B u r g a s z B u l g á r i a. Burgasz Neszebár Napospart. Üdülés a Naposparton

Átírás

1 N a p o s p a r t Az ország kultúrájában is keveredik a mediterrán lazaság és a keleties vendégszeretet. A bolgár és környéke régóta kedvelt a magyar utazók körében. A Burgasz környéki üdülôhelyek a Fekete-tenger partján helyezkednek el, homokos strandokat, a sajátos atmoszférájú szállodákat és a bolgár vendégszeretet kínálva. Két Aqua park is található itt, az egyik on, a másik Neszebárban. Egész nap ingyenes buszokkal lehet eljutni az Aqua parkhoz. Burgas 38 km-re, Várna 95 km-re található. Burgasz Neszebár BURGASZ Üdülôközpont és kikötô, a Fekete-tenger legfontosabb városa és ipari központ. Hosszú idôkre visszanyúló történelme a terület gazdasági, kulturális és turisztikai központjává tette. Nesszebár és hosszú, homokos tengerpartjai a legkeresettebb bolgár üdülôhelyek közé tartoznak. NAPOSPART Burgasztól kb. 38 km-re, található. A 8 km hosszú, lassan mélyülô tengerpart minden korosztály kedvelt üdülôhelye. Neszebár közelsége még csábítóbbá teszi. A központban, a parti sétány és a sétáló utcák mentén számos étterem, bár, vásárlási és szórakozási lehetôség várja a vendégeket. A tengerparton a vízi sportok kedvelôi is hódolhatnak szenvedélyüknek. A legtöbb helyen bérelhetô jet-ski, banana boat, ejtôernyô, szörf, vízi bicikli. A kultúrát kedvelôk folklór esteken, szabadtéri elôadásokon ismerkedhetnek meg a bolgár hagyomá- nyokkal. A pezsgô éjszakai élet már kora este indul, amikor a koktél bárok Happy Hour akciójukkal fél áron kínálják koktél különlegességeiket. Az éghajlat, a széljárás és az erôs hullámzás hatására a strandon moszatok, algák és egyéb tengeri szennyezôdések megjelenhetnek. A busztranszfer Burgasz repülôterérôl kb. 45 perc. NESZEBÁR legrégibb települése és egyben a világörökség része. Egy félszigeten fekszik, és egy földnyelvvel kapcsolódik a szárazföldhöz. A 3000 éves óvárost a Fekete-tenger veszi körül. Érdemes egy sétát tenni a szállodákkal tarkított újvárosától az óváros romantikus utcácskáiba, ahol megtekinthetik a különleges, fából faragott erkélyekkel díszített házakat és pompás homlokzatokat illetve a kikötôt. Hangulatos éttermek, kávézók, tavernák, ajándékboltok találhatók a kis szigeten. Neszebár újvárosi részén modern szállodák, és szórakozóhelyek várják a vendégeket. A transzferidô Burgasz repülôterérôl kb. 30 perc. Üdülés a on Idôtartam: utazással együtt 8 nap, 7 éjszaka. Utazás: Budapest Burgasz Budapest útvonalon charter és menetrend szerinti repülôjárattal vagy egyénileg. Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban vagy apartmanokban. Ellátás: a leírás szerint. Idegenvezetés: helyi magyar nyelvû asszisztencia. Fakultatív programok magyar nyelvû idegenvezetéssel minimumlétszám megléte esetén. A részvételi díj tartalmazza: repülôjegy (charter vagy menetrend szerinti), repülôtéri transzferek autóbusszal, 7 éjszaka szállás, ellátás a szálláshely szerint, helyi magyar nyelvû asszisztencia. Egyénileg történô utazás esetén a részvételi díj tartalmazza: 7 éjszaka szállás, ellátás a szálláshely szerint, helyi magyar nyelvû asszisztencia. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, kerozin felár, foglalási díj, sztornó biztosítás, betegség-, balesetés poggyászbiztosítás, fakultatív programok. Helyszínen fizetendô: csomaghordás, borravalók, a szálloda fizetôs szolgáltatásai. w w w. b e s t r e i s e n. h u 37

