Jerrid kiszáradt sóstó felé, majd Tozeur meglátogatása. Fakultatív programlehetôségek: a, Három órás Land Rover túra az Atlasz hegyi oázisaiba (Chebika, Tamerza). b, Sétakocsikázás egy pálmaerdôben. Ebéd után látogatás Kairouan szent városban, mely híres kézi szövésû szônyegeirôl Vásárlási lehetôség. Délután visszaindulás a választott szállodába, vacsora. TUNISZ-KARTHAGO-SIDI BOU SAID (egész napos) Reggel városnézés Tuniszban, Medina majd a Bardo Múzeum (Nemzeti Múzeum) megtekintése. Ebéd, majd Karthágó mesés romjainál idézik fel a történelmet, végül a közeli mór falu, Sidi Bou Said utcáin barangolhatnak. TEVEGELÉS Lehetôség gondosan felkészített tevék hátán megcsodálni a nap égette sivatagi tájat. FOLKLÓREST Hangulatos, mûsorral egybekötött est egy berber faluban. Sátoros vacsora igazi helyi ételspecialitásokkal, borkóstolással. KAIROUAN EL JEM MONASTIR (egész napos) Autóbuszos kirándulás során Kairouan, az iszlám negyedik szent városának megtekintése, az Aglabida-dinasztia által a IX. században épített, ma is mûködô víztározó, és a Borbély Mecset meglátogatása. Ebéd után utazás El Jembe, az egyik legnagyobb fennmaradt római kolosszeum megtekintése. Továbbutazás Monastirba, városnézés, Bourghiba Mauzóleum és az óváros bemutatása. DOUGGA (egész napos) Egész napos kirándulás során a római kor legjelentôsebb mûemlékeit keresik fel. Délelôtt Douggában 600 méterrel a tengerszint felett található archeológiai kincsek megtekintése. Ebéd után továbbutazás Thuburbo Maiusba, a kétezer éves római kori város romjai meglátogatása (Forum, Capitolium, nyári és téli fürdôk, templomok), majd utazás Zaghouanba, az ókori Karthágóba vezetô 123 kilométeres vízvezetékrendszer és Hadrianus császár építette Vizek Temploma megtekintése után visszautazás a szállodába. 15
KT u bn aé z i a Kombinált túrák Tunisz - Szahara Utazás: Budapest Monastir Budapest útvonalon charter repülôjárattal, Tunézián belül légkondicionált autóbusszal. Idôtartam: 8 nap/7 éjszaka az utazással együtt. Elhelyezés: a körutazás során háromcsillagos szállodákban, légkondicionált, zuhanyozós szobákban, az üdülés alatt a választott szállodában. Ellátás: félpanzió (a második nap reggelitôl az utolsó nap reggelig) a repülôgép indulásának megfelelôen, + 3 ebéd a körutazáson (az üdülésre all inclusive szálloda választható felár ellenében). Idegenvezetés: magyar nyelvû, telepített idegenvezetô. Minimum létszám: 10 fô. Program 1. nap: Indulás Budapestrôl, érkezés után transzfer egy háromcsillagos szállodába. 2. nap: Reggeli után indulás Tuniszba. A fôváros megtekintése után meglátogatják a Medinát, majd a Bardo Múzeumot (Nemzeti Múzeum). Ebéd után Karthágó romjait tekintik meg és a közeli mór falu, Sidi Bou Said utcáin barangolnak. Vacsora a szállodában. 3. nap: Korai reggeli után indulás az ország déli részére. El Jem római amfiteátrumának megtekintése után Sfaxon és Gabesen keresztül jutnak el Matmatába, ahol a berber barlanglakásokat látogatják meg. Ebéd, majd Gabesen és El Hammán keresztül Kebili oázison át Douzba vezet az út, ahol a sivatagi naplementét tevehátról örökíthetik meg (a tevegelés fakultatív, külön fizetendô program). Vacsora egy háromcsillagos szállodában. 4. nap: Korai indulás Tozeur felé a Chott El Jerrid kiszáradt sóstaván keresztül. Tozeurben fakultatív (külön fizetendô) programlehetôségek: a, Három órás Land Rover túra az Atlasz hegyi oázisaiba (Chebika, Tamerza). b, Sétakocsikázás egy pálma erdôben Továbbutazás Kairouanon, az iszlám negyedik szent városán át, Sousse felé. Vacsora a választott szállodában. 5-7. nap: Üdülés a választott szállodában, fakultatív program lehetôségekkel. 8. nap: Hazautazás Budapestre. A program idôbeli változtatásának jogát fenntartjuk! A részvételi díj tartalmazza: repülôjegy, helyszíni transzferek, szállás és teljes panziós ellátás a körutazás során, az üdülés alatt a választott szálloda szerinti ellátás, magyar nyelvû idegenvezetés a programok közben és a szükséges belépôk. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, foglalási díj, sztornóbiztosítás, kerozin felár, fakultatív programok. 16 w w w. b e s t r e i s e n. h u