2 DINO CLUB Kotva **** Jellemzôi: a Napos part déli részén található a homokos tengerparttól kb. 250 méterre. Gyermekes családok körében népszerû. Területén egy mini Aqua park található, melyet a gyermekek ingyen használhatnak. 400 szoba és 80 apartman kínál kényelmes elhelyezést. Szolgáltatások: étterem, bár, 24 órás recepció, kert, terasz, lift, széf, légkondicionálás, parkoló (5 /nap), szauna, fitneszközpont, masszázs, játszótér, játék szoba biliárddal, asztalitenisszel, elektromos játék gépekkel, darts, törökfürdô, gôzfürdô, 2 felnôtt medence, egy gyerek medence, wifi a közös helyiségekben (díjmentes). Esti diszkó és között. A nagy medence partján napernyôk és napozóágyak állnak rendelkezésre. Szobák: standard szoba: fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, minibár, balkon. A szobában a 2. pótágy elhelyezése miatt kicsi hely marad. Apartman: 1 nappali (szófa ággyal), 1 hálószoba, fürdôszoba. 3 felnôtt vagy 2 felnôtt + 2 gyermek részére foglalható. Ellátás: reggeli, felár ellenében félpanzió vagy teljes ellátás. Amfora *** Jellemzôi: 2000-ben felújított szálloda a déli részén. A tengerparttól kb. 150 m-re található, csupán a homokdûnék választják el. Nesszebár óvárosa kb. 1,5 km-re található, mely gyalog is könnyen megközelítetô. Szolgáltatások: recepció, fôétterem, koktél bár. Felnôtt medence gyerek résszel, a medence környékén napernyôk és napozóágyak (díjmentesen), strandröplabda, felnôtt és gyermek animáció. Térítés ellenében konferencia szolgáltatások. A közeli Hotel Imperialban a vendégek térítés ellenében igénybe vehetik a spa és wellness szolgáltatásokat. Az Imperial Hotellel közösen üzemeltetett strandon kedvezményesen bérelhetôk nyugágyak és napernyôk. Szobák: standard szoba: (2-3 felnôtt vagy 2 felnôtt + 1 gyerek), fürdôszoba, légkondicionálás, TV, telefon, balkon. Térítés ellenében igénybe vehetô széf, minihûtô. Családi szoba (min.2 felnôtt+2 gyerek vagy 3 felnôtt+1 gyerek): 2 összenyitható szoba alkotja. Apartman (min. 2 felnôtt+2 gyerek): nappali (kis konyha sarokkal) és hálószoba, fürdôszoba, TV, telefon. Ellátás: all Inclusive. 38 w w w. b e s t r e i s e n. h u

3 Bohemi Hotel *** Jellemzôi: barátságos, családias hangulatú szálloda egy természetvédelmi terület közelében található a on, a tengerpart közelében. A fôút mentén fekszik, kb. 500 m-re a homokos strandtól. A központ kb. 600 m-re, éttermek és bárok kb. 100 m-re találhatók. Szolgáltatások: recepció, étterem, bár, lift. bérelhetô széf (2,5 /nap), a kertben úszómedence gyerek résszel, napozóterasz napágyakkal és napernyôkkel (a strandon térítés ellenében). Korlátozott számú díjmentes parkolóhely is rendelkezésre áll. Szobák: standard szoba (2 felnôtt + 1 gyerek vagy 2-3 felnôtt): fürdôszoba, légkondicionálás, TV, telefon, balkon vagy terasz. Ellátás: reggeli, felár ellenében félpanzió. Condor Hotel *** Jellemzôi: a északi részén található, egyszerû 11 emeletes szálloda kb. 150 m-re a tengerparttól. Szolgáltatások: étterem, lobbybár, poolbár, úszómedence, térítés ellenében masszázs, internet. Szobák: standard szoba (2-3 felnôtt vagy 2 felnôtt gyerek): fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, bérelhetô széf, balkon. Ellátás: reggeli, felár ellenében félpanzió w w w. b e s t r e i s e n. h u 39

4 Prestige City Aparthotel 1 *** Jellemzôi: mediterrán stílusú különbözô épületrészekbôl álló apartman komplexum központjától kb. 1,5 km-re található, a tengerparttól kb m-re helyezkedik el. Üzletek és éttermek kb méter távolságra. Szolgáltatások: étterem, BBQ, bár, recepció, étterem, lift, business center, felnôtt és gyermek úszómedence, gyermekjátszótér, bérelhetô széf a recepción, térítés ellenében spa és wellness szolgáltatások (szauna, jacuzzi, gôzfürdô, törökfürdô, masszázs, szépségszalon). Szobák: 1 hálószobás apartman (min. 2 felnôtt, max. 2 felnôtt + 2 gyerek): nappali konyhasarokkal (kis hûtôvel, fôzôlapok), hálószoba, fürdôszoba, TV, hajszárító, balkon. Légkondicionálás a nappali szobában van. 2 hálószobás apartman (min. 4 felnôtt, max. 4 felnôtt + 2 gyerek): nappali konyhasarokkal (kis hûtôvel, fôzési lehetôséggel), 2 hálószoba, fürdôszoba, TV, hajszárító, balkon. Légkondicionálás a nappali szobában van. Ellátás: félpanzió. Forum **** Jellemzôi: a déli részén, kb. 250 m-re a strandtól helyezkedik el. A neszebári óváros egy könnyû sétával vagy busszal is megközelíthetô. Szolgáltatások: recepció, étterem, lobby bár, pool bár, felnôtt medence gyerek résszel, mini gyerekjátszótér. A medence mellett nyugágyak és napernyôk korlátozott számban díjmentesen vehetôk igénybe. Térítés ellenében mosoda, széf, internet, ôrzött parkoló (kb. 8 leva/nap, spa és wellness szolgáltatások a Hotel Imperialban, valamint a Hotel Imperiallal közös strand mellett a nyugágyak és napernyôk kedvezményes áron vehetôk igénybe (a kedvezményes jegyet a recepción kell megváltani). Szobák: standard szoba (2+1 fô részére): fürdôszoba, hajszárító, légkondicionálás, TV, telefon, mini bár. A szobák egy részé balkonos. Stúdió max. 2 felnôtt + 2 gyermek vagy 3 felnôtt részére foglalható. Ellátás: all Inclusive. 40 w w w. b e s t r e i s e n. h u

5 Kavkaz **** Jellemzôi: egyszerû 5 emeletes szálloda 99 szobával és 18 apartmannal a nyugodtabb déli részén a homokos strandtól kb. 250 méterre található. Szolgáltatások: étterem, bár, recepció, lift, csomagszoba, fitneszterem, gyermekjátszótér, biliárd, asztalitenisz, úszómedence (szezonális nyitva tartás), internet, kerékpárkölcsönzô, wifi. A medence környékén napernyôk és nyugágyak díjmentesen állnak rendelkezésre. Térítés ellenében: masszázs, szauna, fodrászat. Szobák: standard szoba (2-3 felnôtt vagy 2 felnôtt + 1 gyerek): fürdôszoba, légkondicionálás, TV, hûtôszekrény, telefon. Apartman: (min. 3 felnôtt vagy 2 felnôtt + 2 gyerek, max. 3 felnôtt + 1 gyerek részére foglalható) fürdôszoba, légkondicionálás, TV, hûtôszekrény, telefon. Étkezés: all inclusive. Kiparissete **** Jellemzôi: a északi részén, a tengerparttól kb. 100 m-re épült. A központ gyalogosan vagy autóbusszal is megközelíthetô. Szolgáltatások: étterem, lobby bár, pool bár, felnôtt- és gyermekmedence, medencebár, pénzváltó, mini market, térítés ellenében fitnesz, szauna, masszázs, széf, internet elérhetôség. Szobák: standard szoba (2-3 felnôtt vagy max. 2 felnôtt + 2 gyerek): fürdôszoba, TV, minibár, telefon, központilag szabályozott légkondicionálás, balkon vagy terasz. Ellátás: reggeli, felár ellenében félpanzió. w w w. b e s t r e i s e n. h u 41

6 Europa *** Jellemzôi: 14 emeletes tengerparti szálloda, a központtól kb. 500 m-re. A szállodától kb. 100 m-re található egy diszkó, mely késô éjfélig tart nyitva. Az éjszakai élet kedvelôinek ideális szálláshely. Szolgáltatások: étterem, 3 lift, bérelhetô széf, internet kávézó, nyitott medence, gyermekmedence, medencebár, konferenciaterem, gyerekjátszótér, fitneszterem, szauna, szépségszalon. A medence környékén díjmentesen áll rendelkezésre napernyô és napozóágy. Szobák: standard szoba (2-3 felnôtt vagy max. 2 felnôtt gyerek): fürdôszoba, TV, légkondicionálás, hûtô (térítés ellenében), telefon, balkon. Családi szoba: 2 db összenyitható szoba alkotja. Ellátás: reggeli, felár ellenében félpanzió vagy all inclusive. Royal Palace Helena Park ***** Jellemzôi: északi részén fekszik, kb.150 m-re a tengerparttól, a központi nyüzsgéstôl távolabb helyezkedik el. Nagy, parkos területen található a Royal Palace Helena Sands Hotellel. Szolgáltatások: recepció, étterem lobby bár, lounge bár, beach bár, úszómedence, gyermekmedence, napozóterasz, mini klub, játszótér, asztalitenisz, fitnesz, darts, strandröplabda, nappali és esti animációs programok, elôadások gyermekeknek és felnôtteknek. A Royal Palace Helena Sands-ben igénybe vehetô: belsô fûtött medence jacuzzival, edzôterem. A konferenciaterem, teniszpálya, biliárd, a konferenciaterem, az internet, széfbérlés, vízi sportok a tengerparton, a medencénél és strandon a napernyôk és nyugágyak térítés ellenében vehetôk igénybe. Spa center (Royal Palace Helena Sands épületében), szépségszalon, üzletek. A szálloda közelében biciklibérlés, lovaglási lehetôség, Aqua park található. Szobák: standard szoba (kb. 35 m 2, min./max. 2 felnôtt): fürdôszoba, telefon, központi légkondicionálás, TV, minibár (térítés ellenében), hajszárító, bérelhetô széf. Kertre nézô szoba (kb m 2, max. 2 felnôtt +1 gyerek) és suite (kb. 65 m 2, 2-3 felnôtt vagy 2 felnôtt + 2 gyerek) felár ellenében foglalható. Suite: nappali, háló, fürdôszoba, hajszárító, TV, légkondicionálás, bérelhetô széf és minibár, balkon vagy terasz. Ellátás: all inclusive. 42 w w w. b e s t r e i s e n. h u

7 Nessebar Sol Nessebar Palace ***** Jellemzôi: Közvetlen tengerparti szálloda a Sol Nessebar Mare Hotel mellett. Homokos, sekély, fürdésre alkalmas strand kb. 120 m-re található. Számos vásárlási és szórakozási lehetôség kínálkozik kb. 2 km távolságra. Szolgáltatások: recepció, liftek, bárok, étterem, ingyenes wifi a lobby-ban, internetsarok (térítés ellenében). A kertben úszómedence napozóterasszal és snack-bár. Napágyak és napernyôk a medencénél díjmentesen, a strandon térítés ellenében. Törölközôk a medencénél kaució ellenében. Összesen 335 szoba 8 emeleten. Fitneszterem, asztali foci, foci, röplabda, kosárlabda, darts és asztalitenisz, gyermekmedence várral és csúszdákkal, mini-klub (3-14 éveseknek) és gyermekjátszótér. Napközben és este animációs és sportprogramok. Térítés ellenében: tenisz, biliárd és vízi sportolási lehetôségek a strandon (helyi szolgáltatóknál). Fedett medence pezsgôfürdôvel. A Rose-Spa wellness-központban térítés ellenében: törökfürdô, kozmetikai kezelések, különbözô masszázsok, szauna és szolárium. Szoba: standard parkra nézô szoba (2-3 felnôtt vagy max. 2 felnôtt + 1 gyerek): fürdôszoba, hajszárító, légkondicionálás, hûtôszekrény, TV, telefon, bérelhetô széf, balkon vagy terasz. Tengerre nézô szoba, suie, családi szoba felár ellenében foglalható. Családi szoba: (min. 2 felnôtt + 2 gyerek (2 év felett), max. 4 felnôtt + 2 gyerek részére. Ellátás: all inclusive. Nessebar Sol Nessebar Mare **** Jellemzôi: A Sol Melia lánchoz tartozó 3 épületrészbôl álló szállodakomplexum (Sol Nessebar Mare/Palace) Neszebár és Ravda között, közvetlenül a part mentén helyezkedik el. Neszebár óvárosa kb. 2 km-re. A egyik igényes szállodakomplexuma. A strand lépcsôkön keresztül érhetô el. Szolgáltatások: recepció, liftek, étterem, lobby bár, pool bár, üzletek, pénzváltás, Viva disco a Bay épületénél, wifi a lobbyban (díjmentes), fitneszterem, külsô és belsô medence (külön gyerekmedence csúszdákkal), napozóágyak és napernyôk a medence környékén szabad helyek függvényében, játszótér, asztali tenisz, minigolf, röplabda, kosárlabda, focipálya. A strand rész fölött igényesen kialakított napozóterasz található beach bárral. Napközben felnôtt és gyermek animáció. Térítés ellenében: internet sarok, mosoda, kerékpárbérlés, gyerekfelügyelet, biliárd, spa és wellness központ, szépségszalon, fodrászat, szauna, szolárium, masszázs, tenisz (20 leva/óra), a strandon napozóágyak és napernyôk. Strandtörölközô használata letét ellenében. Szobák: standard parkra nézô szoba (2-3 felnôtt vagy max 2 felnôtt + 2 gyerek vagy 3 felnôtt + 1 gyerek): fürdôszoba, hajszárító, légkondicionálás, TV, telefon, széf és minibár térítés ellenében, balkon vagy terasz. Tengerre nézô és családi szoba felár ellenében foglalható. Családi szoba: min. 2 felnôtt + 2 gyerek (2 év felett), max. 4 felnôtt + 2 gyerek Ellátás: all inclusive. w w w. b e s t r e i s e n. h u 43

8 Nessebar Laguna Park **** Jellemzôi: több épületbôl álló komplexum (egy 7 emeletes fôépületbôl és hozzá kapcsolódó 4 szintes épületszárnyakból). A Napos part központi részén, a homokos tengerparttól kb. 300 méterre található. Közelében éttermek, bárok helyezkednek el. Szolgáltatások: étterem, bárok, 3 nyitott medence (mini csúszda a medencében), jacuzzi, gyermekmedence, gyermekjátszótér, lift, ajándéküzletek, pénzváltás, animációs programok gyermekeknek és felnôtteknek (hétfô kivételével minden nap). A medencénél korlátozott számban térítésmentesen használhatók a napernyôk, lobby bárnál ingyenes wifi, fitneszterem, orvosi ügyelet. Díjmentes szolgáltatások: asztali tenisz, vízi torna, salsa iskola, strandfoci, vízipóló, gyerek klub 4-12 évesek részére, A medence partján a napágyak és napernyôk díjmentesen állnak rendelkezésre. Térítés ellenében: vízi sportok, biliárd, fodrászat, mosoda, internet, masszázs, szauna, darts, fitnesz, internet szoba, gyerek felügyelet, minibár. Szoba: standard szoba (2-3 felnôtt vagy max. 2 felnôtt gyerek) fürdôszoba, hajszárító, légkondicionálás, minibár, telefon, erkély, bérelhetô kicsi hûtô. Stúdió: min. 2 felnôtt + 2 gyerek, max. 3 felnôtt + 1 gyerek részére foglalható. Ellátás: all inclusive. Fakultatív programok NAPOSPART, NESZEBÁR A kirándulások helyi magyar nyelvû idegenvezetéssel min fô esetén indulnak (programtól függôen). VÁRNA ÉS AZ ALADZSA KOLOSTOR (egész napos kirándulás ebéddel) Egész napos kirándulás Bulgária második legnagyobb városába. A csoport ellátogat a 40 méter magasságban található 13. századi sziklafalba vájt Aladzsa kolostorba. Ezt követôen megismerkedhetnek Várna fôbb nevezetességeivel, Katedrális, színház. Ebéd. A szabadprogram keretén belül sétálhatnak és vásárolhatnak a városközpontban vagy akár delfináruimban szórakozhatnak. Visszaindulás késô délután.(a program belépôket nem tartalmaz) SUNNY BEACH BY NIGHT (esti program vacsorával) Délután utazás Nesszebárba. Séta az óvárosban, majd rövid szabad idô. Este vacsora folklór mûsorral. Késô este, éjjel visszautazás. NESSEBAR BY NIGHT HAJÓS VACSORÁVAL (esti program vacsorával) Délután elutazás Nessebarba. Városnézés a Világörökség részét képezô múzeumvárosban, mely a csodával határos módon megmaradt ortodox templomairól, ódon házairól is híres. A városnézést követôen hajókirándulás a és Nessebar-öbölben. Vacsora a hajón. Késô esti, éjszakai visszautazás. BOLGÁR EST, VACSORÁVAL, PARÁZSON TÁN- COLÁSSAL Esti program egy közeli bolgár faluban, tradicionális skanzen jellegû étteremben, ahol megismerkedhetnek a helyi táncokkal és szokásokkal, kézmûvességgel. A négyfogásos vacsorát gazdag, szórakoztató- és folklór- program teszi még élvezetesebbé, a helyi borfogyasztása korlátlanul áll rendelkezésre. Gyermekeknek animációs program. Az estet az egyedülálló parázson táncolás bemutatása tetôzi. Visszautazás késô este, éjjel. TENGERI PIKNIK HAJÓKIRÁNDULÁSSAL (egész napos kirándulás piknik ebéddel) Indulás reggel Nesszebár kikötôjébe, ahonnan a hajó indul. Horgászási, napozási, fürdési lehetôség. Piknik ebéd a hajón (hal és csirke). Visszaindulás délután. VELIKO TARNOVO ÉS ARBANASZI (egész napos kirándulás ebéd nélkül) Utazás a Balkán hegységen keresztül Veliko Tarnovoba, Bulgária középkori fôvárosába. Útközben csodálatos panoráma tárul elénk. Meglátogatják Bulgária egyik legjelentôsebb történelmi helyszínét: az uralkodói palotát és várat, Tzarevetz-t, valamint az óváros központját, ahol a kézmûvesek mûhelyeiben megtekinthetik a mesterek munkáját. Ebéd egyéni szervezésben. Délután látogatás egy igazi bolgár skanzenbe. Arbanasziba. Egy 17. századi ház megtekintése, amely ma néprajz mûvészeti múzeumként funkcionál. A program a Szûz Mária kolostorban levô csodatevô Szûz Mária ikon megtekintésével végzôdik. (A program az ebédet nem tartalmazza). RÓZSÁK VÖLGYE (egész napos kirándulás ebéddel) Egész napos program a Balkán hegység szívében. Felfedezhetik az i.e. 4. századból származó, kazanlaki trák sírt (ami a UNESCO világörökség része) és az egyedülálló néprajz mûvészeti központot, a Rózsák völgyét, ahol élôben megtapasztalhatják a rózsaolaj elôállításának folyamatát. Ebéd után meglátogatják a Shipka emlékmûvet, amelyet az as években állítottak fel a Balkán hegység 1523 méter magas csúcsán a 19. század végén zajló török uralmat megdöntô bolgár-orosz felszabadító harcok emlékére. Délután meglátogatják Bulgária legnépszerûbb skanzenét (Etar), és megismerkedhetnek a néphagyományokat ôrzô kézmûvesek munkájával. Hasznos információk Diplomációai képviselet: Cím: ul. 6-ti. Septemvri 57. Sofia Elôhívó: (00)-(359)-(2) Telefon: , , Ügyelet: Mobil: (00)-(359)-(88) , Fax: , embassy.sof@kum.hu, Honlap: Beutazás Bulgária január 1-tôl az Európai Unió tagállama. Magyar állampolgárok érvényes útlevéllel, vagy személyi igazolványnyal léphetnek be az országba. Az EU tagállamok állampolgárai minden egyéb más formai követelmény nélkül 90 napig tartózkodhatnak az országban. Pénznem, bank Hivatalos pénznem a Leva, 1 BGL kb. 150 HUF. Idôjárás, öltözködés Júniustól szeptemberig a nappali levegô C, a tengervíz C között van. Késô este lehûl a hômérséklet, a könnyû nyári tengerparti öltözék mellé pulóver, széldzseki javasolt. Egészség Az általános egészségügyi szabályok érvényesek. A csapvíz általában nem iható, ajánljuk a palackozott víz fogyasztását. Fontos utazási kellékek: napvédô szerek, nyári sapka, szemüveg, gyomorrontás elleni szerek, házi patika. Tengerpart Leginkább homokos, sekély vizû. A strandokon a nyugágyért és napernyôért fizetni kell. Figyeljék az Önök biztonságát szolgáló zászlókat. A zöld zászló szabad fürdési lehetôséget jelent, a sárga zászlónál nem engedik a különbözô játékokat a vízbe vinni és partközelben kell maradni, pirosnál tilos a vízben tartózkodni! 44 w w w. b e s t r e i s e n. h u